Hugo Meisl (original) (raw)

هوغو ميسل (بالألمانية: Hugo Meisl)‏ (16 نوفمبر 1881 – 17 فبراير 1937) مدرب كرة قدم نمساوي راحل. تولى تدريب منتخب النمسا-المجر (1912-1914) رابيد فيينا (1912-1913) منتخب النمسا (1919-1937). قاد منتخب النمسا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الرابع.

Property	Value
dbo:abstract	هوغو ميسل (بالألمانية: Hugo Meisl)‏ (16 نوفمبر 1881 – 17 فبراير 1937) مدرب كرة قدم نمساوي راحل. تولى تدريب منتخب النمسا-المجر (1912-1914) رابيد فيينا (1912-1913) منتخب النمسا (1919-1937). قاد منتخب النمسا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الرابع. (ar) Hugo Meisl (16. listopadu 1881, Malešov — 17. února 1937, Vídeň) byl rakouský fotbalový funkcionář českého původu. Pracoval jako bankovní úředník, hrál amatérsky fotbal za . Více než na hřišti však vynikl v roli organizátora, kde uplatnil svůj diplomatický talent a jazykové znalosti. Stál u zrodu a jeho vstupu do FIFA, na stockholmské olympiádě působil jako rozhodčí. V letech 1919—1937 trénoval rakouskou fotbalovou reprezentaci známou jako Wunderteam, která počátkem třicátých let neprohrála 14 utkání v řadě, porazila např. Německo 6:0 a Švýcarsko 8:1 a byla pokládána za nejlepší mužstvo světa. Meisl týmu vnutil sofistikovanou týmovou taktiku, na kterou soupeři nedokázali najít recept, největší hvězdou jeho týmu byl další český rodák Matthias Sindelar. Na mistrovství světa ve fotbale 1934 dosáhli Rakušané vedení Meislem pouze na čtvrté místo, když ve vyrovnaném semifinále s domácím týmem rozhodly chyby rozhodčího Eklinda. Na berlínské olympiádě dovedl Meisl svůj tým k zisku stříbrných medailí. V roce 1925 přišel Hugo Meisl s myšlenkou na pořádání Středoevropského poháru jako první pravidelné mezinárodní klubové soutěže. Po Meislově předčasném úmrtí na infarkt myokardu byla soutěž přejmenována na Meislův pohár, po anšlusu Rakouska se vrátila k původnímu názvu kvůli Meislovu židovskému původu. Jeho mladším bratrem byl fotbalista a sportovní reportér . (cs) Hugo Meisl fou un futbolista, entrenador i àrbitre austríac. Com a futbolista jugà al com a extrem. Fou àrbitre als Jocs Olímpics de 1912 a Estocolm i fou l'àrbitre del partit Hongria-Anglaterra el 10 de juny de 1908. La seva tasca més destacada fou la d'entrenador. Als anys vint assumí la banqueta de la selecció d'Àustria. L'equip fou conegut com a wunderteam (equip meravella). Romangué imbatut durant 14 partits entre el 12 d'abril de 1931 until 7 de desembre de 1932 i fou l'entrenador d'Àustria a la Copa del Món de 1934. Als anys 30 fou secretari general de l'Associació Austríaca de Futbol. (ca) Hugo Meisl (* 16. November 1881 in Maleschau (heute Malešov), Österreich-Ungarn; † 17. Februar 1937 in Wien) war eine der herausragendsten Persönlichkeiten der österreichischen Fußballgeschichte. Nach Beendigung seiner Spielerkarriere arbeitete er erfolgreich als Trainer, Funktionär, internationaler Schiedsrichter, ÖFB-Generalsekretär und FIFA-Delegierter. Von 1913 bis 1914 und von 1919 bis zu seinem Tod betreute er die österreichische Nationalmannschaft. (de) Hugo Meisl (Malešov, 16 de noviembre de 1881 – Viena, 17 de febrero de 1937) fue un futbolista, entrenador y dirigente austríaco. Fue uno de los mayores representantes del fútbol en Austria en la primera mitad del siglo XX. Destacó en especial por ser el director técnico de la selección austríaca entre 1919 y 1937, incluyendo la etapa del Wunderteam que disputó la Copa Mundial de 1934. Se le considera uno de los técnicos más influyentes de la época junto al inglés Herbert Chapman y el italiano Vittorio Pozzo. También ayudó a la creación de torneos como la Copa Mitropa y la Copa Internacional de Europa Central, y fue un reconocido impulsor de la profesionalización del fútbol. Ayudó en la fundación de la Federación Austríaca de Fútbol, en la que ocupó la secretaría general, y fue dirigente de la FIFA. (es) Hugo Meisl (16 November 1881 – 17 February 1937), brother of the journalist Willy Meisl, was the multi-lingual football coach of the famous Austrian 'Wunderteam' of the early 1930s, as well as a referee. (en) Hugo Meisl (né le 16 novembre 1881 à Malešov et mort le 17 février 1937 à Vienne) est un joueur, entraîneur, arbitre et dirigeant de football. (fr) フーゴ・マイスル（Hugo Meisl, 1881年11月16日 - 1937年2月17日）は、オーストリアの元サッカー指導者、サッカー審判員。 (ja) Hugo Meisl (Malešov, 16 novembre 1881 – Vienna, 17 febbraio 1937) è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco. Fu una delle maggiori personalità della storia del calcio austriaco nella prima metà del secolo scorso. Al termine della sua carriera di giocatore operò con successo come allenatore e arbitro. Fu in seguito segretario generale della ÖFB, la federcalcio austriaca, e dirigente della FIFA. (it) Hugo Meisl (ur. 16 listopada 1881 w Malešovie, zm. 17 lutego 1937) – austriacki trener piłki nożnej żydowskiego pochodzenia. Był jednym z inicjatorów powstania Pucharu Mitropa. Zajmował się także sędziowaniem – karierę arbitra rozpoczął w 1908 roku; sędziował mecze igrzysk olimpijskich cztery lata później. W 1922 prowadził w Sztokholmie mecz Szwecja-Polska. Był również działaczem austriackiego związku piłki nożnej. Za swój język ojczysty uważał czeski, oprócz niego biegle posługiwał się niemieckim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, szwedzkim, niderlandzkim i francuskim. (pl) Гуго Майсль (нім. Hugo Meisl, нар. 16 листопада 1881, — пом. 17 лютого 1937, Відень) — австрійський футболіст і тренер, відомий створенням «Вундертім», однієї з найсильніших футбольних збірних 1930-х років. Багаторічний Генеральний секретар Австрійського футбольного союзу, відомий ініціативами з популяризації футболу в Центральній Європі, зокрема через заснування клубного турніру Кубок Мітропи та Кубка Центральної Європи для збірних команд. Також був футбольним арбітром. (uk) Hugo Meisl foi um futebolista, árbitro e treinador de futebol austríaco. (pt) Ху́го Майсль (нем. Hugo Meisl; 16 ноября 1881, — 17 февраля 1937, Вена) — австрийский футболист и тренер. Брат другого известного футболиста . Автор одной из самых знаменитых фраз в мире футбола: Лучшая оборона — это атака. (ru)
dbo:birthDate	1881-11-16 (xsd:date)
dbo:birthPlace	dbr:Bohemia dbr:Maleschau
dbo:careerStation	dbr:Hugo_Meisl__CareerStation__4 dbr:Hugo_Meisl__CareerStation__5 dbr:Hugo_Meisl__CareerStation__6
dbo:deathDate	1937-02-17 (xsd:date)
dbo:managerClub	dbr:Austria_national_football_team dbr:Wiener_Amateure
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Hugo_Meisl.jpg?width=300
dbo:wikiPageID	7906828 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	5699 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1124175154 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Berlin dbc:Austria_national_football_team_managers dbc:Austrian_people_of_Czech-Jewish_descent dbc:Jewish_Austrian_sportspeople dbc:Austrian_football_referees dbc:FK_Austria_Wien_managers dbr:Hungary dbr:Hungary_national_football_team dbr:Umberto_Caligaris dbr:Vienna dbr:Vittorio_Pozzo dbr:Matthias_Sindelar dbc:People_from_Malešov dbr:England dbr:England_national_football_team dbr:Mitropa_Cup dbr:Wunderteam dbr:1936_Summer_Olympics dbr:Bohemia dbr:Stockholm dbr:Austria-Hungary dbr:Austria_national_football_team dbc:1881_births dbc:1937_deaths dbc:Austrian_football_managers dbc:Burials_at_the_Vienna_Central_Cemetery dbr:Central_European_International_Cup dbr:Turin dbr:Willy_Meisl dbc:1934_FIFA_World_Cup_managers dbr:Football_(soccer) dbr:List_of_Jews_in_sports_(non-players) dbr:Referee_(association_football) dbr:Heinrich_Retschury dbr:Herbert_Chapman dbr:Italy dbc:Association_football_wingers dbc:Austrian_footballers dbc:Czech_Jews dbc:Jewish_footballers dbc:People_from_the_Kingdom_of_Bohemia dbr:Jewish dbr:Jimmy_Hogan dbr:Johann_Horvath dbr:Winger_(association_football) dbr:Vienna_Cricket_and_Football-Club dbr:Maleschau dbr:Wiener_Amateure dbr:1934_World_Cup dbr:1912_Olympic_Games
dbp:birthDate	1881-11-16 (xsd:date)
dbp:birthPlace	dbr:Bohemia dbr:Maleschau
dbp:deathDate	1937-02-17 (xsd:date)
dbp:managerclubs	dbr:Austria-Hungary dbr:Austria_national_football_team dbr:Wiener_Amateure
dbp:manageryears	1912 (xsd:integer) 1919 (xsd:integer)
dbp:name	Hugo Meisl (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age dbt:Austria_Squad_1934_World_Cup dbt:Infobox_football_biography dbt:Austria_national_football_team_managers dbt:FK_Austria_Wien_managers
dcterms:subject	dbc:Austria_national_football_team_managers dbc:Austrian_people_of_Czech-Jewish_descent dbc:Jewish_Austrian_sportspeople dbc:Austrian_football_referees dbc:FK_Austria_Wien_managers dbc:People_from_Malešov dbc:1881_births dbc:1937_deaths dbc:Austrian_football_managers dbc:Burials_at_the_Vienna_Central_Cemetery dbc:1934_FIFA_World_Cup_managers dbc:Association_football_wingers dbc:Austrian_footballers dbc:Czech_Jews dbc:Jewish_footballers dbc:People_from_the_Kingdom_of_Bohemia
gold:hypernym	dbr:Coach
schema:sameAs	http://viaf.org/viaf/3470310
rdf:type	owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAustriaNationalFootballTeamManagers yago:WikicatAustrianFootballManagers yago:WikicatAustrianFootballReferees yago:WikicatAustrianFootballers yago:WikicatAustrianPeople dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:SoccerManager dbo:Species schema:Person yago:WikicatSKRapidWienManagers dbo:SportsManager wikidata:Q628099 yago:Adjudicator109769636 yago:Administrator109770949 yago:Athlete109820263 yago:CausalAgent100007347 yago:Contestant109613191 yago:Director110014939 yago:FootballPlayer110101634 yago:Head110162991 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Official110372076 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Player110439851 yago:Referee110514429 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 yago:Wikicat1934FIFAWorldCupManagers yago:WikicatFKAustriaWienManagers umbel-rc:SoccerCoach
rdfs:comment	هوغو ميسل (بالألمانية: Hugo Meisl)‏ (16 نوفمبر 1881 – 17 فبراير 1937) مدرب كرة قدم نمساوي راحل. تولى تدريب منتخب النمسا-المجر (1912-1914) رابيد فيينا (1912-1913) منتخب النمسا (1919-1937). قاد منتخب النمسا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الرابع. (ar) Hugo Meisl (* 16. November 1881 in Maleschau (heute Malešov), Österreich-Ungarn; † 17. Februar 1937 in Wien) war eine der herausragendsten Persönlichkeiten der österreichischen Fußballgeschichte. Nach Beendigung seiner Spielerkarriere arbeitete er erfolgreich als Trainer, Funktionär, internationaler Schiedsrichter, ÖFB-Generalsekretär und FIFA-Delegierter. Von 1913 bis 1914 und von 1919 bis zu seinem Tod betreute er die österreichische Nationalmannschaft. (de) Hugo Meisl (16 November 1881 – 17 February 1937), brother of the journalist Willy Meisl, was the multi-lingual football coach of the famous Austrian 'Wunderteam' of the early 1930s, as well as a referee. (en) Hugo Meisl (né le 16 novembre 1881 à Malešov et mort le 17 février 1937 à Vienne) est un joueur, entraîneur, arbitre et dirigeant de football. (fr) フーゴ・マイスル（Hugo Meisl, 1881年11月16日 - 1937年2月17日）は、オーストリアの元サッカー指導者、サッカー審判員。 (ja) Hugo Meisl (Malešov, 16 novembre 1881 – Vienna, 17 febbraio 1937) è stato un calciatore e allenatore di calcio austriaco. Fu una delle maggiori personalità della storia del calcio austriaco nella prima metà del secolo scorso. Al termine della sua carriera di giocatore operò con successo come allenatore e arbitro. Fu in seguito segretario generale della ÖFB, la federcalcio austriaca, e dirigente della FIFA. (it) Hugo Meisl (ur. 16 listopada 1881 w Malešovie, zm. 17 lutego 1937) – austriacki trener piłki nożnej żydowskiego pochodzenia. Był jednym z inicjatorów powstania Pucharu Mitropa. Zajmował się także sędziowaniem – karierę arbitra rozpoczął w 1908 roku; sędziował mecze igrzysk olimpijskich cztery lata później. W 1922 prowadził w Sztokholmie mecz Szwecja-Polska. Był również działaczem austriackiego związku piłki nożnej. Za swój język ojczysty uważał czeski, oprócz niego biegle posługiwał się niemieckim, angielskim, hiszpańskim, włoskim, szwedzkim, niderlandzkim i francuskim. (pl) Гуго Майсль (нім. Hugo Meisl, нар. 16 листопада 1881, — пом. 17 лютого 1937, Відень) — австрійський футболіст і тренер, відомий створенням «Вундертім», однієї з найсильніших футбольних збірних 1930-х років. Багаторічний Генеральний секретар Австрійського футбольного союзу, відомий ініціативами з популяризації футболу в Центральній Європі, зокрема через заснування клубного турніру Кубок Мітропи та Кубка Центральної Європи для збірних команд. Також був футбольним арбітром. (uk) Hugo Meisl foi um futebolista, árbitro e treinador de futebol austríaco. (pt) Ху́го Майсль (нем. Hugo Meisl; 16 ноября 1881, — 17 февраля 1937, Вена) — австрийский футболист и тренер. Брат другого известного футболиста . Автор одной из самых знаменитых фраз в мире футбола: Лучшая оборона — это атака. (ru) Hugo Meisl fou un futbolista, entrenador i àrbitre austríac. Com a futbolista jugà al com a extrem. Fou àrbitre als Jocs Olímpics de 1912 a Estocolm i fou l'àrbitre del partit Hongria-Anglaterra el 10 de juny de 1908. La seva tasca més destacada fou la d'entrenador. Als anys vint assumí la banqueta de la selecció d'Àustria. L'equip fou conegut com a wunderteam (equip meravella). Romangué imbatut durant 14 partits entre el 12 d'abril de 1931 until 7 de desembre de 1932 i fou l'entrenador d'Àustria a la Copa del Món de 1934. (ca) Hugo Meisl (16. listopadu 1881, Malešov — 17. února 1937, Vídeň) byl rakouský fotbalový funkcionář českého původu. Pracoval jako bankovní úředník, hrál amatérsky fotbal za . Více než na hřišti však vynikl v roli organizátora, kde uplatnil svůj diplomatický talent a jazykové znalosti. Stál u zrodu a jeho vstupu do FIFA, na stockholmské olympiádě působil jako rozhodčí. Jeho mladším bratrem byl fotbalista a sportovní reportér . (cs) Hugo Meisl (Malešov, 16 de noviembre de 1881 – Viena, 17 de febrero de 1937) fue un futbolista, entrenador y dirigente austríaco. Fue uno de los mayores representantes del fútbol en Austria en la primera mitad del siglo XX. Destacó en especial por ser el director técnico de la selección austríaca entre 1919 y 1937, incluyendo la etapa del Wunderteam que disputó la Copa Mundial de 1934. Se le considera uno de los técnicos más influyentes de la época junto al inglés Herbert Chapman y el italiano Vittorio Pozzo. (es)
rdfs:label	Hugo Meisl (en) هوغو ميسل (ar) Hugo Meisl (ca) Hugo Meisl (cs) Hugo Meisl (de) Hugo Meisl (es) Hugo Meisl (fr) Hugo Meisl (it) フーゴ・マイスル (ja) Hugo Meisl (pl) Hugo Meisl (pt) Майсль, Хуго (ru) Гуго Майсль (uk)
owl:sameAs	freebase:Hugo Meisl yago-res:Hugo Meisl http://viaf.org/viaf/3470310 http://d-nb.info/gnd/126601798 wikidata:Hugo Meisl dbpedia-ar:Hugo Meisl http://arz.dbpedia.org/resource/هوجو_ميسل http://azb.dbpedia.org/resource/اوقو_مایزل dbpedia-bg:Hugo Meisl dbpedia-ca:Hugo Meisl dbpedia-cs:Hugo Meisl dbpedia-de:Hugo Meisl dbpedia-es:Hugo Meisl dbpedia-fa:Hugo Meisl dbpedia-fr:Hugo Meisl dbpedia-he:Hugo Meisl dbpedia-hu:Hugo Meisl dbpedia-it:Hugo Meisl dbpedia-ja:Hugo Meisl http://mg.dbpedia.org/resource/Hugo_Meisl dbpedia-pl:Hugo Meisl dbpedia-pt:Hugo Meisl http://qu.dbpedia.org/resource/Hugo_Meisl dbpedia-ru:Hugo Meisl dbpedia-simple:Hugo Meisl dbpedia-sr:Hugo Meisl dbpedia-tr:Hugo Meisl dbpedia-uk:Hugo Meisl https://global.dbpedia.org/id/55ScE
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:Hugo_Meisl?oldid=1124175154&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Hugo_Meisl.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Hugo_Meisl
foaf:name	Hugo Meisl (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of	dbr:Meisl
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Carl_Linde_(football_manager) dbr:List_of_football_managers_with_most_games dbr:Meisl dbr:Blagoje_Marjanović dbr:Denmark_national_football_team_results_(1908–1929) dbr:List_of_FIFA_international_referees dbr:List_of_managers_at_the_FIFA_World_Cup dbr:Peru_national_football_team dbr:Robert_Lang_(football_manager) dbr:Vittorio_Pozzo dbr:List_of_longest_managerial_reigns_in_association_football dbr:1907–08_in_English_football dbr:1908–09_in_English_football dbr:1911–12_in_Swedish_football dbr:1922_in_Polish_football dbr:1922–23_in_Swedish_football dbr:1927–30_Central_European_International_Cup dbr:1932_Mitropa_Cup dbr:1934_FIFA_World_Cup_final_tournament dbr:1934_FIFA_World_Cup_squads dbr:Matthias_Sindelar dbr:Edwin_Dutton dbr:Mitropa_Cup dbr:Wunderteam dbr:Malešov dbr:Óscar_Tabárez dbr:Austria_national_football_team dbr:Central_European_International_Cup dbr:UEFA_Champions_League dbr:Willy_Meisl dbr:FK_Austria_Wien dbr:Football_at_the_1912_Summer_Olympics dbr:Football_at_the_1924_Summer_Olympics dbr:Football_in_Austria dbr:Otto_Nerz dbr:Formation_(association_football) dbr:List_of_European_association_football_families dbr:Heinrich_Müller_(footballer,_born_1909) dbr:Heinrich_Retschury dbr:Herbert_Chapman dbr:Italy_national_football_team_results_(1910–1929) dbr:Jack_Robinson_(footballer,_born_1870) dbr:Jan_Košek dbr:Jimmy_Hogan dbr:Sweden_national_football_team_results_(1908–1919) dbr:Sándor_Nemes dbr:Total_Football dbr:Austrian_Football_Association dbr:World_Soccer_(magazine)
is dbp:referee of	dbr:Denmark_national_football_team_results_(1908–1929) dbr:1907–08_in_English_football dbr:1908–09_in_English_football dbr:1911–12_in_Swedish_football dbr:1922–23_in_Swedish_football
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:Hugo_Meisl