Wunschpunsch (original) (raw)
Wunschpunsch (o Wounchpounch) es una serie animada francesa / canadiense para niños, inspirada en la novela alemana Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (El ponche de los deseos) de Michael Ende. En Estados Unidos, se transmite por Cartoon Network el 14 de octubre de 2000 a las 7 p.m., en Europa, la serie se emitió en Fox Kids y en Francia en TF1 En España, la serie se emitió en TVE 1 y TVE 2 y más tarde en Fox Kids
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 25.0 |
| dbo:abstract | Der Wunschpunsch ist eine 52-teilige Zeichentrickserie aus den Jahren 2000 bis 2001. Die Koproduktion von Saban International Paris und ARD/DEGETO basiert auf Motiven aus Michael Endes Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. Die Figuren und Hintergründe entwarf Andreas Strozyk, die Musik stammt von , Regisseur ist . Die Schwarzmagier Beelzebub Irrwitzer und Tyrannja Vamperl haben sich vertraglich verpflichtet, Flüche über die Stadt Mikropolis zu verhängen. Ihre Haustiere, ein junger Kater und ein alter Rabe, arbeiten dabei allerdings stets gegen sie: Es sind Spione des „Hohen Rates der Tiere“. (de) Wunschpunsch (o Wounchpounch) es una serie animada francesa / canadiense para niños, inspirada en la novela alemana Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (El ponche de los deseos) de Michael Ende. En Estados Unidos, se transmite por Cartoon Network el 14 de octubre de 2000 a las 7 p.m., en Europa, la serie se emitió en Fox Kids y en Francia en TF1 En España, la serie se emitió en TVE 1 y TVE 2 y más tarde en Fox Kids (es) Wounchpounch (Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch) est une série télévisée d'animation franco-canadienne-allemande en 52 épisodes de 26 minutes inspirée de l'ouvrage éponyme de Michael Ende, produite par Saban International Paris et CinéGroupe, et diffusée en France sur Fox Kids en 2000 et sur TF1, et au Québec à partir du 8 septembre 2001 à la Télévision de Radio-Canada. (fr) Wunschpunsch (known as Wounchpounch in French and Der Wunschpunsch in German) is a children's animated fantasy television series, co-produced by Saban International Paris, CinéGroupe and TF1, with the participation of Ventura Film Distributors B.V. and ARD/Degeto, and with the collaboration from Radio-Canada. The series is inspired by the 1989 German novel The Night of Wishes by Michael Ende. The show aired in France on TF1, in Netherlands on Disney Channel, in Europe and MENA on Fox Kids (later Jetix) and Jetix Play, and in Germany on ARD and KiKa. (en) Wunschpunsch is een Duitse animatieserie uit 2000, gebaseerd op het boek De toverdrank (oorspronkelijke titel: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch). De serie werd geregisseerd door en uitgezonden op het Duitse kanaal KiKa. De serie werd in diverse landen vertoond, waaronder in Nederland. In Nederland werden de Nederlandse stemmen onder anderen ingesproken door Jan Nonhof als Boebonnik, Marjolijn Touw als Tirania, Hero Muller als Meneer Mekker. In Nederland ging de serie in première op Fox Kids op 20 augustus 2001, en werd ook uitgezonden op Jetix en tijdens nachtprogrammering op Disney Channel in 2011-2012. (nl) Grog di Magog (Wunschpunsch) è una serie televisiva a cartoni animati tratta dal libro di Michael Ende La notte dei desideri. La serie è stata trasmessa in italiano per la prima volta su Jetix dal luglio 2005 con il titolo Wunschpunsch, mentre la replica su Italia 1 del febbraio 2006 ha cambiato il titolo in Grog di Magog. (it) Wunschpunsch (2000–2002) – kanadyjsko-niemiecko-francuski serial animowany stworzony na podstawie książki Michaela Ende pt. „Wunschpunsch albo szatanarchistorygenialkoholimpijski eliksir”. Serial emitowany był na kanałach , Jetix, TVN i Jetix Play. Składa się z dwóch sezonów: I i II serii liczących po 26 odcinków. (pl) Вуншпунш (нем. Wunschpunsch, фр. Wounchpounch) — мультсериал канадского производства, по мотивам сказки Михаэля Энде «», вышедший на телеканалах SRC (Канада) и Fox Kids (Западная Европа) в 2000 году. В России его показывали на РЕН ТВ в рамках блока Fox Kids Russia, а также на телеканалах ТВ-3 и Jetix Play. (ru) «Ву́ншпунш» (нім. Wunschpunsch, дослівно укр. Пунш бажань) — мультсеріал за мотивами казки Міхаеля Енде «Диявольськигеніальноалкогольний пунш бажань» (нім. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch) спільного виробництва та CinéGroupe, що виходив у 2000—2001 роках. (uk) |
| dbo:company | dbr:CinéGroupe dbr:Saban_International_Paris |
| dbo:completionDate | 2002-03-16 (xsd:date) |
| dbo:country | dbr:France |
| dbo:distributor | dbr:Saban_International |
| dbo:network | dbr:ARD_(broadcaster) dbr:TF1 dbr:Radio-Canada |
| dbo:numberOfEpisodes | 52 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:numberOfSeasons | 2 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:releaseDate | 2000-10-14 (xsd:date) |
| dbo:runtime | 1500.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Kathleen_Fee dbr:Harry_Hill_(actor) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wunschpunsch_poster.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 23382433 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 28013 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124655410 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:MENA dbr:Momo_(novel) dbr:Antagonist dbc:2000_French_television_series_debuts dbr:Rheumatism dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Unis_(TV_channel) dbr:Valentine's_Day dbr:Vlasta_Vrána dbr:Desert dbc:2001_Canadian_television_series_endings dbc:Canadian_children's_animated_comedy_television_series dbc:Canadian_children's_animated_fantasy_television_series dbc:Television_shows_based_on_German_novels dbr:Saban_Entertainment dbr:Body_swap dbr:Zoo dbc:2000s_Canadian_animated_television_series dbc:2000s_French_animated_television_series dbc:French_children's_animated_fantasy_television_series dbc:French_children's_animated_comedy_television_series dbr:Turtle dbr:Jetix_Play dbr:Kathleen_Fee dbr:ARD_(broadcaster) dbc:2000_Canadian_television_series_debuts dbc:Animated_television_series_about_birds dbc:Animated_television_series_about_cats dbc:Fox_Kids dbc:French-language_television_shows dbc:Television_series_by_Saban_Entertainment dbr:Europe dbr:Fox_Kids dbr:France dbr:Jim_Button_and_Luke_the_Engine_Driver dbr:Jetix dbr:KiKa dbc:2001_French_television_series_endings dbr:TF1 dbr:The_Neverending_Story dbr:Disney_Channel_(Dutch_TV_channel) dbr:CinéGroupe dbr:Michael_Ende dbr:Netherlands dbr:Middle_Ages dbr:The_Night_of_Wishes dbr:Saban_International dbr:KiKA dbr:Radio-Canada dbr:Harry_Hill_(actor) dbr:Saban_International_Paris |
| dbp:airdate | 20 (xsd:integer) |
| dbp:altName | Wounchpounch (en) Der Wunschpunsch (en) |
| dbp:background | 6 (xsd:integer) e6e735 (en) |
| dbp:budget | 1.3E7 |
| dbp:caption | DVD cover featuring the main characters of the show, Jacob and Mauricio . (en) |
| dbp:color | #6D30CF (en) #e6e735 (en) |
| dbp:company | dbr:CinéGroupe dbr:Saban_International_Paris Ventura Film Distributors B.V (en) |
| dbp:composer | Michel Dax (en) |
| dbp:country | Canada (en) France (en) |
| dbp:director | Philippe Amador (en) |
| dbp:distributor | dbr:Saban_International HG Distribution (en) |
| dbp:end | 2000 (xsd:integer) 2001 (xsd:integer) |
| dbp:episodes | 26 (xsd:integer) 0001-05-05 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:executiveProducer | Jacqueline Tordjman (en) Jacques Pettigrew (en) Ralf Fronz (en) |
| dbp:firstAired | 2000-10-14 (xsd:date) |
| dbp:genre | Comedy (en) Fantasy (en) Slapstick (en) Children's series (en) |
| dbp:language | English (en) French (en) |
| dbp:lastAired | 2002-03-16 (xsd:date) |
| dbp:link | #Season 1 (en) #Season 2 (en) |
| dbp:listEpisodes | #Episodes (en) |
| dbp:network | ARD (en) TF1 (en) Radio-Canada (en) |
| dbp:numEpisodes | 52 (xsd:integer) |
| dbp:numSeasons | 2 (xsd:integer) |
| dbp:overall | 6 (xsd:integer) |
| dbp:producer | Bruno Bianchi (en) Hubert Gariépy (en) |
| dbp:runtime | 1500.0 |
| dbp:season | 6 (xsd:integer) |
| dbp:starring | Harry Hill (en) Rick Jones (en) Ricky Mabe (en) Kathleen Fee (en) Michael Rudder (en) Pauline Little (en) Susan Glover (en) Pierre Lenoir (en) Holy Gauthier Frankel (en) Joanna Noyes (en) Mark Gamacho (en) Pier Kohl (en) Robert Hidgen (en) Vlasta Vràna (en) |
| dbp:start | 2000 (xsd:integer) 2001 (xsd:integer) |
| dbp:title | 30 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cleanup dbt:End_date dbt:Episode_table dbt:IMDb_title dbt:Infobox_television dbt:Multiple_issues dbt:Primary_sources dbt:Series_overview dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Based_on dbt:Episode_list |
| dcterms:subject | dbc:2000_French_television_series_debuts dbc:2001_Canadian_television_series_endings dbc:Canadian_children's_animated_comedy_television_series dbc:Canadian_children's_animated_fantasy_television_series dbc:Television_shows_based_on_German_novels dbc:2000s_Canadian_animated_television_series dbc:2000s_French_animated_television_series dbc:French_children's_animated_fantasy_television_series dbc:French_children's_animated_comedy_television_series dbc:2000_Canadian_television_series_debuts dbc:Animated_television_series_about_birds dbc:Animated_television_series_about_cats dbc:Fox_Kids dbc:French-language_television_shows dbc:Television_series_by_Saban_Entertainment dbc:2001_French_television_series_endings |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 yago:WikicatTelevisionProgramsBasedOnBooks yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Action100037396 yago:Beginning100235435 yago:Broadcast106619428 yago:Change100191142 yago:ChangeOfState100199130 yago:Event100029378 yago:Introduction100238022 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:TelevisionProgram106620579 yago:Wikicat2000TelevisionSeriesDebuts |
| rdfs:comment | Wunschpunsch (o Wounchpounch) es una serie animada francesa / canadiense para niños, inspirada en la novela alemana Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (El ponche de los deseos) de Michael Ende. En Estados Unidos, se transmite por Cartoon Network el 14 de octubre de 2000 a las 7 p.m., en Europa, la serie se emitió en Fox Kids y en Francia en TF1 En España, la serie se emitió en TVE 1 y TVE 2 y más tarde en Fox Kids (es) Wounchpounch (Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch) est une série télévisée d'animation franco-canadienne-allemande en 52 épisodes de 26 minutes inspirée de l'ouvrage éponyme de Michael Ende, produite par Saban International Paris et CinéGroupe, et diffusée en France sur Fox Kids en 2000 et sur TF1, et au Québec à partir du 8 septembre 2001 à la Télévision de Radio-Canada. (fr) Wunschpunsch (known as Wounchpounch in French and Der Wunschpunsch in German) is a children's animated fantasy television series, co-produced by Saban International Paris, CinéGroupe and TF1, with the participation of Ventura Film Distributors B.V. and ARD/Degeto, and with the collaboration from Radio-Canada. The series is inspired by the 1989 German novel The Night of Wishes by Michael Ende. The show aired in France on TF1, in Netherlands on Disney Channel, in Europe and MENA on Fox Kids (later Jetix) and Jetix Play, and in Germany on ARD and KiKa. (en) Wunschpunsch is een Duitse animatieserie uit 2000, gebaseerd op het boek De toverdrank (oorspronkelijke titel: Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch). De serie werd geregisseerd door en uitgezonden op het Duitse kanaal KiKa. De serie werd in diverse landen vertoond, waaronder in Nederland. In Nederland werden de Nederlandse stemmen onder anderen ingesproken door Jan Nonhof als Boebonnik, Marjolijn Touw als Tirania, Hero Muller als Meneer Mekker. In Nederland ging de serie in première op Fox Kids op 20 augustus 2001, en werd ook uitgezonden op Jetix en tijdens nachtprogrammering op Disney Channel in 2011-2012. (nl) Grog di Magog (Wunschpunsch) è una serie televisiva a cartoni animati tratta dal libro di Michael Ende La notte dei desideri. La serie è stata trasmessa in italiano per la prima volta su Jetix dal luglio 2005 con il titolo Wunschpunsch, mentre la replica su Italia 1 del febbraio 2006 ha cambiato il titolo in Grog di Magog. (it) Wunschpunsch (2000–2002) – kanadyjsko-niemiecko-francuski serial animowany stworzony na podstawie książki Michaela Ende pt. „Wunschpunsch albo szatanarchistorygenialkoholimpijski eliksir”. Serial emitowany był na kanałach , Jetix, TVN i Jetix Play. Składa się z dwóch sezonów: I i II serii liczących po 26 odcinków. (pl) Вуншпунш (нем. Wunschpunsch, фр. Wounchpounch) — мультсериал канадского производства, по мотивам сказки Михаэля Энде «», вышедший на телеканалах SRC (Канада) и Fox Kids (Западная Европа) в 2000 году. В России его показывали на РЕН ТВ в рамках блока Fox Kids Russia, а также на телеканалах ТВ-3 и Jetix Play. (ru) «Ву́ншпунш» (нім. Wunschpunsch, дослівно укр. Пунш бажань) — мультсеріал за мотивами казки Міхаеля Енде «Диявольськигеніальноалкогольний пунш бажань» (нім. Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch) спільного виробництва та CinéGroupe, що виходив у 2000—2001 роках. (uk) Der Wunschpunsch ist eine 52-teilige Zeichentrickserie aus den Jahren 2000 bis 2001. Die Koproduktion von Saban International Paris und ARD/DEGETO basiert auf Motiven aus Michael Endes Kinderbuch Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch. Die Figuren und Hintergründe entwarf Andreas Strozyk, die Musik stammt von , Regisseur ist . (de) |
| rdfs:label | Der Wunschpunsch (de) Wunschpunsch (es) Wounchpounch (fr) Grog di Magog (it) Wunschpunsch (televisieserie) (nl) Wunschpunsch (pl) Вуншпунш (ru) Wunschpunsch (en) Вуншпунш (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Wunschpunsch wikidata:Wunschpunsch dbpedia-bg:Wunschpunsch dbpedia-de:Wunschpunsch dbpedia-es:Wunschpunsch dbpedia-fr:Wunschpunsch dbpedia-he:Wunschpunsch dbpedia-hu:Wunschpunsch dbpedia-it:Wunschpunsch dbpedia-nl:Wunschpunsch dbpedia-pl:Wunschpunsch dbpedia-ro:Wunschpunsch dbpedia-ru:Wunschpunsch dbpedia-uk:Wunschpunsch https://global.dbpedia.org/id/3ireG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wunschpunsch?oldid=1124655410&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wunschpunsch_poster.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wunschpunsch |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wounchpounch dbr:Wunschpunsch_(cartoon) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_animated_television_series_of_2000 dbr:1928_in_animation dbr:John_Stocker_(voice_actor) dbr:Pauline_Little dbr:Rick_Jones_(voice_actor) dbr:Unis_(TV_channel) dbr:Vlasta_Vrána dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Disney_XD_(British_and_Irish_TV_channel) dbr:List_of_programs_broadcast_by_Jetix dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_GMA_Network dbr:SIP_Animation dbr:Ellen_David dbr:Frisbee_(TV_channel) dbr:Thor_Bishopric dbr:M-Net dbr:Body_swap_appearances_in_media dbr:Fun_Channel dbr:Michael_Rudder dbr:Bronwen_Mantel dbr:Bruno_Bianchi_(cartoonist) dbr:Walter_Massey_(actor) dbr:K-T.V. dbr:Kathleen_Fee dbr:List_of_Canadian_animated_television_series dbr:List_of_Canadian_voice_actors dbr:AKOM dbr:2007_in_Spanish_television dbr:Daniel_Brochu dbr:Tom_Rack dbr:2001_in_Australian_television dbr:2014_in_animation dbr:Jaclyn_Linetsky dbr:Terrence_Scammell_(Canadian_actor) dbr:KiKa dbr:Susan_Glover dbr:Sebastian_Schulz dbr:Disney_Channel_(Dutch_TV_channel) dbr:Disney_Channel_(Israel) dbr:Arthur_Grosser dbr:Mark_Camacho dbr:CinéGroupe dbr:Michael_Ende dbr:List_of_theme_songs_recorded_by_Cristina_D'Avena dbr:The_Night_of_Wishes dbr:Richard_M._Dumont dbr:Wounchpounch dbr:Wunschpunsch_(cartoon) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wunschpunsch |
