Wyrd Sisters (original) (raw)
Soudné sestry (anglicky Wyrd Sisters) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, šestá ze série Zeměplocha. Podle knihy byla Stephenem Briggsem sepsána i stejnojmenná divadelní hra, uvedená například v Divadle v Dlouhé.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Soudné sestry (anglicky Wyrd Sisters) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, šestá ze série Zeměplocha. Podle knihy byla Stephenem Briggsem sepsána i stejnojmenná divadelní hra, uvedená například v Divadle v Dlouhé. (cs) MacBest (Originaltitel: Wyrd Sisters) ist ein Roman von Terry Pratchett. Er ist der sechste Scheibenwelt-Roman und ermöglicht Oma Wetterwachs ihren zweiten Auftritt als Protagonistin. MacBest wurde 1988 veröffentlicht und die deutsche Ausgabe erschien 1992 im Heyne Verlag (ISBN 3-453-05408-3).Der Roman nimmt die Motive aus William Shakespeares Macbeth ironisch auf. (de) Brujerías, (del inglés: Wyrd Sisters) es una novela escrita por Terry Pratchett, y la sexta novela de la saga del Mundodisco, publicada en España en 1992. La protagonista es Yaya Ceravieja, la bruja que apareció por primera vez en Ritos Iguales. El título incluye el término Wyrd, que en mitología nórdica refiere el concepto del destino. (es) Trois sœurcières (titre original : Wyrd Sisters), publié en 1988, est le sixième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1995 chez L'Atalante (ISBN 2-84172-011-X) et en 1999 chez Pocket (ISBN 2-266-09134-4). (fr) Wyrd Sisters is Terry Pratchett's sixth Discworld novel, published in 1988. It re-introduces Granny Weatherwax of Equal Rites. (en) Sorellanza stregonesca (in inglese Wyrd Sisters) è il sesto romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. È anche il secondo romanzo del "sottociclo" delle streghe. Uscito nel 1988, il libro è stato tradotto in italiano da Antonella Pieretti ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1992 all'interno della trilogia Il mondo del Disco, edita da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2003 è stato pubblicato da TEA sulla collana . (it) Trzy wiedźmy (ang. Wyrd Sisters) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1988 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1998 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7469-477-3). Jest to szósta część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o czarownicach z Lancre. Książka została przetłumaczona na dwadzieścia trzy języki. Angielski tytuł nawiązuje do trzech czarownic z Makbeta nazywanych Weird Sisters (także Three Witches, stąd polski tytuł). Umiera dawny król . Jego miejsce zajmuje podstępny książę z żoną, jednak jednocześnie w dziwnych okolicznościach ginie mały potomek byłego króla. Dziecko znajdują tytułowe trzy wiedźmy, które, dla jego bezpieczeństwa, pozostawiają go pod opieką wędrownej grupy aktorów... (pl) De plaagzusters (Engels: Wyrd Sisters) is een fantasy boek uit de Schijfwereld serie van de Britse schrijver Terry Pratchett uit 1988. (nl) «Вещие сестрички» (англ. Wyrd Sisters, дословно: Вещие сёстры) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1988 году. Шестая из серии цикла «Плоский мир», вторая книга подцикла о ведьмах. По книге студией Cosgrove Hall был создан одноимённый мультфильм для Channel 4. (ru) Häxkonster är Terry Pratchetts sjätte roman i Skivvärlden-serien. Den gavs ut 1988 på engelska och på svenska första gången 1993 och andra gången 1998. Boken har blivit film och BBC har gjort en radioteater i fyra delar. Boken har även blivit teater regisserad av . (sv) «Віщі сестри» — роман британського письменника у жанрі гумористичного фентезі Террі Пратчетта, шоста книга з серії про Дискосвіт і друга у підциклі «Відьми». Надихаючись створенням роману, автор пародіював на різні субжанри фантастики, казки та відомі п`єси. Зокрема на п`єсу Шекспіра "Макбет", що неодноразово у вигляді прямих і перероблених цитат з`являється протягом сюжету роману. Книга знову представляє читачу Бабуню Дощевіск, що вперше зустрічається у попередньому творі циклу "Право на чари". (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Wyrd-sisters-cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.csfd.cz/film/235291-soudne-sestry/ http://www.lspace.org/books/apf/wyrd-sisters.html http://www.lspace.org/books/pqf/wyrd-sisters.html http://www.lspace.org/books/synopses/wyrd-sisters.html http://colinsmythe.co.uk/terry-pratchett/discworld/discworld-novels/wyrd-sisters/ http://colinsmythe.co.uk/terry-pratchett/discworld/index/ |
| dbo:wikiPageID | 325979 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-de:Scheibenwelt-Romane |
| dbo:wikiPageLength | 8463 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082809921 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pyramids_(novel) dbr:Josh_Kirby dbr:List_of_Discworld_characters dbr:Verence_II dbr:Victor_Gollancz dbc:British_comedy_novels dbc:Modern_adaptations_of_works_by_William_Shakespeare dbr:Equal_Rites dbr:Globe_Theatre dbr:Granny_Weatherwax dbr:The_Tramp dbr:Macbeth dbr:Stephen_Briggs dbr:BBC_Radio_4 dbc:Victor_Gollancz_Ltd_books dbc:1988_fantasy_novels dbr:William_Shakespeare dbr:Laurel_and_Hardy dbc:British_novels_adapted_into_television_shows dbr:Fantasy dbr:Hamlet dbr:Coven dbr:Terry_Pratchett dbr:As_You_Like_It dbc:1988_British_novels dbc:British_novels_adapted_into_plays dbc:Discworld_books dbc:Novels_based_on_plays dbc:Novels_based_on_works_by_William_Shakespeare dbr:Charlie_Chaplin dbr:King_Lear dbr:Lancre dbr:Witches_(Discworld) dbr:Wyrd dbr:Discworld dbr:Marx_Brothers dbc:Works_based_on_Macbeth dbr:Sourcery dbr:Nanny_Ogg dbr:Sheila_Hancock dbr:Witches_Abroad dbr:Wyrd_Sisters_(TV_series) dbr:Big_Read dbr:Discworld_reading_order dbr:File:Wyrd_Sisters_22-24th_Feb_2018_(38532681860).jpg |
| dbp:after | dbr:Pyramids_(novel) dbr:Witches_Abroad |
| dbp:author | dbr:Terry_Pratchett |
| dbp:awards | Came 135th in the Big Read (en) |
| dbp:before | dbr:Equal_Rites dbr:Sourcery |
| dbp:caption | First edition (en) |
| dbp:coverArtist | dbr:Josh_Kirby |
| dbp:followedBy | dbr:Pyramids_(novel) |
| dbp:genre | dbr:Fantasy |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:name | Wyrd Sisters (en) |
| dbp:precededBy | dbr:Sourcery |
| dbp:published | 1988-11-10 (xsd:date) |
| dbp:title | 2 (xsd:integer) 6 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Discworld_books dbt:Terry_Pratchett dbt:! dbt:About dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Further dbt:Infobox_book dbt:Isfdb_title dbt:Portal dbt:Reflist dbt:S-end dbt:S-other dbt:S-start dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Succession_box dbt:Ubl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Macbeth |
| dbp:years | Published in 1988 (en) |
| dct:subject | dbc:British_comedy_novels dbc:Modern_adaptations_of_works_by_William_Shakespeare dbc:Victor_Gollancz_Ltd_books dbc:1988_fantasy_novels dbc:British_novels_adapted_into_television_shows dbc:1988_British_novels dbc:British_novels_adapted_into_plays dbc:Discworld_books dbc:Novels_based_on_plays dbc:Novels_based_on_works_by_William_Shakespeare dbc:Works_based_on_Macbeth |
| gold:hypernym | dbr:Pratchett |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatWorksBasedOnMacbeth yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book yago:Whole100003553 yago:Wikicat1988Books yago:Wikicat1992Books yago:WikicatDiscworldBooks |
| rdfs:comment | Soudné sestry (anglicky Wyrd Sisters) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, šestá ze série Zeměplocha. Podle knihy byla Stephenem Briggsem sepsána i stejnojmenná divadelní hra, uvedená například v Divadle v Dlouhé. (cs) MacBest (Originaltitel: Wyrd Sisters) ist ein Roman von Terry Pratchett. Er ist der sechste Scheibenwelt-Roman und ermöglicht Oma Wetterwachs ihren zweiten Auftritt als Protagonistin. MacBest wurde 1988 veröffentlicht und die deutsche Ausgabe erschien 1992 im Heyne Verlag (ISBN 3-453-05408-3).Der Roman nimmt die Motive aus William Shakespeares Macbeth ironisch auf. (de) Brujerías, (del inglés: Wyrd Sisters) es una novela escrita por Terry Pratchett, y la sexta novela de la saga del Mundodisco, publicada en España en 1992. La protagonista es Yaya Ceravieja, la bruja que apareció por primera vez en Ritos Iguales. El título incluye el término Wyrd, que en mitología nórdica refiere el concepto del destino. (es) Trois sœurcières (titre original : Wyrd Sisters), publié en 1988, est le sixième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett.Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 1995 chez L'Atalante (ISBN 2-84172-011-X) et en 1999 chez Pocket (ISBN 2-266-09134-4). (fr) Wyrd Sisters is Terry Pratchett's sixth Discworld novel, published in 1988. It re-introduces Granny Weatherwax of Equal Rites. (en) Sorellanza stregonesca (in inglese Wyrd Sisters) è il sesto romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. È anche il secondo romanzo del "sottociclo" delle streghe. Uscito nel 1988, il libro è stato tradotto in italiano da Antonella Pieretti ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1992 all'interno della trilogia Il mondo del Disco, edita da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2003 è stato pubblicato da TEA sulla collana . (it) De plaagzusters (Engels: Wyrd Sisters) is een fantasy boek uit de Schijfwereld serie van de Britse schrijver Terry Pratchett uit 1988. (nl) «Вещие сестрички» (англ. Wyrd Sisters, дословно: Вещие сёстры) — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1988 году. Шестая из серии цикла «Плоский мир», вторая книга подцикла о ведьмах. По книге студией Cosgrove Hall был создан одноимённый мультфильм для Channel 4. (ru) Häxkonster är Terry Pratchetts sjätte roman i Skivvärlden-serien. Den gavs ut 1988 på engelska och på svenska första gången 1993 och andra gången 1998. Boken har blivit film och BBC har gjort en radioteater i fyra delar. Boken har även blivit teater regisserad av . (sv) «Віщі сестри» — роман британського письменника у жанрі гумористичного фентезі Террі Пратчетта, шоста книга з серії про Дискосвіт і друга у підциклі «Відьми». Надихаючись створенням роману, автор пародіював на різні субжанри фантастики, казки та відомі п`єси. Зокрема на п`єсу Шекспіра "Макбет", що неодноразово у вигляді прямих і перероблених цитат з`являється протягом сюжету роману. Книга знову представляє читачу Бабуню Дощевіск, що вперше зустрічається у попередньому творі циклу "Право на чари". (uk) Trzy wiedźmy (ang. Wyrd Sisters) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1988 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1998 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7469-477-3). Jest to szósta część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o czarownicach z Lancre. Książka została przetłumaczona na dwadzieścia trzy języki. Angielski tytuł nawiązuje do trzech czarownic z Makbeta nazywanych Weird Sisters (także Three Witches, stąd polski tytuł). (pl) |
| rdfs:label | Soudné sestry (cs) MacBest (de) Brujerías (es) Trois sœurcières (fr) Sorellanza stregonesca (it) De plaagzusters (nl) Trzy wiedźmy (pl) Вещие сестрички (ru) Häxkonster (sv) Wyrd Sisters (en) Віщі сестри (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Weird_Sisters_(disambiguation) |
| owl:sameAs | freebase:Wyrd Sisters yago-res:Wyrd Sisters http://musicbrainz.org/work/338c8929-9e4a-4f3e-9f86-91c110fae2f9 http://musicbrainz.org/work/dba2c37f-526d-4d83-b497-d52cd0a3ada8 wikidata:Wyrd Sisters dbpedia-bg:Wyrd Sisters dbpedia-cs:Wyrd Sisters dbpedia-cy:Wyrd Sisters dbpedia-da:Wyrd Sisters dbpedia-de:Wyrd Sisters dbpedia-es:Wyrd Sisters dbpedia-fi:Wyrd Sisters dbpedia-fr:Wyrd Sisters dbpedia-hu:Wyrd Sisters dbpedia-it:Wyrd Sisters dbpedia-nl:Wyrd Sisters dbpedia-pl:Wyrd Sisters dbpedia-ro:Wyrd Sisters dbpedia-ru:Wyrd Sisters dbpedia-simple:Wyrd Sisters dbpedia-sr:Wyrd Sisters dbpedia-sv:Wyrd Sisters dbpedia-uk:Wyrd Sisters https://global.dbpedia.org/id/hwj5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wyrd_Sisters?oldid=1082809921&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Wyrd-sisters-cover.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wyrd_Sisters_22-24th_Feb_2018_(38532681860).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wyrd_Sisters |
| is dbo:previousWork of | dbr:Pyramids_(novel) |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:Sourcery |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wyrd_sisters |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pyramids_(novel) dbr:List_of_demons_in_fiction dbr:List_of_fictional_actors dbr:The_Big_Read dbr:Death_(Discworld) dbr:List_of_Discworld_characters dbr:Cultural_references_to_Macbeth dbr:List_of_monarchs_of_fictional_countries dbr:1988_in_the_United_Kingdom dbr:1988_in_literature dbr:Christopher_Lee dbr:Equal_Rites dbr:Granny_Weatherwax dbr:Andy_Hockley dbr:Lucton_School dbr:Lynda_Baron dbr:Stephen_Briggs dbr:Games_of_the_Discworld dbr:Nigel_Planer dbr:Three_Witches dbr:June_Whitfield dbr:Keith_Hopwood dbr:Weird_Sisters_(disambiguation) dbr:Witches_(Discworld) dbr:Discworld dbr:Sourcery dbr:Nanny_Ogg dbr:Sheila_Hancock dbr:Witches_Abroad dbr:Wyrd_Sisters_(TV_series) dbr:The_Warehouse_Theatre dbr:List_of_supporting_Harry_Potter_characters dbr:List_of_works_titled_after_Shakespeare dbr:The_Unseen_University_Challenge dbr:Wyrd_sisters |
| is dbp:after of | dbr:Equal_Rites dbr:Sourcery |
| is dbp:before of | dbr:Witches_Abroad |
| is dbp:followedBy of | dbr:Sourcery |
| is dbp:precededBy of | dbr:Pyramids_(novel) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wyrd_Sisters |
