Xintiandi (original) (raw)
Xintiandi (chinesisch 新天地, Pinyin Xīntiāndì, Shanghai-Dialekt: Shintidi, wörtlich: „Neuer Himmel und (neue) Erde“, sinngemäß: „Neue Welt“) ist ein modernes autofreies Shopping- und Ausgehviertel in den Straßen Xingye Road, South Huangpi Road und Madang Road im Distrikt Huangpu in Shanghai.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Xintiandi (chinesisch 新天地, Pinyin Xīntiāndì, Shanghai-Dialekt: Shintidi, wörtlich: „Neuer Himmel und (neue) Erde“, sinngemäß: „Neue Welt“) ist ein modernes autofreies Shopping- und Ausgehviertel in den Straßen Xingye Road, South Huangpi Road und Madang Road im Distrikt Huangpu in Shanghai. (de) Xintiandi (txineraz: 新天地; pinyineraz: xīn tiān dì) Shanghaiko oinezkoentzako gunea da, sustatzaileak inguruko (txinako etxe tradizionalak) berriztu eta bertan denda, liburutegi, eta hainbat denda egoikitzeko lanak egin zituen. Gaur egun Shanghaiko gunerik ezagunenetakoa da. (eu) Xintiandi (en chino, 新天地; pinyin, Xīntiāndì; literalmente, ‘Nuevo Cielo y Tierra’) es una zona peatonal de tiendas, restaurantes y ocio situada en Shanghái, China. Se compone de una zona de shikumens tradicionales de mediados del s. XIX reconstruidos en callejones estrechos y algunas casas adosadas que ahora funcionan como librerías, cafeterías, restaurantes y centros comerciales. La mayoría de las cafeterías y restaurantes contienen asientos en el interior y exterior. Xintiandi tiene una activa vida nocturna en días laborables así como en fines de semana, aunque los ambientes románticos son más frecuentes que la música fuerte y los lugares de baile. Se considera uno de los primeros de China. En Xintiandi se sitúa el primer congreso del Partido Comunista de China, ahora conservado en el Museo del Primer Congreso Nacional del Partido Comunista Chino. También está cerca el Gobierno provisional de la República de Corea cuando Corea era una colonia de Japón. (es) Xintiandi (en chinois : 新天地, en Shanghaïen : Shintidi) est un quartier piétonnier de l'ancienne concession française dans le centre-ville de Shanghai où se trouvent, dès 2008 (pour les Jeux Olympiques), de nombreux restaurants, bars et commerces. C'est surtout un quartier de lilong (maisons en bande, juxtaposées et ruelles) qui a été totalement remis à neuf. Les autres lilong de l'ancienne concession française ont bien plus gardé leur ancienne vie, tout en ayant été restaurés, mais plus discrètement. Xintiandi se présente comme un lieu d'exception, à Shanghai. (fr) Xintiandi (Hanzi: 新天地; Pinyin: Xīntiāndì, Dialek Shanghai: Shintidi) adalah sebuah distrik perbelanjaan, bersantap dan hiburan bebas kendaraan bermotor di Shanghai yang dirancang oleh firma arsitektur global Skidmore, Owings & Merrill. Xintiandi kini merujuk kepada wilayah yang lebih luas yang terpusat pada sekitaran Jalan Madang yang meliputi jalan lalu lintas motor dan khusus pejalan kaki. (in) Xintiandi (新天地) è un quartiere pedonale della città di Shanghai, dove è possibile fare shopping, trovare molti ristoranti e punti di incontro. Frequentata principalmente dai turisti, poiché è forse una delle ultime aree della città dove è possibile ammirare l'architettura tipica cinese. È formato da vecchie abitazioni in pietra di tipico stile architettonico cinese, dette , completamente restaurate ed adibite alle più svariate attività. (it) Xintiandi (Chinese: 新天地; pinyin: Xīntiāndì, Shanghainese: Shinthidi lit. "New Heaven and Earth", fig. "New World") is an affluent car-free shopping, eating and entertainment district of Shanghai. Xintiandi now refers to the wider area centered around Madang Road which includes both pedestrian-only and motor traffic roads. (en) 신티엔디(신천지, 중국어: 新天地, 병음: xīn tiān dì)는 상하이의 현대적인 자동차가 없는 쇼핑거리, 미식, 엔터테인먼트의 거리이다. (ko) 新天地（しんてんち、拼音: Xīntiāndì）は中華人民共和国上海市に2000年に新しく開発された地区。レストラン、ショッピングセンター、事務所ビル、住居用マンションを含む。夜のバー街が特に有名になって、上海の観光名所ともなっている。 香港に本部がある瑞安集団のシュイオン・ランド（Shui On Land、瑞安房地産）が開発したもの。 (ja) Xintiandi (język chiński: 新天地; pinyin Xīntiāndì) – zamknięta dla ruchu kołowego modna i droga dzielnica w Szanghaju o powierzchni 30 tysięcy m2, obejmująca zarówno odrestaurowane tradycyjne budynki mieszkalne shikumen, jak i obiekty zupełnie nowe, z których większość służy jako sklepy, kawiarnie i restauracje. Obszar ten stanowi jedną z atrakcji turystycznych Szanghaju. Projekt zagospodarowania przestrzennego tej strefy, opracowany przez amerykańskiego architekta , był wielokrotnie nagradzany, otrzymując zarówno nagrody krajowe, jak "Innovation China 2001 - Architecture Award", "AIA Hong Kong Citation 2002", jak i międzynarodowe np. "Award for Excellence" w roku 2003, przyznaną przez amerykański Urban Land Institute. (pl) Синьтяньди — пешеходный торгово-развлекательный район Шанхая, застроенный в стиле шикумэнь. Расположен в центре города, на стыке южной стороны средней улицы Хуайхай, южной улицы Хуанпи, улицы Мадан и рядом со станцией метро «». Занимает территорию площадью 30 000 м2 с площадью зданий около 60 000 м2 Синьтяньди считается главным туристическим районом Шанхая. Здесь находится Дом-музей первого съезда КПК. В районе множество ресторанов, книжных магазинов и торговых центров. Благодаря развитой инфраструктуре, здесь бурлит ночная жизнь, особенно по выходным, но несмотря на это, Синьтяньди вовсе не шумный район. (ru) Xintiandi är ett nybyggt område i centrala Shanghai, där man värnat om den gamla gatustrukturen och dess rumsliga kvaliteter. Området är cirka 30 000 kvadratmeter. (sv) 新天地（上海话拼音：xxintidhi，发音：[ɕi̋ntʼīdi᷆]），是一個改造地產項目，屬於上海太平橋改造項目一部分，位處上海市中心原盧灣區的淮海中路，主要在太平橋地块的北區，由香港瑞安集团投资，將原有的石庫門社區，大幅改造成商業、餐飲、娛樂和旅遊綜合區。 该项目原名“一大”改造项目，后取，将“一”“大”合为“天”，取“天”“地”相对组成世界、跨越世纪是为“新”的寓意，命名为“新天地”。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xintiandi5.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.shanghaixintiandi.com/xintiandi/en/index.asp http://www.shuion.com/eng/SOL/pptdev/xin.asp https://www.nytimes.com/2006/08/13/arts/design/13iovi.html |
| dbo:wikiPageID | 1940704 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4728 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083997692 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provisional_Government_of_the_Republic_of_Korea dbc:Neighbourhoods_of_Shanghai dbr:Line_13,_Shanghai_Metro dbr:Shikumen dbr:Pedestrian_zone dbc:Huangpu_District,_Shanghai dbc:Entertainment_districts_in_China dbr:Line_1,_Shanghai_Metro dbr:Benjamin_T._Wood dbr:Madang_Road_Station dbr:Skidmore,_Owings_&_Merrill dbc:Tourist_attractions_in_Shanghai dbr:50_Moganshan_Road dbr:Nikken_Sekkei dbc:Pedestrian_malls_in_China dbc:Landmarks_in_Shanghai dbr:Shikumen_Open_House_Museum dbr:Chinese_Communist_Party dbr:Placemaking dbr:South_Huangpi_Road_Station dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Metro dbr:Shanghainese dbr:Xintiandi_Station dbr:Line_10,_Shanghai_Metro dbr:Shui_On_Land dbr:Lifestyle_center_(retail) dbr:Tianzifang dbr:Line_9,_Shanghai_Metro dbr:Museum_of_the_First_National_Congress_of_the_Chinese_Communist_Party dbr:File:Xintiandi5.jpg dbr:File:Xintiandi_gem.jpg dbr:File:Location_of_the_First_Congress_of...arty_Xintiandi_Shanghai_July_1921.jpg |
| dbp:p | Xīntiāndì (en) |
| dbp:t | 新天地 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Failed_verification dbt:In_lang dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Shanghai dbt:Huangpu_District,_Shanghai |
| dcterms:subject | dbc:Neighbourhoods_of_Shanghai dbc:Huangpu_District,_Shanghai dbc:Entertainment_districts_in_China dbc:Tourist_attractions_in_Shanghai dbc:Pedestrian_malls_in_China dbc:Landmarks_in_Shanghai |
| gold:hypernym | dbr:Shopping |
| georss:point | 31.2226 121.4701 |
| rdf:type | yago:WikicatLandmarksInShanghai yago:WikicatNeighbourhoodsOfShanghai geo:SpatialThing yago:WikicatPedestrianMallsInChina yago:Area108497294 yago:Artifact100021939 yago:District108552138 yago:Landmark108624891 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:Path103899328 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Point108620061 yago:Position108621598 yago:Promenade104010205 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:ShoppingMall yago:Section108648322 yago:Vicinity108641113 yago:Walk104544979 yago:Way104564698 yago:Whole100003553 yago:WikicatEntertainmentDistrictsInChina |
| rdfs:comment | Xintiandi (chinesisch 新天地, Pinyin Xīntiāndì, Shanghai-Dialekt: Shintidi, wörtlich: „Neuer Himmel und (neue) Erde“, sinngemäß: „Neue Welt“) ist ein modernes autofreies Shopping- und Ausgehviertel in den Straßen Xingye Road, South Huangpi Road und Madang Road im Distrikt Huangpu in Shanghai. (de) Xintiandi (txineraz: 新天地; pinyineraz: xīn tiān dì) Shanghaiko oinezkoentzako gunea da, sustatzaileak inguruko (txinako etxe tradizionalak) berriztu eta bertan denda, liburutegi, eta hainbat denda egoikitzeko lanak egin zituen. Gaur egun Shanghaiko gunerik ezagunenetakoa da. (eu) Xintiandi (en chinois : 新天地, en Shanghaïen : Shintidi) est un quartier piétonnier de l'ancienne concession française dans le centre-ville de Shanghai où se trouvent, dès 2008 (pour les Jeux Olympiques), de nombreux restaurants, bars et commerces. C'est surtout un quartier de lilong (maisons en bande, juxtaposées et ruelles) qui a été totalement remis à neuf. Les autres lilong de l'ancienne concession française ont bien plus gardé leur ancienne vie, tout en ayant été restaurés, mais plus discrètement. Xintiandi se présente comme un lieu d'exception, à Shanghai. (fr) Xintiandi (Hanzi: 新天地; Pinyin: Xīntiāndì, Dialek Shanghai: Shintidi) adalah sebuah distrik perbelanjaan, bersantap dan hiburan bebas kendaraan bermotor di Shanghai yang dirancang oleh firma arsitektur global Skidmore, Owings & Merrill. Xintiandi kini merujuk kepada wilayah yang lebih luas yang terpusat pada sekitaran Jalan Madang yang meliputi jalan lalu lintas motor dan khusus pejalan kaki. (in) Xintiandi (新天地) è un quartiere pedonale della città di Shanghai, dove è possibile fare shopping, trovare molti ristoranti e punti di incontro. Frequentata principalmente dai turisti, poiché è forse una delle ultime aree della città dove è possibile ammirare l'architettura tipica cinese. È formato da vecchie abitazioni in pietra di tipico stile architettonico cinese, dette , completamente restaurate ed adibite alle più svariate attività. (it) Xintiandi (Chinese: 新天地; pinyin: Xīntiāndì, Shanghainese: Shinthidi lit. "New Heaven and Earth", fig. "New World") is an affluent car-free shopping, eating and entertainment district of Shanghai. Xintiandi now refers to the wider area centered around Madang Road which includes both pedestrian-only and motor traffic roads. (en) 신티엔디(신천지, 중국어: 新天地, 병음: xīn tiān dì)는 상하이의 현대적인 자동차가 없는 쇼핑거리, 미식, 엔터테인먼트의 거리이다. (ko) 新天地（しんてんち、拼音: Xīntiāndì）は中華人民共和国上海市に2000年に新しく開発された地区。レストラン、ショッピングセンター、事務所ビル、住居用マンションを含む。夜のバー街が特に有名になって、上海の観光名所ともなっている。 香港に本部がある瑞安集団のシュイオン・ランド（Shui On Land、瑞安房地産）が開発したもの。 (ja) Xintiandi (język chiński: 新天地; pinyin Xīntiāndì) – zamknięta dla ruchu kołowego modna i droga dzielnica w Szanghaju o powierzchni 30 tysięcy m2, obejmująca zarówno odrestaurowane tradycyjne budynki mieszkalne shikumen, jak i obiekty zupełnie nowe, z których większość służy jako sklepy, kawiarnie i restauracje. Obszar ten stanowi jedną z atrakcji turystycznych Szanghaju. Projekt zagospodarowania przestrzennego tej strefy, opracowany przez amerykańskiego architekta , był wielokrotnie nagradzany, otrzymując zarówno nagrody krajowe, jak "Innovation China 2001 - Architecture Award", "AIA Hong Kong Citation 2002", jak i międzynarodowe np. "Award for Excellence" w roku 2003, przyznaną przez amerykański Urban Land Institute. (pl) Xintiandi är ett nybyggt område i centrala Shanghai, där man värnat om den gamla gatustrukturen och dess rumsliga kvaliteter. Området är cirka 30 000 kvadratmeter. (sv) 新天地（上海话拼音：xxintidhi，发音：[ɕi̋ntʼīdi᷆]），是一個改造地產項目，屬於上海太平橋改造項目一部分，位處上海市中心原盧灣區的淮海中路，主要在太平橋地块的北區，由香港瑞安集团投资，將原有的石庫門社區，大幅改造成商業、餐飲、娛樂和旅遊綜合區。 该项目原名“一大”改造项目，后取，将“一”“大”合为“天”，取“天”“地”相对组成世界、跨越世纪是为“新”的寓意，命名为“新天地”。 (zh) Xintiandi (en chino, 新天地; pinyin, Xīntiāndì; literalmente, ‘Nuevo Cielo y Tierra’) es una zona peatonal de tiendas, restaurantes y ocio situada en Shanghái, China. Se compone de una zona de shikumens tradicionales de mediados del s. XIX reconstruidos en callejones estrechos y algunas casas adosadas que ahora funcionan como librerías, cafeterías, restaurantes y centros comerciales. La mayoría de las cafeterías y restaurantes contienen asientos en el interior y exterior. Xintiandi tiene una activa vida nocturna en días laborables así como en fines de semana, aunque los ambientes románticos son más frecuentes que la música fuerte y los lugares de baile. Se considera uno de los primeros de China. (es) Синьтяньди — пешеходный торгово-развлекательный район Шанхая, застроенный в стиле шикумэнь. Расположен в центре города, на стыке южной стороны средней улицы Хуайхай, южной улицы Хуанпи, улицы Мадан и рядом со станцией метро «». Занимает территорию площадью 30 000 м2 с площадью зданий около 60 000 м2 (ru) |
| rdfs:label | Xintiandi (de) Xintiandi (es) Xintiandi (eu) Xintiandi (fr) Xintiandi (in) Xintiandi (it) 新天地 (ja) 신티엔디 (ko) Xintiandi (pl) Синьтяньди (ru) Xintiandi (en) Xintiandi (sv) 新天地 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Xintiandi yago-res:Xintiandi wikidata:Xintiandi dbpedia-de:Xintiandi dbpedia-es:Xintiandi dbpedia-eu:Xintiandi dbpedia-fr:Xintiandi dbpedia-id:Xintiandi dbpedia-it:Xintiandi dbpedia-ja:Xintiandi dbpedia-ko:Xintiandi dbpedia-pl:Xintiandi dbpedia-ru:Xintiandi dbpedia-sv:Xintiandi dbpedia-zh:Xintiandi https://global.dbpedia.org/id/LnFk |
| geo:geometry | POINT(121.47010040283 31.22260093689) |
| geo:lat | 31.222601 (xsd:float) |
| geo:long | 121.470100 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Xintiandi?oldid=1083997692&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Xintiandi5.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Xintiandi_gem.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Location_of_the_First...arty_Xintiandi_Shanghai_July_1921.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Xintiandi |
| is dbo:significantProject of | dbr:Benjamin_T._Wood |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Xintiandi_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hsin-t'ien-ti dbr:Hsin-tien-ti dbr:Hsint'ienti dbr:Hsintienti dbr:Xin_Tian_Di |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Power_Station_of_Art dbr:Huangpu_District,_Shanghai dbr:List_of_administrative_divisions_of_Shanghai dbr:Paul_Pairet dbr:Vincent_Lo dbr:Shikumen dbr:Mellower_Coffee dbr:Chen_Yifei dbr:Benjamin_T._Wood dbr:Leo_Koguan dbr:Line_10_(Shanghai_Metro) dbr:Long_Museum dbr:Site_of_the_First_CPC_National_Congress_·_South_Huangpi_Road_station dbr:Site_of_the_First_CPC_National_Congress_·_Xintiandi_station dbr:Site_of_the_First_National_Congress_of_the_Chinese_Communist_Party dbr:1st_National_Congress_of_the_Chinese_Communist_Party dbr:Brookfield_Property_Partners dbr:Timeline_of_Shanghai dbr:Justin_Quek dbr:Lo_Ying-shek dbr:2005_Pan–Blue_visits_to_mainland_China dbr:Ambassy_Club dbr:The_Amazing_Race:_China_Rush_2 dbr:Shikumen_Open_House_Museum dbr:Arthur_Mamou-Mani dbr:K11_(Shanghai) dbr:Xintiandi_(disambiguation) dbr:South_Shaanxi_Road_station dbr:Huaihai_Road dbr:Shanghai dbr:Shanghai_Rego_International_School dbr:Shanghai_Rush dbr:Shanghai_Tang dbr:List_of_shopping_streets_and_districts_by_city dbr:List_of_tourist_attractions_in_Shanghai dbr:Shui_On_Land dbr:Tianzifang dbr:Qiantan_International_Business_Zone_(Shanghai) dbr:Hsin-t'ien-ti dbr:Hsin-tien-ti dbr:Hsint'ienti dbr:Hsintienti dbr:Xin_Tian_Di |
| is dbp:significantProjects of | dbr:Benjamin_T._Wood |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Xintiandi |
