| dbo:abstract |
يَرَكوي أو (نقحرة: ياراكوي) هي ولاية في فنزويلا، بلغ عدد سكانها 499٬049 نسمة، في 2005، عاصمتها ، تبلغ مساحتها 7٬100 كيلومتر مربع. (ar) Yaracuy és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . (ca) Yaracuy ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Die Hauptstadt ist San Felipe. Weitere wichtige Städte sind Yaritagua, Chivacoa, Aroa, Nirgua und Cocorote. Yaracuy liegt im Norden des Landes und grenzt an die Bundesstaaten Falcón, Lara, Portuguesa, Cojedes und Carabobo im Osten. Yaracuy liegt auf einer Hochebene und ist durch gebirgige Landschaften gekennzeichnet.Im Süden liegt der Nationalpark Tirgua. Der bedeutendste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft. (de) La ŝtato Yaracuy [jaraKUi] estas unu el la 24 federaciaj subŝtatoj de Venezuelo lokita en la Regiono Centrokcidenta en la centro-nordo de la lando. Ĝia ĉefurbo estas la urbo San Felipe. Havas geografian areon da 7 100 km² kio reprezentas la 0,77 % de la Nacia Teritorio. Posedas ĉirkaŭkalkulitan loĝantaron en la jaro 2015 de 693 876 da loĝantoj laŭ la Nacia Instituto de Statistiko, okupante la 18-an rangon de la plej loĝataj ŝtatoj el Venezuelo. Limiĝas norde kun la ŝtato Falcón, sude kun la ŝtatoj Portuguesa kaj Cojedes, okcidente kun la ŝtato Lara kaj oriente kun la kaj la ŝtatoj Carabobo kaj Cojedes. Posedas 14 aŭtonomajn komunumojn kaj 21 civilajn parokojn. Ĝiaj ĉefaj urboj estas: , , , Nirgua, , kaj . (eo) Yaracuy es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Felipe. Está ubicado en la Región Centro-Occidental de Venezuela, limitando al norte con Falcón, al noreste con el Golfo Triste (mar Caribe, Océano Atlántico), al este con Carabobo, al sur con Cojedes y al oeste con Lara. Con 7100 km² es el quinto estado menos extenso —por delante de Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 785 125 habs. en 2017. Posee 14 municipios autónomos y 21 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: San Felipe, Yaritagua, Chivacoa, Nirgua, Cocorote, Urachiche y Aroa. (es) Yaracuy Venezuelako ipar-mendebaleko estatua da. 7.100 km2 ditu eta 646.598 biztanle (2011); Venezuelako biztanle-dentsitate handienetakoa du. Hiriburua San Felipe du. (eu) Yaracuy est l'un des 23 États du Venezuela, traversé par la rivière Yaracuy. En 2011, sa population s'élève à 600 852 habitants. Sa capitale est San Felipe. (fr) ヤラクイ州（ヤラクイしゅう、スペイン語: Estado Yaracuy、IPA: [esˈtaðo ʝaɾaˈkui]）は、ベネズエラの州。 アンデス山脈の終点と沿岸山地の起点にあたる、山がちな地域である。沿岸山地は北のオロア山地と南のニルグア山地に分けられ、その間の渓谷に州都サン・フェリペを含む主要都市が位置する。この渓谷ではヤラクイ川が流れ、農業が営まれる。 経済はサトウキビ、トウモロコシ、畜産などの農業が主である。ヤリタグア地域やチバコアでは、農機具などの製造業がみられる。 近年はラピ知事のもとで、発展と社会開発が進められた。しかし2004年にウゴ・チャベスの支援を受けたカルロス・ヒメネスが取って代わって以降、地元経済は混乱状態にある。ことにサトウキビ生産は急落した。ヒメネスは汚職疑惑で失脚し、2008年にフリオ・レオンが知事を引き継いだ。 (ja) Lo Stato di Yaracuy è uno degli Stati del Venezuela. Confina a nord con lo Stato di Falcón, a sud con gli Stati di Portuguesa e Cojedes a ovest con lo Stato di Lara e a est con gli Stati di Carabobo e Cojedes. Il nome deriva da un valoroso capo indigeno della popolazione degli Guadabacoa che comandava un vasto territorio sulle rive del fiume. Capitale dello Stato è San Felipe che si sviluppò fra il XVII e il XVIII secolo con il nome di Cerritos de Cocorote. Il centro abitato fu promosso al rango di città dal re Filippo V di Spagna, che volle ribattezzarlo con l'attuale denominazione, in onore del proprio santo protettore. La gran parte dello Stato è situato nella Cordillera Central.Il clima è prevalentemente tropicale fatta eccezione per le aree montuose nel quale è temperato. L'attività economica prevalente è l'agricoltura, lo Stato è il primo produttore venezuelano di arance ma produce anche batate, palme da olio e canna da zucchero, quest'ultima alimenta le più grandi raffinerie di zucchero della regione situate a Chivacoa e Yaritagua. Vi si trova anche una miniera di piombo, di oro e platino. Una delle principali mete turistiche dello Stato è il parco botanico "Parque de la exótica flora tropical y Misión Nuestra Señora del Carmen" sito a San Felipe. (it) Yaracuy State (Spanish: Estado Yaracuy, IPA: [esˈtaðo ʝaɾaˈkuj];) is one of the 23 states of Venezuela. It is bordered by Falcón in the north, in the west by Lara, in the south by Portuguesa and Cojedes and in the east by Cojedes and Carabobo. Its geography is mountainous: the Andes range ends there, and the Coastal Range begins. It is split by two mountainous systems, the Sierra de Aroa on the North and the Sierra de Nirgua. In between lies the agricultural land drained by the Yaracuy River. Most cities and towns are in this valley, including its capital San Felipe. The economy of Yaracuy is mostly agricultural (sugar cane, corn, cattle raising). Some manufacturing can be found in Yaritagua area and Chivacoa, usually in agribusiness. (en) 야라쿠이주(스페인어: Estado Yaracuy)는 베네수엘라 중북부에 위치한 주로 주도는 산펠리페이며 면적은 7,100km2, 인구는 597,700명(2007년 기준)이다. 1909년에 신설되었으며 14개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 팔콘 주, 서쪽으로는 라라 주, 남쪽으로는 코헤데스 주, 동쪽으로는 카라보보 주와 접한다. (ko) Yaracuy is een van de 23 deelstaten van Venezuela, grenzend aan de staten Falcón, Portuguesa, Cojedes, Lara en Carabobo. Yaracuy heeft een oppervlakte van 7100 km², dat grotendeels bergachtig is, en kent 600.852 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de stad San Felipe. (nl) Yaracuy (hiszp. Estado Yaracuy) – jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu Yaracuy jest miasto San Felipe. Inne większe miasta to Aroa, Chivacoa, Cocorote, Marín, Nirgua, Sabana de Parra, Yaritagua oraz Urachiche. Stan Yaracuy zajmuje powierzchnię 7100 km², a zamieszkuje go 600 852 mieszkańców (2011). Dla porównania, w 1971 było ich 223 tys. Yaracuy graniczy od północy ze stanem Falcón, od zachodu z Lara, od południa z Portuguesa a od wschodu z Cojedes i Carabobo. Powierzchnia górzysta, na północy występują niewielkie niziny. Główna rzeka stanu to . Uprawiane są kawowce, kukurydza, ryż, warzywa, bawełna, trzcina cukrowa, tytoń; hodowane jest bydło. Przemysł spożywczy, drzewny, nieznaczne wydobycie rud miedzi. (pl) Yaracuy är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordöstra delen av landet. Den har en yta på 7 100 km² och en befolkning på 597 700 invånare (2007). Huvudstad är . Delstaten skapades 1909. (sv) Yaracuy é um dos estados da Venezuela. (pt) Яракуй (исп. el Yaracuy) — один из 23 штатов Венесуэлы. Расположен на севере страны и граничит с федеральными штатами Фалькон, Лара, Португеса, Кохедес и Карабобо. Административный центр штата — город Сан-Фелипе. Площадь штата 7 100 км², население — 600 852 человек (2011). На месте данного штата возник культ Марии Лионсы. (ru) 亞拉奎州（西班牙語：Estado Yaracuy）是委內瑞拉西部的一個州，位於安第斯山脈和的交界。東北臨加勒比海。面積7,100平方公里，2007年人口597,721人。首府聖費利佩。 1899年建州。下分十四個自治市。州樹是。 (zh) Яраку́й (Yaracuy) — штат на півночі Венесуели. Площа 7100 км². Населення 597,7 тис. чол. (2007). Адміністративний центр — місто Сан-Феліпе. (uk) |
| rdfs:comment |
يَرَكوي أو (نقحرة: ياراكوي) هي ولاية في فنزويلا، بلغ عدد سكانها 499٬049 نسمة، في 2005، عاصمتها ، تبلغ مساحتها 7٬100 كيلومتر مربع. (ar) Yaracuy és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és . (ca) Yaracuy ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Die Hauptstadt ist San Felipe. Weitere wichtige Städte sind Yaritagua, Chivacoa, Aroa, Nirgua und Cocorote. Yaracuy liegt im Norden des Landes und grenzt an die Bundesstaaten Falcón, Lara, Portuguesa, Cojedes und Carabobo im Osten. Yaracuy liegt auf einer Hochebene und ist durch gebirgige Landschaften gekennzeichnet.Im Süden liegt der Nationalpark Tirgua. Der bedeutendste Wirtschaftszweig ist die Landwirtschaft. (de) Yaracuy Venezuelako ipar-mendebaleko estatua da. 7.100 km2 ditu eta 646.598 biztanle (2011); Venezuelako biztanle-dentsitate handienetakoa du. Hiriburua San Felipe du. (eu) Yaracuy est l'un des 23 États du Venezuela, traversé par la rivière Yaracuy. En 2011, sa population s'élève à 600 852 habitants. Sa capitale est San Felipe. (fr) ヤラクイ州（ヤラクイしゅう、スペイン語: Estado Yaracuy、IPA: [esˈtaðo ʝaɾaˈkui]）は、ベネズエラの州。 アンデス山脈の終点と沿岸山地の起点にあたる、山がちな地域である。沿岸山地は北のオロア山地と南のニルグア山地に分けられ、その間の渓谷に州都サン・フェリペを含む主要都市が位置する。この渓谷ではヤラクイ川が流れ、農業が営まれる。 経済はサトウキビ、トウモロコシ、畜産などの農業が主である。ヤリタグア地域やチバコアでは、農機具などの製造業がみられる。 近年はラピ知事のもとで、発展と社会開発が進められた。しかし2004年にウゴ・チャベスの支援を受けたカルロス・ヒメネスが取って代わって以降、地元経済は混乱状態にある。ことにサトウキビ生産は急落した。ヒメネスは汚職疑惑で失脚し、2008年にフリオ・レオンが知事を引き継いだ。 (ja) 야라쿠이주(스페인어: Estado Yaracuy)는 베네수엘라 중북부에 위치한 주로 주도는 산펠리페이며 면적은 7,100km2, 인구는 597,700명(2007년 기준)이다. 1909년에 신설되었으며 14개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 팔콘 주, 서쪽으로는 라라 주, 남쪽으로는 코헤데스 주, 동쪽으로는 카라보보 주와 접한다. (ko) Yaracuy is een van de 23 deelstaten van Venezuela, grenzend aan de staten Falcón, Portuguesa, Cojedes, Lara en Carabobo. Yaracuy heeft een oppervlakte van 7100 km², dat grotendeels bergachtig is, en kent 600.852 inwoners (2011). De hoofdstad van de deelstaat is de stad San Felipe. (nl) Yaracuy är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordöstra delen av landet. Den har en yta på 7 100 km² och en befolkning på 597 700 invånare (2007). Huvudstad är . Delstaten skapades 1909. (sv) Yaracuy é um dos estados da Venezuela. (pt) Яракуй (исп. el Yaracuy) — один из 23 штатов Венесуэлы. Расположен на севере страны и граничит с федеральными штатами Фалькон, Лара, Португеса, Кохедес и Карабобо. Административный центр штата — город Сан-Фелипе. Площадь штата 7 100 км², население — 600 852 человек (2011). На месте данного штата возник культ Марии Лионсы. (ru) 亞拉奎州（西班牙語：Estado Yaracuy）是委內瑞拉西部的一個州，位於安第斯山脈和的交界。東北臨加勒比海。面積7,100平方公里，2007年人口597,721人。首府聖費利佩。 1899年建州。下分十四個自治市。州樹是。 (zh) Яраку́й (Yaracuy) — штат на півночі Венесуели. Площа 7100 км². Населення 597,7 тис. чол. (2007). Адміністративний центр — місто Сан-Феліпе. (uk) La ŝtato Yaracuy [jaraKUi] estas unu el la 24 federaciaj subŝtatoj de Venezuelo lokita en la Regiono Centrokcidenta en la centro-nordo de la lando. Ĝia ĉefurbo estas la urbo San Felipe. Havas geografian areon da 7 100 km² kio reprezentas la 0,77 % de la Nacia Teritorio. Posedas ĉirkaŭkalkulitan loĝantaron en la jaro 2015 de 693 876 da loĝantoj laŭ la Nacia Instituto de Statistiko, okupante la 18-an rangon de la plej loĝataj ŝtatoj el Venezuelo. (eo) Yaracuy es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Felipe. Está ubicado en la Región Centro-Occidental de Venezuela, limitando al norte con Falcón, al noreste con el Golfo Triste (mar Caribe, Océano Atlántico), al este con Carabobo, al sur con Cojedes y al oeste con Lara. Con 7100 km² es el quinto estado menos extenso —por delante de Aragua, Carabobo, Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso— y con 785 125 habs. en 2017. (es) Yaracuy State (Spanish: Estado Yaracuy, IPA: [esˈtaðo ʝaɾaˈkuj];) is one of the 23 states of Venezuela. It is bordered by Falcón in the north, in the west by Lara, in the south by Portuguesa and Cojedes and in the east by Cojedes and Carabobo. Its geography is mountainous: the Andes range ends there, and the Coastal Range begins. It is split by two mountainous systems, the Sierra de Aroa on the North and the Sierra de Nirgua. In between lies the agricultural land drained by the Yaracuy River. Most cities and towns are in this valley, including its capital San Felipe. (en) Lo Stato di Yaracuy è uno degli Stati del Venezuela. Confina a nord con lo Stato di Falcón, a sud con gli Stati di Portuguesa e Cojedes a ovest con lo Stato di Lara e a est con gli Stati di Carabobo e Cojedes. Il nome deriva da un valoroso capo indigeno della popolazione degli Guadabacoa che comandava un vasto territorio sulle rive del fiume. La gran parte dello Stato è situato nella Cordillera Central.Il clima è prevalentemente tropicale fatta eccezione per le aree montuose nel quale è temperato. Vi si trova anche una miniera di piombo, di oro e platino. (it) Yaracuy (hiszp. Estado Yaracuy) – jest jednym z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu Yaracuy jest miasto San Felipe. Inne większe miasta to Aroa, Chivacoa, Cocorote, Marín, Nirgua, Sabana de Parra, Yaritagua oraz Urachiche. Stan Yaracuy zajmuje powierzchnię 7100 km², a zamieszkuje go 600 852 mieszkańców (2011). Dla porównania, w 1971 było ich 223 tys. Yaracuy graniczy od północy ze stanem Falcón, od zachodu z Lara, od południa z Portuguesa a od wschodu z Cojedes i Carabobo. (pl) |
