Yaw damper (original) (raw)
نظام تحكم ذنب الطائرة هو عبارة عن جهاز تحكم الانحراف (yaw) يستخدم في العديد من الطائرات (عادة الطائرات النفاثة والمحركات المروحية) لتقليل التذبذبات المتدحرجة المعروفة باسم وضع اللفة (Dutch roll mode).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نظام تحكم ذنب الطائرة هو عبارة عن جهاز تحكم الانحراف (yaw) يستخدم في العديد من الطائرات (عادة الطائرات النفاثة والمحركات المروحية) لتقليل التذبذبات المتدحرجة المعروفة باسم وضع اللفة (Dutch roll mode). (ar) Ein Gierdämpfer (engl. yaw damper, Y/D) ist ein in Flugzeugen verwendetes automatisches System, das unerwünschtes Gieren, d. h. Drehen um die Hochachse, durch Gegensteuern mit dem Seitenruder verhindert. Eingeführt wurde das System in den 1960er Jahren mit den ersten Passagier-Jets, die im Grenzschallbereich flogen und zu Schwingungen um die Hochachse, sogenannten Dutch Rolls, neigten. Diese waren für die Passagiere unangenehm und sowohl durch den Piloten als auch den Autopiloten schwierig zu kompensieren. Gierdämpfer dienen darüber hinaus auch der Kompensation der – von Passagieren ebenfalls als unangenehm empfundenen – Gierneigung bei Kurvenflügen mittels Autopilot. (de) Un amortisseur de lacet (Yaw damper en anglais) est un système utilisé pour réduire (ou amortir) les tendances indésirables d'un avion à osciller dans un mouvement répétitif de roulis et de lacet, un phénomène connu sous le nom de roulis hollandais. Un grand nombre d'avions modernes, à la fois à réaction et à hélice, sont équipés de tels systèmes. L'utilisation d'un amortisseur de lacet offre une qualité de conduite supérieure en empêchant automatiquement les oscillations de lacet et de roulis inconfortables, et réduit la charge de travail du pilote. Sur certains aéronefs, il est obligatoire que l'amortisseur de lacet soit opérationnel à tout moment pendant le vol au-dessus d'une altitude spécifiée ; plusieurs avions de ligne ne peuvent être considérés comme sûr lors d'un vol sans amortisseur de lacet actif. (fr) Sebuah yaw damper atau peredam yaw adalah sebuah alat yang digunakan pada banyak pesawat (biasanya jet dan turboprop) untuk meredam (mengurangi) osilasi rolling dan yawing karena modus Dutch roll. Ini melibatkan sensor yaw rate dan prosesor yang memberikan sinyal ke aktuator terhubung ke kemudi. Penggunaan peredam yaw membantu untuk memberikan tumpangan yang lebih baik bagi penumpang, dan pada beberapa pesawat adalah bagian yang diperlukan peralatan untuk memastikan bahwa stabilitas pesawat tetap dalam nilai-nilai sertifikasi. (in) ヨー・ダンパーもしくはヨー・ダンパ(yaw damper)とは、方向舵を自動操舵してヨーイングを小さくする安定増幅装置のことである。 (ja) A yaw damper (sometimes referred to as a stability augmentation system) is a system used to reduce (or damp) the undesirable tendencies of an aircraft to oscillate in a repetitive rolling and yawing motion, a phenomenon known as the Dutch roll. A large number of modern aircraft, both jet-powered and propeller-driven, have been furnished with such systems. The use of a yaw damper provides superior ride quality by automatically preventing uncomfortable yawing and rolling oscillations and reduces pilot workload. On some aircraft, it is mandatory for the yaw damper to be operational at all times during flight above a specified altitude; several airliners were deemed to be unsafe to fly without an active yaw damper. (en) Lo smorzatore d'imbardata, meglio conosciuto con il termine inglese yaw damper, è un dispositivo usato su alcuni aerei per limitare le oscillazioni d'imbardata che si possono innescare durante alcune manovre. È obbligatorio nella maggior parte dei paesi per gli aerei di linea. In questi ultimi aerei è spesso integrato negli autopiloti. Se la stabilità direzionale del velivolo è limitata, una manovra troppo brusca dell'aereo intorno all'asse di rollio può causare un'oscillazione intorno all'asse d'imbardata. (it) Yaw damper é um sistema utilizado em aviões para correção automática do fenômeno chamado rolamento holandês. O yaw damper controla a extremidade do estabilizador vertical na empenagem do avião, corrigindo sua atitude de rolagem sempre que necessário. O sistema de yaw damper geralmente é acoplado ao sistema de voo automático (piloto automático). (pt) Де́мпфер ры́скания — электрогидравлическое устройство, предназначенное для улучшения собственных демпфирующих свойств самолёта в путевом канале рыскания. Включает в себя датчики скорости рыскания и процессор, который подаёт сигнал на исполнительный механизм, подключённый к рулю. При вращении самолёта относительно нормальной оси киль получает дополнительную скорость движения направленную перпендикулярно вектору скорости самолёта. Благодаря этой дополнительной скорости направление потока воздуха, набегающего на киль, изменяется и возникает дополнительная боковая сила, создающая момент, противодействующий начавшемуся вращению. Этот момент называется , т.к. он появляется только при наличии вращения самолёта. Демпфирование — свойство движущегося тела противодействовать возникающему вращению. Основная причина установки демпфера рыскания на самолёт это предотвращение боковых колебаний типа «голландский шаг» (Dutch roll). Такой вид бокового движения самолёта характеризуется взаимосвязанными колебаниями по крену и скольжению. Причём колебания по скольжению отстают по фазе от колебаний по крену, что связано со слабой путевой и чрезмерной поперечной устойчивостью. Крен самолёта является причиной возникновения скольжения самолёта, устранение которого происходит с запаздыванием из-за слабой путевой устойчивости. Возникшее скольжение провоцирует энергичное кренение самолёта в противоположную сторону из-за повышенной поперечной устойчивости и процесс повторяется. При полёте на большой высоте и малой скорости демпфирование этих колебаний может сильно ухудшиться. На тяжелых самолётах для гашения колебаний используются демпферы рыскания. На некоторых самолетах установлены автоматы демпфирования по всем трем каналам (демпферы рыскания, тангажа и крена). (ru) |
| dbo:wikiPageID | 5572615 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7307 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1067816155 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Boeing_727 dbr:Vickers_VC10 dbr:Dutch_roll dbr:Matlab dbc:Aircraft_controls dbr:Jet_propulsion dbr:Flight_dynamics dbr:Propeller dbr:Accelerometer dbr:Autopilot dbr:Rudder dbr:Swept_wing dbr:T-tail dbr:Vertical_stabilizer dbr:Yaw_(rotation) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Aircraft_components dbt:About dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Aircraft_controls |
| gold:hypernym | dbr:Device |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Control105196375 yago:Power105190804 yago:Quality104723816 dbo:Device yago:WikicatAircraftControls |
| rdfs:comment | نظام تحكم ذنب الطائرة هو عبارة عن جهاز تحكم الانحراف (yaw) يستخدم في العديد من الطائرات (عادة الطائرات النفاثة والمحركات المروحية) لتقليل التذبذبات المتدحرجة المعروفة باسم وضع اللفة (Dutch roll mode). (ar) Sebuah yaw damper atau peredam yaw adalah sebuah alat yang digunakan pada banyak pesawat (biasanya jet dan turboprop) untuk meredam (mengurangi) osilasi rolling dan yawing karena modus Dutch roll. Ini melibatkan sensor yaw rate dan prosesor yang memberikan sinyal ke aktuator terhubung ke kemudi. Penggunaan peredam yaw membantu untuk memberikan tumpangan yang lebih baik bagi penumpang, dan pada beberapa pesawat adalah bagian yang diperlukan peralatan untuk memastikan bahwa stabilitas pesawat tetap dalam nilai-nilai sertifikasi. (in) ヨー・ダンパーもしくはヨー・ダンパ(yaw damper)とは、方向舵を自動操舵してヨーイングを小さくする安定増幅装置のことである。 (ja) Lo smorzatore d'imbardata, meglio conosciuto con il termine inglese yaw damper, è un dispositivo usato su alcuni aerei per limitare le oscillazioni d'imbardata che si possono innescare durante alcune manovre. È obbligatorio nella maggior parte dei paesi per gli aerei di linea. In questi ultimi aerei è spesso integrato negli autopiloti. Se la stabilità direzionale del velivolo è limitata, una manovra troppo brusca dell'aereo intorno all'asse di rollio può causare un'oscillazione intorno all'asse d'imbardata. (it) Yaw damper é um sistema utilizado em aviões para correção automática do fenômeno chamado rolamento holandês. O yaw damper controla a extremidade do estabilizador vertical na empenagem do avião, corrigindo sua atitude de rolagem sempre que necessário. O sistema de yaw damper geralmente é acoplado ao sistema de voo automático (piloto automático). (pt) Ein Gierdämpfer (engl. yaw damper, Y/D) ist ein in Flugzeugen verwendetes automatisches System, das unerwünschtes Gieren, d. h. Drehen um die Hochachse, durch Gegensteuern mit dem Seitenruder verhindert. (de) Un amortisseur de lacet (Yaw damper en anglais) est un système utilisé pour réduire (ou amortir) les tendances indésirables d'un avion à osciller dans un mouvement répétitif de roulis et de lacet, un phénomène connu sous le nom de roulis hollandais. Un grand nombre d'avions modernes, à la fois à réaction et à hélice, sont équipés de tels systèmes. (fr) A yaw damper (sometimes referred to as a stability augmentation system) is a system used to reduce (or damp) the undesirable tendencies of an aircraft to oscillate in a repetitive rolling and yawing motion, a phenomenon known as the Dutch roll. A large number of modern aircraft, both jet-powered and propeller-driven, have been furnished with such systems. (en) Де́мпфер ры́скания — электрогидравлическое устройство, предназначенное для улучшения собственных демпфирующих свойств самолёта в путевом канале рыскания. Включает в себя датчики скорости рыскания и процессор, который подаёт сигнал на исполнительный механизм, подключённый к рулю. На некоторых самолетах установлены автоматы демпфирования по всем трем каналам (демпферы рыскания, тангажа и крена). (ru) |
| rdfs:label | نظام تحكم ذنب الطائرة (ar) Gierdämpfer (de) Peredam lenceng (in) Amortisseur de lacet (fr) Smorzatore d'imbardata (it) ヨー・ダンパー (ja) Yaw damper (pt) Демпфер рыскания (ru) Yaw damper (en) |
| owl:sameAs | freebase:Yaw damper yago-res:Yaw damper wikidata:Yaw damper dbpedia-ar:Yaw damper dbpedia-da:Yaw damper dbpedia-de:Yaw damper dbpedia-fr:Yaw damper dbpedia-id:Yaw damper dbpedia-it:Yaw damper dbpedia-ja:Yaw damper dbpedia-pt:Yaw damper dbpedia-ru:Yaw damper https://global.dbpedia.org/id/SPo1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yaw_damper?oldid=1067816155&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yaw_damper |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yaw_dampener |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_aviation,_avionics,_aerospace_and_aeronautical_abbreviations dbr:Boeing_367-80 dbr:Boeing_707 dbr:Boeing_B-47_Stratojet dbr:Dutch_roll dbr:Gloster_Javelin dbr:Boeing_737_rudder_issues dbr:Learjet_31 dbr:Lockheed_XF-104_Starfighter dbr:Air_Transat_Flight_961 dbr:Aircraft_dynamic_modes dbr:Dassault/Dornier_Alpha_Jet dbr:Dassault_Mirage_F1 dbr:Panavia_Tornado dbr:Flight_control_modes dbr:Tecnam_P2012_Traveller dbr:Autopilot dbr:Southern_California_Logistics_Airport dbr:Pan_Am_Flight_160 dbr:Yaw_dampener |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yaw_damper |