Yerevan (original) (raw)

dbo:abstract

Erevan (armeni: Երեվան o Երևան; (?·pàg.); de vegades escrit Ierevan o Yerevan; antigament anomenada Erivan i Erebuni) és la capital d'Armènia i la ciutat principal del país. Està situada vora el riu , a 1.200 m d'altitud. Té una població d'1.093.500 habitants segons l'estimació de 2005, amb 1.342.200 a l'aglomeració urbana. És un dels principals centres industrials, culturals i científics de la regió del Caucas del país i un important nus ferroviari i centre comercial de productes agrícoles. Les indústries de la ciutat produeixen metalls, eines, equipament elèctric, productes químics, tèxtils i alimentaris. Té una universitat, l'Acadèmia Armènia de Ciències, un museu de l'estat i diverses biblioteques públiques. Entre els edificis importants en destaquen la Catedral, el Mercat i l'Òpera, a part de les ruïnes d'una fortalesa otomana del segle xvi. Erevan disposa de l'aeroport internacional de i d'una línia de metro, inaugurada el 1981. (ca)
Jerevan (arménsky Երևան ) je hlavní město Arménie. Nachází se 12 km od hranice s Tureckem. Má přibližně 1,08 milionu obyvatel. (cs)
يريفان (بالأرمنيَّة: Երեւան؛ وبالأرمنية التقليدية: Երևան) هي عاصمة أرمينيا وأكبر مدنها. تقع على ضفاف نهر هرازدن أكبر أنهار أرمينيا. تعدّ يريفان أقدم مدينة مأهولة بشكل مستمر. وهي المركز الإداري والثقافي والصناعي للبلاد. لقد كانت العاصمة منذ عام 1918، والعاصمة الرابعة عشر في تاريخ أرمينيا والسابعة الواقعة في أو حول سهل أرارات. المدينة أيضاً بمثابة مقر أبرشية أرارات الحبرية، وهي أكبر أبرشية تابعة إلى الكنيسة الرسوليَّة الأرمنيَّة وواحدة من أقدم الأبرشيات في العالم. يعود تاريخ يريفان إلى القرن الثامن قبل الميلاد، مع تأسيس قلعة إريبوني في عام 782 قبل الميلاد من قبل الملك أرغشيتي الأول في أقصى غرب سهل أرارات. تم تصميم قلعة إريبوني «كمركز إداري وديني كبير، وعاصمة ملكيَّة بالكامل». وبحلول حقبة المملكة الأرمنية القديمة المتأخرة، تم إنشاء عواصم جديدة وتراجعت أهمية يريفان. تحت الحكم الإيراني والروسي، كانت المدينة مركز خانات يريفان من عام 1736 إلى عام 1828 ومحافظة يريفان من عام 1850 إلى عام 1917، على التوالي. بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت يريفان عاصمة جمهورية أرمينيا الأولى حيث وصل الآلاف من الناجين من الإبادة الجماعية للأرمن في الدولة العثمانية إلى المنطقة. وتوسعت المدينة بسرعة خلال القرن العشرين حيث أصبحت أرمينيا جزءاً من الاتحاد السوفيتي. في غضون بضعة عقود، تحولت يريفان من مدينة إقليمية داخل الإمبراطورية الروسية إلى المركز الثقافي والفني والصناعي الرئيسي لأرمينيا، بالإضافة إلى ذلك أصبحت مقر الحكومة الوطنية. مع نمو الاقتصاد الأرمني، شهدت يريفان تحول كبير. تم تنفيذ الكثير من أعمال البناء في جميع أنحاء المدينة منذ أوائل العقد الأول من القرن العشرين، وقد تضاعفت منافذ البيع بالتجزئة مثل المطاعم والمتاجر والمقاهي في الشوارع، والتي كانت نادرة خلال الحقبة السوفيتية. في عام 2011، بلغ عدد سكان يريفان 1,060,138 نسمة، أي ما يزيد قليلاً عن 35% من إجمالي سكان جمهورية أرمينيا. وفقًا للتقديرات الرسمية لعام 2016، بلغ عدد سكان المدينة الحالي 1,073,700 نسمة. وتم تسمية يريفان عاصمة الكتاب العالمية لعام 2012 من قبل اليونسكو. يريفان عضو منتسب في يوروسيايز. من المعالم البارزة في يريفان، تعتبر قلعة إريبوني مسقط رأس المدينة، وكنيسة كاتوغيكي تسيرانافور وهي أقدم كنيسة في يريفان، وكاتدرائية القديس غريغوريوس وهي أكبر كاتدرائية أرمينية في العالم، وتُعد تسيتسيرناكابيرد النصب التذكاري الرسمي لضحايا الإبادة الجماعية للأرمن. وتضم المدينة على العديد من دور الأوبرا والمسارح والمتاحف والمكتبات والمؤسسات الثقافية الأخرى. مسرح أوبرا يريفان هي القاعة الرئيسية للعاصمة الأرمينية، ومعرض أرمينيا الوطني هو أكبر متحف فني في جمهورية أرمينيا ويشترك في مبنى مع متحف التاريخ في أرمينيا، ويحتوي مستودع متحف ماتنادران على واحد من أكبر المستودعات في الكتب والمخطوطات القديمة في العالم. وتُعد يريفان من بين أفضل عشرة مدن آمنة في العالم، وتتمتع بمشاهدة حياة ليلية شاملة مع مجموعة متنوعة من النوادي الليلية. إلى جانب أماكن ومسارح حية، ومناطق للمشاة، ومقاهي الشوارع، ومقاهي الجاز، والحانات، والكازينو، والنوادي والمطاعم. (ar)
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, – amtlich – ostarmenisch oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.091.700 Einwohnern (Stand 2021) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz. (de)
Το Γερεβάν (αρμενικά: Երևան ή Երեւան), γνωστό και ως Ερεβάν ή Γιερεβάν, είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Αρμενίας, με 1.073.700 κατοίκους κατά το 2016. Είναι χτισμένο στις όχθες του ποταμού Ραζντάν και αποτελεί το διοικητικό, πολιτιστικό και βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Η ιστορία του Γερεβάν θεωρείται πως αρχίζει τον 8ο αιώνα π.Χ., με την ανέγερση του φρουρίου το 782 π.Χ. Τελικώς, το όνομα «Ερεμπούνι» εξελίχθηκε στην αρμενική γλώσσα κυρίως τον 5ο ή τον 4ο αιώνα π.Χ., ώστε να καταλήξει σε «Γερεβάν» πριν τον 7ο αιώνα μ.Χ. (el)
Erevano aŭ Jerevano (armene Երևան [jerevan] , estas la ĉefurbo de Armenio, kaj la plej granda urbo de la lando. Ĝia areo estas 227 km². Erevano havas specialan administran statuson, spite al la marzoj (մարզէր) en kiuj dividiĝas la lando. Ĝi estis fondata en la jaro 782 a.K. okcidente de tio kio hodiaŭ estas Armenio, ĉe la orienta ekstremo de la monto Ararato kaj ĉe la bordo de la rivero Hrazdan. Post bataloj, disraboj, incendioj kaj tertremoj, Erevano fariĝis ĉefurbo de la Armena Demokratia Respubliko post la Unua mondmilito kaj ĝia loĝantaro pliiĝis per la alveno de pluraj centoj de postvivantoj de la armena genocido fare de la turka registaro, kaj ĝi plu etendiĝis dum la 20-a jarcento kiam konvertiĝis en unu el la 15 ĉefurboj de Sovetio. Tiamaniere, la malgranda urbo transformiĝis en unu el la plej gravaj de la regiono, sidejo de la plej gravaj kulturaj, artaj, edukaj kaj industriaj asocioj, krom la politika centro kaj bazo de ampleksa fervoja reto kaj komerca centro. Erevano estas la malplej loĝata el la tri landaj ĉefurboj de Kaŭkazio. En 2003 la urba loĝantaro estis taksita je 1 091 235 loĝantoj, kaj 1 245 700 se oni kalkulas la ĉirkaŭajn vilaĝetojn. En Erevano loĝas 42% de la tuta loĝantaro, sekvata de Gyumri, kiu havas 150 917 loĝantojn. La aliaj provincaj ĉefurboj de Armenio estas tre malgrandaj kaj havas nur kelkajn milojn da loĝantoj. Multaj el ili forlasas tiujn urbojn pro ĝenerala regado de malriĉeco kaj senlaboreco. La historio de Erevano komenciĝas en la 8-a jarcento a.K., per la fondiĝo de la urarta fortikaĵo nomata Erebuni en la jaro 782 a.K. Iom post iom la nomo evoluis, kune kun la evoluo de la armena lingvo, inter la 5-a kaj 4-a jarcento a.K, per modifado de la litero "b" en la nomo, ĝis transiro al "v". Erevano havas propran universitaton, Akademio de la Sciencoj, Ŝtatan Muzeon kaj diversajn publikajn bibliotekojn. En la urbo ankoraŭ ekzistas ruinoj de urarta fortikaĵo de pli ol 3000 jaroj. Inter la vidindaj konstruaĵoj de Erevano menciindas la Katedralo, la Bazaro kaj la Opero. La flughaveno situas en Zvartnoco. (eo)
Erevan (armenieraz: Երևան —idazkera klasikoan, Երեւան—, ahoskera: (i · ?) Armeniako hiriburua eta hiririk handiena da. Historian zehar beste izen batzuk ere eduki ditu, besteak beste Erebuni, Revan, eta Erivan. Hrazdan ibaiaren ondoan kokaturik dago, eta herrialdearen administrazio, kultur eta industria erdigunea da. Erevanen historia K.a. VIII. mendean hasi zen, jatorritzat baitu izeneko urartuar gotorlekua, toki berean K.a. 782. urtean sortua. (eu)
Ereván (en armenio, Երևան) es la capital de Armenia, así como la mayor ciudad del país. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 092 800 habitantes. Su superficie es de 233 km². Se ubica en el extremo oriental de la llanura de Ararat y a ambas orillas del río Hrazdan. En 2003, la población de la ciudad se estimaba en 1 091 235 habitantes, para un total de 1 245 700 habitantes añadiendo las poblaciones aledañas; conformando el 42 % de la población armenia. Su origen se remonta al siglo VIII a. C., con la fundación de la fortaleza urartiana de Erebuni en el año 782 a. C. Después de la Primera Guerra Mundial se convirtió en la capital de la República Democrática de Armenia y aumentó su población con la llegada de miles de supervivientes del genocidio armenio, expandiéndose aún más en el siglo XX al convertirse en capital de una de las quince Repúblicas de la Unión Soviética, la RSS de Armenia. De esta manera, la pequeña ciudad se transformó en una de las más importantes de la región, sede de las más importantes asociaciones culturales, artísticas e industriales del país, además de las políticas, y base de una extensa red de vías férreas, así como el nudo de comercio de productos agrícolas. Cuenta con universidad propia, Academia de Ciencias, la Galería Nacional de Armenia, el Museo de Historia de Armenia y diversas bibliotecas públicas. En la ciudad existen las ruinas de una fortaleza urartiana de unos 3000 años de antigüedad. Entre los edificios importantes destacan la Catedral, el Mercado y la Ópera. Su aeropuerto está situado en Zvartnots. (es)
Is é Eireaván (Airméinis: Երևան) príomhchathair na hAirméine. Is é an chathair is mó sa tír freisin agus tá sé ar cheann de na cathracha is sine ar domhan. Tá sé suite ar abhainn Hrazdan, agus is é cróílár na tíre ó thaobh riaracháin, cúltúir, agus tionsclaíochta de. Is é an phríomhchathair ón mbliain 1918. * Government building * Cascade * 2800th anniversary park * Matenadaran * Cathedral * Tsitsernakaberd (ga)
Yerevan (bahasa Armenia: Երևան, Երեւան) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Armenia. Berdasarkan perkiraan resmi tahun 2022, penduduk kota ini mencapai 1,092,800. Yerevan memiliki sejarah yang panjang, dapat dirunut ke tahun 8 SM pada masa pendirian benteng Erebuni tahun 782 BCE oleh Raja di titik barat Dataran Ararat. Erebuni didesain sebagai kota administrasi sekaligus pusat keagamaan, yang menandai fungsinya sebagai ibu kota kerajaan." (in)
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno: Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco. (it)
Erevan ou Yerevan (en arménien : Երևան, Yerevan, /jɛ.ɾɛ.ˈvɑn/) est la plus grande des villes d’Arménie et sa capitale depuis 1918, la douzième depuis les origines de l’Arménie. La ville actuelle est en partie fondée sur l'ancienne cité urartéenne d'Erebouni. Elle est située à l'ouest du pays, à l'extrémité orientale de la plaine de l'Ararat, au-dessus des gorges de la rivière Hrazdan. Elle connaît une histoire mouvementée faite de batailles, de pillages, d'incendies et de séismes pendant plus de 2 500 ans, devient la capitale de l'éphémère première République d'Arménie après la Première Guerre mondiale et recueille une partie des rescapés du génocide arménien. La ville s'étend rapidement au XXe siècle lorsque l'Arménie devient une des quinze républiques de l'URSS. D'une petite bourgade de quelques milliers d'habitants sous la première République, elle devient en moins de cinquante ans le principal centre culturel, artistique et industriel du pays, ainsi que le siège de ses institutions politiques. En 2018, la population d’Erevan est estimée à 1 081 800 habitants et son agglomération très peu étendue autour de la ville regroupe avec ses 1 980 000 habitants plus de 42 % de la population arménienne. Ses habitants sont appelés les Erevanais et les Erevanaises. Erevan a été nommé capitale mondiale du livre 2012 par l'UNESCO. Erevan est membre associé de Eurocities. (fr)
Yerevan (UK: /ˌjɛrəˈvæn/ YERR-ə-VAN, US: /-ˈvɑːn/ -⁠VAHN, Armenian: Երևան [jɛɾɛˈvɑn], sometimes spelled Erevan) is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerevan is the administrative, cultural, and industrial center of the country, as its primate city. It has been the capital since 1918, the fourteenth in the history of Armenia and the seventh located in or around the Ararat Plain. The city also serves as the seat of the Araratian Pontifical Diocese, which is the largest diocese of the Armenian Apostolic Church and one of the oldest dioceses in the world. The history of Yerevan dates back to the 8th century BCE, with the founding of the fortress of Erebuni in 782 BCE by King Argishti I of Urartu at the western extreme of the Ararat Plain. Erebuni was "designed as a great administrative and religious centre, a fully royal capital." By the late ancient Armenian Kingdom, new capital cities were established and Yerevan declined in importance. Under Iranian and Russian rule, it was the center of the Erivan Khanate from 1736 to 1828 and the Erivan Governorate from 1850 to 1917, respectively. After World War I, Yerevan became the capital of the First Republic of Armenia as thousands of survivors of the Armenian genocide in the Ottoman Empire arrived in the area. The city expanded rapidly during the 20th century while Armenia was a part of the Soviet Union. In a few decades, Yerevan was transformed from a provincial town within the Russian Empire to Armenia's principal cultural, artistic, and industrial center, as well as becoming the seat of national government. With the growth of the Armenian economy, Yerevan has undergone major transformation. Much construction has been done throughout the city since the early 2000s, and retail outlets such as restaurants, shops, and street cafés, which were rare during Soviet times, have multiplied. As of 2011, the population of Yerevan was 1,060,138, just over 35% of Armenia's total population. According to the official estimate of 2022, the current population of the city is 1,092,800. Yerevan was named the 2012 World Book Capital by UNESCO. Yerevan is an associate member of Eurocities. Of the notable landmarks of Yerevan, Erebuni Fortress is considered to be the birthplace of the city, the Katoghike Tsiranavor church is the oldest surviving church of Yerevan and Saint Gregory Cathedral is the largest Armenian cathedral in the world, Tsitsernakaberd is the official memorial to the victims of the Armenian genocide. The city is home to several opera houses, theatres, museums, libraries, and other cultural institutions. Yerevan Opera Theatre is the main spectacle hall of the Armenian capital, the National Gallery of Armenia is the largest art museum in Armenia and shares a building with the History Museum of Armenia, and the Matenadaran repository contains one of the largest depositories of ancient books and manuscripts in the world. (en)
エレバン（アルメニア語: Երևան、Yerevan [jɛɾɛˈvɑn]）は、アルメニアの首都。イェレヴァン、エリバン（Erivan）、エレブニ（Erebuni）、エレウン（Ereun）と呼ばれていたこともある。「Erewan」、「Ayrivan」、「Erevan」などの表記も見られる。ロシア語ではかつて"Эривань"（エリヴァニ）と表記されていたが、1930年代頃から原音に近い"Ереван"（イェレヴァン）と綴られるようになった。人口約106万人（2004年）。機械製造や金属業、ワイン、ブランデー製造、たばこ製造業が盛ん。フラズダン川が市内を流れる。南にアララト山を臨む。現存する世界最古の都市の一つとされており、また創世記に語られている「エデンの園」が存在していたという伝承のある地でもある。 (ja)
예레반(아르메니아어: Երևան / Yerevan)은 아르메니아의 수도이자 가장 큰 도시이다. 또한 세계에서 가장 오래 인간이 살아온 도시 중 한 곳이다. 예리반(Erivan), 예레브니(Erebuni)라는 이름으로도 불렸었다. 흐라즈단강을 끼고 발달한 도시이며, 의 지류가 시내를 흐른다. 예레반은 아르메니아의 행정, 문화, 산업의 중심지이다. 기계 제조나 금속업, 포도주, 브랜디 제조, 담배 제조업이 발달해 있다. 1918년 이래 아르메니아의 수도가 되었으며, 아르메니아의 역사상 열세 번째 수도이다. 2011년 인구조사 결과, 예레반은 106만 0138명의 인구를 포용하며, 이는 아르메니아 공화국 인구의 35%에 해당한다. (ko)
Erevã, Erevan, Ierevan ou Ierevã (em arménio: Երեւան; romaniz.: Erevan; (ajuda·info)) é a capital e maior cidade da Armênia, além de uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do mundo. Localizada ao longo do , Erevã é o centro administrativo, cultural, e industrial do país. É a capital desde 1918, a décima terceira da história da Armênia, e a sétima localizada dentro ou em volta da planície de Ararate. A história de Erevã remonta-se ao século VIII a.C., com a fundação da fortaleza de Erebuni em 782 a.C., no reinado de Arguisti I, no extremo oeste da planície de Ararate. Erebuni foi descrita como um "grande centro religioso e administrativo, uma capital inteiramente real." De 1736 a 1828, durante o domínio iraniano sobre a Armênia Oriental, foi o centro do canato de Erevã. Em 1828, tornou-se parte do Império Russo, junto com o resto da Armênia Oriental, após a Guerra russo-persa de 1826–1828. Após a Primeira Guerra Mundial, Erevã tornou-se a capital da Primeira República da Armênia após o influxo de milhares de sobreviventes do genocídio armênio no Império Otomano. A cidade teve uma rápida expansão no decorrer do século XX, parte da história na qual a Armênia fazia parte da União Soviética. De uma cidade provincial do Império Russo, em poucas décadas, Erevã transformou-se no principal centro cultural, artístico e industrial da Armênia, bem como a sede do governo nacional. Com o crescimento da economia do país, Erevã vem experimentando uma grande transformação, com muitas partes da cidade recebendo novas construções e empreendimentos desde o início da década de 2000, com a multiplicação de outlets, restaurantes, mercados e cafés, que eram raros no período soviético. A população oficial de Erevã é de 1 060 138 habitantes (2011), cerca de 35% da população total do país. Segundo a estimativa oficial para 2016, a população atual da cidade é de 1 073 700 habitantes. Erevã foi nomeada a Capital Mundial do Livro de 2012 pela UNESCO. (pt)
Jerevan (Armeens: Երևան Jerevan (info / uitleg)) is de hoofdstad van Armenië en tevens de grootste stad van het land (2010: 1.117.800 inwoners; 2001: 1.091.235 inwoners; 1989: 1.201.539 inwoners). De stad vormt een provincie ("marz") op zich. (nl)
Erywań (orm. Երևան, Jerewan, /jɛɾɛˈvɑn/; ros. Ереван) – stolica i największe miasto Armenii, prowincja specjalna, jeden z głównych ośrodków przemysłowych, naukowych i kulturalnych Zakaukazia. Jedno z najstarszych miast regionu, o ponad 2800-letniej historii, założone jako Erebuni w 782 p.n.e. (pl)
Jerevan (armeniska: Երեւան eller Երևան), är Armeniens huvudstad och en egen administrativ enhet på samma nivå som landets provinser. Staden hade 1 060 138 invånare 2011. (sv)
Єрева́н (вірм. Երևան) — столиця Вірменії, одне з найдавніших міст, що збереглися (засноване у 782 р. до н. е.). Розташований на лівобережній (по річці Аракс) частині Араратської долини. * Населення: 1,356 млн (2005). * Висота над рівнем моря: від 900 до 1300 м, частина міста розташована на вулканічному плато на північ від Араратської долини. Етимологія топоніма «Єреван» — ймовірно урартська; згідно з написом клинописом на знайденій в 1964 на території Єревана кам'яній плиті, місто засноване урартським царем Аргішті I в VII столітті до н. е. (uk)
Ерева́н (арм. Երևան, МФА (арм.): [jɛɾɛˈvɑn]; в русскоязычных источниках до 1936 года — Эривань) — столица и крупнейший город Республики Армения, крупнейший промышленный и экономический центр государства. Один из древнейших городов мира. Расположен в Араратской долине, а также на вулканическом плато к северу от неё, на левом берегу Аракса. Население составляет 1075,1 тыс. человек (на 1 июля 2017 года). Площадь города — 223 км².Ереван — политический, экономический, культурный и научный центр, а также важнейший транспортный узел Армении. В городе имеются два аэропорта, железнодорожный вокзал и метрополитен. Расположен на высоте над уровнем моря — от 900 до 1300 метров. Исторически был главным городом гавара Котайк ашхара Айрарат — армянского царского домена, где располагались почти все столицы древней и средневековой Армении. В 19 км к западу от центра Еревана находится Эчмиадзин — главный духовный центр всех армян, основанный в начале IV века н. э. Город почти обезлюдел в результате Великого сургуна 1603—1605 гг., когда по указанию персидского шаха Аббаса I на территорию Персии было насильственно угнано от 300 до 350 тыс. жителей Восточной Армении (в том числе из Эривани): по разным оценкам, от 250 тыс. до 300 тыс. из них составляли этнические армяне. Позднее, город был полностью разрушен в результате сильнейшего землетрясения 1679 года, но был заново отстроен и заселён (в значительно меньших масштабах) в 1690-е годы. Новую жизнь Ереван приобрёл лишь после 1828 года, когда вошёл в состав Российской Империи. За годы советской власти облик Еревана полностью изменился в результате масштабных градостроительных работ (первый генеральный план 1924 года, архитектор А. И. Таманян; также — 1970, архитекторы М. Д. Мазманян, Э. А. Папян и др.). Своеобразный колорит столице Армении придал широко используемый в строительстве местный камень различных оттенков — розовый, кремовый, белый туф. (ru)
葉里溫（亞美尼亞語：Երևան，羅馬化：Yerevan，：[jɛɾɛˈvɑn] （））是高加索國家亞美尼亞共和國的首都。在西方有葉里萬（Erivan）、葉烈布尼（Erebuni）、葉烈溫（Ereun）、耶烈萬等多種稱呼。常見的名稱表記有「Erewan」、「Ayrivan」、「Erevan」等。葉里溫人口108万人（2019年統計）。主要產業為機械製造及金属工業、红葡萄酒及白兰地釀造、煙草製造等。赫拉茲丹河流經市內，北望著名的亞拉拉特山。若以文獻記載為準，該城是現存世界最古老的都市之一。埃里温的兹瓦尔特诺茨国际机场是亚美尼亚共和国的主要机场。于1949年开始运行，有轨电车则因为高昂的运营成本而被关闭。葉里溫地鐵共有一条线路，负责着全城的地铁交通。铁路方面，只有一条国际线路通往邻国格魯吉亞的第比利斯，将亚美尼亚和伊朗直接连接的新铁路仍在建设中。当地的公共交通高度私有化，小巴的市场份额是最大的。埃里温共有250余所学校，其中公立学校200余所，私有学校50所左右。此外，埃里温在苏维埃的统治下成为了科学研究的主要中心。医疗方面，葉里温的数家医院通过现代技术改善了自己并开始提供医疗保健和医学研究服务，利克沃尔（Liqvor）制药厂是亚美尼亚最大的药品生产商。能源方面，赫拉兹丹河附近建立了数座水力发电厂，当地还建有一些火力发电厂。互联网方面，亚美尼亚的3家移动电话服务商均位于葉里温，许多中小企业也参与了互联网服务。 (zh)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20090304004031/http:/armeniaphotos.info/photos/yerevan_sights

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Jerevan (arménsky Երևան ) je hlavní město Arménie. Nachází se 12 km od hranice s Tureckem. Má přibližně 1,08 milionu obyvatel. (cs)
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, – amtlich – ostarmenisch oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.091.700 Einwohnern (Stand 2021) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz. (de)
Το Γερεβάν (αρμενικά: Երևան ή Երեւան), γνωστό και ως Ερεβάν ή Γιερεβάν, είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Αρμενίας, με 1.073.700 κατοίκους κατά το 2016. Είναι χτισμένο στις όχθες του ποταμού Ραζντάν και αποτελεί το διοικητικό, πολιτιστικό και βιομηχανικό κέντρο της χώρας. Η ιστορία του Γερεβάν θεωρείται πως αρχίζει τον 8ο αιώνα π.Χ., με την ανέγερση του φρουρίου το 782 π.Χ. Τελικώς, το όνομα «Ερεμπούνι» εξελίχθηκε στην αρμενική γλώσσα κυρίως τον 5ο ή τον 4ο αιώνα π.Χ., ώστε να καταλήξει σε «Γερεβάν» πριν τον 7ο αιώνα μ.Χ. (el)
Erevan (armenieraz: Երևան —idazkera klasikoan, Երեւան—, ahoskera: (i · ?) Armeniako hiriburua eta hiririk handiena da. Historian zehar beste izen batzuk ere eduki ditu, besteak beste Erebuni, Revan, eta Erivan. Hrazdan ibaiaren ondoan kokaturik dago, eta herrialdearen administrazio, kultur eta industria erdigunea da. Erevanen historia K.a. VIII. mendean hasi zen, jatorritzat baitu izeneko urartuar gotorlekua, toki berean K.a. 782. urtean sortua. (eu)
Is é Eireaván (Airméinis: Երևան) príomhchathair na hAirméine. Is é an chathair is mó sa tír freisin agus tá sé ar cheann de na cathracha is sine ar domhan. Tá sé suite ar abhainn Hrazdan, agus is é cróílár na tíre ó thaobh riaracháin, cúltúir, agus tionsclaíochta de. Is é an phríomhchathair ón mbliain 1918. * Government building * Cascade * 2800th anniversary park * Matenadaran * Cathedral * Tsitsernakaberd (ga)
Yerevan (bahasa Armenia: Երևան, Երեւան) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Armenia. Berdasarkan perkiraan resmi tahun 2022, penduduk kota ini mencapai 1,092,800. Yerevan memiliki sejarah yang panjang, dapat dirunut ke tahun 8 SM pada masa pendirian benteng Erebuni tahun 782 BCE oleh Raja di titik barat Dataran Ararat. Erebuni didesain sebagai kota administrasi sekaligus pusat keagamaan, yang menandai fungsinya sebagai ibu kota kerajaan." (in)
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno: Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco. (it)
エレバン（アルメニア語: Երևան、Yerevan [jɛɾɛˈvɑn]）は、アルメニアの首都。イェレヴァン、エリバン（Erivan）、エレブニ（Erebuni）、エレウン（Ereun）と呼ばれていたこともある。「Erewan」、「Ayrivan」、「Erevan」などの表記も見られる。ロシア語ではかつて"Эривань"（エリヴァニ）と表記されていたが、1930年代頃から原音に近い"Ереван"（イェレヴァン）と綴られるようになった。人口約106万人（2004年）。機械製造や金属業、ワイン、ブランデー製造、たばこ製造業が盛ん。フラズダン川が市内を流れる。南にアララト山を臨む。現存する世界最古の都市の一つとされており、また創世記に語られている「エデンの園」が存在していたという伝承のある地でもある。 (ja)
예레반(아르메니아어: Երևան / Yerevan)은 아르메니아의 수도이자 가장 큰 도시이다. 또한 세계에서 가장 오래 인간이 살아온 도시 중 한 곳이다. 예리반(Erivan), 예레브니(Erebuni)라는 이름으로도 불렸었다. 흐라즈단강을 끼고 발달한 도시이며, 의 지류가 시내를 흐른다. 예레반은 아르메니아의 행정, 문화, 산업의 중심지이다. 기계 제조나 금속업, 포도주, 브랜디 제조, 담배 제조업이 발달해 있다. 1918년 이래 아르메니아의 수도가 되었으며, 아르메니아의 역사상 열세 번째 수도이다. 2011년 인구조사 결과, 예레반은 106만 0138명의 인구를 포용하며, 이는 아르메니아 공화국 인구의 35%에 해당한다. (ko)
Jerevan (Armeens: Երևան Jerevan (info / uitleg)) is de hoofdstad van Armenië en tevens de grootste stad van het land (2010: 1.117.800 inwoners; 2001: 1.091.235 inwoners; 1989: 1.201.539 inwoners). De stad vormt een provincie ("marz") op zich. (nl)
Erywań (orm. Երևան, Jerewan, /jɛɾɛˈvɑn/; ros. Ереван) – stolica i największe miasto Armenii, prowincja specjalna, jeden z głównych ośrodków przemysłowych, naukowych i kulturalnych Zakaukazia. Jedno z najstarszych miast regionu, o ponad 2800-letniej historii, założone jako Erebuni w 782 p.n.e. (pl)
Jerevan (armeniska: Երեւան eller Երևան), är Armeniens huvudstad och en egen administrativ enhet på samma nivå som landets provinser. Staden hade 1 060 138 invånare 2011. (sv)
Єрева́н (вірм. Երևան) — столиця Вірменії, одне з найдавніших міст, що збереглися (засноване у 782 р. до н. е.). Розташований на лівобережній (по річці Аракс) частині Араратської долини. * Населення: 1,356 млн (2005). * Висота над рівнем моря: від 900 до 1300 м, частина міста розташована на вулканічному плато на північ від Араратської долини. Етимологія топоніма «Єреван» — ймовірно урартська; згідно з написом клинописом на знайденій в 1964 на території Єревана кам'яній плиті, місто засноване урартським царем Аргішті I в VII столітті до н. е. (uk)
يريفان (بالأرمنيَّة: Երեւան؛ وبالأرمنية التقليدية: Երևան) هي عاصمة أرمينيا وأكبر مدنها. تقع على ضفاف نهر هرازدن أكبر أنهار أرمينيا. تعدّ يريفان أقدم مدينة مأهولة بشكل مستمر. وهي المركز الإداري والثقافي والصناعي للبلاد. لقد كانت العاصمة منذ عام 1918، والعاصمة الرابعة عشر في تاريخ أرمينيا والسابعة الواقعة في أو حول سهل أرارات. المدينة أيضاً بمثابة مقر أبرشية أرارات الحبرية، وهي أكبر أبرشية تابعة إلى الكنيسة الرسوليَّة الأرمنيَّة وواحدة من أقدم الأبرشيات في العالم. (ar)
Erevan (armeni: Երեվան o Երևան; (?·pàg.); de vegades escrit Ierevan o Yerevan; antigament anomenada Erivan i Erebuni) és la capital d'Armènia i la ciutat principal del país. Està situada vora el riu , a 1.200 m d'altitud. Té una població d'1.093.500 habitants segons l'estimació de 2005, amb 1.342.200 a l'aglomeració urbana. Té una universitat, l'Acadèmia Armènia de Ciències, un museu de l'estat i diverses biblioteques públiques. Entre els edificis importants en destaquen la Catedral, el Mercat i l'Òpera, a part de les ruïnes d'una fortalesa otomana del segle xvi. (ca)
Erevano aŭ Jerevano (armene Երևան [jerevan] , estas la ĉefurbo de Armenio, kaj la plej granda urbo de la lando. Ĝia areo estas 227 km². Erevano havas specialan administran statuson, spite al la marzoj (մարզէր) en kiuj dividiĝas la lando. Ĝi estis fondata en la jaro 782 a.K. okcidente de tio kio hodiaŭ estas Armenio, ĉe la orienta ekstremo de la monto Ararato kaj ĉe la bordo de la rivero Hrazdan. Post bataloj, disraboj, incendioj kaj tertremoj, Erevano fariĝis ĉefurbo de la Armena Demokratia Respubliko post la Unua mondmilito kaj ĝia loĝantaro pliiĝis per la alveno de pluraj centoj de postvivantoj de la armena genocido fare de la turka registaro, kaj ĝi plu etendiĝis dum la 20-a jarcento kiam konvertiĝis en unu el la 15 ĉefurboj de Sovetio. Tiamaniere, la malgranda urbo transformiĝis en un (eo)
Ereván (en armenio, Երևան) es la capital de Armenia, así como la mayor ciudad del país. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 092 800 habitantes. Su superficie es de 233 km². Se ubica en el extremo oriental de la llanura de Ararat y a ambas orillas del río Hrazdan. En 2003, la población de la ciudad se estimaba en 1 091 235 habitantes, para un total de 1 245 700 habitantes añadiendo las poblaciones aledañas; conformando el 42 % de la población armenia. (es)
Erevan ou Yerevan (en arménien : Երևան, Yerevan, /jɛ.ɾɛ.ˈvɑn/) est la plus grande des villes d’Arménie et sa capitale depuis 1918, la douzième depuis les origines de l’Arménie. La ville actuelle est en partie fondée sur l'ancienne cité urartéenne d'Erebouni. Elle est située à l'ouest du pays, à l'extrémité orientale de la plaine de l'Ararat, au-dessus des gorges de la rivière Hrazdan. Erevan a été nommé capitale mondiale du livre 2012 par l'UNESCO. Erevan est membre associé de Eurocities. (fr)
Yerevan (UK: /ˌjɛrəˈvæn/ YERR-ə-VAN, US: /-ˈvɑːn/ -⁠VAHN, Armenian: Երևան [jɛɾɛˈvɑn], sometimes spelled Erevan) is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerevan is the administrative, cultural, and industrial center of the country, as its primate city. It has been the capital since 1918, the fourteenth in the history of Armenia and the seventh located in or around the Ararat Plain. The city also serves as the seat of the Araratian Pontifical Diocese, which is the largest diocese of the Armenian Apostolic Church and one of the oldest dioceses in the world. (en)
Erevã, Erevan, Ierevan ou Ierevã (em arménio: Երեւան; romaniz.: Erevan; (ajuda·info)) é a capital e maior cidade da Armênia, além de uma das cidades mais antigas continuamente habitadas do mundo. Localizada ao longo do , Erevã é o centro administrativo, cultural, e industrial do país. É a capital desde 1918, a décima terceira da história da Armênia, e a sétima localizada dentro ou em volta da planície de Ararate. Erevã foi nomeada a Capital Mundial do Livro de 2012 pela UNESCO. (pt)
Ерева́н (арм. Երևան, МФА (арм.): [jɛɾɛˈvɑn]; в русскоязычных источниках до 1936 года — Эривань) — столица и крупнейший город Республики Армения, крупнейший промышленный и экономический центр государства. Один из древнейших городов мира. Расположен на высоте над уровнем моря — от 900 до 1300 метров. Исторически был главным городом гавара Котайк ашхара Айрарат — армянского царского домена, где располагались почти все столицы древней и средневековой Армении. В 19 км к западу от центра Еревана находится Эчмиадзин — главный духовный центр всех армян, основанный в начале IV века н. э. (ru)
葉里溫（亞美尼亞語：Երևան，羅馬化：Yerevan，：[jɛɾɛˈvɑn] （））是高加索國家亞美尼亞共和國的首都。在西方有葉里萬（Erivan）、葉烈布尼（Erebuni）、葉烈溫（Ereun）、耶烈萬等多種稱呼。常見的名稱表記有「Erewan」、「Ayrivan」、「Erevan」等。葉里溫人口108万人（2019年統計）。主要產業為機械製造及金属工業、红葡萄酒及白兰地釀造、煙草製造等。赫拉茲丹河流經市內，北望著名的亞拉拉特山。若以文獻記載為準，該城是現存世界最古老的都市之一。埃里温的兹瓦尔特诺茨国际机场是亚美尼亚共和国的主要机场。于1949年开始运行，有轨电车则因为高昂的运营成本而被关闭。葉里溫地鐵共有一条线路，负责着全城的地铁交通。铁路方面，只有一条国际线路通往邻国格魯吉亞的第比利斯，将亚美尼亚和伊朗直接连接的新铁路仍在建设中。当地的公共交通高度私有化，小巴的市场份额是最大的。 (zh)