| dbo:abstract |
Yo La Tengo és un grup de música indie rock estatunidenca creada el 1984 a Hoboken, Nova Jersey. El grup amb una àmplia carrera discogràfica ha esdevingut una de les icones de l'indie estatunidenc. (ca) Yo La Tengo je americká rocková skupina. Skupina vznikla v roce 1984 v sestavě a . Později se ve skupině vystřídalo několik dalších hudebníků a od roku 1992 se sestava ustálila na Kaplan (zpěv, kytara), Hubley (bicí) a (baskytara). Své první album nazvané skupina vydala v roce 1986 a do roku 2015 jich vydala dalších třináct. Členové skupiny jsou rovněž autory hudby k filmům Shortbus (2006) a Zábavný park (2009). (cs) يو لا تانغو (بالإسبانية عن طريق الإنجليزية: Yo La Tengo) هي فرقة روك أميركية تشكلت سنة 1984 في هوبوكين بولاية نيوجيرسي. منذ 1992، الفرقة تتكون من إيرا كابلان (قيثارة وبيانو وغناء) وجورجا هبلي (طبول وبيانو وغناء) وجيمز مَكْنُو (بيس وغناء). في 2015، عاد دايف شرام وهو عازف القيثارة الأصلي للفرقة ويظهر في الألبوم الرابع عشر. مع أن الفرقة حققت نجاحا صميما إلى حد ما، ما زالت تعتبر «فرقة النقاد المثالية،» وتحتفظ بطائفة من المعجبين بها المكرسين لها. رغم أن يو لا تانغو عامة تعزف موسيقى أصلية، إلا أنها معروفة بأنها تحفظ مجموعة موسوعية من الأغاني المقلدة، سواء في الأداء الحية وعلى السجل. (ar) Yo La Tengo (abreviado YLT) es una banda de indie rock estadounidense creada en 1984, en la localidad de Hoboken, Nueva Jersey. A pesar de lograr éxito comercial limitado, el trío ha sido llamado banda de los críticos por excelencia y mantiene un culto fuerte. Además de sus canciones originales, tienen un variado repertorio de versiones, interpretadas tanto en directo como en estudio. (es) Yo La Tengo (oft abgekürzt als YLT) ist eine amerikanische Indie-Rock-Band, die 1984 in Hoboken, New Jersey, gegründet wurde. Seit 1992 besteht sie aus Ira Kaplan (Gitarre, Klavier, Gesang), Georgia Hubley (Schlagzeug, Klavier, Gesang) und James McNew (Bass, Gesang). Trotz des begrenzten kommerziellen Erfolges gelten Yo La Tengo als Kritikerliebling. Obwohl sie hauptsächlich Eigenkompositionen spielen, sind Yo La Tengo bekannt für ihr umfangreiches Repertoire an Coversongs, sowohl live als auch auf Platte. Der Name Yo La Tengo ist spanisch und bedeutet übersetzt „Ich habe sie“. Mit diesem Ausdruck wird im Baseball ausgesagt, dass man den Ball fangen wird und die Mitspieler keine Kollision riskieren sollen. (de) Yo La Tengo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Hoboken, dans le New Jersey. Il est formé en 1984 par Ira Kaplan et Georgia Hubley. Le style musical du groupe est très varié, passant d'un rock noisy à une pop sophistiquée, de l'expérimental à la country... Yo La Tengo est un des groupes majeurs du label Matador (leurs albums sont d'ailleurs publiés sur ce label depuis 1993). (fr) ヨ・ラ・テンゴ (Yo La Tengo) は、アメリカのオルタナティヴ・ロック・バンド。 1984年にニュージャージー州ホーボーケンにて結成。当初はジョージア・ハブレイとアイラ・カプランの2人組だったが、1992年にジェイムズ・マクニューが加入した。 (ja) Gli Yo La Tengo, nome talvolta abbreviato in YLT, sono un gruppo alternative rock statunitense, formatosi a Hoboken (New Jersey) nel 1984. Nonostante un limitato successo commerciale, sono considerati come uno dei gruppi più importanti e di culto della scena alternative rock americana raccogliendo spesso, nel corso della loro lunga carriera, l'unanime plauso della critica. Dal 1992, la formazione è composta da (chitarra, piano, voce), (batteria, piano, voce) e (basso, voce). (it) 요 라 텡고(Yo La Tengo)는 1984년 뉴저지주 호보컨에서 결성된 미국의 얼터너티브 록 밴드이다. 1992년부터 현재 구성원인 아이라 카플란(기타, 보컬)과 조지아 허블리(드럼, 보컬), 제임스 맥뉴(베이스, 보컬)로 활동 중이다. (ko) Yo La Tengo (YLT; Spanish for "I have her") is an American indie rock band formed in Hoboken, New Jersey, in 1984. Since 1992, the lineup has consisted of Ira Kaplan (guitars, piano, vocals), Georgia Hubley (drums, piano, vocals), and James McNew (bass, vocals). In 2015, original guitarist Dave Schramm rejoined the band and appears on their fourteenth album, Stuff Like That There. Despite achieving limited mainstream success, Yo La Tengo has been called "the quintessential critics' band" and maintains a strong cult following. Though they mostly play original material, the band performs a wide repertoire of cover songs both in live performance and on record. (en) Yo La Tengo (1984, Hoboken, New Jersey) is een Amerikaanse indierockband. De albums van Yo La Tengo zijn altijd gekenmerkt door lovende recensies gecombineerd met lage verkoopcijfers. Toch is de aanhang van de band langdurig en gestaag groeiend en speelt de band vandaag de dag voor uitverkochte zalen. De band wordt muzikaal weleens vergeleken met The Velvet Underground, wellicht ook doordat ze deze band speelde in de film (1996). Ook werkte de band samen met Yoko Ono: voor het benefietalbum Wig in a Box - Songs from & Inspired by Hedwig and the Angry Inch namen ze samen het nummer Hedwig's Lament/Exquisite Corpse op. De band werkte verder samen met onder meer Jad Fair van Half Japanese en Daniel Johnston. (nl) Yo La Tengo (z hiszpańskiego mam to albo mam ją) – amerykański zespół muzyczny grający indie rock, założony w Hoboken w stanie New Jersey. Od 1984 roku wydali ponad piętnaście albumów. W skład zespołu wchodzą aktualnie: * – perkusja, keyboard, dodatkowy wokal, gitara * – główny wokal, gitara, keyboard * – bas, gitara, dodatkowy wokal (pl) Yo La Tengo — американская инди-рок-группа, образованная в Хобокене (штат Нью-Джерси) в 1984 году. С 1992 года постоянными участниками коллектива являются Айра Каплан (гитары, фортепиано, вокал), Джорджия Хабли (ударные, фортепиано, вокал) и Джеймс Макнью (бас-гитара, вокал). На сегодняшний день коллектив выпустил 13 студийных альбомов и стал важной частью истории независимой музыки. (ru) Yo La Tengo är ett amerikanskt indierockband, baserat i Hoboken, New Jersey. Med mer än 15 album släppta under en period av trettio år har de visat en långvarig aktivitet inom indierockvärlden. (sv) Yo La Tengo é uma banda norte-americana de rock formada em 1984 em Hoboken, Nova Jersey. É composta por (vocal e guitarra), (vocal e bateria), (guitarra) e (baixo). Composta originalmente por Ira Kaplan, e sua esposa Georgia Hubley, a banda colocou um anúncio procurando outros músicos que compartilhavam seu gosto musical pelos The Soft Boys, e Love de Arthur Lee. Um número considerável de baixistas e guitarristas passaram pela banda nos seus primeiros anos. Apesar disso, os membros pareceram estabilizar-se com a entrada do guitarrista Dave Schramm e do baixista , durante as gravações do álbum Ride the Tiger, de 1986. Pouco antes do lançamento do primeiro álbum, ambos Schramm e Lewis saíram da banda, deixando Ira Kaplan responsável pela guitarra e entrou em 1987 como baixista da banda. Schramm retornou mais tarde em 1990, nas gravações do álbum Fakebook. Um novo baixista, James McNew, apareceu nas gravações do EP May I Sing with Me. (pt) |
| rdfs:comment |
Yo La Tengo és un grup de música indie rock estatunidenca creada el 1984 a Hoboken, Nova Jersey. El grup amb una àmplia carrera discogràfica ha esdevingut una de les icones de l'indie estatunidenc. (ca) Yo La Tengo je americká rocková skupina. Skupina vznikla v roce 1984 v sestavě a . Později se ve skupině vystřídalo několik dalších hudebníků a od roku 1992 se sestava ustálila na Kaplan (zpěv, kytara), Hubley (bicí) a (baskytara). Své první album nazvané skupina vydala v roce 1986 a do roku 2015 jich vydala dalších třináct. Členové skupiny jsou rovněž autory hudby k filmům Shortbus (2006) a Zábavný park (2009). (cs) يو لا تانغو (بالإسبانية عن طريق الإنجليزية: Yo La Tengo) هي فرقة روك أميركية تشكلت سنة 1984 في هوبوكين بولاية نيوجيرسي. منذ 1992، الفرقة تتكون من إيرا كابلان (قيثارة وبيانو وغناء) وجورجا هبلي (طبول وبيانو وغناء) وجيمز مَكْنُو (بيس وغناء). في 2015، عاد دايف شرام وهو عازف القيثارة الأصلي للفرقة ويظهر في الألبوم الرابع عشر. مع أن الفرقة حققت نجاحا صميما إلى حد ما، ما زالت تعتبر «فرقة النقاد المثالية،» وتحتفظ بطائفة من المعجبين بها المكرسين لها. رغم أن يو لا تانغو عامة تعزف موسيقى أصلية، إلا أنها معروفة بأنها تحفظ مجموعة موسوعية من الأغاني المقلدة، سواء في الأداء الحية وعلى السجل. (ar) Yo La Tengo (abreviado YLT) es una banda de indie rock estadounidense creada en 1984, en la localidad de Hoboken, Nueva Jersey. A pesar de lograr éxito comercial limitado, el trío ha sido llamado banda de los críticos por excelencia y mantiene un culto fuerte. Además de sus canciones originales, tienen un variado repertorio de versiones, interpretadas tanto en directo como en estudio. (es) Yo La Tengo est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Hoboken, dans le New Jersey. Il est formé en 1984 par Ira Kaplan et Georgia Hubley. Le style musical du groupe est très varié, passant d'un rock noisy à une pop sophistiquée, de l'expérimental à la country... Yo La Tengo est un des groupes majeurs du label Matador (leurs albums sont d'ailleurs publiés sur ce label depuis 1993). (fr) ヨ・ラ・テンゴ (Yo La Tengo) は、アメリカのオルタナティヴ・ロック・バンド。 1984年にニュージャージー州ホーボーケンにて結成。当初はジョージア・ハブレイとアイラ・カプランの2人組だったが、1992年にジェイムズ・マクニューが加入した。 (ja) Gli Yo La Tengo, nome talvolta abbreviato in YLT, sono un gruppo alternative rock statunitense, formatosi a Hoboken (New Jersey) nel 1984. Nonostante un limitato successo commerciale, sono considerati come uno dei gruppi più importanti e di culto della scena alternative rock americana raccogliendo spesso, nel corso della loro lunga carriera, l'unanime plauso della critica. Dal 1992, la formazione è composta da (chitarra, piano, voce), (batteria, piano, voce) e (basso, voce). (it) 요 라 텡고(Yo La Tengo)는 1984년 뉴저지주 호보컨에서 결성된 미국의 얼터너티브 록 밴드이다. 1992년부터 현재 구성원인 아이라 카플란(기타, 보컬)과 조지아 허블리(드럼, 보컬), 제임스 맥뉴(베이스, 보컬)로 활동 중이다. (ko) Yo La Tengo (z hiszpańskiego mam to albo mam ją) – amerykański zespół muzyczny grający indie rock, założony w Hoboken w stanie New Jersey. Od 1984 roku wydali ponad piętnaście albumów. W skład zespołu wchodzą aktualnie: * – perkusja, keyboard, dodatkowy wokal, gitara * – główny wokal, gitara, keyboard * – bas, gitara, dodatkowy wokal (pl) Yo La Tengo — американская инди-рок-группа, образованная в Хобокене (штат Нью-Джерси) в 1984 году. С 1992 года постоянными участниками коллектива являются Айра Каплан (гитары, фортепиано, вокал), Джорджия Хабли (ударные, фортепиано, вокал) и Джеймс Макнью (бас-гитара, вокал). На сегодняшний день коллектив выпустил 13 студийных альбомов и стал важной частью истории независимой музыки. (ru) Yo La Tengo är ett amerikanskt indierockband, baserat i Hoboken, New Jersey. Med mer än 15 album släppta under en period av trettio år har de visat en långvarig aktivitet inom indierockvärlden. (sv) Yo La Tengo (oft abgekürzt als YLT) ist eine amerikanische Indie-Rock-Band, die 1984 in Hoboken, New Jersey, gegründet wurde. Seit 1992 besteht sie aus Ira Kaplan (Gitarre, Klavier, Gesang), Georgia Hubley (Schlagzeug, Klavier, Gesang) und James McNew (Bass, Gesang). Trotz des begrenzten kommerziellen Erfolges gelten Yo La Tengo als Kritikerliebling. Obwohl sie hauptsächlich Eigenkompositionen spielen, sind Yo La Tengo bekannt für ihr umfangreiches Repertoire an Coversongs, sowohl live als auch auf Platte. (de) Yo La Tengo (YLT; Spanish for "I have her") is an American indie rock band formed in Hoboken, New Jersey, in 1984. Since 1992, the lineup has consisted of Ira Kaplan (guitars, piano, vocals), Georgia Hubley (drums, piano, vocals), and James McNew (bass, vocals). In 2015, original guitarist Dave Schramm rejoined the band and appears on their fourteenth album, Stuff Like That There. (en) Yo La Tengo (1984, Hoboken, New Jersey) is een Amerikaanse indierockband. De albums van Yo La Tengo zijn altijd gekenmerkt door lovende recensies gecombineerd met lage verkoopcijfers. Toch is de aanhang van de band langdurig en gestaag groeiend en speelt de band vandaag de dag voor uitverkochte zalen. (nl) Yo La Tengo é uma banda norte-americana de rock formada em 1984 em Hoboken, Nova Jersey. É composta por (vocal e guitarra), (vocal e bateria), (guitarra) e (baixo). Composta originalmente por Ira Kaplan, e sua esposa Georgia Hubley, a banda colocou um anúncio procurando outros músicos que compartilhavam seu gosto musical pelos The Soft Boys, e Love de Arthur Lee. Um número considerável de baixistas e guitarristas passaram pela banda nos seus primeiros anos. Apesar disso, os membros pareceram estabilizar-se com a entrada do guitarrista Dave Schramm e do baixista , durante as gravações do álbum Ride the Tiger, de 1986. (pt) |
