NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium (original) (raw)

dbo:abstract

Das Mitsuzawa-kōen kyūgijō (jap. 三ツ沢公園球技場, „Mitsuzawa-Park-Ballsportstadion“), nach Namensrechteverkauf derzeit Nippatsu Mitsuzawa kyūgijō (ニッパツ三ツ沢球技場), engl. NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium, ist ein Fußballstadion im im der japanischen Millionenstadt Yokohama, Präfektur Kanagawa. Es werden aber auch Rugbyspiele ausgetragen. Derzeit sind die Fußballvereine YSCC Yokohama (J3 League), der Yokohama FC (J1 League) und die Yokohama F. Marinos (J1 League) hier ansässig. Die Marinos nutzen das Stadion als Ausweichspielort. Hauptsächlich tragen sie ihre Partien im Nissan-Stadion aus. (de)
El NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium es un estadio multipropósito ubicado en la prefectura de Kanagawa, Yokohama, Japón. El estadio tiene capacidad para 15 454 personas y es donde el Yokohama FC y el YSCC Yokohama juegan de local. En ocasiones, el otro equipo importante de la ciudad, el Yokohama F. Marinos juega en este recinto. Hasta 1999 había sido el hogar del predecesor espiritual del Yokohama FC, el Yokohama Flügels, y también, en ocasiones, fue utilizado por el NKK FC de Kawasaki. También se utiliza a veces para partidos de la Top League de rugby. Durante la Juegos Olímpicos de 1964 en Tokio, fue la sede de algunos de los partidos preliminares del torneo de fútbol. * * * (es)
The NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium (ニッパツ三ツ沢球技場, Nippatsu Mitsuzawa Kyugijo) is an association football stadium in Kanagawa-ku, Yokohama, Japan. It serves as a home ground of Yokohama FC and, on occasion, Yokohama F. Marinos. Until 1999 it had been the home of Yokohama FC's spiritual predecessor, Yokohama Flügels, and also, on occasion, to Kawasaki-based NKK FC. The stadium holds 15,454 people. It was formerly known as Yokohama Mitsuzawa Football Stadium. Since March 2008 it has been called NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium for the naming rights by NHK Spring Company. It is also used sometimes for Top League rugby games. During the 1964 Summer Olympics in Tokyo, it hosted some of the football preliminaries. It was also one of the venues of the 1979 FIFA World Youth Championship. * * * (en)
Mitsuzawa Stadium (横浜市三ツ沢公園球技場?) è uno stadio di calcio sito a Yokohama, precisamente nel quartiere , in Giappone.Fu aperto nel 1955 e ospita lo Yokohama FC e, in alcune occasioni, anche i Yokohama F. Marinos. Lo stadio ha una capacità di 15,046 spettatori. Lo stadio ospita anche partite di Top League. (it)
NHK 스프링 미쓰자와 구기장(일본어: ニッパツ三ツ沢球技場)은 일본 가나가와현 요코하마시 가나가와 구 쓰자와 쓰루 공원에 있는 경기장이다. 본래의 이름은 쓰자와 쓰루 공원 구기장이나 요코하마시에 소재한 한 자동차 부품 업체가 명명권을 보유하여 2008년부터 이름이 사용되고 있다. 이 경기장은 1955년 개장되었으며 도쿄 올림픽을 위하여 1964년에 확장되었고, 실제로 축구 종목에서 경기장이 사용되었다. 현재는 J1리그 요코하마 F. 마리노스의 세컨드 경기장이며, J2리그 요코하마 FC의 홈 구장이기도 하다. 이 경기장에서는 주로 축구 경기가 열리며 이외에도 럭비 경기가 종종 개최된다. 이 경기장의 수용인원은 15454명이다. (ko)
Het NHK Spring Mitsuzawastadion (ニッパツ三ツ沢球技場, Nippatsu Mitsuzawa Kyugijo) is een multifunctioneel stadion in Yokohama, een stad in Japan. (nl)
三ツ沢公園球技場（みつざわこうえんきゅうぎじょう）は、神奈川県横浜市神奈川区の三ツ沢公園内にある球技場である。なお、横浜市に本社を置く自動車部品メーカーの日本発条が命名権（ネーミングライツ）を取得しており、2008年3月より「ニッパツ三ツ沢球技場」（ニッパツみつざわきゅうぎじょう）の呼称を用いている（）。 (ja)
O Estádio de Mitsuzawa (japonês:横浜市三ツ沢公園球技場) é um estádio de futebol situado em Yokohama, Japão. Onde joga como local Yokohama FC e o Yokohama F. Marinos. O estádio tem uma capacidade de 15.046 pessoas. (pt)
«Ниппацу Мицудзава» (яп. 三ツ沢公園球技場) — стадион, расположенный в городе Иокогама, префектура Канагава, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Иокогама». Иногда стадион используется футбольной командой «Иокогама Ф. Маринос». Стадион вмещает 15 454 зрителя и был открыт в 1955 году. (ru)
日本發條三澤公園球場（日语：ニッパツ三ツ沢球技場，英語：NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium）, 原名為橫濱三澤公園球場（日语：横浜三ツ沢球技場，英語：Yokohama Mitsuzawa Football Stadium）是位於日本橫濱市神奈川區三澤公園的一座專用足球場，於1955年落成，可容納15,454人。目前作為日職球隊橫濱FC以及日本足球聯賽球隊橫濱體育及文化會的主場，日職球隊橫濱水手雖然以橫濱國際綜合競技場作為主場，但部分賽事亦會安排三澤公園球場進行；1999年解散的橫濱飛翼同樣曾經以這座球場作為主場。1964年東京夏季奧運會期間，三澤公園球場曾舉辦過部分足球預賽，也是1979年國際足協世界青年錦標賽的比賽場地之一。 2008年3月，總公司位於橫濱市的發條製造廠日本發條獲得球場冠名權，更名為日本發條三澤公園球場。 (zh)
«Ніппацу Міцудзава» (яп. 三ツ沢公園球技場 Nippatsu Mitsuzawa Kyugijo) — стадіон, що знаходиться в місті Йокогама, префектура Канагава, Японія. Є домашньою ареною клубу Джей-ліги «Йокогама». Також інколи свої домашні матчі тут проводить інша місцева команда «Йокогама Ф. Марінос». Стадіон вміщує 15 454 глядачі і був відкритий у 1955 році . (uk)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Das Mitsuzawa-kōen kyūgijō (jap. 三ツ沢公園球技場, „Mitsuzawa-Park-Ballsportstadion“), nach Namensrechteverkauf derzeit Nippatsu Mitsuzawa kyūgijō (ニッパツ三ツ沢球技場), engl. NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium, ist ein Fußballstadion im im der japanischen Millionenstadt Yokohama, Präfektur Kanagawa. Es werden aber auch Rugbyspiele ausgetragen. Derzeit sind die Fußballvereine YSCC Yokohama (J3 League), der Yokohama FC (J1 League) und die Yokohama F. Marinos (J1 League) hier ansässig. Die Marinos nutzen das Stadion als Ausweichspielort. Hauptsächlich tragen sie ihre Partien im Nissan-Stadion aus. (de)
Mitsuzawa Stadium (横浜市三ツ沢公園球技場?) è uno stadio di calcio sito a Yokohama, precisamente nel quartiere , in Giappone.Fu aperto nel 1955 e ospita lo Yokohama FC e, in alcune occasioni, anche i Yokohama F. Marinos. Lo stadio ha una capacità di 15,046 spettatori. Lo stadio ospita anche partite di Top League. (it)
NHK 스프링 미쓰자와 구기장(일본어: ニッパツ三ツ沢球技場)은 일본 가나가와현 요코하마시 가나가와 구 쓰자와 쓰루 공원에 있는 경기장이다. 본래의 이름은 쓰자와 쓰루 공원 구기장이나 요코하마시에 소재한 한 자동차 부품 업체가 명명권을 보유하여 2008년부터 이름이 사용되고 있다. 이 경기장은 1955년 개장되었으며 도쿄 올림픽을 위하여 1964년에 확장되었고, 실제로 축구 종목에서 경기장이 사용되었다. 현재는 J1리그 요코하마 F. 마리노스의 세컨드 경기장이며, J2리그 요코하마 FC의 홈 구장이기도 하다. 이 경기장에서는 주로 축구 경기가 열리며 이외에도 럭비 경기가 종종 개최된다. 이 경기장의 수용인원은 15454명이다. (ko)
Het NHK Spring Mitsuzawastadion (ニッパツ三ツ沢球技場, Nippatsu Mitsuzawa Kyugijo) is een multifunctioneel stadion in Yokohama, een stad in Japan. (nl)
三ツ沢公園球技場（みつざわこうえんきゅうぎじょう）は、神奈川県横浜市神奈川区の三ツ沢公園内にある球技場である。なお、横浜市に本社を置く自動車部品メーカーの日本発条が命名権（ネーミングライツ）を取得しており、2008年3月より「ニッパツ三ツ沢球技場」（ニッパツみつざわきゅうぎじょう）の呼称を用いている（）。 (ja)
O Estádio de Mitsuzawa (japonês:横浜市三ツ沢公園球技場) é um estádio de futebol situado em Yokohama, Japão. Onde joga como local Yokohama FC e o Yokohama F. Marinos. O estádio tem uma capacidade de 15.046 pessoas. (pt)
«Ниппацу Мицудзава» (яп. 三ツ沢公園球技場) — стадион, расположенный в городе Иокогама, префектура Канагава, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Иокогама». Иногда стадион используется футбольной командой «Иокогама Ф. Маринос». Стадион вмещает 15 454 зрителя и был открыт в 1955 году. (ru)
日本發條三澤公園球場（日语：ニッパツ三ツ沢球技場，英語：NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium）, 原名為橫濱三澤公園球場（日语：横浜三ツ沢球技場，英語：Yokohama Mitsuzawa Football Stadium）是位於日本橫濱市神奈川區三澤公園的一座專用足球場，於1955年落成，可容納15,454人。目前作為日職球隊橫濱FC以及日本足球聯賽球隊橫濱體育及文化會的主場，日職球隊橫濱水手雖然以橫濱國際綜合競技場作為主場，但部分賽事亦會安排三澤公園球場進行；1999年解散的橫濱飛翼同樣曾經以這座球場作為主場。1964年東京夏季奧運會期間，三澤公園球場曾舉辦過部分足球預賽，也是1979年國際足協世界青年錦標賽的比賽場地之一。 2008年3月，總公司位於橫濱市的發條製造廠日本發條獲得球場冠名權，更名為日本發條三澤公園球場。 (zh)
«Ніппацу Міцудзава» (яп. 三ツ沢公園球技場 Nippatsu Mitsuzawa Kyugijo) — стадіон, що знаходиться в місті Йокогама, префектура Канагава, Японія. Є домашньою ареною клубу Джей-ліги «Йокогама». Також інколи свої домашні матчі тут проводить інша місцева команда «Йокогама Ф. Марінос». Стадіон вміщує 15 454 глядачі і був відкритий у 1955 році . (uk)
El NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium es un estadio multipropósito ubicado en la prefectura de Kanagawa, Yokohama, Japón. El estadio tiene capacidad para 15 454 personas y es donde el Yokohama FC y el YSCC Yokohama juegan de local. En ocasiones, el otro equipo importante de la ciudad, el Yokohama F. Marinos juega en este recinto. Hasta 1999 había sido el hogar del predecesor espiritual del Yokohama FC, el Yokohama Flügels, y también, en ocasiones, fue utilizado por el NKK FC de Kawasaki. También se utiliza a veces para partidos de la Top League de rugby. * * * (es)
The NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium (ニッパツ三ツ沢球技場, Nippatsu Mitsuzawa Kyugijo) is an association football stadium in Kanagawa-ku, Yokohama, Japan. It serves as a home ground of Yokohama FC and, on occasion, Yokohama F. Marinos. Until 1999 it had been the home of Yokohama FC's spiritual predecessor, Yokohama Flügels, and also, on occasion, to Kawasaki-based NKK FC. The stadium holds 15,454 people. It was formerly known as Yokohama Mitsuzawa Football Stadium. Since March 2008 it has been called NHK Spring Mitsuzawa Football Stadium for the naming rights by NHK Spring Company. (en)

is dbo:ground of