You Only Move Twice (original) (raw)
Dvojí stěhování (v anglickém originále You Only Move Twice) je 2. díl 8. řady (celkem 155.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Mike B. Anderson. V USA měl premiéru dne 3. listopadu 1996 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. března 1998 na České televizi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Dvojí stěhování (v anglickém originále You Only Move Twice) je 2. díl 8. řady (celkem 155.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Mike B. Anderson. V USA měl premiéru dne 3. listopadu 1996 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. března 1998 na České televizi. (cs) Sólo se muda dos veces (You Only Move Twice en su idioma original) es el segundo episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de noviembre de 1996. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mike B. Anderson. Albert Brooks, en su cuarta aparición como estrella invitada en Los Simpson, personifica a Hank Scorpio, uno de los personajes más populares aparecidos una sola vez en la serie. El título del episodio es una referencia de la película de James Bond You Only Live Twice, y muchos de los elementos del episodio parodian las películas de Bond. El episodio, basado en una idea de Greg Daniels, tiene tres conceptos mayores: la familia se muda a una nueva ciudad; Homer tiene un jefe nuevo y moderno; y ese jefe, sin que Homer lo sepa, es un genio diabólico. Bart, Lisa, y Marge tienen cada uno una historia secundaria. Para hacer el segundo y tercer acto en una nueva ciudad, Cypress Creek, los animadores crearon fondos y diseños totalmente nuevos. IGN nombró a "Sólo se muda dos veces" el mejor episodio de la octava temporada de la serie. (es) Craoladh an dara heipeasóid, "You Only Move Twice", den ochtú sraith The Simpsons ar an 3 Samhain 1996. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 13.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga) Un monde trop parfait (You Only Move Twice) est le 2e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr) "You Only Move Twice" adalah episode kedua dari musim kedelapan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 3 November 1996. (in) "You Only Move Twice" is the second episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on November 3, 1996. The episode, based on a story idea by Greg Daniels, has three major concepts: the family moves to a new town; Homer starts to work for a friendly, sympathetic boss; and that boss, unbeknownst to Homer, is a supervillain. Bart, Lisa, and Marge each have individual secondary storylines. John Swartzwelder wrote the episode, which was directed by Mike B. Anderson. The episode's title is a reference to the James Bond film You Only Live Twice. Many elements of the episode parody the Bond films, with a character modeled after Bond making a brief appearance. Setting the second and third acts in a new town, Cypress Creek, required the animators to create entirely new layouts and background designs. Albert Brooks, in his fourth appearance on The Simpsons, guest stars as the voice of Hank Scorpio, one of the most popular one-time characters in the entire series. The episode was very well received by critics. IGN named "You Only Move Twice" the best episode of the eighth season and Albert Brooks as one of the best guest stars in the history of the show. (en) "Só se muda Duas Vezes" é o 2º episódio da 8ª Temporada de Os Simpsons, onde mostra que um verdadeiro lar nunca mudará. (pt) "You Only Move Twice" är avsnitt två från säsong åtta av Simpsons och sändes på Fox i USA den 3 november 1996. Avsnittet regisserades av Mike B. Anderson och skrevs av John Swartzwelder efter en idé av . Avsnittet består av tre delar. Familjen flyttar till en ny stad och Homer blir vän med sin chef, som är en superskurk. Bart, Lisa och Marge skulle också få en sak att göra i staden. Titeln är en parodi på Man lever bara två gånger och innehåller flera referenser till James Bond-filmerna. Avsnittet utspelar sig till största delen i Cypress Creek, vilket gjorde att man fick skapa en helt ny stad. Albert Brooks gästskådespelar som Homers nya chef, Hank Scorpio. Avsnittet anses av flera recensenter som en av de bästa i seriens historia. (sv) 《你只能搬两次家》（英語：You Only Move Twice）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》的第2集，也是全剧的第155集，于1996年11月3日通过福克斯广播公司在美国首播。这集节目源于的构想，由约翰·斯沃兹维尔德编剧，迈克·B·安德森执导。情节分为3条主线：1、辛普森搬到另一个镇上；2、霍默的新老板为人友善而富同情心；3、霍默完全没想到自己的新雇主实际上是个超级坏蛋。除此以外，巴特、莉萨和玛琦都有各自的次级剧情。 本集的片名意指詹姆斯·邦德系列电影《007之雷霆谷》，剧中的许多内容都是恶搞邦德片，还有以邦德为原型改编的角色客串出镜。由于大部分剧情都是在辛普森家族迁居的丝柏溪镇发生，因此动画师们需要重新制作新的动画背景。艾伯特·布鲁克斯在本集中为汉克·斯科皮奥一角配音，这已经是他出演的第4集《辛普森一家》，斯科皮奥一角之后也被多家媒体誉为《辛普森一家》中最受欢迎的一次性角色之一。《你只能搬两次家》获得评论界的普遍好评，IGN将这集评为第8季最优秀的剧集，还将艾伯特·布鲁克斯评为《辛普森一家》历史上最优秀的客串明星之一。 (zh) You Only Move Twice (рус. Ты можешь переехать только дважды) — второй эпизод восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Был впервые показан на канале Fox 3 ноября 1996 года. Эпизод создан по сюжету Грега Дэниелса и содержит три сюжетных линии: семья переезжает в новый город; Гомер находит дружелюбного и сочувствующего начальника; в то же время он не подозревает о том, что последний является настоящим злым гением. Раскрываются вторичные сюжетные линии Барта, Лизы и Мардж. Эпизод был срежиссирован , а написан — . Название эпизода ссылается на фильм Живёшь только дважды о Джеймсе Бонде и в эпизоде содержится много моментов, пародирующих фильмы о Бонде. Также в фильме эпизодически появляется персонаж, который является отсылкой к Бонду. Рисование второй и третьей сцены в новом городе (Сайпрус-Крике) потребовала от аниматоров создания совершенно новых схем и конструкций. Альберт Брукс, в четвёртый раз появившийся в сериале в качестве приглашённой звезды, озвучил Хэнка Скорпио. Эпизод был хорошо воспринят критиками, к примеру IGN назвала «You Only Move Twice» лучшим эпизодом восьмого сезона. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cypress_Creek.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.theringer.com/2016/10/11/16041862/the-simpsons-character-who-predicted-silicon-valley-villainy-42dacec839ad |
| dbo:wikiPageID | 1478986 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 21497 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1105623492 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Casino_Royale_(1967_film) dbr:Ben_Rayner dbr:Queensboro_Bridge dbr:Santa's_Little_Helper dbr:Bart_Simpson dbr:Denver_Broncos dbr:All_I_Really_Need_to_Know_I_Learned_in_Kindergarten dbr:Homer_Simpson dbr:John_Swartzwelder dbr:Remedial_education dbr:Richard_Branson dbr:United_Nations_Security_Council dbr:United_States_Army dbr:United_States_Army_Special_Forces dbr:Depression_(mood) dbr:Doomsday_device dbr:Norman_Schwarzkopf,_Jr. dbr:The_Homer_They_Fall dbc:1996_American_television_episodes dbc:Parody_television_episodes dbr:Consequence_of_Sound dbr:Matt_Groening dbr:Medium_(website) dbr:Sally_Stevens dbr:Ernst_Stavro_Blofeld dbr:Nielsen_ratings dbr:Mike_B._Anderson dbr:Planet_Simpson dbr:Chris_Turner_(author) dbr:Christopher_Walken dbr:Entertainment.ie dbr:General_(United_States) dbr:Goldfinger_(film) dbr:The_Simpsons dbr:The_Simpsons_(season_8) dbr:The_Simpsons_Movie dbr:The_Simpsons_episode_guides dbr:The_X-Files dbr:Lisa_Simpson dbr:Shirley_Bassey dbr:Snowball_(The_Simpsons) dbr:Storyboard dbr:Supervillain dbr:Action_film dbr:Ad_libitum dbc:James_Bond_parodies dbr:Toronto_Star dbr:Treehouse_of_Horror_VII dbr:A_View_to_a_Kill dbr:Al_Jean dbr:Albert_Brooks dbr:American_Football_Conference dbr:Dallas_Cowboys dbr:Dan_Castellaneta dbr:East_Coast_of_the_United_States dbr:Fox_Broadcasting_Company dbr:Grampa_Simpson dbr:Greg_Daniels dbr:James_Bond dbr:File:Cypress_Creek.png dbc:Denver_Broncos dbc:Television_shows_written_by_John_Swartzwelder dbc:The_Simpsons_(season_8)_episodes dbr:Ken_Keeler dbr:Super_Bowl dbr:Hooray_for_Hollywood dbr:Douglas_Coupland dbr:Marge_Simpson dbr:Phil_Hartman dbr:Planned_community dbr:Springfield_(The_Simpsons) dbr:IGN dbr:Ralph_Wiggum dbr:Sean_Connery dbr:Christian_Roman dbr:You_Only_Live_Twice_(film) dbr:Waylon_Smithers dbr:Voice_acting dbr:Mr._Burns dbr:Random_House_Canada dbr:Hay_fever dbr:James_Bond_(film_series) dbr:HarperPerennial dbr:Springfield_Elementary dbr:File:Albert_Brooks_at_'Drive'_premiere_TIFF_9.10.11.jpg |
| dbp:airdate | 1996-11-03 (xsd:date) |
| dbp:blackboard | "I did not learn everything I need to know in kindergarten" (en) |
| dbp:commentary | dbr:Matt_Groening dbr:Dan_Castellaneta dbr:Ken_Keeler Josh Weinstein (en) Mike B. Anderson (en) |
| dbp:couchGag | Everyone parachutes into the living room, except Homer, who falls flat on the floor. (en) |
| dbp:director | dbr:Mike_B._Anderson |
| dbp:episode | 2 (xsd:integer) |
| dbp:guests | *Albert Brooks as Hank Scorpio *Sally Stevens as 'Scorpio' Singer (en) |
| dbp:next | dbr:The_Homer_They_Fall |
| dbp:prev | dbr:Treehouse_of_Horror_VII |
| dbp:production | 3 (xsd:integer) |
| dbp:season | 8 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:' dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Featured_article dbt:IMDb_episode dbt:Infobox_Simpsons_episode dbt:Portal dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Snpp_capsule dbt:Spoken_Wikipedia dbt:Start_date dbt:The_Simpsons_episodes dbt:Wikiquote dbt:Harvid dbt:Dallas_Cowboys dbt:Denver_Broncos dbt:Interp |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-episode-noun-3 |
| dbp:writer | dbr:John_Swartzwelder |
| dct:subject | dbc:1996_American_television_episodes dbc:Parody_television_episodes dbc:James_Bond_parodies dbc:Denver_Broncos dbc:Television_shows_written_by_John_Swartzwelder dbc:The_Simpsons_(season_8)_episodes |
| gold:hypernym | dbr:Episode |
| rdf:type | yago:WikicatTheSimpsons(season8)Episodes yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Episode106396330 yago:Music107020895 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:TelevisionEpisode yago:Section106392001 yago:Wikicat1996TelevisionEpisodes |
| rdfs:comment | Dvojí stěhování (v anglickém originále You Only Move Twice) je 2. díl 8. řady (celkem 155.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Mike B. Anderson. V USA měl premiéru dne 3. listopadu 1996 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 3. března 1998 na České televizi. (cs) Craoladh an dara heipeasóid, "You Only Move Twice", den ochtú sraith The Simpsons ar an 3 Samhain 1996. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 13.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga) Un monde trop parfait (You Only Move Twice) est le 2e épisode de la saison 8 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr) "You Only Move Twice" adalah episode kedua dari musim kedelapan The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 3 November 1996. (in) "Só se muda Duas Vezes" é o 2º episódio da 8ª Temporada de Os Simpsons, onde mostra que um verdadeiro lar nunca mudará. (pt) "You Only Move Twice" är avsnitt två från säsong åtta av Simpsons och sändes på Fox i USA den 3 november 1996. Avsnittet regisserades av Mike B. Anderson och skrevs av John Swartzwelder efter en idé av . Avsnittet består av tre delar. Familjen flyttar till en ny stad och Homer blir vän med sin chef, som är en superskurk. Bart, Lisa och Marge skulle också få en sak att göra i staden. Titeln är en parodi på Man lever bara två gånger och innehåller flera referenser till James Bond-filmerna. Avsnittet utspelar sig till största delen i Cypress Creek, vilket gjorde att man fick skapa en helt ny stad. Albert Brooks gästskådespelar som Homers nya chef, Hank Scorpio. Avsnittet anses av flera recensenter som en av de bästa i seriens historia. (sv) 《你只能搬两次家》（英語：You Only Move Twice）是美国动画情景喜剧《辛普森一家》的第2集，也是全剧的第155集，于1996年11月3日通过福克斯广播公司在美国首播。这集节目源于的构想，由约翰·斯沃兹维尔德编剧，迈克·B·安德森执导。情节分为3条主线：1、辛普森搬到另一个镇上；2、霍默的新老板为人友善而富同情心；3、霍默完全没想到自己的新雇主实际上是个超级坏蛋。除此以外，巴特、莉萨和玛琦都有各自的次级剧情。 本集的片名意指詹姆斯·邦德系列电影《007之雷霆谷》，剧中的许多内容都是恶搞邦德片，还有以邦德为原型改编的角色客串出镜。由于大部分剧情都是在辛普森家族迁居的丝柏溪镇发生，因此动画师们需要重新制作新的动画背景。艾伯特·布鲁克斯在本集中为汉克·斯科皮奥一角配音，这已经是他出演的第4集《辛普森一家》，斯科皮奥一角之后也被多家媒体誉为《辛普森一家》中最受欢迎的一次性角色之一。《你只能搬两次家》获得评论界的普遍好评，IGN将这集评为第8季最优秀的剧集，还将艾伯特·布鲁克斯评为《辛普森一家》历史上最优秀的客串明星之一。 (zh) Sólo se muda dos veces (You Only Move Twice en su idioma original) es el segundo episodio de la octava temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado originalmente el 3 de noviembre de 1996. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Mike B. Anderson. Albert Brooks, en su cuarta aparición como estrella invitada en Los Simpson, personifica a Hank Scorpio, uno de los personajes más populares aparecidos una sola vez en la serie. El título del episodio es una referencia de la película de James Bond You Only Live Twice, y muchos de los elementos del episodio parodian las películas de Bond. (es) "You Only Move Twice" is the second episode of the eighth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on November 3, 1996. The episode, based on a story idea by Greg Daniels, has three major concepts: the family moves to a new town; Homer starts to work for a friendly, sympathetic boss; and that boss, unbeknownst to Homer, is a supervillain. Bart, Lisa, and Marge each have individual secondary storylines. John Swartzwelder wrote the episode, which was directed by Mike B. Anderson. (en) You Only Move Twice (рус. Ты можешь переехать только дважды) — второй эпизод восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Был впервые показан на канале Fox 3 ноября 1996 года. Эпизод создан по сюжету Грега Дэниелса и содержит три сюжетных линии: семья переезжает в новый город; Гомер находит дружелюбного и сочувствующего начальника; в то же время он не подозревает о том, что последний является настоящим злым гением. Раскрываются вторичные сюжетные линии Барта, Лизы и Мардж. Эпизод был срежиссирован , а написан — . (ru) |
| rdfs:label | Dvojí stěhování (cs) Sólo se muda dos veces (es) You Only Move Twice (ga) You Only Move Twice (in) Un monde trop parfait (fr) Si trasloca solo due volte (it) You Only Move Twice (The Simpsons) (pt) You Only Move Twice (ru) You Only Move Twice (en) You Only Move Twice (sv) 你只能搬两次家 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:You Only Move Twice yago-res:You Only Move Twice wikidata:You Only Move Twice dbpedia-cs:You Only Move Twice dbpedia-da:You Only Move Twice dbpedia-es:You Only Move Twice dbpedia-fr:You Only Move Twice dbpedia-ga:You Only Move Twice dbpedia-hu:You Only Move Twice dbpedia-id:You Only Move Twice dbpedia-it:You Only Move Twice dbpedia-no:You Only Move Twice dbpedia-pt:You Only Move Twice dbpedia-ru:You Only Move Twice dbpedia-sv:You Only Move Twice dbpedia-zh:You Only Move Twice https://global.dbpedia.org/id/ALHb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:You_Only_Move_Twice?oldid=1105623492&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Albert_Brooks_at_'Drive'_premiere_TIFF_9.10.11.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cypress_Creek.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:You_Only_Move_Twice |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Hank_Scorpio dbr:Emerald_Caverns dbr:Globex_corporation dbr:Northern_Reticulated_Chipmunk |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Queensboro_Bridge dbr:List_of_World_of_Springfield_figures_and_playsets dbr:Bart's_Inner_Child dbr:Bart_Star dbr:Bill_Oakley dbr:Denver_Broncos dbr:All_I_Really_Need_to_Know_I_Learned_in_Kindergarten dbr:Homer's_Enemy dbr:Homer_the_Vigilante dbr:John_Swartzwelder dbr:Josh_Weinstein dbr:List_of_James_Bond_parodies_and_spin-offs dbr:List_of_The_Simpsons_guest_stars_(seasons_1–20) dbr:List_of_The_Simpsons_guest_stars_(seasons_21–present) dbr:List_of_fictional_doomsday_devices dbr:List_of_recurring_The_Simpsons_characters dbr:Deathtrap_(plot_device) dbr:Invasion_of_the_United_States dbr:The_Homer_They_Fall dbr:Mike_B._Anderson dbr:1996_in_animation dbr:The_Simpsons_(season_7) dbr:The_Simpsons_(season_8) dbr:The_Simpsons_Movie dbr:Stars_and_planetary_systems_in_fiction dbr:SPECTRE dbr:Tom_Landry dbr:Treehouse_of_Horror_VII dbr:500_Keys dbr:Albert_Brooks dbr:List_of_The_Simpsons_home_video_releases dbr:The_Heartbroke_Kid dbr:Marge_in_Chains dbr:Springfield_(The_Simpsons) dbr:Yokel_Hero dbr:Scorpio dbr:Hank_Scorpio dbr:Emerald_Caverns dbr:Globex_corporation dbr:Northern_Reticulated_Chipmunk |
| is dbp:next of | dbr:Treehouse_of_Horror_VII |
| is dbp:prev of | dbr:The_Homer_They_Fall |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:You_Only_Move_Twice |
