Ich steh an deiner Krippen hier (original) (raw)

dbo:abstract

Ich steh an deiner Krippen hier ist ein bekanntes evangelisches und ökumenisches Weihnachtslied. (de)
Ich steh an deiner Krippen hier (eo: Jen mi staras ĉe via lulilo) estas fama evangelia kaj ekumena kristnaska kanto. (eo)
"Ich steh an deiner Krippen hier" (I stand by your manger here) is a German Christmas hymn, with lyrics by Paul Gerhardt which were first published in 1653. It was then sung with an older melody by Martin Luther, but a melody which was likely created by Johann Sebastian Bach for Schemellis Gesangbuch of 1736 is now part of current Protestant and Catholic hymnals. (en)
«Ich steh an deiner Krippen hier» (alemán: Estoy al lado de tu cuna) es un popular villancico evángelico y ecuménico originario de Alemania, cuyo texto fue escrito en 1653 por el teólogo y poeta luterano Paul Gerhardty musicalizado por primera vez en 1667 por . Otra versión del texto se debe a la reelaboración que en 1735 hizo el conde y teólogo Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. El texto puede acompañarse con la melodía original, o también con una compuesta por Johann Sebastian Bach en 1736. (es)
"Berlutut di PalunganMu" atau "Ich steh an deiner Krippen hier" adalah sebuah kidung Natal Jerman, dengan lirik buatan Paul Gerhardt yang mula-mula terbit pada 1653. Lagu tersebut kemudian dinyanyikan dengan melodi oleh Martin Luther, namun melodi tersebut tampaknya dibuat oleh Johann Sebastian Bach untuk Musicalisches Gesang-Buch karya pada tahun 1736 yang sekarang menjadi bagian dari kidung Katolik dan Protestan. (in)
Ich steh an deiner Krippen hier ("Sto qui presso il tuo presepe/la tua mangiatoia") è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo originale fu composto nel 1653 dal teologo luterano Paul Gerhardt (1607–1676) ed è stato messo in musica per la prima volta nel 1667 da (1637–1676).Un'altra versione del testo si deve alla rielaborazione fatta nel 1735 dal teologo e conte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700–1760). Il testo può essere accompagnato, oltre che dalla melodia originale, anche da una melodia composta da Johann Sebastian Bach nel 1736. (it)

dbo:soundRecording

dbr:Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier__Sound__1

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier_(BWV_469)_Noten.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

56017834 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

14673 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1115644898 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Bach's BWV469 melody with figured bass in Schemelli's Musicalisches Gesang-Buch 1736 (en)

dbp:cname

Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 (en)

dbp:description

MIDI realization, transposed to A minor (en)

dbp:filename

Ich steh an deiner Krippe hier, o Jesu.mid (en)

dbp:imageUpright

1.300000 (xsd:double)

dbp:language

German (en)

dbp:melody

Zahn 4429a and 4659–4666 (en)

dbp:name

" (en)

dbp:published

1653 (xsd:integer)

dbp:text

by Paul Gerhardt (en)

dbp:title

BWV 469 (en)

dbp:translation

I stand by your manger here (en)

dbp:type

dbr:Christmas_hymn
music (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:work

Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 (en)

dct:subject

rdf:type

owl:Thing

rdfs:comment

Ich steh an deiner Krippen hier ist ein bekanntes evangelisches und ökumenisches Weihnachtslied. (de)
Ich steh an deiner Krippen hier (eo: Jen mi staras ĉe via lulilo) estas fama evangelia kaj ekumena kristnaska kanto. (eo)
"Ich steh an deiner Krippen hier" (I stand by your manger here) is a German Christmas hymn, with lyrics by Paul Gerhardt which were first published in 1653. It was then sung with an older melody by Martin Luther, but a melody which was likely created by Johann Sebastian Bach for Schemellis Gesangbuch of 1736 is now part of current Protestant and Catholic hymnals. (en)
«Ich steh an deiner Krippen hier» (alemán: Estoy al lado de tu cuna) es un popular villancico evángelico y ecuménico originario de Alemania, cuyo texto fue escrito en 1653 por el teólogo y poeta luterano Paul Gerhardty musicalizado por primera vez en 1667 por . Otra versión del texto se debe a la reelaboración que en 1735 hizo el conde y teólogo Nikolaus Ludwig von Zinzendorf. El texto puede acompañarse con la melodía original, o también con una compuesta por Johann Sebastian Bach en 1736. (es)
"Berlutut di PalunganMu" atau "Ich steh an deiner Krippen hier" adalah sebuah kidung Natal Jerman, dengan lirik buatan Paul Gerhardt yang mula-mula terbit pada 1653. Lagu tersebut kemudian dinyanyikan dengan melodi oleh Martin Luther, namun melodi tersebut tampaknya dibuat oleh Johann Sebastian Bach untuk Musicalisches Gesang-Buch karya pada tahun 1736 yang sekarang menjadi bagian dari kidung Katolik dan Protestan. (in)
Ich steh an deiner Krippen hier ("Sto qui presso il tuo presepe/la tua mangiatoia") è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo originale fu composto nel 1653 dal teologo luterano Paul Gerhardt (1607–1676) ed è stato messo in musica per la prima volta nel 1667 da (1637–1676).Un'altra versione del testo si deve alla rielaborazione fatta nel 1735 dal teologo e conte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf (1700–1760). Il testo può essere accompagnato, oltre che dalla melodia originale, anche da una melodia composta da Johann Sebastian Bach nel 1736. (it)

rdfs:label

Ich steh an deiner Krippen hier (de)
Ich steh an deiner Krippen hier (eo)
Ich steh an deiner Krippen hier (es)
Berlutut di PalunganMu (in)
Ich steh an deiner Krippen hier (en)
Ich steh an deiner Krippen hier (it)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier?oldid=1115644898&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier_(BWV_469)_Noten.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Ich_steh_an_deiner_Krippen_hier