Zelten (original) (raw)
Zelten is a traditional Italian fruitcake prepared during Christmas. It is prepared using rye flour, wheat flour, dried and candied fruits, orange zest, and various spices. The name derives from the word selten, a word in the nearby dialect meaning "seldom", since it is usually only prepared once a year.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El zelten es un dulce de frutos secos (piñones, nueces, almendra) y confitada típico de la región de Trentino-Alto Adigio (Italia). El nombre procede de la palabra alemana selten (‘raramente’), usada para señalar las ocasiones especiales en que se elabora, principalmente en época navideña. Inicialmente el zelten había nacido como un dulce invernal, periodo en el que se tenían disponibles más frutos secos, y más tarde se convirtió en un símbolo auténtico y propio de la pastelería típica trentina. La receta ya era conocida a principios del siglo XVIII, cuando fue mencionada en libros de cocina, y también fue incluida en un manuscrito disponible en la biblioteca pública de Rovereto, en el que se describe la preparación del celteno. Aunque la variedad de los ingredientes cambia de una región a otra, puede reconocerse una masa con una base común a todos los tipos de zelten consistente en harina, huevo, mantequilla, azúcar y levadura. Los frutos secos principalmente usados son las nueces, los higos, las almendras, los piñones y la sultanina pasa. (es) Zelten is a traditional Italian fruitcake prepared during Christmas. It is prepared using rye flour, wheat flour, dried and candied fruits, orange zest, and various spices. The name derives from the word selten, a word in the nearby dialect meaning "seldom", since it is usually only prepared once a year. (en) Lo zelten è un dolce a base di frutta secca (pinoli, noci, mandorle) e canditi tipico della regione Trentino-Alto Adige. (it) |
| dbo:alias | Italian Fruitcake (en) |
| dbo:country | dbr:Italy |
| dbo:ingredient | dbr:Sugar dbr:Rye |
| dbo:ingredientName | RyeFlour,Sugar, Dried fruit |
| dbo:region | dbr:Trentino_Alto-Adige |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Traditional_fruitcake.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Dessert |
| dbo:wikiPageID | 72106666 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1631 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118866497 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Dessert dbr:Christmas dbr:Sugar dbr:Fruitcake dbr:Früchtebrot dbc:Fruit_dishes dbc:Italian_desserts dbr:List_of_Italian_desserts_and_pastries dbr:Italian_cuisine dbr:Italy dbc:Christmas_food dbr:Rye dbr:Trentino_Alto-Adige |
| dbp:alternateName | Italian Fruitcake (en) |
| dbp:caption | Sliced Zelten (en) |
| dbp:country | dbr:Italy |
| dbp:course | dbr:Dessert |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:mainIngredient | Rye Flour, Sugar, Dried fruit (en) |
| dbp:name | Zelten (en) |
| dbp:region | dbr:Trentino_Alto-Adige |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_food dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dc:type | Dessert |
| dcterms:subject | dbc:Fruit_dishes dbc:Italian_desserts dbc:Christmas_food |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 dbo:Food |
| rdfs:comment | Zelten is a traditional Italian fruitcake prepared during Christmas. It is prepared using rye flour, wheat flour, dried and candied fruits, orange zest, and various spices. The name derives from the word selten, a word in the nearby dialect meaning "seldom", since it is usually only prepared once a year. (en) Lo zelten è un dolce a base di frutta secca (pinoli, noci, mandorle) e canditi tipico della regione Trentino-Alto Adige. (it) El zelten es un dulce de frutos secos (piñones, nueces, almendra) y confitada típico de la región de Trentino-Alto Adigio (Italia). El nombre procede de la palabra alemana selten (‘raramente’), usada para señalar las ocasiones especiales en que se elabora, principalmente en época navideña. Inicialmente el zelten había nacido como un dulce invernal, periodo en el que se tenían disponibles más frutos secos, y más tarde se convirtió en un símbolo auténtico y propio de la pastelería típica trentina. (es) |
| rdfs:label | Zelten (es) Zelten (it) Zelten (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Zelten dbpedia-es:Zelten dbpedia-it:Zelten https://global.dbpedia.org/id/3iwSZ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zelten?oldid=1118866497&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Traditional_fruitcake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/AltAmLUdQB-VA5RT7zVROsXFxzkGTQg3iXgCwQxnMaq-5rp.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fruitcake.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Worlds_Best_Fruitcake_Katya_Creates_photo_D_Ramey_Logan.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zelten |
| foaf:name | Zelten (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Zelten_oil_field dbr:List_of_Italian_desserts_and_pastries dbr:List_of_Italian_dishes |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zelten |
