Zheng Yi Sao (original) (raw)

About DBpedia

Zheng Yisao (chinesisch 鄭一嫂, Pinyin Zhèng Yīsǎo, u. a. auch: Witwe Cheng, Cheng I Sao, Cheng Shi; * 1775; † 1844) war eine chinesische Piratin, die Anfang des 19. Jh. im Südchinesischen Meer und an Südchinas Küste aktiv war.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Ching Shih (1775-1844) va ser una pirata xinesa que va comandar una de les flotes més grans de la història durant el segle xix. També coneguda com a: Shih Shiang Gu, Madame Ching, Hsi Kai, Shih Yang, Kai Ching Yih o Ching Yih Saou, Ching Yih Saoa, Cheng I Sao, Zheng Shi i Xheng Yi Sao. Ching Shih era una prostituta abans de casar-se amb el capità , que dirigia una flota pirata. La parella va lluitar en una rebel·lió vietnamita en el bàndol de Tây Sơn. A Vietnam, van adoptar un nen al que van anomenar Chang Pao (Zhang Bao). Abans que el seu marit morís en una galerna el 1807, havia format una coalició pirata de més de 400 vaixells i 70.000 marins. Al final de la seva carrera, Ching Shih dirigia més de 2.000 vaixells i alguns la consideren la pirata amb major èxit de la història. Cheng I Sao (dona del germà gran Cheng I), també coneguda com a Ching Shih després d'enviduar, va utilitzar la seva flota amb intencions polítiques. Poc després d'enviduar es va enamorar del seu fill adoptiu, al que ja havia convertit en el seu lloctinent, i es va casar amb ell. D'aquesta manera, va consolidar el seu domini familiar sobre la flota. Ching Shih va arribar a elaborar un codi de lleis sobre els seus subordinats, i que exigia l'obediència plena als líders de la flota pirata. Es considerava un crim cabdal desobeir ordres. Si un llogaret havia ajudat regularment als pirates, era un crim capital saquejar els seus habitants. Era un crim capital robar del tresor comú. Era un crim capital violar les dones presoneres. Fins i tot si la relació sexual era consentida, la pena era la decapitació del violador i la dona violada era llançada per la borda. La flota de Ching Shih va realitzar molts actes de pillatge, des de vaixells mercants, passant per poblacions costaneres o fluvials. El govern xinès va intentar destruir els pirates en una sèrie de batalles al llarg de 1808, però l'única cosa que van aconseguir va ser perdre vaixells que van anar a parar a les mans dels pirates. Les pèrdues van ser tan grans que el govern es va veure obligat a confiscar vaixells privats. Els veritables enemics de Ching Shih van ser altres pirates, i un rival anomenat O-po-tae, que va obligar a retirar-se a la flota de Ching Shih després d'una aferrissada batalla. Tement la venjança de la vídua, O-po-tae es va presentar davant del govern xinès i va demanar un perdó que li va ser concedit. Ching Shih també va buscar el perdó per ella i la seva flota el 1810 perquè el govern xinès preparava una nova flota contra ella. El govern també li va concedir el perdó. El seu fill adoptiu i espòs, , va passar la resta de la seva vida en una còmoda posició com a funcionari del govern, mentre que la vídua va morir el 1844 dirigint un bordell i una casa d'apostes a la ciutat de Canton. Una versió fictícia de la vida de Ching Shih apareix en el conte "", una de les històries de la de Jorge Luis Borges. Borges afirma que la font que va llegir sobre la vida de la vídua pirata va ser "The History of Piracy" de Philip Gosse. (ca) Čeng Š’ (čínsky pchin-jinem Zhèng Shì, znaky zjednodušené 郑氏, tradiční 鄭氏; 1775–1844) byla čínská pirátka. Velela více než 300 džunkám a její jednotky měly odhadem 20 až 40 tisíc mužů, žen a dokonce i dětí. Je považována za nejúspěšnější ženskou pirátku historie, za jednoho z nejúspěšnějších pirátů vůbec a patří k malému počtu pirátských velitelů, kterým se podařilo svého řemesla zanechat. Narodila se jako Š’ Siang-ku (石香姑) a svou kariéru zahájila jako prostitutka v Kantonu. Byla unesena piráty a jejich velitel si ji vzal za manželku. Po manželově smrti roku 1807 se jí podařilo převzít v jeho „Flotile červeného praporu“ rozhodující moc. Pirátům pod svým vedením dala přísný zákoník, což z jejích oddílů učinilo sílu, kterou nedokázala potlačit žádné z mocností operujících na jihu Číny, Portugalci, Číňané ani Britové. Čeng Š’ tak ovládla pobřeží od Macaa po Kanton a její piráti vyloupili nebo zdanili mnoho tamních obcí. Když čínská vláda roku 1810 vyhlásila amnestii pro piráty, Čeng Š’ ji přijala, ponechala si svůj lup a otevřela si hernu. (cs) تشينغ شيه (بالصينية: 鄭氏) هي قرصانة صينية عاشت ما بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ولدت في سنة 1775 وعاصرت حكم الإمبراطور . عرفت بلقب ملكة القراصنة وبالقرصانة الأقوى في التاريخ. وقد كان لديها أسطول مكون من القراصنة وصل ل40 ألف قرصان من رجال ونساء وحتى أطفال. بدأت حياتها في بيوت الدعارة في هونغ كونغ وهناك تعرفت على قرصان اسمه أعجبت به وأخذها معه إلى القرصنة، عرض عليها الزواج لاحقاً لكنها اشترطت في المقابل أن تشاركه في 50% من سلطته وثروته فوافق. أنجبت تشينغ منه ولدين وخلال فترة قصيرة تمكنا من السيطرة على بحر الصين الجنوبي وأجبروا كل القراصنة على الخضوع لهم، في سنة 1807 توفي زوجها في فيتنام لتصبح هي القائدة الوحيدة للأسطول. ولأجل عدم تفكك أسطولها قررت الزواج من ابن زوجها بالتبني في سنة 1810 فأنجبت منه ابن وبنت. شكلت ثروة كبيرة عن طريق مهاجمة المدن الساحلية الصينية وأصبحت تشكل خطر للامبراطورية الصينية. أغارت أيضاً على السفن البريطانية والبرتغالية. فرضت قوانين عرفية على قراصنتها اقتضت بتوزيع كل الغنائم بالتساوي بين كل الأسطول، ومعاملة الأسرى بشكل جيد وعدم السماح باغتصاب أي من الأسيرات مع السماح باتخاذهن زوجات وعشيقات بموافقتهن. أسست عدة مستعمرات في السواحل وأمرت مدن ساحلية أخرى بدفع الجزية لها، وفي حال عدم دفع الجزية لها كانت تقوم بغزو القرية وقتل رجالها وبيع نسائها وأطفالها للعبودية. حاولت الحكومة الصينية إيقافها سواء بالتحالف مع القراصنة الآخرين أو بأخذ مرتزقة من البريطانيين والبرتغاليين لكنها فشلت. بقيت حتى حرب الأفيون الأولى حيث قتلت في معركة ضد البريطانيين في سنة 1844 في ماكاو. (ar) Η Μαντάμ Τσινγκ ή Τσινγκ Σι (鄭一嫂, 1775 - 1844) ήταν εξέχουσα Κινέζα πειρατής κατά τη δυναστεία των Τσινγκ και τρομοκρατούσε τη Θάλασσα της Κίνας στις αρχές του 19ου αιώνα. Διοικούσε προσωπικά πάνω από 300 τζόγκες επανδρωμένες με 20.000-40.000 πειρατές -άντρες, γυναίκες, ακόμα και παιδιά- ενώ ο υπόλοιπος στόλος που διοικούσαν οι υφιστάμενοί της περιελάμβανε πάνω από 1500 σκάφη με πλήρωμα που έφτανε τους 180.000. Εισήλθε σε σύγκρουση με τις υπάρχουσες αυτοκρατορίες της εποχής, όπως τη βρετανική, τη πορτογαλική και τη δυναστεία των Τσινγκ. Ήταν μία από τους λίγους καπεταναίους πειρατές που αποσύρθηκαν από την πειρατεία. Η Τσινγκ Σι έχει παρουσιαστεί σε πολλά βιβλία, μυθιστορήματα, video games και ταινίες στην Ασία. (el) Zhèng Shì (1775-1844) fue una famosa pirata china que comandó una de las flotas más grandes de la historia durante el siglo XIX. Es conocida por otros varios nombres: Ching Shih, Shih Shiang Gu, Madame Ching, Hsi Kai, Shih Yang, Kai Ching Yih o Ching Yih Saou, Ching Yih Saoa, Cheng I Sao y Xheng Yi Sao. Zhèng Shì era una prostituta antes de casarse con el capitán Zheng Yi, que dirigía una flota pirata. La pareja luchó en una rebelión vietnamita en el bando de Tay-son. En Vietnam adoptaron un niño al que llamaron Zhang Bao. Tiempo después su marido fallecería en una galerna en 1807, sin embargo, ya para aquel evento ella habría formado una coalición pirata de más de 400 barcos y 70.000 marinos. Al final de su carrera Zhèng Shì dirigía sobre 2.000 barcos y algunos la consideran la pirata con mayor éxito de la historia. Una maestra de la manipulación, Cheng I Sao (mujer del hermano mayor Zheng Yi), también conocida como Zhèng Shì tras enviudar (viuda Zheng), utilizó su flota con intenciones políticas. Poco después de enviudar se enamoró de su hijo adoptivo, al que ya había convertido en su lugarteniente, y se casó con él, consolidando su dominio familiar sobre la flota. Zhèng Shì llegó a elaborar un código de leyes sobre sus subordinados, y que exigía la obediencia plena a los líderes de la flota pirata. Se consideraba un crimen capital desobedecer órdenes. Si una aldea había ayudado regularmente a los piratas, era un crimen capital saquear a sus habitantes. Era un crimen capital robar del tesoro común. Era un crimen capital violar a las mujeres que eran hechas prisioneras. Incluso si la relación sexual era consentida, la pena era la decapitación del hombre y la mujer era arrojada por la borda. La flota de Zhèng Shì realizó muchos actos de pillaje, desde barcos mercantes, pasando por poblaciones costeras o fluviales. El gobierno chino intentó destruir a los piratas en una serie de batallas a lo largo de 1808, pero lo único que consiguieron fue perder barcos que fueron a parar a manos de los piratas. Las pérdidas fueron tan grandes que el gobierno se vio obligado a confiscar barcos privados. Los verdaderos enemigos de Zhèng Shì fueron otros piratas, y un rival llamado O-po-tae, que obligó a retirarse a la flota de Zhèng Shì tras una encarnizada batalla. Temiendo la venganza de la viuda, O-po-tae se presentó ante el gobierno chino y pidió un perdón que le fue concedido. Zhèng Shì también buscó el perdón para ella y su flota en 1810, debido a que el gobierno chino preparaba una nueva flota contra ella, y también le fue concedido. Su hijo adoptivo y esposo, Cheung Po Tsai, pasó el resto de su vida en una cómoda posición como funcionario del gobierno, mientras que la viuda murió en 1844 dirigiendo un burdel y una casa de apuestas en la ciudad de Cantón. Una de las principales fuentes acerca de su vida fue un prisionero de origen occidental a quien mantuvo cautivo cerca de 3 meses, mientras se le ocurría un botín para pedir a cambio de su vida. Una versión ficticia de la vida de Zhèng Shì aparece en el cuento "La viuda Ching, pirata", una de las historias de la Historia universal de la infamia de Jorge Luis Borges. Borges afirma que la fuente que leyó sobre la vida de la viuda pirata fue "The History of Piracy" de . (es) Zheng Yisao (chinesisch 鄭一嫂, Pinyin Zhèng Yīsǎo, u. a. auch: Witwe Cheng, Cheng I Sao, Cheng Shi; * 1775; † 1844) war eine chinesische Piratin, die Anfang des 19. Jh. im Südchinesischen Meer und an Südchinas Küste aktiv war. (de) Shi Yang (Kanton, Txina; 1775 - ibidem; 1844) emakumezko pirata txinatar ospetsua izan zen. Historiako flota piratarik handienetako bat zuzendu zuen XIX. mendearen hasieran. Hainbat izenez ezagutu izan da: Ching Shih (Ching anderea), Zheng Shi (Zheng alarguna) Shih Shiang Gu, Madame Ching, Hsi Kai, Shih Yang, Kai Ching Yih edo Ching Yih Saou, Ching Yih Saoa, Cheng I Sao eta Xheng Yi Sao. Shi Yang bere jatorrizko lehen izenaren (石陽) pinyin forma egokia da, 21. mendeko lanen batzuetan hobetsia. (eu) Ching Shih (chinois simplifié : 郑氏 ; chinois traditionnel : 鄭氏 ; pinyin : Zhèng Shì ; Wade : Cheng⁴ Shih⁴ ; EFEO : Tcheng Che ; cantonais Yale : Jeng⁶ Si⁶) (1775-1844), aussi connue sous le nom de Cheng I Sao, ou 郑一嫂), Madame Tsching, née en 1775 et morte en 1844, est une femme pirate chinoise. Elle terrorisa les mers de Chine au début du XIXe siècle durant le règne de l'empereur Jiaqing. Elle commandait plus de 300 jonques (voiliers chinois traditionnels) et avait sous ses ordres entre 20 000 et 40 000 pirates. Durant sa carrière de pirate, elle entra également en conflit avec plusieurs nations comme l'Empire britannique, l'Empire portugais et la dynastie Qing. Les exploits de Ching Shih et de ses hommes ont été relatés dans de nombreux romans, jeux vidéo et films sur la piraterie ainsi que sur le mode de vie en Chine. Du fait de son influence et de la taille de sa flotte, qui comprenait à son apogée 1500 à 1800 navires ainsi que 80 000 marins, elle est considérée comme l'une des pirates ayant le plus marqué l'Histoire. (fr) Ching Shih (1775–1844) (Hanzi sederhana: 郑氏; Hanzi tradisional: 鄭氏; Pinyin: Zhèng Shì; Kanton: Jihng Sih; "janda Zheng"), juga disebut Cheng I Sao (Hanzi sederhana: 郑一嫂; Hanzi tradisional: 鄭一嫂; Pinyin: Zhèng Yī Sǎo; Kanton: Jihng Yāt Sóu; "istri "), adalah bajak laut yang meneror lautan Cina pada awal abad ke-19. Ia mengomando 1800 kapal dan lebih dari 80.000 bajak laut - laki-laki, perempuan, dan bahkan anak-anak. Ia menantang negara-negara besar pada masa itu, seperti Britania Raya, Portugal, dan Dinasti Qing. Ia adalah salah satu bajak laut terkuat di Asia dan dunia, dan juga merupakan salah satu dari sedikit bajak laut yang berhenti dari profesinya. Sedikit yang diketahui tentang kehidupan awal Ching Shih, termasuk nama lahir dan tanggal lahirnya. Ia adalah pelacur Kanton yang bekerja di pelacuran di Kanton, namun ia ditangkap oleh bajak laut. Pada tahun 1801, ia menikahi , bajak laut terkenal. Pada tahun 1807, Zheng Yi meninggal, dan Ching Shih menggantikannya sebagai pemimpin. Armadanya berkuasa di banyak desa-desa pantai, dan bahkan menetapkan pajak kepada beberapa permukiman. Menurut , Ching Shih "merampok kota, pasar, dan desa, dari Makau hingga Kanton." Armada Ching Shih tak dapat dikalahkan oleh Dinasti Qing, Portugal, maupun Britania Raya. Namun, pada tahun 1810, pengampunan ditawarkan kepada semua bajak laut, dan Ching Shih memanfaatkannya. Ia mengakhiri kariernya pada tahun 1810 setelah menerima tawaran ampunan dari pemerintah Qing. Ia menyimpan rampasannya, menikahi letnan dan anak angkatnya , dan membuka tempat perjudian. Ia meninggal pada tahun 1844. (in) Zheng Yi Sao (1775–1844; born Shi Yang, a.k.a. Shi Xianggu), also known as Ching Shih, was a Chinese pirate leader who was active in the South China Sea from 1801 to 1810. Born as Shi Yang in 1775 to humble origins, she married a pirate named Zheng Yi at age 26 in 1801. She was named Zheng Yi Sao ("wife of Zheng Yi") by the people of Guangdong. After the death of her husband in 1807, she took control of his pirate confederation with the support of his adopted son Zhang Bao, with whom she entered into a relationship and later married. As the unofficial commander of the Guangdong Pirate Confederation, her fleet was composed of 400 junks and between 40,000 to 60,000 pirates in 1805. Her ships entered into conflict with several major powers, such as the East India Company, the Portuguese Empire, and Qing China. In 1810, Zheng Yi Sao negotiated a surrender to the Qing authorities which allowed her and Zhang Bao to retain a substantial fleet and avoid prosecution. At the time of her surrender, she personally commanded 24 ships and over 1,400 pirates. She died in 1844 at the age of about 68, having lived a relatively peaceful and prosperous life since the end of her career in piracy. Zheng Yi Sao has been described as history's most successful female pirate, and one of the most successful pirates in history. (en) Shih Ching (Guangdong, 1775 – Macao, 1844) è stata una pirata cinese nota anche come Zhèng Shì (cinese: 郑氏S, Zhèng ShìP, "vedova di Zheng"), e come Zheng Yi Sao (cinese: 郑一嫂S, zhèng yī sǎoP, "moglie di Cheng Yi"), che terrorizzava il Mar della Cina all'inizio del XIX secolo, avendo al suo comando la più grande flotta pirata della Storia: più di 300 giunche con a bordo da 20.000 a 40.000 pirati, tra cui uomini, donne e persino bambini. Entrò in conflitto con le principali potenze dell'epoca come l'impero britannico, l'impero portoghese e la dinastia Qing. Ching Shih compare in numerosi libri, romanzi, videogiochi e film sui pirati. Come comandante di una grande flotta che all'apice contava tra le 1500 e le 1800 navi con 80.000 marinai, è considerata da molti la pirata più vittoriosa di tutta la storia. (it) 鄭一嫂（ていいっそう、鄭氏とも、英語：Ching Shih、1775年 - 1844年）は、清朝の女海賊である。姓は石、名は陽、幼名は香姑である。 元は妓女だったが、と結婚してから海賊となり、世間から「鄭一嫂」（鄭一の妻）と呼ばれるようになった。鄭一の死後、鄭一嫂は紅旗幇という海賊団を率いるようになる。後に張保と結婚した。 (ja) Madame Ching of Ching Shih (1775–1844) was een beroemde vrouwelijke piraat tijdens de Qing-dynastie in China. Haar naam luidt in vereenvoudigd Chinees: 郑氏; in traditioneel Chinees: 鄭氏; in pinyin: Zhèng Shì; en in het Kantonees: Jihng Sih; "weduwe van Zheng". Zij is ook bekend als Cheng I Sao (vereenvoudigd Chinees: 郑一嫂; traditioneel Chinees: 鄭一嫂; pinyin: Zhèng Yī Sǎo; Kantonees: Jihng Yāt Sóu; "vrouw van Zheng Yi"). Madame Ching terroriseerde de Chinese Zee in het begin van de 19de eeuw. Ze commandeerde meer dan 300 jonken met een bemanning van 20.000 tot 40.000 piraten — mannen, vrouwen en zelfs kinderen. Ze kwam in conflict met de Britse, Portugese en de Chinese machthebbers van de Qing-dynastie. Ze is een van de weinige piraten die zich terugtrok uit de piraterij en met pensioen kon gaan. Ching Shih komt voor in verschillende boeken, films en computerspellen in Azië. (nl) Ching Shih (Cantão, 1775 – 1844) (chinês tradicional: 鄭氏, chinês simplificado: 郑氏, pinyin: Zhèng Shì; cantonense: Jehng Sih; "viúva de Zheng"), também conhecida como Cheng I Sao (chinês tradicional: 鄭一嫂, chinês simplificado: 郑一嫂; "esposa de "), foi uma importante pirata que atuou durante a metade de dinastia Qing na China, aterrorizando o mar da China no início do século XIX. Ela comandou, pessoalmente, mais de 300 juncos tripulados por 20 000 a 40 000 piratas — homens, mulheres e até crianças. Guerreou com os impérios da época, como o Império Britânico, o Império Português e a dinastia Qing. Ela foi uma de poucos capitães piratas a se aposentar da pirataria e é considerada como a pirata mais bem sucedida da história. Ching Shih já apareceu em diversos livros, romances, jogos eletrônicos e filmes. (pt) Ching Shih, Zheng Shi (ur. 1775, zm. 1844), znana również jako Zheng Yisao (chin. upr. 郑一嫂, chin. trad. 鄭一嫂, pinyin Zhèng Yīsǎo) – chińska piratka. (pl) Ching Shih (1775–1844) (kinesiska: 鄭氏?, pinyin: Zhèng Shì; 'Madam Ching'), även känd som Cheng I Sao (kinesiska: 鄭一嫂?, pinyin: Zhèng Yī Sǎo), var en sjörövare verksam under Qingepoken i Kina i början av 1800-talet. När hon var som mäktigast styrde hon över 1800 skepp bemannade av 60 000-80 000 pirater med vilka hon utmanade dåtidens största imperier, såsom det brittiska, portugisiska och Qingdynastin. Baserat på sitt stora inflytande och många bedrifter anses hon vara en av historiens mest framgångsrika pirater. (sv) Госпожа Чжэн (кит. 鄭氏, кант. Чин Си, 1775—1844) — китайская морская разбойница, которая снискала славу самой успешной пиратки в истории. (ru) 鄭一嫂（1775年－1844年），原名石陽，乳名香姑，又稱鄭石氏，清朝著名女海盜。鄭一嫂本是妓女，可能是蜑家出身，嫁給鄭一後成為海盜，世人遂稱她為「鄭一嫂」。鄭一死後改嫁其義子張保仔，並接掌亡夫留下的紅旗幫海盜集團。她在西方得到的關注比在中國多。 (zh) При народженні Ши Ян Shí Yáng (石陽), за прізвиськом повії Ши Сян Ґо Shí Xiāng Gū (石香菇), у заміжжі Чжен Ї Сао Zhèng Yī Sǎo 鄭一嫂, прославилась як пірат Чжен Ши Zhèng Shì 鄭氏; 1775—1844) — китайська піратка, що тероризувала Китайські моря протягом правління Цзяціна періоду династії Цин на початку 19-го століття. Вона керувала понад 300 джонками (традиційними китайськими парусними кораблями), укомплектованими по 20-40 тис. піратів, включно з жінками й навіть дітьми. Вступила в конфлікт з основними країнами, такими як Британська імперія, Португальська імперія і династія Цін. Подвиги її команди було включено до численних книг, романів, відеоігор та фільмів про піратів та їхній спосіб життя в Китаї, а також у всьому світі. Вона вважається найуспішнішим піратом в історії, адже вона командувала найбільшим піратським екіпажем, який коли-небудь збирався. (uk)
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/鄭一嫂.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://www.jstor.org/stable/41298765%7Cjournal=Historical https://books.googleusercontent.com/books/content%3Freq=AKW5QadaRDOj63nhpHIzD7s2rkKjyzCpmjjN3xwnbK3RnbMpWbE-UmzWCcYZZJ9l8pIa-ah9i7U4oDcKWhxut_BknVEBBdksJWE7fdN3-FdvGpcppJSyBU8LaiOWW5W9Co3I6XAWe_uozOtkXqGpHPwtPfR9YFVpd0VKW4EkhZF3p5Uf4ROr36s236wr3Q1jedWIvP_vTJ_VV2FEcO0nJjONU5ShtXw2VkBySvhk6pJBDNWLbHzqYeAEmzksywD9cbTGryQg1nKLudCrgFVIR4bajazrc2Pbig%7Ctitle=Further http://nansha.schina.ust.hk/Article_DB/sites/default/files/pubs/news-046.02.pdf%7Cjournal=Fieldwork https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx%3Fdbcode=CCJD&dbname=CCJDLAST2&filename=KWHY201901011&v=S4yYg7gw9rmT5udEQ2DOIQ8ZEfpJcXiG1ko1sP3yWr7MpH9zxAkmaF7kDwCyXJ77%7Cjournal=Comparative https://archive.org/details/historyofpiracy0000goss%7Curl-access=registration%7Cpublisher=Dover https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E7%A7%8B%E9%95%AB%E5%BD%95-%E7%BA%B2%E7%9B%AE%E5%BF%97%E7%96%91-%E5%B9%B3%E6%B5%B7%E7%BA%AA%E7%95%A5-(%E9%92%9E)%E6%B2%88%E5%85%83%E9%92%A6-%E5%8D%8E%E6%B9%9B%E6%81%A9-%E6%B8%A9%E6%89%BF%E5%BF%97-%E4%B8%96%E6%A5%B7%E5%A0%82-%E9%81%93%E5%85%89%E7%99%B8%E5%B7%B3%E5%B9%B4%E9%95%8C-(%E4%B8%9B%E4%B9%A6)%E6%98%AD%E4%BB%A3%E4%B8%9B%E4%B9%A6.pdf%7Ctitle=%E6%98%AD%E4%BB%A3%E5%8F%A2%E6%9B%B8%7Cpublisher=%E4%B8%96%E6%A5%B7%E5%A0%82%7Cyear=1850%7Cat=19%E5%8D%B7%7Ctrans-title=Zhao
dbo:wikiPageID 10461474 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 35080 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124026158 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Captain_of_Destiny dbr:Amnesty dbr:Privateer dbr:Procuring_(prostitution) dbr:Prostitute dbr:Qing_dynasty dbc:Chinese_brothel_owners_and_madams dbc:Chinese_female_pirates dbr:Min'an dbr:Bong_Joon-ho dbr:Humen dbr:Humen_Town dbr:Jorge_Luis_Borges dbr:Pearl_River_(China) dbr:Penghu_Islands dbr:Ria_Lina dbr:Viceroy_of_Liangguang dbr:Vietnam dbr:Dawanshan_Dao dbr:East_Indiaman dbr:Sailing dbc:Women_in_war_in_China dbr:Opium dbr:Codename:_Sailor_V dbr:Frigate dbr:Fujian dbr:Gia_Long dbr:Gore_Verbinski dbc:18th-century_Chinese_women dbr:The_Wake_of_the_Lorelei_Lee dbr:Angela_Eiter dbr:Legend_of_the_Sea_Devils dbr:Lin_Zexu dbr:Maggie_Shiu dbr:Manga dbr:Shunde_District dbr:Singing_Behind_Screens dbr:Zheng_Qi_(pirate) dbr:Zheng_Yi_(pirate) dbr:Zhuhai dbr:Mutilation dbr:BBC_Sounds dbr:Bao'an_District dbc:Date_of_death_unknown dbr:Brothel dbc:Women_in_19th-century_warfare dbc:19th-century_Chinese_people dbc:19th-century_Chinese_women dbc:Chinese_female_prostitutes dbc:Chinese_pirates dbc:Qing_dynasty_people dbc:Women_in_18th-century_warfare dbr:Tây_Sơn_dynasty dbr:Tây_Sơn_wars dbr:Crystal_Yu dbr:Daoguang_Emperor dbr:East_India_Company dbr:Ermanno_Olmi dbr:For_Honor dbr:Brig dbr:Tung_Chung_Bay dbr:Leizhou_Peninsula dbc:Date_of_birth_unknown dbr:Guangdong dbr:Guangzhou dbr:Hanoi dbr:Tanka_people dbr:A_Universal_History_of_Infamy dbc:1775_births dbc:1844_deaths dbc:19th-century_pirates dbr:Adoption dbr:Adultery dbc:People_from_Guangzhou dbr:Cheung_Po_Tsai dbr:Jinwan_District dbr:Junk_(ship) dbr:Lantau_Island dbr:Larry_Feign dbr:Blockade dbr:Bloody_Jack_(novel) dbr:Tael dbr:Takayo_Fischer dbr:Doctor_Who_(2022_specials) dbr:Dongguan dbr:Dongxing,_Guangxi dbc:18th-century_Chinese_people dbr:Pirate dbr:Pirates_of_the_Caribbean:_At_World's_End dbr:Portuguese_Empire dbr:Portuguese_Macau dbr:Portuguese_Timor dbr:South_China_Sea dbr:Greg_Jenner dbr:Indivisible_(video_game) dbr:Ming_dynasty dbr:Nanhai_District dbr:Naoko_Takeuchi dbr:Nguyễn_dynasty dbr:Rape dbr:Shenzhen dbr:Xinhui_District dbr:Yamen dbr:Looting dbr:Original_English-language_manga dbr:Sensationalism dbr:Shawan_Ancient_Town dbr:Cheng_I_(pirate) dbr:Fire_ship dbr:Firewood dbr:Flanking_maneuver dbr:Piracy dbr:Pirates_of_the_South_China_Coast dbr:Webtoon dbr:Sailor_Venus dbr:Executed dbr:Afterlife_(manga) dbr:L._A._Meyer dbr:Gambling_house dbr:Pardon_(piracy) dbr:Dan_Chi_Huang dbr:File:Chinese_junk_1804.jpg dbr:File:Tung_Chung_Bay_東涌灣_-_panoramio.jpg dbr:Madame_Pirate:_Becoming_a_Legend dbr:Morgan_Ommer dbr:Wiktionary:ouvidor dbr:Worn_and_Torn_Newbie
dbp:alias Ching Shih (en)
dbp:allegiance Guangdong Pirate Confederation (en)
dbp:altname Cheng I Sao (en)
dbp:baseOfOperations dbr:Qing_dynasty dbr:Guangdong dbr:Lantau_Island
dbp:birthPlace dbr:Qing_dynasty dbr:Guangdong dbr:Xinhui_District
dbp:c 石香姑 (en)
dbp:commands Guangdong Pirate Confederation Personal command of 24 ships and 1,433 pirates in 1810 (en)
dbp:criminalCharge dbr:Piracy
dbp:criminalStatus dbr:Amnesty
dbp:deathPlace dbr:Qing_dynasty dbr:Guangdong dbr:Nanhai_District
dbp:j sek6 hoeng1 gu1 (en) sek6 joeng4 (en) zeng6 jat1 sou2 (en) zeng6 si6 (en)
dbp:l wife of Zheng (en) wife of Zheng Yi (en)
dbp:labels no (en)
dbp:laterwork Gambling house owner at Guangzhou (en)
dbp:name Ching Shih (en) Zheng Yi Sao (en)
dbp:nationality Chinese (en)
dbp:nativeName 鄭一嫂 (en)
dbp:nativeNameLang zh (en)
dbp:occupation Pirate leader, sex worker and gambling house owner (en)
dbp:p Zhèng Shì (en) Zhèng Yī Sǎo (en) Shí Xiāng Gū (en) Shí Yáng (en)
dbp:s 东兴 (en) 三洪奇 (en) 古仔湾 (en) 石阳 (en) 郑一嫂 (en) 郑氏 (en)
dbp:serviceyears 1801 (xsd:integer)
dbp:t 千總 (en) 提督 (en) 江平 (en) 鄭一嫂 (en) 副將 (en) 參將 (en) 沙灣 (en) 三雄奇 (en) 伍耀南 (en) 孫全謀 (en) 張玉麟 (en) 把總 (en) 林國良 (en) 林發 (en) 梁保 (en) 沙亭 (en) 溫承誌 (en) 潭洲 (en) 烏石二 (en) 百齡 (en) 石嬌 (en) 石陽 (en) 統兵 (en) 芙蓉沙 (en) 花船 (en) 蕭步鰲 (en) 袁永綸 (en) 許廷桂 (en) 郭婆帶 (en) 鄭保養 (en) 鄭安邦 (en) 鄭氏 (en) 鄭英石 (en) 鄭雄石 (en) 雞公石 (en) 靖海氛記 (en) 香山二 (en)
dbp:type dbr:Pirate
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Prostitution_in_China dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Infobox_Chinese dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Small dbt:Ubl dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Death_year_and_age dbt:Pirates_of_the_Modern_Age dbt:Pirates dbt:Birth_year dbt:Infobox_pirate
dcterms:subject dbc:Chinese_brothel_owners_and_madams dbc:Chinese_female_pirates dbc:Women_in_war_in_China dbc:18th-century_Chinese_women dbc:Date_of_death_unknown dbc:Women_in_19th-century_warfare dbc:19th-century_Chinese_people dbc:19th-century_Chinese_women dbc:Chinese_female_prostitutes dbc:Chinese_pirates dbc:Qing_dynasty_people dbc:Women_in_18th-century_warfare dbc:Date_of_birth_unknown dbc:1775_births dbc:1844_deaths dbc:19th-century_pirates dbc:People_from_Guangzhou dbc:18th-century_Chinese_people
rdf:type owl:Thing
rdfs:comment Zheng Yisao (chinesisch 鄭一嫂, Pinyin Zhèng Yīsǎo, u. a. auch: Witwe Cheng, Cheng I Sao, Cheng Shi; * 1775; † 1844) war eine chinesische Piratin, die Anfang des 19. Jh. im Südchinesischen Meer und an Südchinas Küste aktiv war. (de) Shi Yang (Kanton, Txina; 1775 - ibidem; 1844) emakumezko pirata txinatar ospetsua izan zen. Historiako flota piratarik handienetako bat zuzendu zuen XIX. mendearen hasieran. Hainbat izenez ezagutu izan da: Ching Shih (Ching anderea), Zheng Shi (Zheng alarguna) Shih Shiang Gu, Madame Ching, Hsi Kai, Shih Yang, Kai Ching Yih edo Ching Yih Saou, Ching Yih Saoa, Cheng I Sao eta Xheng Yi Sao. Shi Yang bere jatorrizko lehen izenaren (石陽) pinyin forma egokia da, 21. mendeko lanen batzuetan hobetsia. (eu) 鄭一嫂（ていいっそう、鄭氏とも、英語：Ching Shih、1775年 - 1844年）は、清朝の女海賊である。姓は石、名は陽、幼名は香姑である。 元は妓女だったが、と結婚してから海賊となり、世間から「鄭一嫂」（鄭一の妻）と呼ばれるようになった。鄭一の死後、鄭一嫂は紅旗幇という海賊団を率いるようになる。後に張保と結婚した。 (ja) Ching Shih, Zheng Shi (ur. 1775, zm. 1844), znana również jako Zheng Yisao (chin. upr. 郑一嫂, chin. trad. 鄭一嫂, pinyin Zhèng Yīsǎo) – chińska piratka. (pl) Ching Shih (1775–1844) (kinesiska: 鄭氏?, pinyin: Zhèng Shì; 'Madam Ching'), även känd som Cheng I Sao (kinesiska: 鄭一嫂?, pinyin: Zhèng Yī Sǎo), var en sjörövare verksam under Qingepoken i Kina i början av 1800-talet. När hon var som mäktigast styrde hon över 1800 skepp bemannade av 60 000-80 000 pirater med vilka hon utmanade dåtidens största imperier, såsom det brittiska, portugisiska och Qingdynastin. Baserat på sitt stora inflytande och många bedrifter anses hon vara en av historiens mest framgångsrika pirater. (sv) Госпожа Чжэн (кит. 鄭氏, кант. Чин Си, 1775—1844) — китайская морская разбойница, которая снискала славу самой успешной пиратки в истории. (ru) 鄭一嫂（1775年－1844年），原名石陽，乳名香姑，又稱鄭石氏，清朝著名女海盜。鄭一嫂本是妓女，可能是蜑家出身，嫁給鄭一後成為海盜，世人遂稱她為「鄭一嫂」。鄭一死後改嫁其義子張保仔，並接掌亡夫留下的紅旗幫海盜集團。她在西方得到的關注比在中國多。 (zh) تشينغ شيه (بالصينية: 鄭氏) هي قرصانة صينية عاشت ما بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ولدت في سنة 1775 وعاصرت حكم الإمبراطور . عرفت بلقب ملكة القراصنة وبالقرصانة الأقوى في التاريخ. وقد كان لديها أسطول مكون من القراصنة وصل ل40 ألف قرصان من رجال ونساء وحتى أطفال. بدأت حياتها في بيوت الدعارة في هونغ كونغ وهناك تعرفت على قرصان اسمه أعجبت به وأخذها معه إلى القرصنة، عرض عليها الزواج لاحقاً لكنها اشترطت في المقابل أن تشاركه في 50% من سلطته وثروته فوافق. أنجبت تشينغ منه ولدين وخلال فترة قصيرة تمكنا من السيطرة على بحر الصين الجنوبي وأجبروا كل القراصنة على الخضوع لهم، في سنة 1807 توفي زوجها في فيتنام لتصبح هي القائدة الوحيدة للأسطول. ولأجل عدم تفكك أسطولها قررت الزواج من ابن زوجها بالتبني في سنة 1810 فأنجبت منه ابن وبنت. شكلت ثروة كبيرة عن طريق مهاجمة المدن الساحلية الصينية وأصبحت تشكل خطر للامبراطو (ar) Ching Shih (1775-1844) va ser una pirata xinesa que va comandar una de les flotes més grans de la història durant el segle xix. També coneguda com a: Shih Shiang Gu, Madame Ching, Hsi Kai, Shih Yang, Kai Ching Yih o Ching Yih Saou, Ching Yih Saoa, Cheng I Sao, Zheng Shi i Xheng Yi Sao. Els veritables enemics de Ching Shih van ser altres pirates, i un rival anomenat O-po-tae, que va obligar a retirar-se a la flota de Ching Shih després d'una aferrissada batalla. Tement la venjança de la vídua, O-po-tae es va presentar davant del govern xinès i va demanar un perdó que li va ser concedit. (ca) Čeng Š’ (čínsky pchin-jinem Zhèng Shì, znaky zjednodušené 郑氏, tradiční 鄭氏; 1775–1844) byla čínská pirátka. Velela více než 300 džunkám a její jednotky měly odhadem 20 až 40 tisíc mužů, žen a dokonce i dětí. Je považována za nejúspěšnější ženskou pirátku historie, za jednoho z nejúspěšnějších pirátů vůbec a patří k malému počtu pirátských velitelů, kterým se podařilo svého řemesla zanechat. Když čínská vláda roku 1810 vyhlásila amnestii pro piráty, Čeng Š’ ji přijala, ponechala si svůj lup a otevřela si hernu. (cs) Η Μαντάμ Τσινγκ ή Τσινγκ Σι (鄭一嫂, 1775 - 1844) ήταν εξέχουσα Κινέζα πειρατής κατά τη δυναστεία των Τσινγκ και τρομοκρατούσε τη Θάλασσα της Κίνας στις αρχές του 19ου αιώνα. Διοικούσε προσωπικά πάνω από 300 τζόγκες επανδρωμένες με 20.000-40.000 πειρατές -άντρες, γυναίκες, ακόμα και παιδιά- ενώ ο υπόλοιπος στόλος που διοικούσαν οι υφιστάμενοί της περιελάμβανε πάνω από 1500 σκάφη με πλήρωμα που έφτανε τους 180.000. Εισήλθε σε σύγκρουση με τις υπάρχουσες αυτοκρατορίες της εποχής, όπως τη βρετανική, τη πορτογαλική και τη δυναστεία των Τσινγκ. Ήταν μία από τους λίγους καπεταναίους πειρατές που αποσύρθηκαν από την πειρατεία. (el) Zhèng Shì (1775-1844) fue una famosa pirata china que comandó una de las flotas más grandes de la historia durante el siglo XIX. Es conocida por otros varios nombres: Ching Shih, Shih Shiang Gu, Madame Ching, Hsi Kai, Shih Yang, Kai Ching Yih o Ching Yih Saou, Ching Yih Saoa, Cheng I Sao y Xheng Yi Sao. Los verdaderos enemigos de Zhèng Shì fueron otros piratas, y un rival llamado O-po-tae, que obligó a retirarse a la flota de Zhèng Shì tras una encarnizada batalla. Temiendo la venganza de la viuda, O-po-tae se presentó ante el gobierno chino y pidió un perdón que le fue concedido. (es) Ching Shih (chinois simplifié : 郑氏 ; chinois traditionnel : 鄭氏 ; pinyin : Zhèng Shì ; Wade : Cheng⁴ Shih⁴ ; EFEO : Tcheng Che ; cantonais Yale : Jeng⁶ Si⁶) (1775-1844), aussi connue sous le nom de Cheng I Sao, ou 郑一嫂), Madame Tsching, née en 1775 et morte en 1844, est une femme pirate chinoise. (fr) Ching Shih (1775–1844) (Hanzi sederhana: 郑氏; Hanzi tradisional: 鄭氏; Pinyin: Zhèng Shì; Kanton: Jihng Sih; "janda Zheng"), juga disebut Cheng I Sao (Hanzi sederhana: 郑一嫂; Hanzi tradisional: 鄭一嫂; Pinyin: Zhèng Yī Sǎo; Kanton: Jihng Yāt Sóu; "istri "), adalah bajak laut yang meneror lautan Cina pada awal abad ke-19. Ia mengomando 1800 kapal dan lebih dari 80.000 bajak laut - laki-laki, perempuan, dan bahkan anak-anak. Ia menantang negara-negara besar pada masa itu, seperti Britania Raya, Portugal, dan Dinasti Qing. Ia adalah salah satu bajak laut terkuat di Asia dan dunia, dan juga merupakan salah satu dari sedikit bajak laut yang berhenti dari profesinya. (in) Zheng Yi Sao (1775–1844; born Shi Yang, a.k.a. Shi Xianggu), also known as Ching Shih, was a Chinese pirate leader who was active in the South China Sea from 1801 to 1810. Born as Shi Yang in 1775 to humble origins, she married a pirate named Zheng Yi at age 26 in 1801. She was named Zheng Yi Sao ("wife of Zheng Yi") by the people of Guangdong. After the death of her husband in 1807, she took control of his pirate confederation with the support of his adopted son Zhang Bao, with whom she entered into a relationship and later married. As the unofficial commander of the Guangdong Pirate Confederation, her fleet was composed of 400 junks and between 40,000 to 60,000 pirates in 1805. Her ships entered into conflict with several major powers, such as the East India Company, the Portuguese Empir (en) Shih Ching (Guangdong, 1775 – Macao, 1844) è stata una pirata cinese nota anche come Zhèng Shì (cinese: 郑氏S, Zhèng ShìP, "vedova di Zheng"), e come Zheng Yi Sao (cinese: 郑一嫂S, zhèng yī sǎoP, "moglie di Cheng Yi"), che terrorizzava il Mar della Cina all'inizio del XIX secolo, avendo al suo comando la più grande flotta pirata della Storia: più di 300 giunche con a bordo da 20.000 a 40.000 pirati, tra cui uomini, donne e persino bambini. Entrò in conflitto con le principali potenze dell'epoca come l'impero britannico, l'impero portoghese e la dinastia Qing. (it) Ching Shih (Cantão, 1775 – 1844) (chinês tradicional: 鄭氏, chinês simplificado: 郑氏, pinyin: Zhèng Shì; cantonense: Jehng Sih; "viúva de Zheng"), também conhecida como Cheng I Sao (chinês tradicional: 鄭一嫂, chinês simplificado: 郑一嫂; "esposa de "), foi uma importante pirata que atuou durante a metade de dinastia Qing na China, aterrorizando o mar da China no início do século XIX. Ching Shih já apareceu em diversos livros, romances, jogos eletrônicos e filmes. (pt) Madame Ching of Ching Shih (1775–1844) was een beroemde vrouwelijke piraat tijdens de Qing-dynastie in China. Haar naam luidt in vereenvoudigd Chinees: 郑氏; in traditioneel Chinees: 鄭氏; in pinyin: Zhèng Shì; en in het Kantonees: Jihng Sih; "weduwe van Zheng". Zij is ook bekend als Cheng I Sao (vereenvoudigd Chinees: 郑一嫂; traditioneel Chinees: 鄭一嫂; pinyin: Zhèng Yī Sǎo; Kantonees: Jihng Yāt Sóu; "vrouw van Zheng Yi"). Ching Shih komt voor in verschillende boeken, films en computerspellen in Azië. (nl) При народженні Ши Ян Shí Yáng (石陽), за прізвиськом повії Ши Сян Ґо Shí Xiāng Gū (石香菇), у заміжжі Чжен Ї Сао Zhèng Yī Sǎo 鄭一嫂, прославилась як пірат Чжен Ши Zhèng Shì 鄭氏; 1775—1844) — китайська піратка, що тероризувала Китайські моря протягом правління Цзяціна періоду династії Цин на початку 19-го століття. Вона керувала понад 300 джонками (традиційними китайськими парусними кораблями), укомплектованими по 20-40 тис. піратів, включно з жінками й навіть дітьми. Вступила в конфлікт з основними країнами, такими як Британська імперія, Португальська імперія і династія Цін. (uk)
rdfs:label تشينغ شيه (ar) Ching Shih (ca) Čeng Š’ (cs) Zheng Yisao (de) Τσινγκ Σι (el) Zheng Shi (es) Shi Yang (eu) Ching Shih (in) Ching Shih (fr) Ching Shih (it) 鄭一嫂 (ja) Ching Shih (nl) Ching Shih (pl) Ching Shih (pt) Госпожа Чжэн (ru) Zheng Yi Sao (en) Чжен Ши (uk) Ching Shih (sv) 鄭一嫂 (zh)
rdfs:seeAlso dbr:Battle_of_the_Tiger's_Mouth
owl:sameAs wikidata:Zheng Yi Sao dbpedia-af:Zheng Yi Sao dbpedia-ar:Zheng Yi Sao http://ast.dbpedia.org/resource/Ching_Shih dbpedia-bg:Zheng Yi Sao http://bn.dbpedia.org/resource/চিং_শী dbpedia-ca:Zheng Yi Sao http://ckb.dbpedia.org/resource/چینگ_شیھ dbpedia-cs:Zheng Yi Sao http://cv.dbpedia.org/resource/Цзинь_Ши dbpedia-da:Zheng Yi Sao dbpedia-de:Zheng Yi Sao dbpedia-el:Zheng Yi Sao dbpedia-es:Zheng Yi Sao dbpedia-et:Zheng Yi Sao dbpedia-eu:Zheng Yi Sao dbpedia-fa:Zheng Yi Sao dbpedia-fi:Zheng Yi Sao dbpedia-fr:Zheng Yi Sao dbpedia-he:Zheng Yi Sao dbpedia-id:Zheng Yi Sao dbpedia-is:Zheng Yi Sao dbpedia-it:Zheng Yi Sao dbpedia-ja:Zheng Yi Sao http://min.dbpedia.org/resource/Ching_Shih dbpedia-mk:Zheng Yi Sao dbpedia-nl:Zheng Yi Sao dbpedia-no:Zheng Yi Sao dbpedia-pl:Zheng Yi Sao dbpedia-pt:Zheng Yi Sao dbpedia-ru:Zheng Yi Sao dbpedia-sq:Zheng Yi Sao dbpedia-sr:Zheng Yi Sao dbpedia-sv:Zheng Yi Sao dbpedia-uk:Zheng Yi Sao dbpedia-vi:Zheng Yi Sao dbpedia-zh:Zheng Yi Sao https://global.dbpedia.org/id/2W7GG
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Zheng_Yi_Sao?oldid=1124026158&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Chinese_junk_1804.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tung_Chung_Bay_東涌灣_-_panoramio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/鄭一嫂.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Zheng_Yi_Sao
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Ching_Shih dbr:Zheng_Shi dbr:Zhèng_Shì dbr:Zhèng_Yī_Sǎo dbr:Jihng_Yat_Sou dbr:Jihng_Yāt_Sóu dbr:鄭一嫂 dbr:Madame_Ching dbr:Hsi_Kai dbr:Mistress_Ching dbr:Cheng_I_Sao dbr:Widow_Ching dbr:Jihng_Sih dbr:Kai_Ching_Yih dbr:Ching_Hsi_Kai dbr:Ching_Shih_Shih dbr:Ching_Yih_Saoa dbr:Ching_Yih_Saou dbr:Shih_Shiang_Gu dbr:Shih_Yang dbr:Shi_Xianggu
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Cantonese_people dbr:Legend_of_the_Sea_Devils dbr:Lo_Hon-cho dbr:Acts_of_grace_(piracy) dbr:Tung_Chung_Bay dbr:Ching_Shih dbr:Larry_Feign dbr:Zheng_Shi dbr:Zhèng_Shì dbr:Zhèng_Yī_Sǎo dbr:Women_in_piracy dbr:Piracy dbr:Pirates_of_the_South_China_Coast dbr:Jihng_Yat_Sou dbr:Jihng_Yāt_Sóu dbr:鄭一嫂 dbr:Madame_Ching dbr:Hsi_Kai dbr:Mistress_Ching dbr:Cheng_I_Sao dbr:Widow_Ching dbr:Jihng_Sih dbr:Kai_Ching_Yih dbr:Ching_Hsi_Kai dbr:Ching_Shih_Shih dbr:Ching_Yih_Saoa dbr:Ching_Yih_Saou dbr:Shih_Shiang_Gu dbr:Shih_Yang dbr:Shi_Xianggu
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Zheng_Yi_Sao