Portuguese Empire (original) (raw)

dbo:abstract

L'Imperi Portuguès és el conjunt de Portugal i les seves colònies, va ser un destacat imperi en els segles xv, xvi i xvii. Es va formar durant l'Era dels descobriments, durant la qual va ocupar un lloc predominant conjuntament amb l'Imperi Espanyol, sent una de les més poderoses potències de l'època. Les primeres colònies portugueses es van establir primer a l'Índia i en el sud africà. Aquest imperi, sobretot durant els seus inicis, s'estructurava en les ciutats pròpiament portugueses (Goa, per exemple), les factories, o construccions en ciutats no portugueses realitzades exclusivament per al comerç (Chittagong, per exemple), les bases, o zones d'intercanvi directe (ciutats no portugueses sense edificis que realitzaven el mercat des de les mateixes càrregues del vaixell). L'Imperi Portuguès va passar a pertànyer a la Monarquia Hispànica durant el regnat de Felip II de Castella i es va separar en el regnat de Felip IV de Castella (1580-1640). Portugal va perdre les colònies que li quedaven quan es van independitzar l'any 1975. Aquesta la data de és dissol formalment l'Imperi portuguès, si bé l'Imperi va decaure gradualment des del segle xvi. D'aquest procés per la independència destaca la més important de les colònies portugueses, el Brasil, l'any 1822. (ca)
Portugalská říše (portugalsky Império Português) neboli Portugalská koloniální říše byla první říší ve skutečně globálním měřítku a nejdéle existujícím koloniálním impériem v historii – od zisku Ceuty v roce 1415 po předání Macaa Číně roku 1999. Portugalští námořníci začali prozkoumávat pobřeží Afriky již na počátku 15. století (využívajíce pokroku v námořních technologiích), za cílem nalezení námořní cesty do Indie a umožnění lukrativního obchodu s kořením. Při svých cestách dosáhli význačných úspěchů, v roce 1488 dosáhl Bartolomeu Dias mysu Dobré naděje, Vasco da Gama doplul roku 1498 až do Indie. Bouře zanesla Pedra Álvares Cabrala v roce 1500 na pobřeží Jižní Ameriky, což otevřelo cestu k založení nejvýznamnější portugalské kolonie: Brazílie. V průběhu 15. a 16. století se z Portugalska stala světová obchodní a námořní velmoc, do konce 17. století získalo četné kolonie v Africe, Americe, Indii a jihovýchodní Asii. Zpočátku ale nemělo zájem na vlastnění rozsáhlých území, kolonie sloužily jako opěrné body při obchodních cestách (portugalské pevnosti střežily již na konci 16. století obchodní cesty od Nagasaki po Lisabon). Rozsáhlé kolonizaci také bránil relativně malý počet obyvatel Portugalska, významný proud osadníků směřoval pouze do Brazílie. Úpadek portugalské koloniální říše od 17. století měl souvislost s větší angažovaností Britů, Francouzů a Nizozemců v zámoří, Portugalci nedokázali konkurenci silnějších národů efektivně čelit. Portugalsko si v důsledku Salazarovy politiky na rozdíl od ostatních evropských zemí udržovalo africké kolonie až do roku 1975. Bývalé portugalské kolonie jsou dnes sdruženy ve Společenství portugalsky mluvících zemí (port. Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). (cs)
Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας (πορτογαλικά: Império Português) ονομαζόταν η πρώτη παγκόσμια αυτοκρατορία στην ιστορία, με εδάφη στη Νότια Αμερική, την Αφρική, την Ινδία και τη νοτιοανατολική Ασία, υποτελή στην της Πορτογαλίας. Ήταν επίσης η πρώτη και μακροβιότερη από τις σύγχρονες Ευρωπαϊκές αποικιακές αυτοκρατορίες, αφού διήρκεσε για περίπου έξι αιώνες (κατάκτηση της Θέουτα το 1415, παράδοση του Μακάο το 1999). Το Βασίλειο της Πορτογαλίας από τις αρχές του 15ου αιώνα ξεκίνησε αρκετές οργανωμένες αποστολές εξερεύνησης, ενώ ήδη από τον 13ο αιώνα διέθετε ικανό ναυτικό και στόλο. Οι Πορτογάλοι άρχισαν να εξερευνούν την ακτή της Αφρικής το 1419, χρησιμοποιώντας τις τελευταίες εξελίξεις στην πλοήγηση, τη χαρτογραφία και τη ναυτιλιακή τεχνολογία όπως την καραβέλα, σε περίπτωση που έβρισκαν έναν θαλάσσιο δρόμο προς τις πηγές του επικερδούς εμπορίου μπαχαρικών. Το 1488, ο Μπαρτολομέου Ντίας πέρασε το Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, και το 1498, ο Βάσκο ντα Γκάμα έφθασε στην Ινδία. Οι Πορτογάλοι κινήθηκαν δυτικά το 1497 και έφτασαν στη Νέα Γη του Καναδά, ενώ το 1500, από μια τυχαία προσέγγιση της ακτής της Νότιας Αμερικής για κάποιους, από μυστικό σχεδιασμό του στέμματος για άλλους, ο Πέδρο Άλβαρες Καμπράλ θα έβρισκε και θα ίδρυε μια εκ των σημαντικότερων αποικιών της, αυτήν της Βραζιλίας. Κατά τις επόμενες δεκαετίες, οι Πορτογάλοι ναυτικοί συνέχισαν να εξερευνούν τις ακτές και τα νησιά της Ανατολικής Ασίας, ιδρύοντας φρούρια και εμπορικούς σταθμούς καθώς προχωρούσαν όπως με την κατάλυση του σουλτανάτου της Μαλάκκα το 1511. Το 1571μια γραμμή προχωρημένων φυλακίων συνέδεσε τη Λισαβόνα με το Ναγκασάκι: η αυτοκρατορία είχε γίνει πράγματι παγκόσμια, και στην πορεία έφερε μεγάλο πλούτο στην Πορτογαλία. Μεταξύ του 1580 και του 1640 η Πορτογαλία έγινε ο πολιτικός έτερος της Ισπανίας στην ένωση των στεμμάτων των δύο χωρών. Αν και οι αυτοκρατορίες συνέχισαν να διοικούνται ξεχωριστά, οι Πορτογαλικές αποικίες έγιναν στόχος επιθέσεων από τρεις αντίπαλες Ευρωπαϊκές δυνάμεις εχθρικές στην Ισπανία και ζηλόφθονες προς τις Ιβηρικές υπερπόντιες επιτυχίες: την Ολλανδία (η οποία συνεπλάκη σε έναν ενάντια της Ισπανία), την Αγγλία και τη Γαλλία. Έχοντας μικρότερο πληθυσμό, η Πορτογαλία αδυνατούσε να υπερασπίσει αποτελεσματικά τα υπερπόντια εδάφη της και το υπερεξαπλωμένο της δίκτυο εμπορικών σταθμών και εργοστασίων, και έτσι η αυτοκρατορία άρχισε τη μακρά και βαθμιαία εξασθένηση της. Η απώλεια της Βραζιλίας το 1822, η πιο μεγάλη και πιο κερδοφόρα αποικία της Πορτογαλίας, σε μια περίοδο που τα σάρωναν την ήπειρο της Αμερικής, ήταν ένα πλήγμα από το οποίο η Πορτογαλία και η αυτοκρατορία της δεν ανάρρωσαν ποτέ. Ο ο οποίος ξεκίνησε στον ύστερο 19ο αιώνα άφησε την Πορτογαλία με πέντε αποκίες στην ήπειρο. Τα περισσότερα από αυτά τα Αφρικανικά εδάφη ήταν υπό Πορτογαλική διοίκηση και επιρροή για αιώνες. Πόλεις όπως η Λουάντα και η Μπενγκέλα, και ντουζίνες άλλων οικισμών, λιμένες και φρούρια, είχαν ιδρυθεί και διοικηθεί από την Πορτογαλία από τον 16ο αιώνα. Τις δεκαετίες 1960 και 1970 κατά τη διάρκεια του Πορτογαλικού Αποικιακού Πολέμου ξέσπασαν κινήματα ανεξαρτησίας στις Ανγκόλα, Μοζαμβίκη και Γουινέα Μπισσάου. Μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο ηγέτης της Πορτογαλίας, Αντόνιο Σαλαζάρ, προσπάθησε να κρατήσει την Πορτογαλική Αυτοκρατορία ανέπαφη σε μια εποχή που άλλες Ευρωπαϊκές χώρες άρχιζαν να αποσύρονται από τις αποικίες τους και η Πορτογαλία δεχόταν διεθνή πίεση να αποσυρθεί από αποικίες της. Τελικώς όμως η ανατροπή του Δικτατορικού καθεστώτος της Λισαβόνας το 1974 με επέμβαση του στρατού που ονομάστηκε Επανάσταση των Γαρυφάλλων ανάγκασε την Πορτογαλία και τις μεταβατικές κυβερνήσεις της στην πλήρη αποχώρησή τους από την Αφρικανική ήπειρο. Οι Πορτογάλοι επηρέασαν σημαντικά τις περισσότερες αποικίες τους κοινωνικοοικονομικά και πολιτικά, ενώ η πορτογαλική γλώσσα αποτελεί ιδιαίτερα σημαντικό δεσμό ορισμένων χωρών με την Πορτογαλία ακόμη και σήμερα. (el)
الإمبراطورية البرتغالية (بالبرتغالية: Império Português‏)، وتعرف أيضًا إمبراطورية ما وراء البحار البرتغالية (Ultramar Português)، أو الإمبراطورية الإستعمارية البرتغالية (Império Colonial Português). وهي أول إمبراطورية عبر البحار في التاريخ، بالإضافة إلى أنها كانت أطول الإمبراطوريات الأوربية الاستعمارية الحديثة عمرا؛ فقد استمرت قرابة الستة قرون، بداية من احتلال سبتة سنة 1415م، إلى تسليم ماكاو سنة 1999م. وقد امتدت رقعة الإمبراطورية البرتغالية في أرجاء واسعة من العالم، وهي تشكل الآن جزءا من أراضي 60 دولة مستقلة. بدأت الاستكشافات البحرية البرتغالية في الساحل الأفريقي سنة 1419م، واستخدم البحارة البرتغاليون الطرق الحديثة في الملاحة والخرائط والتقنيات البحرية؛ مثل سفن الكارافيل، وذلك من أجل استكشاف طريق بحري يكون مصدرا لتجارة التوابل، وفي سنة 1488م؛ عبر بارثولوميو دياز حول طريق رأس الرجاء الصالح، ثم وصل فاسكو دا غاما إلى الهند سنة 1498م، وفي سنة 1500م، وبطريق الصدفة المحضة، تمكن بيدرو ألفاريز كابرال من الوصول ليابسة أمريكا الجنوبية، ويكتشف البرازيل. وقد استمر البحارة البرتغاليون، على مر العقود التالية، في استكشاف السواحل والجزر في شرق آسيا، مؤسسين حصونًا وطرق تجارة أينما ذهبوا، ولم تمر سنة 1571م حتى كانت هناك سلسلة من المواقع الاستيطانية، تصل لشبونة بناغازاكي، على طول سواحل أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا، وقد جلبت تلك الشبكة التجارية ثروة كبيرة للبرتغال. بين 1580م و 1640م؛ اتحدت البرتغال مع إسبانيا لفترة عرفت بالاتحاد الإيبيري، رغم أن الإمبراطوريتين استمرتا في إدارة أراضيهما بشكل منفصل. وقد تسبب ذلك في تعريض المستعمرات البرتغالية للهجمات من قبل ثلاث قوى أوروبية معادية لإسبانيا، وحاسدة للنجاحات الإيبيرية عبر البحار، وهذه القوى الثلاث هي: هولندا (التي اشتركت في حرب الاستقلال ضد إسبانيا)، وإنجلترا وفرنسا. ولم تتمكن البرتغال من الدفاع بكفاءة عن ممتلكاتها، ولا عن شبكتها التجارية الممتدة بصورة أكبر من طاقتها، وذلك بسبب قلة عدد سكانها، لذا فقد بدأت الإمبراطورية في الانهيار الطويل والمنتظم. جلبت هولندا خسائر كبيرة للهند البرتغالية وجنوب شرق آسيا خلال القرن 17 الميلادي، مما وضع حدًّا لاحتكار التجارة البرتغالية في المحيط الهندي، وأضحت مستعمرة البرازيل، أثمن مستعمرات البرتغال، جزءا من موجات حركات الاستقلال التي اجتاحت الأمريكيتين أوائل القرن 19 الميلادي، حتى انفصلت عنها سنة 1822م. وكانت الإمبراطورية البرتغالية قد قللت من عدد مستعمراتها على الساحل الأفريقي، (بحساب التوسع إلى الداخل أثناء التدافع على أفريقيا أواخر القرن 19 الميلادي)، وتيمور الشرقية، والجيوب الموجودة في الهند وماكاو. بعد الحرب العالمية الثانية؛ حاول الزعيم البرتغالي أنطونيو سالازار الاحتفاظ على ما تبقى من إمبراطوريته متعددة القارات سليمة، في وقت كانت دول أوروبية أخرى بدأت بالانسحاب من مستعمراتها؛ ففي 1961م لم تستطع القوات البرتغالية القليلة المرابطة في غوا منع القوات الهندية من دخول المستعمرة، ثم بدأ سالازار حربا طويلة ودموية، لقمع الثورات المناهضة للاستعمار في المستعمرات الأفريقية، وقد استمرت الحرب التي لا تحظى بشعبية في البرتغال حتى الإطاحة بالنظام في 1974م، وعلى إثر ذلك بدأت الحكومة الجديدة بتغيير سياساتها والاعتراف باستقلال جميع مستعمراتها، باستثناء ماكاو التي عادت بالاتفاق مع الحكومة الصينية إلى الصين، في عام 1999م، مسجلة بذلك نهاية الإمبراطورية البرتغالية، ولا يرتبط بالبرتغال سياسيا، بالوقت الحالي، سوى أرخبيلي جزر الأزور وماديرا. (ar)
Die portugiesische Kolonialgeschichte erstreckt sich über 500 Jahre. Das portugiesische Kolonialreich war das erste tatsächliche Weltreich und das am längsten bestehende Kolonialreich Europas. Seine Geschichte begann 1415 mit der Eroberung von Ceuta und dem Zeitalter der Entdeckungen mit den Expeditionen entlang der afrikanischen Küste und endete mit der Rückgabe der letzten portugiesischen Überseeprovinz Macau an die Volksrepublik China 1999. Als Vasco da Gama 1498 den Seeweg nach Indien entdeckte, stieg Portugal im Rahmen des Indienhandels zur führenden Handels- und Seemacht des 15. und 16. Jahrhunderts auf. Die Könige aus dem Hause Avis, besonders Manuel I. (1495–1521), führten das Land zu dessen Höhepunkt. Bis in das 17. Jahrhundert erwarb Portugal Kolonien in Amerika, Afrika, Arabien, Indien, Südostasien und China. Portugal war zunächst weniger an der Besitznahme größerer Territorien interessiert. Um die Handelsrouten von und nach Indien (1526–1857 Mogulreich) zu sichern und Konkurrenten auszuschalten, wurden an den Küsten Afrikas und Arabiens Stützpunkte („Faktoreien“) errichtet und Städte erobert, ebenso bei den Produktionsorten der Waren. Die geringe Bevölkerungszahl Portugals ließ es nicht zu, dass das Land großflächig Gebiete in Besitz nahm. Brasilien war aufgrund der geringen Stärke der einheimischen Bevölkerung eine Ausnahme. Später kamen noch Angola und Mosambik als flächenmäßig größere Kolonien dazu. Der Niedergang des portugiesischen Kolonialreichs setzte bereits im 17. Jahrhundert ein: die Briten, Franzosen und Niederländer begannen ebenfalls in Asien zu expandieren und entrissen den Portugiesen einen Großteil ihrer asiatischen Kolonien. Portugal konnte einige seiner Kolonien etwas länger halten als die anderen Kolonialmächte, nämlich bis in die 1970er Jahre. Dazu trug die Kolonialpolitik des autoritären Regimes (Estado Novo) unterSalazar (1889–1970) bei. Viele andere Kolonien wurden 1960 (Afrikanisches Jahr) unabhängig (siehe Dekolonisation, Dekolonisation Afrikas). (de)
La portugala kolonia imperio estis la unua vera tutmonda imperio kaj la plej longe ekzistinta kolonia imperio de eŭropa ŝtato. Ĝia historio komenciĝis en 1415 per la konkero de Ceŭto kaj en la Epoko de Malkovroj per la esplorvojaĝoj laŭlonge de la afrika marbordo kaj finiĝis per la redono de la lasta transoceana portugala provinco Makao al la Ĉina Popola Respubliko en 1999. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugalaj malkovroj. Kiam Vasco da Gama en 1498 malkovris la marvojon al Barato, Portugalujo supreniĝis kiel ĉefa komerca kaj surmara potenco de la 15-a kaj 16-a jarcentoj. La reĝoj el la dinastio Aviso, aparte Manuelo la 1-a (1495–1521), direktis la landon al plej alta florado. Ĝis en la 17-a jarcento Reĝlando Portugalujo akiris koloniojn en Ameriko, Afriko, Arabujo, Barato, Sud-Orienta Azio kaj Ĉinujo. Portugalujo komence malpli interesiĝis pri la ekposedo de pli grandaj teritorioj. Por sekurigi la komercovojojn de kaj al Barato (1526–1857 Mogola Imperio) kaj elimini konkurencantoj, la portugaloj instalis ĉe la marbordoj de Afriko kaj Arabujo bazojn ("faktoriojn") kaj konkeris urbojn, same kiel je la produktoregionoj de la varoj. La malgranda loĝantaro de Portugalujo ne permesis, ke la lando ekposedis grandajn teritoriojn. Brazilo estis pro la maldensa indiĝena loĝantaro escepto. Pli malfrue alvenis ankoraŭ Angolo kaj Mozambiko kiel laŭ areo pli grandaj kolonioj. La kadukiĝo de la portugala kolonia imperio komenciĝis jam en la 17-a jarcento: Britujo, Francujo kaj Nederlando ankaŭ komenciĝis etendiĝi al Azio kaj forŝiris de Portugalujo grandparton de ĝiaj aziaj kolonioj. Portugalujo sukcesis tenis kelkajn el siaj kolonioj iom pli longe ol la aliaj koloniaj imperioj, nome ĝis en la 1970-aj jaroj. Al tio kontribuis la kolonia politiko de la diktatora reĝimo sub Salazar (1889–1970). Multaj aliaj kolonioj ŝtatiĝis en 1960 (vidu malkoloniigo, sendependiĝo de Afriko). (eo)
Portugaldar Inperioa historiako eta munduko lehendabiziko inperio globala izan zen. Halaber, denboran Europako inperiorik luzeena izan zen, ia 6 mendeetan zehar luzatu baitzen, Ceutaren harrapaketatik 1415ean Macauren indepentzia arte 1999an. Lusofonia edo Comunidade dos Países de Língua Portuguesa inperioaren oinordeko kulturala da, gaur egun bizirik dagoena. (eu)
El Imperio portugués es el nombre que recibe el conjunto de Portugal y sus territorios, en diferentes fases y extensión, desde el siglo XV hasta el siglo XX; se formó en la Era de los descubrimientos, durante la cual ocupó un lugar predominante conjuntamente con el Imperio español, siendo una de las más poderosas y ricas potencias de la época. Las primeras colonias portuguesas al sur del Sahara (después de las bases norteafricanas anteriores) se establecieron primero en el oeste africano, en la India y en el este de África, desde el final del siglo XV. Este imperio, que se extendió por el mundo en la primera mitad del siglo XVI, desde Brasil hasta las Molucas y el enclave comercial de Nagasaki, estaba conformado, sobre todo durante su primera fase, por las ciudades propiamente portuguesas (Goa, p.e.); las factorías comerciales, o construcciones en ciudades bajo protectorado portugués o no portuguesas, realizadas exclusivamente para el comercio (Chittagong, p.e.) y las bases comerciales, o zonas de intercambio directo (ciudades no portuguesas sin edificios cuyo mercado lo realizaban desde las propias cargas del barco). Es considerado uno de los diez imperios más grandes de la humanidad desde que se registraron civilizaciones, y el primer pluricontinental. A principios del siglo XVI, Portugal tenía flotas y ejércitos en los cinco continentes. El Imperio portugués pasó a pertenecer a la Monarquía Hispánica durante el reinado de Felipe II y se separó en el reinado de Felipe IV (1580-1640). Portugal perdió las colonias que le quedaban cuando se independizaron en el año 1975, siendo esta la fecha de disolución formal del Imperio portugués, si bien el Imperio fue perdiendo poder paulatinamente con el proceso de decadencia iniciado en el siglo XVII, estando marcado este proceso por la independencia de la que fuera la más importante de las colonias portuguesas, Brasil, en el año 1822. (es)
L'Empire colonial portugais (en portugais : Império Colonial Português) désigne les territoires d'outre-mer occupés et administrés par le Portugal entre le début du XVe siècle et le XXe siècle. Officiellement, on lui a longtemps préféré celui d’« Outre-mer portugais » (Ultramar português) avant d'adopter temporairement le terme d’« Empire colonial portugais » entre 1930 et 1951. Cet ensemble constitue, avec l'Empire espagnol, le premier empire colonial de l'histoire européenne moderne avec un ensemble de territoires répartis sur les cinq continents, sous souveraineté portugaise, résultat des explorations réalisées à l'époque des grandes découvertes. Il s'étendait sur un territoire représentant aujourd'hui soixante États souverains différents. Il fut aussi l'un des plus durable et se confronta à une décolonisation laborieuse et souvent tragique ; la présence portugaise hors d'Europe a duré presque six siècles. Il est considéré comme l'un des dix plus grands empires de l'humanité depuis l'enregistrement des civilisations : au début du XVIe siècle, le Portugal avait des flottes et des armées sur cinq continents[Lesquels ?] De plus, cet empire est le premier pluricontinental et a alimenté des théories sur son exceptionnalisme. L'Empire portugais est originellement administré par la maison d'Aviz durant près de cent-cinquante ans, ensuite par les Habsbourg espagnols durant soixante ans, puis par la maison de Bragance durant trois-cents ans avant d'être finalement gouverné par la République portugaise à partir de 1910. Par convention, on positionne le début de l'empire en 1415, date de la conquête de Ceuta. Quant à sa fin, deux années sont retenues : 1975, quand la majeure partie des colonies accède à l'indépendance, ou 1999, avec la fin de l'administration portugaise de Macao— dernier territoire d'outre-mer officiellement sous souveraineté portugaise —. Aujourd'hui, les pays de cet ancien empire font partie de la Communauté des pays de langue portugaise. (fr)
The Portuguese Empire (Portuguese: Império Português), also known as the Portuguese Overseas (Ultramar Português) or the Portuguese Colonial Empire (Império Colonial Português), was composed of the overseas colonies, factories, and the later overseas territories governed by Portugal. It was one of the longest-lived empires in European history, lasting almost six centuries from the conquest of Ceuta in North Africa, in 1415, to the transfer of sovereignty over Macau to China in 1999. The empire began in the 15th century, and from the early 16th century it stretched across the globe, with bases in and , , and various regions of and . The Portuguese Empire originated at the beginning of the Age of Discovery, and the power and influence of the Kingdom of Portugal would eventually expand across the globe. In the wake of the Reconquista, Portuguese sailors began exploring the coast of Africa and the Atlantic archipelagos in 1418–1419, using recent developments in navigation, cartography, and maritime technology such as the caravel, with the aim of finding a sea route to the source of the lucrative spice-trade. In 1488, Bartolomeu Dias rounded the Cape of Good Hope, and in 1498 Vasco da Gama reached India. In 1500, either by an accidental landfall or by the crown's secret design, Pedro Álvares Cabral reached what would be Brazil. Over the following decades, Portuguese sailors continued to explore the coasts and islands of East Asia, establishing forts and trading posts (factories) as they went. By 1571, a string of naval outposts connected Lisbon to Nagasaki along the coasts of Africa, the Middle East, India, and South Asia. This commercial network and the colonial trade had a substantial positive impact on Portuguese economic growth (1500–1800) when it accounted for about a fifth of Portugal's per-capita income. When King Philip II of Spain (Philip I of Portugal) seized the Portuguese crown in 1580 there began a 60-year union between Spain and Portugal known to subsequent historiography as the Iberian Union. The realms continued to have separate administrations. As the King of Spain was also King of Portugal, Portuguese colonies became the subject of attacks by three rival European powers hostile to Spain: the Dutch Republic, England, and France. With its smaller population, Portugal found itself unable to effectively defend its overstretched network of trading posts, and the empire began a long and gradual decline. Eventually, Brazil became the most valuable colony of the second era of empire (1663–1825), until, as part of the wave of independence movements that swept the Americas during the early 19th century, it broke away in 1822. The third era of empire covers the final stage of Portuguese colonialism after the independence of Brazil in the 1820s. By then, the colonial possessions had been reduced to forts and plantations along the African coastline (expanded inland during the Scramble for Africa in the late 19th century), Portuguese Timor, and enclaves in India (Portuguese India) and China (Portuguese Macau). The 1890 British Ultimatum led to the contraction of Portuguese ambitions in Africa. Under António Salazar (in office 1932–1968), the Estado Novo dictatorship made some ill-fated attempts to cling on to its last remaining colonies. Under the ideology of pluricontinentalism, the regime renamed its colonies "overseas provinces" while retaining the system of forced labour, from which only a small indigenous élite was normally exempt. In August 1961, the Dahomey annexed the Fort of São João Baptista de Ajudá, and in December that year India annexed Goa, Daman, and Diu. The Portuguese Colonial War in Africa lasted from 1961 until the final overthrow of the Estado Novo regime in 1974. The Carnation Revolution of April 1974 in Lisbon led to the hasty decolonization of Portuguese Africa and to the 1975 annexation of Portuguese Timor by Indonesia. Decolonization prompted the exodus of nearly all the Portuguese colonial settlers and of many mixed-race people from the colonies. Portugal returned Macau to China in 1999. The only overseas possessions to remain under Portuguese rule, the Azores and Madeira, both had overwhelmingly Portuguese populations, and Lisbon subsequently changed their constitutional status from "overseas provinces" to "autonomous regions". The Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) is the cultural successor of the Empire. (en)
Imperium Portugal (nama lain : Ultramar Português) adalah imperium kolonial Eropa modern yang berdiri paling awal dan terlama, hampir enam abad, dari penguasaan Ceuta tahun 1415 hingga penyerahan Makau tahun 1999. Penjelajahan Portugis dimulai dengan menjelajahi pantai Afrika tahun 1419, yang meliputi perkembangan terakhir dalam navigasi, kartografi dan teknologi maritim seperti karavel, dan mereka menemukan jalur laut untuk mencari keuntungan dari sumber perdagangan rempah-rempah. Tahun 1488, Bartolomeu Dias mengelilingi Tanjung Harapan, dan tahun 1498, Vasco da Gama mencapai India. Tahun 1500, dengan penemuan kebetulan di pantai Amerika Selatan untuk beberapa, dengan desain mahkota rahasia untuk lainnya, Pedro Álvares Cabral menemukan dan memimpin untuk penetapan koloni Brasil. Lebih dari satu dasawarsa berikutnya, pelaut Portugis melanjutkan penjelajahan pantai-pantai dan pulau Asia Timur, mendirikan benteng dan pos perdagangan ketika mereka pergi. Tahun 1571, hubungan surat menghubungkan Lisboa hingga Nagasaki: imperium telah menjadi sangat mendunia, dan membawa proses kekayaan melimpah terhadap Portugal. Akhir dari Imperium Portugal ditandai dengan Dekolonisasi Afrika dan Revolusi Anyelir tahun 1974. Menyebabkan wilayah koloni yang tersisa memerdekakan diri. (in)
L'Impero portoghese (in portoghese: Império Português) fu, insieme all'Impero spagnolo, il primo impero coloniale mondiale della storia. Fu anche il più longevo degli imperi coloniali d'oltremare, durando quasi seicento anni, dall'occupazione di Ceuta nel 1415 alla restituzione di Macao alla Cina nel 1999. Fu inoltre uno degli imperi più vasti della storia. L'impero si sviluppava in numerosi territori, che oggi fanno parte di ben 53 Stati diversi. Dopo il secondo conflitto mondiale, iniziò un processo di decolonizzazione. Il Portogallo però rifiutandosi di nuovo di concedere l'indipendenza alle proprie colonie, diede il via a un'aspra guerra di repressione, al termine della quale venne riconosciuta l'indipendenza di gran parte dei possedimenti d'oltremare, tra cui la Guinea-Bissau, l'Angola e il Mozambico, nonché gli arcipelaghi di Capo Verde e São Tomé e Príncipe. Confinando con la sola Castiglia, il Portogallo non aveva altra scelta che espandersi attraverso i mari. Questo scatenò una corsa all'avanzamento tecnologico nella marineria che aprì le porte alla cosiddetta "Età delle scoperte". (it)
ポルトガル海上帝国（ポルトガルかいじょうていこく、ポルトガル語: Império Português）は、15世紀以来ポルトガル王国が海外各地に築いた植民地支配及び交易体制の下で栄えた時期を指す。新大陸発見後はトルデシリャス条約によりスペインと世界を二分した。領域支配より交易のための海上覇権が中心であったので、このように呼ばれる（オランダ海上帝国も同様である）。それゆえ、既存の大国であったアステカ帝国やインカ帝国の、それぞれの中心地域であったメキシコおよびペルーにおける領域支配を中心としたスペインの場合は、とくに「海上帝国」とは言わない（スペイン帝国）。世界史上における長命な帝国のひとつであり、1415年のセウタ占拠から1999年のポルトガル領マカオ返還に至るまで、ほぼ6世紀にわたって君臨した。16世紀初頭からは、南北アメリカやアフリカ、アジア、オセアニアなど世界中の様々な地域にその版図を広げ、拠点を築き上げた。 (ja)
포르투갈 제국(포르투갈어: Império Português)은 포르투갈이 해외 식민지, 후일 해외 영토를 지배하면서 존속됐던 식민 제국이다. 1415년 북아프리카의 부터 1999년 마카오 반환에 이르기까지 약 6세기에 걸쳐 유지되면서, 유럽사에서 가장 오랫동안 유지되었던 식민제국으로 꼽힌다. 15세기부터 본격적으로 세워져 16세기 초부터 세계 각지로 확장해 나갔으며, 그 지배 범위는 북아메리카의 캐나다, 남아메리카의 , 사하라 이남 아프리카, 인도의 고아, 아시아의 말라카와 티모르, 마카오, 오세아니아 도서 지역에 이르렀다. 포르투갈 제국의 기원은 대항해시대가 도래하고 포르투갈 왕국의 국력과 영향력이 전세계로 확대되어 나가면서부터이다. 헤콩키스타가 마무리된 1418년부터 포르투갈의 항해자들은 인도에서 시작되는 향료무역 개척에 눈을 돌려 카라벨 범선을 비롯한 최신 해양 기술을 동원하여 아프리카 연안과 대서양 군도를 하기 시작하였다. 1488년 바르톨로뮤 디아스가 희망봉을 돌아 인도양으로의 항로 개척에 성공하고, 1498년에는 바스쿠 다 가마가 인도에 도달하였다. 1500년에는 페드루 알바르스 카브랄이 오늘날 브라질이라 부르는 땅에 처음 도달하였다. 이어서 포르투갈은 동아시아 연안과 섬을 탐험하기 시작하여, 가는 곳마다 와 무역 거점을 세웠다. 1571년에는 리스본을 출발해 아프리카 연안, 중동, 인도, 동남아시아를 거쳐 나가사키까지 연결되는 해양 전초기지가 완성되었다. 이렇게 구축된 교역망과 식민지 무역은 16세기부터 19세기까지 포르투갈의 경제 성장에 상당한 보탬이 되었으며, 그로 인한 수익은 포르투갈 1인당 소득의 절반을 차지하기에 이른다. 1580년 카스티야 연합왕국의 펠리페 2세가 을 벌여 '필리피 1세'로 포르투갈 국왕에 올랐다. 이에 스페인과 포르투갈은 60여년 동안 이베리아 연합이라는 이름의 동군 연합을 이루었다. 두 국가의 정부는 여전히 별개로 유지되고 있었으나, 스페인 국왕이 곧 포르투갈 국왕이라는 사실은 스페인에게 적대적이었던 네덜란드, , 프랑스 등의 유럽 열강들에게 포르투갈 제국의 식민지를 공격할 명분이 되었다. 이들 국가보다 인구도 국력도 약했던 포르투갈은 무리하게 확장해 나갔던 교역 거점망을 제대로 지킬 수가 없었고, 포르투갈 제국은 천천히 쇠퇴하게 된다. 1663년부터 시작된 포르투갈 제국 제2기에는 이 가장 큰 식민지로 성장하였으나, 19세기 초 아메리카 대륙에 불어닥친 의 물결을 이기지 못하고 1822년 브라질국으로 독립한다. 승인 후 1825년부터 시작되는 제3기는 포르투갈 제국의 마지막 시기로, 이 시기 포르투갈이 진출한 해외 식민지는 (19세기 말 아프리카 분할로 확보), 포르투갈령 티모르, 포르투갈령 인도, 포르투갈령 마카오로 줄어들었다. 아프리카에서는 로 대표되는, 앙골라와 모잠비크를 잇는 식민지 연결로를 확보하고자 하였으나, 역시 남아프리카 식민지 확보에 나서던 대영제국과 마찰을 빚었고, 결국 으로 좌절된다. 이 사건의 여파로 포르투갈에 공화주의가 확대되어 10월 혁명이 발생, 포르투갈 제1공화국이 건국된다. 1932년 집권한 안토니우 살라자르 총리는 이스타두 노부라는 독재정권을 세우면서 그 때까지 남아있던 해외 식민지들을 붙잡아두는 정책에 나섰다. 포르투갈이 여러 대륙에 걸친 단일 국가라는 의 이념에 입각해, 각 식민지들을 라는 이름으로 바꿨으나, 라 불리던 강제노동 체제는 소수의 에게만 면제되었을 뿐 그대로 유지되었다. 하지만 살라자르 정권의 식민지 유지 정책은 그다지 빛을 보지 못했다. 1961년 8월에는 다호메이 공화국이 포르투갈령 요새를 인수하고, 12월에는 인도가 를 합병하였다. 같은해 아프리카에서는 포르투갈 식민지 전쟁이 발발하였으며, 1974년 4월 카네이션 혁명으로 살라자르 독재정권이 무너지고 포르투갈령 아프리카의 독립이 승인되었다. 이듬해 1975년 인도네시아가 하기에 이른다. 70년대 탈식민지화 과정에서 포르투갈 식민지 정착민과 들은 각자의 고향을 탈출하여 본국으로 돌아오는 이주 문제를 빚었다. 끝으로 1999년 포르투갈령 마카오의 중국 반환이 이뤄지면서 포르투갈 제국은 막을 내렸다. 오늘날 포르투갈의 지배를 받고 있는 해외 영토는 포르투갈인이 주민의 절대다수를 차지하는 가 유이하며, 포르투갈 정부는 이들 지역의 지위를 ''에서 '자치령'으로 전환하여 지금까지 유지하고 있다. 한편으로 포르투갈 제국으로부터 독립해 나온 국가 간의 국제 기구인 포르투갈어 사용국 공동체 (CPLP)가 그 명맥을 이어오고 있다. (ko)
Portugalia była pierwszym na świecie państwem prowadzącym politykę kolonialną (od 1415). Wraz z zakończeniem rekonkwisty w prowincjach Algarve i Alentejo, kraj ten kontynuował ekspansję chrześcijaństwa poprzez eksplorację wybrzeży Afryki. W połowie XVI wieku to niewielkie królestwo było liderem globalnego handlu. (pl)
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века. (ru)
Império Português ou Império Colonial Português foi o primeiro império global da história, sendo considerado o mais antigo dos impérios coloniais europeus modernos, abrangendo quase seis séculos de existência, a partir da Conquista de Ceuta, em 1415, até à devolução da soberania sobre Macau à China, em 1999. O império espalhou-se ao longo de um vasto número de territórios que hoje fazem parte de 53 países diferentes. É importante ressaltar que, seja durante o regime monárquico, seja durante o regime republicano, Portugal jamais se autodenominou oficialmente como um "império". Marinheiros portugueses começaram a explorar a costa da África em 1419, utilizando os recentes desenvolvimentos em áreas como a navegação, a cartografia e a tecnologia marítima, como a caravela, com o objetivo de encontrar uma rota marítima para o lucrativo comércio de especiarias do oriente. Em 1488, Bartolomeu Dias dobrou o Cabo da Boa Esperança e, em 1498, Vasco da Gama chegou à Índia. Em 1500, Pedro Álvares Cabral chegou ao Brasil, na costa atlântica sul-americana. Nas décadas seguintes, os marinheiros lusitanos continuaram a explorar o litoral e as ilhas do leste da Ásia, estabelecendo fortes e feitorias. Em 1571, uma série de postos avançados ligava Lisboa a Nagasáqui, no Japão, ao longo das costas da África, Médio Oriente, Índia e Ásia. Esta rede comercial trouxe grande riqueza para o Reino de Portugal. Entre 1580 e 1640, o Reino de Portugal e o Império Espanhol compartilharam os mesmos reis, em uma união pessoal das coroas dos dois países. Embora os dois impérios tenham continuado a ser administrados separadamente, as colónias portuguesas se tornaram alvo de ataques de três potências europeias rivais e hostis à Espanha, que ambicionavam os sucessos ibéricos no exterior: a Holanda, a Grã-Bretanha e a França. Com uma população menor, Portugal não foi capaz de defender eficazmente sua sobrecarregada rede de postos comerciais e o império começou a entrar em um longo e gradual processo de declínio. Perdas significativas para os holandeses na Índia Portuguesa e no sudeste da Ásia durante o século XVII trouxeram fim ao monopólio do comércio português no Oceano Índico. O Brasil, que havia se tornado a colónia mais valiosa de Portugal, tornou-se independente em 1822, como parte de uma onda de movimentos independentistas que varreu a América no início do século XIX. O Império Português então foi reduzido às suas colónias no litoral africano (que foram expandidas para o interior durante a Partilha de África, no final do século XIX), Timor-Leste e enclaves na Índia (Goa, Damão e Diu) e na China (Macau). Após a Segunda Guerra Mundial, o então líder de Portugal, António Salazar, tentou manter intacto o que restava do império pluricontinental, num momento em que outros países europeus estavam já a iniciar a descolonização dos seus territórios. Em 1961, as tropas portuguesas em Goa foram incapazes de impedir o avanço das tropas indianas que marcharam para a colónia em número superior. Nesta década de 60 teve início a Guerra Colonial Portuguesa, a qual durou até à queda do regime português em 1974. O novo governo, instalado após a Revolução dos Cravos, imediatamente tornou lei o princípio de autodeterminação dos povos, mudando radicalmente a política abrindo a possibilidade de independência de todas as colónias, terminando de facto com o "império português". A exceção foi Macau, território devolvido à China somente em 1999, marcando simbolicamente, o fim do Império Português. Atualmente, os arquipélagos dos Açores e da Madeira são os únicos territórios ultramarinos que permanecem ligados politicamente a Portugal. A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) é a sucessora cultural do Império. (pt)
Portugisiska imperiet (portugisiska: Império Português) var det tidigaste och det mest långvariga kolonialimperiet i Europa i modern tid. Det grundades av Johan I av Portugal år 1415.Imperiets kolonier sträckte sig från Macao vid Kina till Brasilien.Johan erövrade först Ceuta i Nordafrika där hans son Henrik sjöfararen blev guvernör. Efter den erövringen skickade portugiserna expeditioner nedför Afrikas kust. Detta visade sig vara svårt eftersom det blåste extremt mycket. Portugiserna var de första européerna att besöka Japan år 1543. År 1500 seglade Vasco da Gama från Portugal, runt Godahoppsudden och till Indien. Han hade öppnat en ny handelsväg med de asiatiska länderna och återvände med lyxvaror i form av siden, ädelstenar och annat. (sv)
Португальська імперія (порт. Império Português) або Португальська колоніальна імперія (порт. Império Colonial Português) — сукупність заморських територій, які перебували в колоніальній залежності від метрополії в Португалії в XV—XX століттях. (uk)
葡萄牙帝國（葡萄牙語：Império Português），又稱海外葡萄牙（Ultramar Português）、葡萄牙殖民帝國（Império Colonial Português），為歷史上第一個全球性殖民帝國，以及歐洲最早建立和最長久的殖民帝國（1415年－1999年）。葡萄牙在15世紀進行的大西洋探險和1415年對休达的征服標誌著葡萄牙成為海上強權的開始。其後，葡萄牙開始大力發展航海學校，以及加強地图学的知識。在一個世紀後，葡萄牙終於成為歐洲首個打通往印度航線的國家。葡萄牙航海家如迪亞士，瓦斯科·達·伽馬，以及为西班牙国王服务的斐迪南·麥哲倫創下了不朽的航海歷史。葡萄牙帝國國力在16世紀達至頂峰。但其後因為一度被鄰國西班牙联合统治，以及其他新興殖民帝國如英國、荷蘭和法國的競爭下，葡萄牙帝國開始走向衰落。18世紀後，葡萄牙便集中其在巴西及非洲殖民地的統治。而巴西殖民者為葡萄牙帶來的黃金重新振興了這個帝國。但無奈的是，1755年災難性的大地震卻嚴重打擊了葡萄牙首都里斯本的國際地位，加上1822年巴西的獨立和1890年英國打擊了其在非洲的擴張企圖，都使得這個殖民帝國趨向衰亡。第二次世界大戰結束後，葡萄牙曾經嘗試抵抗殖民地發起的非殖民地化浪潮，並因此爆發了葡萄牙殖民地戰爭（1961年－1974年）。印度亦在1961年出兵并收复了葡萄牙位於印度的殖民地果阿和達曼-第烏兩地，這使得葡萄牙在亞洲只剩下澳門及东帝汶兩個殖民地。1974年康乃馨革命以後，葡萄牙逐步放棄其殖民地，直至其於1999年12月20日将澳門移交至中华人民共和国，葡萄牙帝國才彻底終結。 (zh)

dbp:event

dbp:flagP

Flag of the Kingdom of Kongo.svg (en)
Flag of the Gujarat Sultanate.svg (en)
PortugueseFlag1485.svg (en)

dbp:s

Cape Verde (en)
Dutch Ceylon (en)
Goa, Daman and Diu (en)
Guinea-Bissau (en)
Macau (en)
Maratha Empire (en)
São Tomé and Príncipe (en)
Spanish Guinea (en)
Dutch Malacca (en)
Free Dadra and Nagar Haveli (en)
Fort of São João Baptista de Ajudá (en)
Empire of BrazilBrazil (en)
First Portuguese RepublicPortuguese Republic (en)
People's Republic of AngolaAngola (en)
People's Republic of MozambiqueMozambique (en)
History of East Timor#Decolonisation, coup, and independenceEast Timor (en)

dbp:title

Articles and topics related to the (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Portugaldar Inperioa historiako eta munduko lehendabiziko inperio globala izan zen. Halaber, denboran Europako inperiorik luzeena izan zen, ia 6 mendeetan zehar luzatu baitzen, Ceutaren harrapaketatik 1415ean Macauren indepentzia arte 1999an. Lusofonia edo Comunidade dos Países de Língua Portuguesa inperioaren oinordeko kulturala da, gaur egun bizirik dagoena. (eu)
ポルトガル海上帝国（ポルトガルかいじょうていこく、ポルトガル語: Império Português）は、15世紀以来ポルトガル王国が海外各地に築いた植民地支配及び交易体制の下で栄えた時期を指す。新大陸発見後はトルデシリャス条約によりスペインと世界を二分した。領域支配より交易のための海上覇権が中心であったので、このように呼ばれる（オランダ海上帝国も同様である）。それゆえ、既存の大国であったアステカ帝国やインカ帝国の、それぞれの中心地域であったメキシコおよびペルーにおける領域支配を中心としたスペインの場合は、とくに「海上帝国」とは言わない（スペイン帝国）。世界史上における長命な帝国のひとつであり、1415年のセウタ占拠から1999年のポルトガル領マカオ返還に至るまで、ほぼ6世紀にわたって君臨した。16世紀初頭からは、南北アメリカやアフリカ、アジア、オセアニアなど世界中の様々な地域にその版図を広げ、拠点を築き上げた。 (ja)
Portugalia była pierwszym na świecie państwem prowadzącym politykę kolonialną (od 1415). Wraz z zakończeniem rekonkwisty w prowincjach Algarve i Alentejo, kraj ten kontynuował ekspansję chrześcijaństwa poprzez eksplorację wybrzeży Afryki. W połowie XVI wieku to niewielkie królestwo było liderem globalnego handlu. (pl)
Португальская империя (порт. Império Português) — совокупность заморских по отношению к континентальной Португалии территорий мира, находившихся в колониальной зависимости от этой метрополии. Португальская империя на вершине своего могущества была одной из крупнейших империй в мировой истории. Её создание связано с началом эпохи Великих географических открытий, в ходе которых она стала одной из первых колониальных империй. Португальская империя существовала с XV столетия до (в случае с африканскими владениями) конца XX века. (ru)
Portugisiska imperiet (portugisiska: Império Português) var det tidigaste och det mest långvariga kolonialimperiet i Europa i modern tid. Det grundades av Johan I av Portugal år 1415.Imperiets kolonier sträckte sig från Macao vid Kina till Brasilien.Johan erövrade först Ceuta i Nordafrika där hans son Henrik sjöfararen blev guvernör. Efter den erövringen skickade portugiserna expeditioner nedför Afrikas kust. Detta visade sig vara svårt eftersom det blåste extremt mycket. Portugiserna var de första européerna att besöka Japan år 1543. År 1500 seglade Vasco da Gama från Portugal, runt Godahoppsudden och till Indien. Han hade öppnat en ny handelsväg med de asiatiska länderna och återvände med lyxvaror i form av siden, ädelstenar och annat. (sv)
Португальська імперія (порт. Império Português) або Португальська колоніальна імперія (порт. Império Colonial Português) — сукупність заморських територій, які перебували в колоніальній залежності від метрополії в Португалії в XV—XX століттях. (uk)
الإمبراطورية البرتغالية (بالبرتغالية: Império Português‏)، وتعرف أيضًا إمبراطورية ما وراء البحار البرتغالية (Ultramar Português)، أو الإمبراطورية الإستعمارية البرتغالية (Império Colonial Português). وهي أول إمبراطورية عبر البحار في التاريخ، بالإضافة إلى أنها كانت أطول الإمبراطوريات الأوربية الاستعمارية الحديثة عمرا؛ فقد استمرت قرابة الستة قرون، بداية من احتلال سبتة سنة 1415م، إلى تسليم ماكاو سنة 1999م. وقد امتدت رقعة الإمبراطورية البرتغالية في أرجاء واسعة من العالم، وهي تشكل الآن جزءا من أراضي 60 دولة مستقلة. (ar)
L'Imperi Portuguès és el conjunt de Portugal i les seves colònies, va ser un destacat imperi en els segles xv, xvi i xvii. Es va formar durant l'Era dels descobriments, durant la qual va ocupar un lloc predominant conjuntament amb l'Imperi Espanyol, sent una de les més poderoses potències de l'època. Les primeres colònies portugueses es van establir primer a l'Índia i en el sud africà. Aquest imperi, sobretot durant els seus inicis, s'estructurava en les ciutats pròpiament portugueses (Goa, per exemple), les factories, o construccions en ciutats no portugueses realitzades exclusivament per al comerç (Chittagong, per exemple), les bases, o zones d'intercanvi directe (ciutats no portugueses sense edificis que realitzaven el mercat des de les mateixes càrregues del vaixell). L'Imperi Portuguè (ca)
Portugalská říše (portugalsky Império Português) neboli Portugalská koloniální říše byla první říší ve skutečně globálním měřítku a nejdéle existujícím koloniálním impériem v historii – od zisku Ceuty v roce 1415 po předání Macaa Číně roku 1999. (cs)
Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας (πορτογαλικά: Império Português) ονομαζόταν η πρώτη παγκόσμια αυτοκρατορία στην ιστορία, με εδάφη στη Νότια Αμερική, την Αφρική, την Ινδία και τη νοτιοανατολική Ασία, υποτελή στην της Πορτογαλίας. Ήταν επίσης η πρώτη και μακροβιότερη από τις σύγχρονες Ευρωπαϊκές αποικιακές αυτοκρατορίες, αφού διήρκεσε για περίπου έξι αιώνες (κατάκτηση της Θέουτα το 1415, παράδοση του Μακάο το 1999). (el)
Die portugiesische Kolonialgeschichte erstreckt sich über 500 Jahre. Das portugiesische Kolonialreich war das erste tatsächliche Weltreich und das am längsten bestehende Kolonialreich Europas. Seine Geschichte begann 1415 mit der Eroberung von Ceuta und dem Zeitalter der Entdeckungen mit den Expeditionen entlang der afrikanischen Küste und endete mit der Rückgabe der letzten portugiesischen Überseeprovinz Macau an die Volksrepublik China 1999. (de)
La portugala kolonia imperio estis la unua vera tutmonda imperio kaj la plej longe ekzistinta kolonia imperio de eŭropa ŝtato. Ĝia historio komenciĝis en 1415 per la konkero de Ceŭto kaj en la Epoko de Malkovroj per la esplorvojaĝoj laŭlonge de la afrika marbordo kaj finiĝis per la redono de la lasta transoceana portugala provinco Makao al la Ĉina Popola Respubliko en 1999. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Portugalaj malkovroj. (eo)
El Imperio portugués es el nombre que recibe el conjunto de Portugal y sus territorios, en diferentes fases y extensión, desde el siglo XV hasta el siglo XX; se formó en la Era de los descubrimientos, durante la cual ocupó un lugar predominante conjuntamente con el Imperio español, siendo una de las más poderosas y ricas potencias de la época. Las primeras colonias portuguesas al sur del Sahara (después de las bases norteafricanas anteriores) se establecieron primero en el oeste africano, en la India y en el este de África, desde el final del siglo XV. Este imperio, que se extendió por el mundo en la primera mitad del siglo XVI, desde Brasil hasta las Molucas y el enclave comercial de Nagasaki, estaba conformado, sobre todo durante su primera fase, por las ciudades propiamente portuguesas (es)
The Portuguese Empire (Portuguese: Império Português), also known as the Portuguese Overseas (Ultramar Português) or the Portuguese Colonial Empire (Império Colonial Português), was composed of the overseas colonies, factories, and the later overseas territories governed by Portugal. It was one of the longest-lived empires in European history, lasting almost six centuries from the conquest of Ceuta in North Africa, in 1415, to the transfer of sovereignty over Macau to China in 1999. The empire began in the 15th century, and from the early 16th century it stretched across the globe, with bases in and , , and various regions of and . (en)
Imperium Portugal (nama lain : Ultramar Português) adalah imperium kolonial Eropa modern yang berdiri paling awal dan terlama, hampir enam abad, dari penguasaan Ceuta tahun 1415 hingga penyerahan Makau tahun 1999. Akhir dari Imperium Portugal ditandai dengan Dekolonisasi Afrika dan Revolusi Anyelir tahun 1974. Menyebabkan wilayah koloni yang tersisa memerdekakan diri. (in)
L'Impero portoghese (in portoghese: Império Português) fu, insieme all'Impero spagnolo, il primo impero coloniale mondiale della storia. Fu anche il più longevo degli imperi coloniali d'oltremare, durando quasi seicento anni, dall'occupazione di Ceuta nel 1415 alla restituzione di Macao alla Cina nel 1999. Fu inoltre uno degli imperi più vasti della storia. Confinando con la sola Castiglia, il Portogallo non aveva altra scelta che espandersi attraverso i mari. Questo scatenò una corsa all'avanzamento tecnologico nella marineria che aprì le porte alla cosiddetta "Età delle scoperte". (it)
L'Empire colonial portugais (en portugais : Império Colonial Português) désigne les territoires d'outre-mer occupés et administrés par le Portugal entre le début du XVe siècle et le XXe siècle. Officiellement, on lui a longtemps préféré celui d’« Outre-mer portugais » (Ultramar português) avant d'adopter temporairement le terme d’« Empire colonial portugais » entre 1930 et 1951. Aujourd'hui, les pays de cet ancien empire font partie de la Communauté des pays de langue portugaise. (fr)
포르투갈 제국(포르투갈어: Império Português)은 포르투갈이 해외 식민지, 후일 해외 영토를 지배하면서 존속됐던 식민 제국이다. 1415년 북아프리카의 부터 1999년 마카오 반환에 이르기까지 약 6세기에 걸쳐 유지되면서, 유럽사에서 가장 오랫동안 유지되었던 식민제국으로 꼽힌다. 15세기부터 본격적으로 세워져 16세기 초부터 세계 각지로 확장해 나갔으며, 그 지배 범위는 북아메리카의 캐나다, 남아메리카의 , 사하라 이남 아프리카, 인도의 고아, 아시아의 말라카와 티모르, 마카오, 오세아니아 도서 지역에 이르렀다. 포르투갈 제국의 기원은 대항해시대가 도래하고 포르투갈 왕국의 국력과 영향력이 전세계로 확대되어 나가면서부터이다. 헤콩키스타가 마무리된 1418년부터 포르투갈의 항해자들은 인도에서 시작되는 향료무역 개척에 눈을 돌려 카라벨 범선을 비롯한 최신 해양 기술을 동원하여 아프리카 연안과 대서양 군도를 하기 시작하였다. 1488년 바르톨로뮤 디아스가 희망봉을 돌아 인도양으로의 항로 개척에 성공하고, 1498년에는 바스쿠 다 가마가 인도에 도달하였다. 1500년에는 페드루 알바르스 카브랄이 오늘날 브라질이라 부르는 땅에 처음 도달하였다. (ko)
Império Português ou Império Colonial Português foi o primeiro império global da história, sendo considerado o mais antigo dos impérios coloniais europeus modernos, abrangendo quase seis séculos de existência, a partir da Conquista de Ceuta, em 1415, até à devolução da soberania sobre Macau à China, em 1999. O império espalhou-se ao longo de um vasto número de territórios que hoje fazem parte de 53 países diferentes. É importante ressaltar que, seja durante o regime monárquico, seja durante o regime republicano, Portugal jamais se autodenominou oficialmente como um "império". (pt)
葡萄牙帝國（葡萄牙語：Império Português），又稱海外葡萄牙（Ultramar Português）、葡萄牙殖民帝國（Império Colonial Português），為歷史上第一個全球性殖民帝國，以及歐洲最早建立和最長久的殖民帝國（1415年－1999年）。葡萄牙在15世紀進行的大西洋探險和1415年對休达的征服標誌著葡萄牙成為海上強權的開始。其後，葡萄牙開始大力發展航海學校，以及加強地图学的知識。在一個世紀後，葡萄牙終於成為歐洲首個打通往印度航線的國家。葡萄牙航海家如迪亞士，瓦斯科·達·伽馬，以及为西班牙国王服务的斐迪南·麥哲倫創下了不朽的航海歷史。葡萄牙帝國國力在16世紀達至頂峰。但其後因為一度被鄰國西班牙联合统治，以及其他新興殖民帝國如英國、荷蘭和法國的競爭下，葡萄牙帝國開始走向衰落。18世紀後，葡萄牙便集中其在巴西及非洲殖民地的統治。而巴西殖民者為葡萄牙帶來的黃金重新振興了這個帝國。但無奈的是，1755年災難性的大地震卻嚴重打擊了葡萄牙首都里斯本的國際地位，加上1822年巴西的獨立和1890年英國打擊了其在非洲的擴張企圖，都使得這個殖民帝國趨向衰亡。 (zh)

rdfs:label

Portuguese Empire (en)
الإمبراطورية البرتغالية (ar)
Imperi Portuguès (ca)
Portugalská koloniální říše (cs)
Portugiesische Kolonialgeschichte (de)
Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας (el)
Portugala kolonia imperio (eo)
Imperio portugués (es)
Portugaldar Inperioa (eu)
Imperium Portugal (in)
Empire colonial portugais (fr)
Impero portoghese (it)
포르투갈 제국 (ko)
ポルトガル海上帝国 (ja)
Imperium portugalskie (pl)
Império Português (pt)
Колонии Португалии (ru)
Portugisiska imperiet (sv)
葡萄牙帝國 (zh)
Португальська імперія (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:builder of

is dbo:deathPlace of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:controlledby of