Viceroys in China (original) (raw)
Zongdu (Tsung-tu; en chino tradicional, 總督; en chino simplificado, 总督; pinyin, Zǒngdū; Wade-Giles, Tsung3-tu1; manchú: Uheri kadalara amban), generalmente traducido como Virrey o Gobernador General, es el título dado al gobernador civil y militar de una o más provincias de China durante las dinastías Ming y Qing. El título empezó a emplearse en 1368 durante la dinastía Ming, fue formalizado en 1469 durante el reinado de Chenghua, y estuvo vigente hasta el colapso de la dinastía Qing en 1912.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Cung-tu (čínsky pchin-jinem zǒngdū, znaky zjednodušené 总督, tradiční 總督) byla vysoká úřední funkce v administrativě mingské a čchingské Číny, tj. od 15. do začátku 20. století. Úřad vznikl v 15. století, když mingští císaři začali vysílat ad hoc jmenované hodnostáře do regionů a pověřovali je „celkovým dohledem“, cung tu, nad určitými záležitostmi, podle okolností hospodářskými či vojenskými. V čchingském období, od poloviny 17. století, se pověřenci cung-tu stali generálními guvernéry s převážně vojenskými pravomocemi. Byli nadřazeni provinčním guvernérům sün-fu a stáli v čele jedné nebo více provincií. V letech 1519–1551 byli velitelé cung-tu přejmenováni na cung-č’ (čínsky pchin-jinem zǒngzhì, znaky zjednodušené 总制, tradiční 總制). Neformálně byli nazýváni č’-tchaj 制臺, č’-ťün 制軍, č’-sien 制憲 nebo č’-fu 制府. (cs) Zongdu oder Tsung-tu (chinesisch 總督 / 总督, Pinyin Zǒngdū, W.-G. Tsung3-tu1 – „Oberster Aufseher“) war eine hochrangige Amtsbezeichnung im Kaiserreich China, die üblicherweise als „Generalgouverneur“ oder „Vizekönig“ übersetzt wird. Die Bezeichnung wurde erstmals zur Zeit der Ming-Dynastie im 15. Jahrhundert verwendet. Zunächst handelte es sich um einen militärischen Amtstitel, der ad hoc an Befehlshaber und Kriegsminister verliehen werden konnte und diesen temporäre Sonderbefugnisse verlieh, etwa zur Niederschlagung von Aufständen und zur Abwehr von Feinden an den Außengrenzen des Reiches. Ende des 15. Jahrhunderts etablierte sich der Zongdu an der Südgrenze des Kaiserreiches (Liangguang) als permanent besetzte Position. Während der Qing-Dynastie wurde dann im 17. Jahrhundert ein Großteil des inneren Chinas der Aufsicht von Vizekönigen unterstellt. Jeweils zwei oder drei Provinzen wurden zu einer Region gruppiert, die von einem Zongdu kontrolliert wurde. Anders als bisher hatte dieser nun die Verfügungsgewalt über Militär- und Zivilverwaltung. Üblicherweise war der Zongdu dabei auch in Personalunion Gouverneur (Xunfu) einer der ihm unterstellten Provinzen. Die Gouverneure (Xunfu) und Generalgouverneure/Vizekönige (Zongdu) wurden als Dufu zusammengefasst. Es gab die folgenden acht regionalen Vizekönige (jeweils mit Angabe der ihnen untergeordneten Provinzen): * Zhili (Zhili) * Liangjiang („Beide Jiang“: Jiangsu, Jiangxi sowie Anhui) * Min-Zhe (Fujian, Zhejiang, Taiwan) * Huguang (Hunan, Hubei) * Shaan-Gan (Shaanxi, Gansu, später auch Xinjiang) * Liangguang („Beide Guang“: Guangdong, Guangxi) * Yun-Gui (Yunnan, Guizhou) * Sichuan (Sichuan) Der Zongdu von Zhili galt als der mächtigste und prestigeträchtigste Posten, da er die Provinz um die Hauptstadt kontrollierte. Ihm und dem Vizekönig von Sichuan war entgegen der Regel nur jeweils eine Provinz unterstellt. Keinem Vizekönig untergeordnet waren die Provinzen Shanxi, Shandong und Henan sowie die Nebenländer (wie die Mongolei, Ostturkestan, Tibet). Die Mandschurei wurde von einem Banner-General verwaltet, erst 1907 entstand hier das kurzlebige Vizekönigreich der drei nordöstlichen Provinzen (Fengtian, Jilin, Heilongjiang). Neben den Regionalbefehlshabern gab es auch zwei tätigkeitsbezogene Amtsposten mit dem Titel Zongdu: * Der Vizekönig der Flüsse und Wasserwege (Hedao Zongdu) war für den Bau und die Instandhaltung von Dämmen und Kanälen zuständig, insbesondere des Kaiserkanals. Sein Amt wurde später aufgeteilt, so dass es je einen Vizekönig für die nördlichen, südlichen und östlichen Wasserwege gab. * Der Vizekönig für den Getreidetransport (Caoyun Zongdu) war für den Transport der Getreide-Tribute in die Hauptstadt verantwortlich. (de) Zongdu (Tsung-tu; en chino tradicional, 總督; en chino simplificado, 总督; pinyin, Zǒngdū; Wade-Giles, Tsung3-tu1; manchú: Uheri kadalara amban), generalmente traducido como Virrey o Gobernador General, es el título dado al gobernador civil y militar de una o más provincias de China durante las dinastías Ming y Qing. El título empezó a emplearse en 1368 durante la dinastía Ming, fue formalizado en 1469 durante el reinado de Chenghua, y estuvo vigente hasta el colapso de la dinastía Qing en 1912. (es) Zǒngdū, (chinois traditionnel : 總督 ; chinois simplifié : 总督 ; pinyin : zǒngdū ; Wade : tsung-tu ; litt. « gouverneur »; mandchou: Uheri kadalara amban) habituellement traduit Gouverneur général ou Vice-roi, gouvernait une ou plusieurs Provinces de Chine de la dynastie Qing. Un des plus importants était le , car il avait sous son autorité Pékin, la capitale impériale. Yuan Shikai, qui devint plus tard président de la République de Chine, occupa cette fonction. Les autres gouverneurs généraux les plus importants étaient celui de Liangjiang et celui de Liangguang. Le terme fut utilisé à partir de la dynastie Ming et aussi par l'Empire du Japon durant la colonisation de la Corée et de Taïwan. Liste des postes de gouverneurs généraux de la dynastie Qing : * (ie: Guangdong, Guangxi) de 1689 à 1911. * , Henan et Shandong, de 1670 à 1912. * : Jiangsu, Jiangxi, Anhui, d'avant 1698 à 1912. * , (Sichuan?) de 1672 à 1749. * , (ou Shaangan, comprenant, Shaanxi, Gansu et Xinjiang) de 1749 à 1911. * (Yunnan et Guizhou), d'avant 1698 à 1729, de 1731 à 1911. * Gouverneur général du Huguang, (Huguang, comprenant Hunan et Hubei de 1645 à 1904. * Gouverneur général du Xinjiang, de 1884 à avril 1912. * Gouverneur général de Taïwan, du 25 octobre 1945 au 16 mai 1947. * Gouverneur général du Sichuan * (en), Fujian, Zhejiang, Taïwan * (en), Yunnan, Guizhou * (en), Fengtian, Jilin, Heilongjiang * Provinces sans gouverneur général, Shanxi, Henan, (fr) Zongdu (Tsung-tu; Hanzi sederhana: 总督; Hanzi tradisional: 總督; Pinyin: Zǒngdū; Wade–Giles: Tsung3-tu1; harfiah: 'Pengawas Umum'; Manchu: Uheri kadalara amban), biasanya diterjemahkan menjadi Raja Muda, Kepala Negara atau Gubernur Jenderal yang memerintah wilayah provinsi selama Dinasti Ming dan Dinasti Qing. Gelar atau jabatan ini pertama kali digunakan selama Dinasti Ming (1368–1644). Salah satu zongdu yang paling terkenal adalah Raja Muda Zhili (Chihli), karena wilayahnya mencakup ibu kota kekaisaran. Yuan Shikai yang kemudian menjadi Presiden Republik Tiongkok, juga pernah memegang jabatan ini. Para zongdu atau Raja Muda bersama dengan provinsi kekuasaannya pada masa Dinasti Qing adalah: * Raja Muda Zhili: Zhili (Hebei, Tianjin, Beijing) * Raja Muda Liangjiang: Jiangsu, Jiangxi, Anhui * Raja Muda Min-Zhe: Fujian, Zhejiang, Taiwan * Raja Muda Huguang: Hunan, Hubei * Raja Muda Shaan-Gan: Shaanxi, Gansu, Xinjiang * Raja Muda Liangguang: Guangdong, Guangxi * Raja Muda Yun-Gui: Yunnan, Guizhou * Raja Muda Sichuan: Sichuan * Raja Muda Tiga Provinsi Timur Laut: Fengtian (Liaoning), Jilin, Heilongjiang (in) 총독(중국어 간체자: 总督, 정체자: 總督, 병음: Zǒngdū, 만주어: ᡠᡥᡝᡵᡳᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠᠠᠮᠪᠠᠨ 우허리 카달라라 암반)은 청나라에서 지방행정구역인 성(省)을 1개 이상 다스리는 관직이다. 본래 명나라 때부터 관직명으로 사용되었다. 청나라 말기까지 존재했던 총독은 다음과 같다. * 직례총독 * 양강총독 * 민절총독 * * 호광총독 * 양광총독 * * 섬감총독 * 사천총독 * * ( · · ) 이 중 수도 북경을 포함하는 직례총독이 가장 권위가 높았다. 총독이 없는 성으로는 산서성, 산동성, 하남성이 있었다. (ko) Zongdu (Tsung-tu; simplified Chinese: 总督; traditional Chinese: 總督; pinyin: Zǒngdū; Wade–Giles: Tsung3-tu1; lit. 'General Supervisor'; Manchu: Uheri kadalara amban), usually translated as Viceroy, Head of State or Governor-General, governed one territory or more provinces of China during the Ming and Qing dynasties. One of the most important was the Viceroy of Zhili (Chihli), since it encompassed the imperial capital. Yuan Shikai, later President of Republican China, held this office. (en) Zongdu (mandżurski: Uheri kadalara amban) – najwyższy rangą urzędnik cesarski w Chinach za czasów dynastii Qing; tytuł ten tłumaczy się jako gubernator generalny (lub wicekról). Gubernatorzy generalni w liczbie od 8 do 15 stanowili najwyższą grupę prowincjonalnych urzędników chińskich. Zazwyczaj mieli pod panowaniem dwie prowincje, jedną pod bezpośrednim zarządem, i drugą, rządzoną przez własnego gubernatora, podległego wszakże zongdu. W szczególności odpowiedzialni byli za kwestie wojskowe i logistyczne. W większości przypadków zakres władzy gubernatora generalnego pokrywał się makroekonomicznym podziałem Chin na rejony. Kilka prowincji (Shandong, Shanxi i Henan) nie było pod władzą gubernatora generalnego, podczas gdy szczególnie ważne prowincje jak stołeczna Zhili czy ośrodek rolniczy, Syczuan, były zarządzane przez pojedynczych zongdu. Przynależność niektórych prowincji ulegała zmianie, ale w 1760 liczba ich ustaliła się na dziewięciu – jednego w Mandżurii: * : Fengtian, Jilin, Heilongjiang, a pozostałych ośmiu w Chinach Właściwych: * * : Jiangsu, Jiangxi, Anhui * : Fujian, Zhejiang, Tajwanu * : Hunan, Hubei * : Shaanxi, Gansu, Xinjiang * : Guangdong, Guangxi * : Yunnan, Guizhou * Przed ostatecznym ustaleniem liczby i zakresów władzy zongdu, szczególnie duże zmiany zachodziły na zagrożonym militarnie północnym zachodzie Chin, gdzie wojskowa rola gubernatora generalnego była szczególnie ważna, a pozycja cywilnego gubernatora – słabsza. Z tego samego względu, na terenach tych np. Gansu, do połowy XVIII w. pozycję tę zajmowali wyłącznie Mandżurowie. Pozycja zongdu dawała ogromną władzę, nawet w czasach poprzedzających wielkie rebelie w dziewiętnastowiecznych Chinach, na skutek których wzmocnieniu uległa władza prowincji, kosztem stolicy. Wśród gubernatorów generalnych, gubernatorstwo stołecznej prowincji Zhili uchodziło za najbardziej prestiżowe, a wschodniego, kupieckiego regionu Liangjiang – za najbardziej dochodowe. (pl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Qing_viceroys.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1738414 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-zh:总督 |
| dbo:wikiPageLength | 13638 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094731776 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provinces_of_China dbr:Qing_dynasty dbr:Battle_of_Ningyuan dbr:Battle_of_Song-Jin dbr:Hong_Chengchou dbr:Hong_Taiji dbr:Republic_of_China_(1912–1949) dbr:Viceroy_of_Huguang dbr:Viceroy_of_Liangguang dbr:Viceroy_of_Liangjiang dbr:Viceroy_of_Min-Zhe dbr:Viceroy_of_Sichuan dbr:Viceroy_of_Southern_Rivers dbr:Viceroy_of_Yun-Gui dbr:Viceroy_of_Zhili dbr:Great_Wall_of_China dbr:Mongols dbr:Manchu_language dbr:China_proper dbr:Yuan_Chonghuan dbr:Yuan_Shikai dbr:Yuan_dynasty dbr:Northern_Yuan dbr:Nurhaci dbc:Government_of_the_Ming_dynasty dbr:Henan dbc:Viceroys_in_China dbr:Later_Jin_(1616–1636) dbc:Government_of_the_Qing_dynasty dbr:Kingdom_of_Tungning dbr:Ming_dynasty dbr:Shandong dbr:Shanxi dbr:Wokou dbr:Viceroy_of_the_Three_Northeast_Provinces dbr:Viceroy_of_Shaan-Gan dbr:Manchus dbr:File:Qing_viceroys.png dbr:File:Nieuhof-Ambassade-vers-la-Chine-1665_0748-2.tif dbr:File:Uheri_kadalara_amban.png dbr:Viceroy_of_Eastern_Rivers |
| dbp:l | General Supervisor (en) |
| dbp:p | Zǒngdū (en) |
| dbp:s | 总督 (en) |
| dbp:t | 總督 (en) |
| dbp:w | Tsung3-tu1 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Qing_dynasty_topics dbt:China-hist-stub dbt:Citation_needed dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Zh dbt:Chinese_Imperial_Government dbt:Ming_dynasty_topics dbt:Viceroys_of_the_Qing_dynasty |
| dct:subject | dbc:Government_of_the_Ming_dynasty dbc:Viceroys_in_China dbc:Government_of_the_Qing_dynasty |
| rdfs:comment | Zongdu (Tsung-tu; en chino tradicional, 總督; en chino simplificado, 总督; pinyin, Zǒngdū; Wade-Giles, Tsung3-tu1; manchú: Uheri kadalara amban), generalmente traducido como Virrey o Gobernador General, es el título dado al gobernador civil y militar de una o más provincias de China durante las dinastías Ming y Qing. El título empezó a emplearse en 1368 durante la dinastía Ming, fue formalizado en 1469 durante el reinado de Chenghua, y estuvo vigente hasta el colapso de la dinastía Qing en 1912. (es) 총독(중국어 간체자: 总督, 정체자: 總督, 병음: Zǒngdū, 만주어: ᡠᡥᡝᡵᡳᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠᠠᠮᠪᠠᠨ 우허리 카달라라 암반)은 청나라에서 지방행정구역인 성(省)을 1개 이상 다스리는 관직이다. 본래 명나라 때부터 관직명으로 사용되었다. 청나라 말기까지 존재했던 총독은 다음과 같다. * 직례총독 * 양강총독 * 민절총독 * * 호광총독 * 양광총독 * * 섬감총독 * 사천총독 * * ( · · ) 이 중 수도 북경을 포함하는 직례총독이 가장 권위가 높았다. 총독이 없는 성으로는 산서성, 산동성, 하남성이 있었다. (ko) Zongdu (Tsung-tu; simplified Chinese: 总督; traditional Chinese: 總督; pinyin: Zǒngdū; Wade–Giles: Tsung3-tu1; lit. 'General Supervisor'; Manchu: Uheri kadalara amban), usually translated as Viceroy, Head of State or Governor-General, governed one territory or more provinces of China during the Ming and Qing dynasties. One of the most important was the Viceroy of Zhili (Chihli), since it encompassed the imperial capital. Yuan Shikai, later President of Republican China, held this office. (en) Cung-tu (čínsky pchin-jinem zǒngdū, znaky zjednodušené 总督, tradiční 總督) byla vysoká úřední funkce v administrativě mingské a čchingské Číny, tj. od 15. do začátku 20. století. Úřad vznikl v 15. století, když mingští císaři začali vysílat ad hoc jmenované hodnostáře do regionů a pověřovali je „celkovým dohledem“, cung tu, nad určitými záležitostmi, podle okolností hospodářskými či vojenskými. V čchingském období, od poloviny 17. století, se pověřenci cung-tu stali generálními guvernéry s převážně vojenskými pravomocemi. Byli nadřazeni provinčním guvernérům sün-fu a stáli v čele jedné nebo více provincií. (cs) Zongdu oder Tsung-tu (chinesisch 總督 / 总督, Pinyin Zǒngdū, W.-G. Tsung3-tu1 – „Oberster Aufseher“) war eine hochrangige Amtsbezeichnung im Kaiserreich China, die üblicherweise als „Generalgouverneur“ oder „Vizekönig“ übersetzt wird. Die Bezeichnung wurde erstmals zur Zeit der Ming-Dynastie im 15. Jahrhundert verwendet. Zunächst handelte es sich um einen militärischen Amtstitel, der ad hoc an Befehlshaber und Kriegsminister verliehen werden konnte und diesen temporäre Sonderbefugnisse verlieh, etwa zur Niederschlagung von Aufständen und zur Abwehr von Feinden an den Außengrenzen des Reiches. (de) Zongdu (Tsung-tu; Hanzi sederhana: 总督; Hanzi tradisional: 總督; Pinyin: Zǒngdū; Wade–Giles: Tsung3-tu1; harfiah: 'Pengawas Umum'; Manchu: Uheri kadalara amban), biasanya diterjemahkan menjadi Raja Muda, Kepala Negara atau Gubernur Jenderal yang memerintah wilayah provinsi selama Dinasti Ming dan Dinasti Qing. Gelar atau jabatan ini pertama kali digunakan selama Dinasti Ming (1368–1644). Para zongdu atau Raja Muda bersama dengan provinsi kekuasaannya pada masa Dinasti Qing adalah: (in) Zǒngdū, (chinois traditionnel : 總督 ; chinois simplifié : 总督 ; pinyin : zǒngdū ; Wade : tsung-tu ; litt. « gouverneur »; mandchou: Uheri kadalara amban) habituellement traduit Gouverneur général ou Vice-roi, gouvernait une ou plusieurs Provinces de Chine de la dynastie Qing. Un des plus importants était le , car il avait sous son autorité Pékin, la capitale impériale. Yuan Shikai, qui devint plus tard président de la République de Chine, occupa cette fonction. Les autres gouverneurs généraux les plus importants étaient celui de Liangjiang et celui de Liangguang. Le terme fut utilisé à partir de la dynastie Ming et aussi par l'Empire du Japon durant la colonisation de la Corée et de Taïwan. (fr) Zongdu (mandżurski: Uheri kadalara amban) – najwyższy rangą urzędnik cesarski w Chinach za czasów dynastii Qing; tytuł ten tłumaczy się jako gubernator generalny (lub wicekról). Gubernatorzy generalni w liczbie od 8 do 15 stanowili najwyższą grupę prowincjonalnych urzędników chińskich. Zazwyczaj mieli pod panowaniem dwie prowincje, jedną pod bezpośrednim zarządem, i drugą, rządzoną przez własnego gubernatora, podległego wszakże zongdu. W szczególności odpowiedzialni byli za kwestie wojskowe i logistyczne. W większości przypadków zakres władzy gubernatora generalnego pokrywał się makroekonomicznym podziałem Chin na rejony. Kilka prowincji (Shandong, Shanxi i Henan) nie było pod władzą gubernatora generalnego, podczas gdy szczególnie ważne prowincje jak stołeczna Zhili czy ośrodek rolniczy, (pl) |
| rdfs:label | Viceroys in China (en) Cung-tu (cs) Zongdu (de) Virrey (China) (es) Wizurai Tiongkok (in) Gouverneur général (Chine) (fr) 총독 (중국사) (ko) Zongdu (pl) |
| owl:sameAs | freebase:Viceroys in China wikidata:Viceroys in China dbpedia-cs:Viceroys in China dbpedia-de:Viceroys in China dbpedia-es:Viceroys in China dbpedia-fr:Viceroys in China dbpedia-id:Viceroys in China dbpedia-ko:Viceroys in China dbpedia-nn:Viceroys in China dbpedia-pl:Viceroys in China dbpedia-th:Viceroys in China https://global.dbpedia.org/id/4x1qL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Viceroys_in_China?oldid=1094731776&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Uheri_kadalara_amban.png wiki-commons:Special:FilePath/Qing_viceroys.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Viceroys_in_China |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Viceroy_(China) dbr:Governor-General_(China) dbr:Zongdu dbr:Viceroyalty_(China) dbr:Viceroys_of_China |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Qishan_(official) dbr:Viceroy_of_Liangguang dbr:Viceroy_of_Liangjiang dbr:Viceroy_of_Sichuan dbr:Viceroy_of_Yun-Gui dbr:Viceroy_of_Zhili dbr:Chu-class_gunboat dbr:Grand_coordinator_and_provincial_governor dbr:The_Sino-Japanese_War_at_Sea_1894 dbr:Li_Hongzhang dbr:Zhoushan dbr:Governor-general dbr:HMS_Alceste_(1806) dbr:Juren dbr:Sun_Yuting dbr:Greater_administrative_region dbr:Green_Standard_Army dbr:Xi_Liang_(official) dbr:Viceroy_(China) dbr:Governor-General_(China) dbr:Zongdu dbr:Viceroyalty_(China) dbr:Viceroys_of_China |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Viceroys_in_China |
