Zouk (original) (raw)
El zouk és un gènere musical originat a principis dels anys 1980 a les Antilles Franceses, especialment a la Martinica i Guadalupe. Aquesta música ràpida de carnaval es va popularitzar a Europa gràcies al grup Kassav', i ha evolucionat fins fer-se indistingible del .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El zouk és un gènere musical originat a principis dels anys 1980 a les Antilles Franceses, especialment a la Martinica i Guadalupe. Aquesta música ràpida de carnaval es va popularitzar a Europa gràcies al grup Kassav', i ha evolucionat fins fer-se indistingible del . (ca) Zouk ist ein Musik- und Tanzstil in der Karibik. Ein anderer, Zouk genannter Tanzstil wird in Brasilien gepflegt. Zouk bedeutet im Kreolischen „Feier“. Zouk ist durch französische und afrikanische Einflüsse geprägt. Sanfter Zouk wird oft auch Zouk love genannt. In Afrika wird Afro-Zouk unter anderem in der Elfenbeinküste und in der Republik Kap Verde produziert (Cabo Zouk). (de) El zouk original es un estilo de música rítmica rápida que se baila en el carnaval, originario de las Antillas francesas, especialmente en las islas de Guadalupe y Martinica. Tiene sus raíces en la kompa haitiana. Lanzado a los medios públicos en 1981, el zouk perdió pronto su popularidad a finales de esa misma década. Actualmente el zouk se entiende como equivalente al konpa dirék en las Antillas Francesas. (es) Le zouk est un mouvement musical né en Guadeloupe entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 et répandu principalement aux Antilles françaises. C'est le groupe Kassav' qui a fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni ou Syé Bwa. Dès son apparition le zouk s’est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 bpm, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Experience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique. (fr) Zouk is a musical movement pioneered by the French Antillean band Kassav' in the early 1980s. It was originally characterized by a fast tempo (120–145 bpm), a percussion-driven rhythm and a loud horn section. The fast zouk béton of Martinique and Guadeloupe faded away during the 1980s. Musicians from Martinique and Guadeloupe added MIDI instrumentation to their compas style, which developed into zouk-love. Zouk-love is effectively the French Lesser Antilles' compas. Zouk gradually became indistinguishable from the genre known as compas. This light compas influenced the Cape-Verdean new generation. (en) Zouk is een muziekgenre uit de Franse Antillen. Het woord zouk betekent feest in het (Frans Creools). (nl) Lo Zouk nasce da una miscela di ritmi, musiche e stili africani, caraibici ed europei. Zouk in lingua creola significa festa, zouker, ballare. Esplode come novità e diviene molto famoso nelle Antille Francesi, Guadalupa e Martinica, Parigi (Francia), Africa Occidentale, Paesi del Terzo Mondo di lingua francofona oltre a Mozambico, Angola, Capo Verde, diffondendosi anche nel Nord Europa. Lo Zouk ha ispirato diversi autori dell'America Latina e dei Caraibi, sia di lingua spagnola che di lingua inglese. Ha ricevuto influenze dal merengue della Repubblica Dominicana, dalla bomba di Porto Rico, dalla rumba di Cuba, dalla di Haiti, dal reggae della Giamaica, dalla beguine delle Antille Francesi e, infine, dal calypso e soca di Trinidad e Tobago, da cui ha appreso l'uso dei fiati a completamento della sonorità dei brani. (it) ( 다른 뜻에 대해서는 주크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 주크(프랑스어: Zouk) 또는 주크 베통(프랑스어: Zouk Béton)은 카리브 해의 과들루프와 마르티니크에서 유래한 음악이다. 주크는 안틸레스 제도 지역 크레올어로 "파티" 혹은 "축제"라는 뜻이다. 주크는 폴란드의 댄스인 마주르카에 기반한 춤을 뜻할 때도 있다. 프랑스어와 포르투갈어를 쓰는 아프리카 지역에서도 대중적이다. (ko) ズーク（Zouk）は、グアドループやマルティニークなどのフランス領アンティルを発祥地とする音楽のジャンルである。ズークというジャンルを確立させたのは、クレオール言語を話すブラック・カリブである。ズークの歌の多くはアンティル系のクレオール（フランス語系）で歌われる。小アンティル諸島のクレオール言語において、Zouk は「パーティ」「祭」という意味があるが、19世紀にカリブ海諸島に広まったポーランドのダンス音楽、マズルカのことをさすこともしばしばある。ズークは発祥地のアンティルのみならず、カナダのケベック州やフランスなど、フランス語が公用語である地域で広く親しまれている。またアフリカでも、フランス語圏で人気のあるジャンルである。 (ja) Zouk – tradycyjny styl w muzyce karaibskiej, zapoczątkowany na francuskojęzycznych wyspach Gwadelupa i Martynika. Zyskał światową popularność w latach 80., nadal pozostaje popularny również na innych wyspach tego regionu oraz we Francji. Wraz ze związanym z tym gatunkiem językiem kreolskim stanowi ważny element lokalnej kreolskiej tożsamości. Nazwa prawdopodobnie stanowi skrót francuskiego słowa „mazurka”, zmodyfikowanego tańca polskiego, zaadaptowanego na Karaibach w XIX, i bardzo popularnego na wyspach na początku XX wieku. Współczesny zouk stanowi mieszaninę calypso i reggae z pewnymi wpływami muzyki amerykańskiej. (pl) Zouk är en popmusikstil med ursprung i den karibiska övärlden, närmare bestämt Martinique och Guadeloupe. Musikstilen har utvecklats i Frankrike, och med sångerskan Joëlle Ursull i Eurovision Song Contest 1990 är kanske den för svenskar mest kända zouklåten. Den zouklåt som sålt mest i världen är "Zouk-la-se sel Medikaman Nou ni" (Zouk är den enda medicinen) av och , som samarbetat framför allt i gruppen . Man sjunger på kreolspråk. Mycket av musiken är baserad på programmerade syntar, en del musikmönster tas från folkmusik till exempel kadrilj och . En egen variant finns på Haiti. Zoukmusiken gjordes känd för de svenska radiolyssnarna genom program som Rytmdoktorn och Pang pang krokodil, och även kända svenska grupper som Dag Vag gjorde zoukinspirerade låtar.Ett zoukband brukar bestå av en elgitarr som spelar funkinspirerade ackord eller melodier med mycket choruseffekt. Sedan en bas som brukar spela en walking bass gång, som ofta är bara några takter lång men repeterar. Trummorna ligger ofta i en viss rytm på hi-haten och stadig 4/4 på bastrumman. Man brukar ha med flera sångare, olika ledsångare och körer. En brass-sektion är alltid med i retro zouk, och den består oftast av en Bb trumpet, en tenortrombon och en tenor-saxofon. Lite percussion, och så två keyboards eller synthar. Den ena brukar spela funkiga repeterande syntljud och melodier, medan den andra oftast brukar spela slagverksintrument som till exempel xylofon eller marimba. Musiken i sin ursprungliga form kallas ibland också för Zouk Love. Detta för att inte blanda ihop den med den snabbare brasilianska zouken. (sv) O zouk (pronuncia-se "zulke"), é um ritmo originário de Guadalupe e Martinica. O criador do zouk foi o grupo Kassav', que misturou o calipso, um estilo musical afro-caribenho, e a makossa, um estilo musical originário das regiões urbanas do Camarões, ganhando o nome de zouk na Europa, em 1985, através da música "", que nomeou o estilo com o nome zouk. É de notar que zouk não era o nome do estilo musical: de fato, os Kassa nunca tinham atribuído esse nome ao estilo que desenvolveram, significando zouk, em Crioulo do Haiti, "festa". Por outras palavras, o nome da música em português é "A festa é o único medicamento que temos". Como na França pouca gente entendia o Crioulo, e o nome que sobressaía do título era zouk, o estilo passou a ser conhecido, então, por Zouk. Já no Brasil o zouk chegou no final dos anos de 1990 com muita influência da lambada, mas rapidamente ganhou adeptos e pequenas adaptações aos movimentos. (pt) Зук (англ. Zouk) — стиль танцювальної ритмічної музики, що зв'явився в першій половині 1980-х років на французьких островах Гваделупа, Мартиніка, Гаїті, Сент-Люсія, а також Анголи, стиль став популярним завдяки творчості груп і . У Європі він став найбільш популярний у Франції, в Північній Америці — в Канаді, в провінції Квебек. Зук знайшов популярність також і в Азії. На Островах Зеленого мису (Кабо-Верде) розвинене свій особливий напрям Зука. Zouk перекладається з мови французьких креолів як «вечірка» або «фестиваль». У Бразилії існує думка, що стиль Зук започаткувався у Французькій Полінезії. Зук став відомий завдяки концертам, які представляли собою ефектні театралізовані вистави, з акторами в барвистих костюмах, і в яких реалізовувалися різні вражаючі елементи. (uk) Зук (фр. Zouk) — стиль танцевальной ритмической музыки, сложившийся в первой половине 1980-х годов на французских островах, а также два отдельных стиля социальных танцев — Карибский зук и Бразильский зук, развившихся на его базе. «Zouk» переводится с языка французских креолов как «вечеринка» или «фестиваль». Зук стал известен благодаря концертам, которые представляли собой эффектные театрализованные представления с актёрами в красочных костюмах и в которых реализовывались различные впечатляющие элементы. (ru) |
| dbo:instrument | dbr:Brass_instrument dbr:Bass_guitar dbr:Synthesizer dbr:Drum_machine dbr:Guitar dbr:Gwo_ka dbr:Tibwa dbr:Shak_shak |
| dbo:stylisticOrigin | dbr:Cadence_rampa dbr:Bèlè_(dance) dbr:Compas dbr:Cadence-lypso dbr:Biguine dbr:Gwo_ka |
| dbo:wikiPageID | 460074 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3906 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089024988 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadence_rampa dbr:Beats_per_minute dbc:Lesser_Antillean_music dbr:MIDI dbr:Bèlè_(dance) dbr:Brass_instrument dbr:Brazil dbc:Caribbean_music_genres dbr:Compas dbr:French_West_Indies dbc:Dominica_music dbr:Music_of_Latin_America dbc:Haitian_music dbr:Bass_guitar dbr:Lesser_Antilles dbr:Cadence-lypso dbr:Synthesizer dbr:Music_of_France dbr:Central_Africa dbr:Kassav' dbr:Drum_machine dbr:France dbc:Guadeloupean_music dbr:Brazilian_Zouk dbr:Guadeloupe dbr:Guitar dbr:Haiti dbr:Biguine dbc:Martinican_music dbr:Dominica dbr:Martinique dbc:Zouk dbr:Gwo_ka dbr:Tibwa dbr:Shak_shak dbr:French_Antilles |
| dbp:culturalOrigins | 1980.0 |
| dbp:derivatives | Zouk-love (en) |
| dbp:instruments | dbr:Brass_instrument dbr:Bass_guitar dbr:Synthesizer dbr:Drum_machine dbr:Guitar dbr:Gwo_ka dbr:Tibwa dbr:Shak_shak (en) |
| dbp:name | Zouk (en) |
| dbp:regionalScenes | dbr:Brazil dbr:French_West_Indies dbr:Central_Africa dbr:France dbr:Haiti dbr:Dominica (en) |
| dbp:stylisticOrigins | dbr:Cadence_rampa dbr:Bèlè_(dance) dbr:Compas dbr:Cadence-lypso dbr:Biguine dbr:Gwo_ka (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Infobox_music_genre |
| dcterms:subject | dbc:Lesser_Antillean_music dbc:Caribbean_music_genres dbc:Dominica_music dbc:Haitian_music dbc:Guadeloupean_music dbc:Martinican_music dbc:Zouk |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Genre dbo:TopicalConcept wikidata:Q188451 dul:Concept yago:WikicatDanceStyles yago:WikicatLatinAmericanStylesOfMusic yago:WikicatMusicGenres yago:WikicatWorldMusicGenres yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Manner104928903 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Property104916342 yago:WikicatFrenchStylesOfMusic dbo:MusicGenre umbel-rc:MusicalComposition |
| rdfs:comment | El zouk és un gènere musical originat a principis dels anys 1980 a les Antilles Franceses, especialment a la Martinica i Guadalupe. Aquesta música ràpida de carnaval es va popularitzar a Europa gràcies al grup Kassav', i ha evolucionat fins fer-se indistingible del . (ca) Zouk ist ein Musik- und Tanzstil in der Karibik. Ein anderer, Zouk genannter Tanzstil wird in Brasilien gepflegt. Zouk bedeutet im Kreolischen „Feier“. Zouk ist durch französische und afrikanische Einflüsse geprägt. Sanfter Zouk wird oft auch Zouk love genannt. In Afrika wird Afro-Zouk unter anderem in der Elfenbeinküste und in der Republik Kap Verde produziert (Cabo Zouk). (de) El zouk original es un estilo de música rítmica rápida que se baila en el carnaval, originario de las Antillas francesas, especialmente en las islas de Guadalupe y Martinica. Tiene sus raíces en la kompa haitiana. Lanzado a los medios públicos en 1981, el zouk perdió pronto su popularidad a finales de esa misma década. Actualmente el zouk se entiende como equivalente al konpa dirék en las Antillas Francesas. (es) Le zouk est un mouvement musical né en Guadeloupe entre la fin des années 1970 et le début des années 1980 et répandu principalement aux Antilles françaises. C'est le groupe Kassav' qui a fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni ou Syé Bwa. Dès son apparition le zouk s’est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 bpm, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Experience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique. (fr) Zouk is a musical movement pioneered by the French Antillean band Kassav' in the early 1980s. It was originally characterized by a fast tempo (120–145 bpm), a percussion-driven rhythm and a loud horn section. The fast zouk béton of Martinique and Guadeloupe faded away during the 1980s. Musicians from Martinique and Guadeloupe added MIDI instrumentation to their compas style, which developed into zouk-love. Zouk-love is effectively the French Lesser Antilles' compas. Zouk gradually became indistinguishable from the genre known as compas. This light compas influenced the Cape-Verdean new generation. (en) Zouk is een muziekgenre uit de Franse Antillen. Het woord zouk betekent feest in het (Frans Creools). (nl) ( 다른 뜻에 대해서는 주크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 주크(프랑스어: Zouk) 또는 주크 베통(프랑스어: Zouk Béton)은 카리브 해의 과들루프와 마르티니크에서 유래한 음악이다. 주크는 안틸레스 제도 지역 크레올어로 "파티" 혹은 "축제"라는 뜻이다. 주크는 폴란드의 댄스인 마주르카에 기반한 춤을 뜻할 때도 있다. 프랑스어와 포르투갈어를 쓰는 아프리카 지역에서도 대중적이다. (ko) ズーク（Zouk）は、グアドループやマルティニークなどのフランス領アンティルを発祥地とする音楽のジャンルである。ズークというジャンルを確立させたのは、クレオール言語を話すブラック・カリブである。ズークの歌の多くはアンティル系のクレオール（フランス語系）で歌われる。小アンティル諸島のクレオール言語において、Zouk は「パーティ」「祭」という意味があるが、19世紀にカリブ海諸島に広まったポーランドのダンス音楽、マズルカのことをさすこともしばしばある。ズークは発祥地のアンティルのみならず、カナダのケベック州やフランスなど、フランス語が公用語である地域で広く親しまれている。またアフリカでも、フランス語圏で人気のあるジャンルである。 (ja) Zouk – tradycyjny styl w muzyce karaibskiej, zapoczątkowany na francuskojęzycznych wyspach Gwadelupa i Martynika. Zyskał światową popularność w latach 80., nadal pozostaje popularny również na innych wyspach tego regionu oraz we Francji. Wraz ze związanym z tym gatunkiem językiem kreolskim stanowi ważny element lokalnej kreolskiej tożsamości. Nazwa prawdopodobnie stanowi skrót francuskiego słowa „mazurka”, zmodyfikowanego tańca polskiego, zaadaptowanego na Karaibach w XIX, i bardzo popularnego na wyspach na początku XX wieku. Współczesny zouk stanowi mieszaninę calypso i reggae z pewnymi wpływami muzyki amerykańskiej. (pl) Зук (фр. Zouk) — стиль танцевальной ритмической музыки, сложившийся в первой половине 1980-х годов на французских островах, а также два отдельных стиля социальных танцев — Карибский зук и Бразильский зук, развившихся на его базе. «Zouk» переводится с языка французских креолов как «вечеринка» или «фестиваль». Зук стал известен благодаря концертам, которые представляли собой эффектные театрализованные представления с актёрами в красочных костюмах и в которых реализовывались различные впечатляющие элементы. (ru) Lo Zouk nasce da una miscela di ritmi, musiche e stili africani, caraibici ed europei. Zouk in lingua creola significa festa, zouker, ballare. Esplode come novità e diviene molto famoso nelle Antille Francesi, Guadalupa e Martinica, Parigi (Francia), Africa Occidentale, Paesi del Terzo Mondo di lingua francofona oltre a Mozambico, Angola, Capo Verde, diffondendosi anche nel Nord Europa. (it) O zouk (pronuncia-se "zulke"), é um ritmo originário de Guadalupe e Martinica. O criador do zouk foi o grupo Kassav', que misturou o calipso, um estilo musical afro-caribenho, e a makossa, um estilo musical originário das regiões urbanas do Camarões, ganhando o nome de zouk na Europa, em 1985, através da música "", que nomeou o estilo com o nome zouk. É de notar que zouk não era o nome do estilo musical: de fato, os Kassa nunca tinham atribuído esse nome ao estilo que desenvolveram, significando zouk, em Crioulo do Haiti, "festa". Por outras palavras, o nome da música em português é "A festa é o único medicamento que temos". Como na França pouca gente entendia o Crioulo, e o nome que sobressaía do título era zouk, o estilo passou a ser conhecido, então, por Zouk. Já no Brasil o zouk chegou (pt) Zouk är en popmusikstil med ursprung i den karibiska övärlden, närmare bestämt Martinique och Guadeloupe. Musikstilen har utvecklats i Frankrike, och med sångerskan Joëlle Ursull i Eurovision Song Contest 1990 är kanske den för svenskar mest kända zouklåten. Den zouklåt som sålt mest i världen är "Zouk-la-se sel Medikaman Nou ni" (Zouk är den enda medicinen) av och , som samarbetat framför allt i gruppen . Musiken i sin ursprungliga form kallas ibland också för Zouk Love. Detta för att inte blanda ihop den med den snabbare brasilianska zouken. (sv) Зук (англ. Zouk) — стиль танцювальної ритмічної музики, що зв'явився в першій половині 1980-х років на французьких островах Гваделупа, Мартиніка, Гаїті, Сент-Люсія, а також Анголи, стиль став популярним завдяки творчості груп і . У Європі він став найбільш популярний у Франції, в Північній Америці — в Канаді, в провінції Квебек. Зук знайшов популярність також і в Азії. На Островах Зеленого мису (Кабо-Верде) розвинене свій особливий напрям Зука. Zouk перекладається з мови французьких креолів як «вечірка» або «фестиваль». У Бразилії існує думка, що стиль Зук започаткувався у Французькій Полінезії. (uk) |
| rdfs:label | Zouk (en) Zouk (ca) Zouk (de) Zouk (es) Zouk (it) Zouk (fr) ズーク (ja) 주크 (ko) Zouk (nl) Zouk (pl) Зук (ru) Zouk (pt) Зук (uk) Zouk (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Zouk wikidata:Zouk dbpedia-ca:Zouk dbpedia-de:Zouk dbpedia-es:Zouk dbpedia-fa:Zouk dbpedia-fi:Zouk dbpedia-fr:Zouk http://ht.dbpedia.org/resource/Zouk dbpedia-hu:Zouk dbpedia-it:Zouk dbpedia-ja:Zouk dbpedia-ko:Zouk http://lv.dbpedia.org/resource/Zuks dbpedia-nl:Zouk dbpedia-pl:Zouk dbpedia-pt:Zouk dbpedia-ro:Zouk dbpedia-ru:Zouk dbpedia-sv:Zouk dbpedia-uk:Zouk https://global.dbpedia.org/id/29oo2 yago-res:Zouk http://d-nb.info/gnd/4382077-3 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Zouk?oldid=1089024988&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Zouk |
| foaf:name | Zouk (en) |
| is dbo:genre of | dbr:Sanaipei_Tande dbr:Bobo_(Aya_Nakamura_song) dbr:Mwasiti dbr:Luck_Mervil dbr:Lynnsha dbr:Kataleya_and_Kandle dbr:Francky_Vincent dbr:Kaysha dbr:Kolé_séré dbr:Mikaben dbr:Rashy_K |
| is dbo:musicFusionGenre of | dbr:Bélé |
| is dbo:stylisticOrigin of | dbr:Kuduro dbr:Kizomba |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zouk_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zouk_(musical_movement) dbr:Zouk-Love dbr:Zouklove dbr:Zouk-love dbr:Zouk_Love dbr:Zouk_beton dbr:Zouk_love dbr:Caribbean_Zouk |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Verde dbr:Pretaluz dbr:Sanaipei_Tande dbr:List_of_dance_styles dbr:Bobo_(Aya_Nakamura_song) dbr:Jose_Chameleone dbr:Ricardo_Lemvo dbr:Vini_Pou dbr:Index_of_Dominica-related_articles dbr:Index_of_Guadeloupe-related_articles dbr:Index_of_Martinique-related_articles dbr:Compas dbr:Willem_Engel dbr:Mwasiti dbr:Luck_Mervil dbr:Lynnsha dbr:Dengue_Dengue_Dengue! dbr:Zouk_(musical_movement) dbr:Kuduro dbr:Manu_Lima dbr:Buganda dbr:C'est_La_Vie_(Rouge_album) dbr:Kataleya_and_Kandle dbr:List_of_Caribbean_music_genres dbr:Fifa_(Angélique_Kidjo_album) dbr:Francky_Vincent dbr:Kaysha dbr:Africanisms dbr:Kelly_Key dbr:Larnell_Lewis dbr:Zouk-Love dbr:Zouklove dbr:Martinique dbr:Bélé dbr:Kolé_séré dbr:Mikaben dbr:Rashy_K dbr:Serge_Gainsbourg dbr:Kizomba dbr:Soca_music dbr:Zouk_(disambiguation) dbr:Stacy_(zouk_singer) dbr:Music_of_Madagascar dbr:West_Indian_Americans dbr:Zouk-love dbr:Zouk_Love dbr:Zouk_beton dbr:Zouk_love dbr:Caribbean_Zouk |
| is dbp:fusiongenres of | dbr:Bélé |
| is dbp:genre of | dbr:Sanaipei_Tande dbr:Bobo_(Aya_Nakamura_song) dbr:Vini_Pou dbr:Mwasiti dbr:Luck_Mervil dbr:Lynnsha dbr:C'est_La_Vie_(Rouge_album) dbr:Kataleya_and_Kandle dbr:Francky_Vincent dbr:Kaysha dbr:Kolé_séré dbr:Mikaben |
| is dbp:stylisticOrigins of | dbr:Kuduro dbr:Kizomba |
| is gold:hypernym of | dbr:Les_Déesses |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Zouk |