| dbo:abstract |
Portal est un jeu vidéo de réflexion et d'action en vue à la première personne développé par Valve Corporation. Le jeu est disponible pour la première fois le 10 octobre 2007 dans le pack The Orange Box pour Windows et Xbox 360, puis pour la PlayStation 3 le 11 décembre 2007. La version du jeu pour Windows est également disponible via la plate-forme de téléchargement Steam (appartenant à Valve), et est distribué en version boîte depuis le 9 avril 2008. La version Mac est sortie le 12 mai 2010 en même temps que la version Mac de la plate-forme Steam. La version Linux est disponible depuis le 3 mai 2013. Le jeu consiste en une succession de parcours que le joueur doit franchir en téléportant son personnage ou des objets à l'aide d'une arme capable de créer un portail spatial entre deux surfaces planes, solides et non métalliques. Le personnage est mis au défi par une intelligence artificielle qui lui promet régulièrement de recevoir un gâteau à l'issue des tests. Portal est souvent présenté comme l'un des jeux les plus originaux de 2007, bien qu'il soit relativement rapide à terminer. Le jeu est acclamé pour son gameplay unique et l'humour noir omniprésent dans son intrigue. La popularité du jeu pousse Valve à en développer la franchise, notamment en éditant divers produits dérivés tirés des éléments du jeu. (fr) |
| dbo:author |
dbpedia-fr:Erik_Wolpaw dbpedia-fr:Kim_Swift dbpedia-fr:Mike_Morasky |
| dbo:basedOn |
dbpedia-fr:Narbacular_Drop |
| dbo:composer |
dbpedia-fr:Kelly_Bailey |
| dbo:computingPlatform |
dbpedia-fr:Android dbpedia-fr:Linux dbpedia-fr:MacOS dbpedia-fr:Mac_OS_Classic dbpedia-fr:Nintendo_Switch dbpedia-fr:PlayStation_3 dbpedia-fr:SteamOS dbpedia-fr:Xbox_360 dbpedia-fr:Microsoft_Windows |
| dbo:creator |
dbpedia-fr:Valve_(entreprise) |
| dbo:designer |
dbpedia-fr:Kim_Swift |
| dbo:developer |
dbpedia-fr:Valve_(entreprise) |
| dbo:distributor |
dbpedia-fr:Electronic_Arts dbpedia-fr:Google_Play dbpedia-fr:Steam dbpedia-fr:Valve_(entreprise) |
| dbo:followedBy |
dbpedia-fr:Portal_2 |
| dbo:gameEngine |
dbpedia-fr:Source_(moteur_de_jeu) |
| dbo:genre |
dbpedia-fr:Jeu_d'action dbpedia-fr:Jeu_de_tir_à_la_première_personne dbpedia-fr:Jeu_vidéo_de_réflexion dbpedia-fr:Science-fiction wikidata:Q62591185 wikidata:Q27670585 |
| dbo:publisher |
dbpedia-fr:Valve_(entreprise) dbpedia-fr:Xbox_Game_Studios |
| dbo:releaseDate |
2007-10-10 (xsd:date) 2007-11-22 (xsd:date) 2007-11-23 (xsd:date) 2007-12-11 (xsd:date) |
| dbo:starring |
dbpedia-fr:Alésia_Glidewell dbpedia-fr:Ellen_McLain |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Portal_(jeu_vidéo)_Logo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://www.aperturescience.com https://store.steampowered.com/app/400/Portal/ |
| dbo:wikiPageID |
3154436 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
57165 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
190699080 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
category-fr:Jeux_vidéo_commentés dbpedia-fr:1958 dbpedia-fr:1986 dbpedia-fr:1996 dbpedia-fr:1UP.com dbpedia-fr:2001,_l'Odyssée_de_l'espace dbpedia-fr:2005_en_jeu_vidéo dbpedia-fr:2007_en_jeu_vidéo dbpedia-fr:Acteur dbpedia-fr:Adobe_Flash dbpedia-fr:Alésia_Glidewell dbpedia-fr:Androïde dbpedia-fr:Aperture_Science dbpedia-fr:Bande-annonce dbpedia-fr:Brise-glace category-fr:Jeu_Linux category-fr:Jeu_PlayStation_3 category-fr:Jeu_Source category-fr:Jeu_Windows category-fr:Jeu_Xbox_360 category-fr:Jeu_Xbox_Live_Arcade category-fr:Jeu_vidéo_Portal category-fr:Jeu_vidéo_de_réflexion category-fr:Jeu_vidéo_développé_aux_États-Unis category-fr:Jeu_vidéo_sorti_en_2007 category-fr:Téléportation dbpedia-fr:Chanteur dbpedia-fr:Chet_Faliszek dbpedia-fr:Compte_à_rebours dbpedia-fr:Cube dbpedia-fr:Cœur_(symbole) dbpedia-fr:DigiPen_Institute_of_Technology dbpedia-fr:Dollar_américain dbpedia-fr:Développeur dbpedia-fr:Electronic_Arts dbpedia-fr:Electronic_Entertainment_Expo dbpedia-fr:Ellen_McLain dbpedia-fr:Emily_Dickinson dbpedia-fr:Erik_Wolpaw dbpedia-fr:Espace_(notion) dbpedia-fr:Euphorie dbpedia-fr:Eurogamer dbpedia-fr:Euthanasie dbpedia-fr:Expérience_de_Milgram dbpedia-fr:Fichier:Portal_Still_Alive_Logo.png dbpedia-fr:Forme_de_radoub dbpedia-fr:Forêt-noire_(gâteau) dbpedia-fr:Freeware dbpedia-fr:GLaDOS dbpedia-fr:GamePro dbpedia-fr:GameRankings dbpedia-fr:GameSpot dbpedia-fr:GameSpy dbpedia-fr:Game_Developers_Choice_Awards dbpedia-fr:Gameplay dbpedia-fr:Genouillère dbpedia-fr:Graffiti dbpedia-fr:Gâteau dbpedia-fr:Géométrie dbpedia-fr:Half-Life_2:_Deathmatch dbpedia-fr:Half-Life_2:_Lost_Coast dbpedia-fr:Henry_Longfellow dbpedia-fr:Humanité dbpedia-fr:Humour_noir dbpedia-fr:IGN_(site_web) dbpedia-fr:Idiome dbpedia-fr:Intelligence_artificielle dbpedia-fr:James_Bond dbpedia-fr:Jeu_d'action dbpedia-fr:Jeu_de_plateforme dbpedia-fr:Jeu_de_tir_à_la_première_personne dbpedia-fr:Jeu_par_navigateur dbpedia-fr:Jeu_vidéo dbpedia-fr:Jeu_vidéo_de_réflexion dbpedia-fr:Jonathan_Coulton dbpedia-fr:Joystiq dbpedia-fr:Kelly_Bailey dbpedia-fr:Kim_Swift dbpedia-fr:Laser dbpedia-fr:Linux dbpedia-fr:Liste_de_phénomènes_Internet dbpedia-fr:Logo dbpedia-fr:Mac_OS_Classic dbpedia-fr:Macintosh dbpedia-fr:Mortal_Kombat dbpedia-fr:Mug dbpedia-fr:Multijoueur dbpedia-fr:Museum_of_Modern_Art dbpedia-fr:Mètre dbpedia-fr:New_York dbpedia-fr:Nintendo_Switch dbpedia-fr:Nvidia dbpedia-fr:Ordinateur dbpedia-fr:Orientation_(mathématiques) dbpedia-fr:Pastiche dbpedia-fr:Peggle dbpedia-fr:Peluche dbpedia-fr:Personnages_de_Half-Life dbpedia-fr:Pesanteur dbpedia-fr:Philosophie dbpedia-fr:Pince-sans-rire dbpedia-fr:PlayStation_3 dbpedia-fr:Point_de_vie dbpedia-fr:Portal_2 dbpedia-fr:Porte-parole dbpedia-fr:Poème dbpedia-fr:Protagoniste dbpedia-fr:Quantité_de_mouvement dbpedia-fr:Rideau_de_douche dbpedia-fr:Solo_(jeu_vidéo) dbpedia-fr:Source_(moteur_de_jeu) dbpedia-fr:Steam dbpedia-fr:Tee-shirt dbpedia-fr:The_Island_(film,_2005) dbpedia-fr:Tourbillon_(physique) dbpedia-fr:Tourelle_(armement) dbpedia-fr:Toxicologie dbpedia-fr:Tuning_PC dbpedia-fr:Téléportation dbpedia-fr:Valve_(entreprise) dbpedia-fr:Vitesse dbpedia-fr:Xbox_360 dbpedia-fr:Xbox_Game_Studios dbpedia-fr:Xbox_Live_Arcade dbpedia-fr:États-Unis dbpedia-fr:Mannequinat dbpedia-fr:Maquette_en_carton dbpedia-fr:Marc_Laidlaw dbpedia-fr:Metacritic dbpedia-fr:Michael_Bay dbpedia-fr:Microsoft dbpedia-fr:Microsoft_Windows dbpedia-fr:Mike_Morasky dbpedia-fr:Mike_Patton dbpedia-fr:Mod_(jeu_vidéo) dbpedia-fr:Fichier:Dragon_Con_2013_-_Chell_(9697525438).jpg dbpedia-fr:Fichier:Portal_physics.svg dbpedia-fr:Fichier:Portal_turret_plush.jpg dbpedia-fr:Fichier:The_Cake_is_a_Lie_(12521108583).jpg dbpedia-fr:Scarlett_Perdereau |
| prop-fr:1up.com |
9 (xsd:integer) |
| prop-fr:adventureGamers |
4.500000 (xsd:double) |
| prop-fr:carteGraphique |
128 (xsd:integer) |
| prop-fr:compositeur |
dbpedia-fr:Jonathan_Coulton dbpedia-fr:Kelly_Bailey dbpedia-fr:Mike_Morasky |
| prop-fr:date |
2008-11-30 (xsd:date) PlayStation 3 (fr) --12-11 --10-10 Windows et Xbox 360 (fr) |
| prop-fr:dateSuivant |
2011 (xsd:integer) |
| prop-fr:directeur |
dbpedia-fr:Chet_Faliszek dbpedia-fr:Erik_Wolpaw dbpedia-fr:Kim_Swift |
| prop-fr:distributeur |
dbpedia-fr:Electronic_Arts Valve Software (fr) |
| prop-fr:développeur |
Valve Software (fr) |
| prop-fr:eurogamer |
9 (xsd:integer) |
| prop-fr:gameblog |
8 (xsd:integer) |
| prop-fr:gamekult |
5 (xsd:integer) |
| prop-fr:gamespot |
9 (xsd:integer) |
| prop-fr:gamespy |
4.500000 (xsd:double) |
| prop-fr:genre |
dbpedia-fr:Jeu_d'action dbpedia-fr:Jeu_vidéo_de_réflexion |
| prop-fr:ign |
8.200000 (xsd:double) |
| prop-fr:jeuxvideo.com |
14 (xsd:integer) |
| prop-fr:langueDuTitre |
en (fr) |
| prop-fr:légende |
Logo officiel de Portal. (fr) |
| prop-fr:metacritic |
90.0 |
| prop-fr:mobygames |
88.0 |
| prop-fr:mode |
dbpedia-fr:Solo_(jeu_vidéo) |
| prop-fr:moteurDeJeu |
dbpedia-fr:Source_(moteur_de_jeu) |
| prop-fr:mémoireVive |
512 (xsd:integer) |
| prop-fr:oldid |
35627792 (xsd:integer) |
| prop-fr:plateForme |
dbpedia-fr:Linux dbpedia-fr:Mac_OS_Classic dbpedia-fr:Nintendo_Switch dbpedia-fr:PlayStation_3 dbpedia-fr:Xbox_360 dbpedia-fr:Microsoft_Windows |
| prop-fr:processeur |
1.7 |
| prop-fr:scénariste |
dbpedia-fr:Electronic_Arts Valve Software (fr) |
| prop-fr:suivant |
dbpedia-fr:Portal_2 |
| prop-fr:titre |
Portal (fr) |
| prop-fr:vote |
BA (fr) |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate |
dbpedia-fr:Modèle:' dbpedia-fr:Modèle:, dbpedia-fr:Modèle:Article_détaillé dbpedia-fr:Modèle:Autres_projets dbpedia-fr:Modèle:Bon_article dbpedia-fr:Modèle:Citation dbpedia-fr:Modèle:Citation_étrangère dbpedia-fr:Modèle:Date dbpedia-fr:Modèle:Date- dbpedia-fr:Modèle:En dbpedia-fr:Modèle:En-tête_label dbpedia-fr:Modèle:Infobox_Jeu_vidéo dbpedia-fr:Modèle:Infobox_Notes_de_jeu_vidéo dbpedia-fr:Modèle:Langue dbpedia-fr:Modèle:Palette dbpedia-fr:Modèle:Portail dbpedia-fr:Modèle:Référence_nécessaire dbpedia-fr:Modèle:Références dbpedia-fr:Modèle:Site_officiel dbpedia-fr:Modèle:Traduction/Référence dbpedia-fr:Modèle:Unité dbpedia-fr:Modèle:Voir_homonymes dbpedia-fr:Modèle:! dbpedia-fr:Modèle:Date_de_sortie_de_jeu_vidéo dbpedia-fr:Modèle:Évaluation_de_jeu_vidéo dbpedia-fr:Modèle:Infobox_Configuration_minimum |
| prop-fr:wikiquote |
Portal (fr) |
| prop-fr:wikiquoteTitre |
Portal (fr) |
| prop-fr:éditeur |
dbpedia-fr:Valve_(entreprise) Microsoft Game Studios (fr) |
| dct:subject |
category-fr:Jeux_vidéo_commentés category-fr:Jeu_Linux category-fr:Jeu_PlayStation_3 category-fr:Jeu_Source category-fr:Jeu_Windows category-fr:Jeu_Xbox_360 category-fr:Jeu_Xbox_Live_Arcade category-fr:Jeu_vidéo_Portal category-fr:Jeu_vidéo_de_réflexion category-fr:Jeu_vidéo_développé_aux_États-Unis category-fr:Jeu_vidéo_sorti_en_2007 category-fr:Téléportation |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Software dbo:VideoGame dbo:Work schema:CreativeWork wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 wikidata:Q7889 |
| rdfs:comment |
Portal est un jeu vidéo de réflexion et d'action en vue à la première personne développé par Valve Corporation. Le jeu est disponible pour la première fois le 10 octobre 2007 dans le pack The Orange Box pour Windows et Xbox 360, puis pour la PlayStation 3 le 11 décembre 2007. La version du jeu pour Windows est également disponible via la plate-forme de téléchargement Steam (appartenant à Valve), et est distribué en version boîte depuis le 9 avril 2008. La version Mac est sortie le 12 mai 2010 en même temps que la version Mac de la plate-forme Steam. La version Linux est disponible depuis le 3 mai 2013. (fr) |
| rdfs:label |
Portal (ru) Portal (c'hoari video) (br) Portal (computerspel uit 2007) (nl) Portal (gra komputerowa) (pl) Portal (jeu vidéo) (fr) Portal (jogo eletrônico) (pt) Portal (videojoc) (ca) Portal (videojuego) (es) Portal (ゲーム) (ja) بورتال (لعبة فيديو) (ar) |
| rdfs:seeAlso |
http://www.metacritic.com/game/pc/portal http://www.moma.org/collection/works/162463 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portal_(video_game) https://www.kinopoisk.ru/film/957845/ https://www.mobygames.com/game/portal_ http://www.imdb.com/Name?tt1127708 https://snl.no/Portal https://www.reddit.com/r/Portal/ https://store.steampowered.com/app/400/ https://www.quora.com/topic/Portal-video-game-1 https://appdb.winehq.org/appview.php?iAppId=5936 |
| owl:sameAs |
dbr:Portal_(video_game) dbpedia-commons:Category:Portal_(video_game) wikidata:Q274897 dbpedia-ar:بورتال_(لعبة_فيديو) http://arz.dbpedia.org/resource/پورتال dbpedia-be:Portal dbpedia-br:Portal_(c'hoari_video) dbpedia-ca:Portal_(videojoc) dbpedia-cs:Portal http://cv.dbpedia.org/resource/Portal dbpedia-da:Portal_(computerspil) dbpedia-de:Portal_(Computerspiel) dbpedia-el:Portal_(βιντεοπαιχνίδι) dbpedia-eo:Portal dbpedia-es:Portal_(videojuego) dbpedia-fa:پورتال_(بازی_ویدئویی) dbpedia-fi:Portal dbpedia-gl:Portal_(videoxogo) dbpedia-he:פורטל_(משחק) dbpedia-hu:Portal http://hy.dbpedia.org/resource/Պորտալ_(համակարգչային_խաղ) dbpedia-id:Portal_(permainan_video) dbpedia-it:Portal_(videogioco_2007) dbpedia-ja:Portal_(ゲーム) dbpedia-ka:Portal dbpedia-kk:Portal dbpedia-ko:포탈_(비디오_게임) dbpedia-la:Portal http://lv.dbpedia.org/resource/Portal_(spēle) http://my.dbpedia.org/resource/ပေါ်တယ်_(ဗွီဒီယိုဂိမ်း) dbpedia-nl:Portal_(computerspel_uit_2007) dbpedia-no:Portal_(spill) dbpedia-pl:Portal_(gra_komputerowa) dbpedia-pt:Portal_(jogo_eletrônico) dbpedia-ro:Portal_(joc_video) dbpedia-ru:Portal dbpedia-simple:Portal_(video_game) dbpedia-sk:Portal_(počítačová_hra) dbpedia-sv:Portal_(spel) dbpedia-tr:Portal_(video_oyunu) dbpedia-uk:Portal http://ur.dbpedia.org/resource/پورٹل_(ویڈیو_گیم) http://wuu.dbpedia.org/resource/传送门 dbpedia-zh:傳送門 http://g.co/kg/m/0fgjvt http://musicbrainz.org/work/8289af70-4b6f-45ec-8d0f-522120ae7cbd |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-fr:Portal_(jeu_vidéo)?oldid=190699080&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/The_Cake_is_a_Lie_(12521108583).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dragon_Con_2013_-_Chell_(9697525438).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Portal_(jeu_vidéo)_Logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Portal_Still_Alive_Logo.png wiki-commons:Special:FilePath/Portal_physics.svg wiki-commons:Special:FilePath/Portal_turret_plush.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-fr:Portal_(jeu_vidéo) |
| foaf:name |
Portal (fr) (fr) |
| is dbo:basedOn of |
dbpedia-fr:Portal_2 |
| is dbo:follows of |
dbpedia-fr:Portal_2 |
| is dbo:isPartOf of |
dbpedia-fr:Still_Alive_(chanson_de_Portal) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of |
dbpedia-fr:Portal |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbpedia-fr:The_cake_is_a_lie dbpedia-fr:Portal:_Still_Alive |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbpedia-fr:1984_dans_la_culture_populaire dbpedia-fr:Alésia_Glidewell dbpedia-fr:Amazon_Games dbpedia-fr:Amnesia:_The_Dark_Descent dbpedia-fr:Aperture dbpedia-fr:Aperture_Science dbpedia-fr:Aperture_Tag dbpedia-fr:Bad_Robot_Productions dbpedia-fr:Base_(arithmétique) dbpedia-fr:Blocks_That_Matter dbpedia-fr:Bridge_Constructor_Portal dbpedia-fr:Counter-Strike_(jeu_vidéo) dbpedia-fr:DICE_Awards dbpedia-fr:Dan_Trachtenberg dbpedia-fr:Dark_Room_Sex_Game dbpedia-fr:Dédale_(manga) dbpedia-fr:Ellen_McLain dbpedia-fr:Erik_Wolpaw dbpedia-fr:Frogwares dbpedia-fr:GLaDOS dbpedia-fr:Game_Developers_Choice_Awards dbpedia-fr:Gladys dbpedia-fr:Gravity_Bone dbpedia-fr:HAL_9000 dbpedia-fr:Half-Life_2 dbpedia-fr:Half-Life_2:_Deathmatch dbpedia-fr:How_It_Should_Have_Ended dbpedia-fr:Héros_muet dbpedia-fr:Jade_(Beyond_Good_and_Evil) dbpedia-fr:Jeu_de_plateforme dbpedia-fr:Jeu_de_tir_à_la_première_personne dbpedia-fr:Jeu_vidéo dbpedia-fr:Jeu_vidéo_de_l'année dbpedia-fr:Jeux_vidéo_Linux dbpedia-fr:Jeux_vidéo_Magazine dbpedia-fr:Jonathan_Coulton dbpedia-fr:Kim_Swift dbpedia-fr:Left_4_Dead dbpedia-fr:Liste_chronologique_de_jeux_vidéo_de_réflexion dbpedia-fr:Liste_chronologique_des_jeux_de_tir_à_la_première_personne dbpedia-fr:Liste_d'Easter_eggs dbpedia-fr:Liste_d'objets_de_fiction dbpedia-fr:Liste_d'ordinateurs_de_fiction dbpedia-fr:Liste_de_jeux_Linux dbpedia-fr:Liste_de_jeux_PlayStation_3 dbpedia-fr:Liste_de_jeux_Windows_(P) dbpedia-fr:Liste_de_jeux_Xbox_360 dbpedia-fr:Liste_de_jeux_Xbox_360_compatibles_avec_la_Xbox_One dbpedia-fr:Liste_de_jeux_Xbox_Game_Studios dbpedia-fr:Liste_de_jeux_Xbox_Live_Arcade dbpedia-fr:Liste_de_jeux_vidéo_Mario dbpedia-fr:Liste_de_marques_fictives dbpedia-fr:Liste_de_moteurs_de_jeu dbpedia-fr:Liste_de_phénomènes_Internet dbpedia-fr:Liste_des_Humble_Bundle dbpedia-fr:Liste_des_références_culturelles_à_2001,_l'Odyssée_de_l'espace dbpedia-fr:Liste_des_systèmes_d'exploitation dbpedia-fr:MIT_Mystery_Hunt dbpedia-fr:Narbacular_Drop dbpedia-fr:PC_Gamer dbpedia-fr:Pacific_Rim_(film) dbpedia-fr:Peggle dbpedia-fr:Personnages_de_Half-Life dbpedia-fr:Portal dbpedia-fr:Portal_2 dbpedia-fr:Portal_Stories:_Mel dbpedia-fr:Prism_Studios dbpedia-fr:Problèmes_gênants dbpedia-fr:Q.U.B.E. dbpedia-fr:Quatrième_mur dbpedia-fr:Rap_God dbpedia-fr:ReactOS dbpedia-fr:Représentation_des_genres_dans_les_jeux_vidéo dbpedia-fr:Science-fiction dbpedia-fr:Science-fiction_humoristique dbpedia-fr:Source_(moteur_de_jeu) dbpedia-fr:Steam_Machine dbpedia-fr:Still_Alive dbpedia-fr:Still_Alive_(chanson_de_Portal) dbpedia-fr:The_Ball dbpedia-fr:The_Lab dbpedia-fr:The_Orange_Box dbpedia-fr:The_Talos_Principle dbpedia-fr:Téléportation dbpedia-fr:Ultime_Décathlon dbpedia-fr:Valve_(entreprise) dbpedia-fr:Video_Games_Live dbpedia-fr:Want_You_Gone dbpedia-fr:World_Video_Game_Hall_of_Fame dbpedia-fr:Xavier_Dang dbpedia-fr:Zen_Pinball dbpedia-fr:The_cake_is_a_lie dbpedia-fr:Marc_Laidlaw dbpedia-fr:Mari0 dbpedia-fr:Mass_Effect_(jeu_vidéo) dbpedia-fr:Mike_Morasky dbpedia-fr:Mike_Patton dbpedia-fr:Mirror's_Edge dbpedia-fr:Portal:_Still_Alive |
| is prop-fr:franchise of |
dbpedia-fr:Aperture_Tag dbpedia-fr:Bridge_Constructor_Portal |
| is prop-fr:précédent of |
dbpedia-fr:Portal_2 |
| is oa:hasTarget of |
tag-fr:NlFrResource tag-fr:PtFrResource tag-fr:ArFrResource tag-fr:CaFrResource tag-fr:JaFrResource tag-fr:EsFrResource tag-fr:RuFrResource tag-fr:PlFrResource tag-fr:BrFrResource tag-fr:WdtFrResource |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-fr:Portal_(jeu_vidéo) |
_Logo.svg?width=300){kind=logo}
