Plantaardigheden.nl - Leesmaar.nl Cruydt-Boeck 1644 (original) (raw)
| 1644 | Cruydt-Boeck | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V |
| Voorwerk | |||||||||||||||||
| Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||||||||||
| Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||||||
| Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||||||||||||
| Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||||||
| Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||||||||||||||
| Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||||||
| Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden | |||||||||||||||||
| Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden | |||||||||||||||||
| Middelnederlandse termen | |||||||||||||||||
| Woordenboek Nederlandsche Taal | |||||||||||||||||
| Plantago PlantIndex | |||||||||||||||||
| Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | |||||||||||||||||
| Bijgewerkt28-04-2023 |
Zie volgende pagina »
Rembert Dodoens (Rembertus Dodonaeus):
Cruydt-Boeck (1644)
- Zie ook
- OUD SCHRIFT LEZEN -- _Achtergrondinfo_-onderzoek
- en
- letters a t/m m
- letters n t/m z
De alfabetische index van alle huidige botanische namen
- Moderne namen (Heukels' Flora 23e druk) naast de oude in de kop van elk hoofdstuk
- Directe links naar veel foto's van de herkende moderne planten
- De oude plantennamen in dit boek
Abavi-Aprilblumen | Arabis-Block Zeduar| Blodtstranghe-Calament| Calament-Crakebesien| Craeyenbloemkens-Dragon wurte| Dravich-Feverfew| Feygen-Granadilla| Granaet-appelboom-Hertshoy | Hertshoy-Ingber| Ingroen-Koolen| Koolen-Linsen| Linsen-Melilote| Melilote-Navel-cruydt | Navel-cruydt-Peertsteert cruydt | Peertsteert cruydt-Rapenbloemen | Raponcelen-Sanikel | Sanikle-Smeerwortel | Smicken-Syringa | Syroop-Violieren | Violwurtz-Wijngaerdt | Wijngaerdt-Zysern - Beknopte uitleg van oud-Nederlandse termen
- Directe links naar het online Woordenboek der Nederlandsche Taal
 |
 |
 |
|---|---|---|
| Voorwerk | Eerste deel | Tweede deel |
| met register Kracht, Werckinghe ende Nuttigheydt oft Schadelijckheydt der Cruyden | Ghewassen, die onder geen seker Gheslacht begrepen en kosten worden: veel van de welcke seer nut zijn om allerley ghebreken te ghenesen | Bloemen, Krans-cruyden, Welrieckende ende Kroonkens-draghende cruyden |
 |
 |
 |
| Derde deel | Vierde deel | Vijfde deel |
| Wortelen diemen in de medicijnen ghebruyckt, Purgerende cruyden, Climmen, Winden ende Klockskens, ende oock van allerhande vergiftigh oft hinderlijck ghewas, ende van de Varen, Mosschen ende Campernoellien | 't Koren ende Graen, Pluck-vruchten ende Hauw-vruchten; ende oock van de cruyden die in vochtighe ende waterachtighe plaetsen, oft oock in 't water selve wassen, ende van meer andere dierghelijck ghewas | Cruyden, wortelen ende vruchten, diemen in spijse ende moes ghebruyckt; ende van de Distelen, Kaerden, ende dierghelijck ghewas |
 |
 |
 |
| Seste deel | Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden | Nawerk |
| Heesteren ende Boomen | ende andere soo wel Inlandtsche ende Ghemeyne, als Vremde ende min bekende Droghen | met registers op de namen der kruiden |
Voor de scans is gebruik gemaakt van een origineel exemplaar, dat ter beschikking werd gesteld door de heer W.Smits.
Index van alle gescande pagina's
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/dodoens/index.html
Mirrorsite Cruijdt-Boeck 1644:
http://www.kulak.ac.be/mirrors/bio/Cruydt-Boeck_scans/scans/
Zie Transcriptie Cruydt-Boeck (1644), p. 783-790 door Marleen Willebrands op http://www.kookhistorie.nl/paddo/dodoens.htm
Deze door de heer Niek Koomen gemaakte transcriptie en vertaling van het Cruydt-Boeck is niet gecontroleerd: http://www.volkoomen.nl/tweede%20van%20ravelingen.html