Leesmaar.nl Alfabetisch moderne botanische namen Cruydt-Boeck 1644 (original) (raw)
1644 | Cruydt-Boeck | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | B | C | D | E | F | G | H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V |
Voorwerk | |||||||||||||||||
Deel 1 Boek 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||||||||||
Deel 2 Boek 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||||||
Deel 3 Boek 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||||||||||||
Deel 4 Boek 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||||||
Deel 5 Boek 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||||||||||||||
Deel 6 Boek 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||||||
Indiaensche oft Uytlandtsche Boomen, Heesteren ende Cruyden | |||||||||||||||||
Nawerk Neder-Duytsche Naemen der Cruyden | |||||||||||||||||
Middelnederlandse termen | |||||||||||||||||
Woordenboek Nederlandsche Taal | |||||||||||||||||
Plantago PlantIndex | |||||||||||||||||
Letter: druk op CTRL, draai ook aan muiswiel | |||||||||||||||||
Bijgewerkt28-04-2023 |
Alfabetisch op nieuwe botanische naam
De herkende planten in het Cruydt-boeck uit 1644
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ
Huidige botanische naam | Huidige Nederlandse naam | Oude naam van afbeelding in kleur | Deel, boek, hoofdstuk |
---|---|---|---|
Tagetes erecta | Grote afrikaan | Thunisbloemen (Groote) | Cruydt-boeck 2, 8, 12 |
Tagetes patula | Klein afrikaantje | Thunisbloemen (Kleyne) | Cruydt-boeck 2, 8, 12 |
Tamarix gallica | Franse tamarisk | Tamarischboom (Groote), [Tamarischboom (Tamme)] | Cruydt-boeck 6, 27, 5 |
Tamus communis | Spekwortel | Wijngaert (Wilden) | Cruydt-boeck 3, 13, 11 |
Tanacetum balsamita | Balsemwormkruid | Balseme (Groote) | Cruydt-boeck 2, 9, 27 |
Tanacetum corymbosum | tuilganzenbloem | Reynvaer sonder reuck | Cruydt-boeck 1, 2,16 |
Tanacetum parthenium | Moederkruid | Mater, Moedercruydt | Cruydt-boeck 1, 2,15 |
Tanacetum parthenium var. | Moederkruid (dubbelbloemig) | Mater (Dobbele), Moeder-cruydt met dobbele bloemen | Cruydt-boeck 1, 2,15 |
Tanacetum vulgare | Boerenwormkruid | Reynvaer, Wormcruydt | Cruydt-boeck 1, 2,16 |
Tanacetum vulgare 'Crispum' | Reynvaer (Ghekrolde oft Ghecronckelde) | Cruydt-boeck 1, 2,16 | |
Taraxacum officinale | Paardenbloem | Kanckerbloemen, Papencruydt | Cruydt-boeck 5, 21, 16 |
Taxus baccata | Taxus | Booghehout, Ibenboom, Taxus, Yevenhout | Cruydt-boeck 6, 30, 10 |
Teesdalia nudicaulis | Klein tasjeskruid | Teskenscruydt (Kleyn) | Cruydt-boeck 1, 4, 19 |
Tephroseris palustris | Moerasandijvie | Conyza (Honighrieckende) | Cruydt-boeck 1, 2,32 |
Terminalia bellirica | Myrobalaan | Myrobalanen (Bellirici) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
Terminalia chebula | Myrobalaan | Myrobalanen (Cepula) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
Terminalia citrina | Myrobalaan | Myrobalanen (Geele) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
Terminalia horrida | Myrobalaan | Myrobalanen (Swerte) | Cruydt-boeck Indiaensche 22 |
Tetraclinis articulata | (gom) Sandaracha Arabum | Cruydt-boeck Indiaensche 14 | |
Teucrium botrys | Trosgamander | Velt-Cypress (Tweede) | Cruydt-boeck 1, 2,27 |
Teucrium chamaedrys | Echte gamander | Bathengel (Groote Kruypende), Chamedrys (Groote Kruipende) | Cruydt-boeck 1, 2,24 |
Teucrium montanum | Polium (Tweede, Kleyn oft Smaller), [Polium (Bergh)] | Cruydt-boeck 2, 9, 16 | |
Teucrium scordium | Moerasgamander | Water-Loock | Cruydt-boeck 1, 5, 7 |
Teucrium scorodonia | Valse salie | Savie (Wilde) | Cruydt-boeck 2, 9, 23 |
Teucrium scorodonia | Valse salie | Chamedrys (Recht-op-wassende), Gamander | Cruydt-boeck 1, 2,25 |
Teucrium supinum | Polium (Vierde, Kruypende) | Cruydt-boeck 2, 9, 16 | |
Thalictrum flavum | Poelruit | Thalictrum (Eerste oft Groot) | Cruydt-boeck 1, 3, 3 |
Thalictrum minus | Kleine ruit | Thalictrum (Vijfde oft Kleyn) | Cruydt-boeck 1, 3, 3 |
Thapsia garganica | Ferula (Kleyne), Ferulago | Cruydt-boeck 2, 10, 27 | |
Thapsia villosa | Seseli (Griecksch), Seseli van Peloponnesus | Cruydt-boeck 2, 10, 19 | |
Thlaspi arvense | Witte krodde | Kersse (Eerste Wilde), Visselcruydt | Cruydt-boeck 5, 24, 21 |
Thuja occidentalis | Westerse levensboom | Boom des levens | Cruydt-boeck 6, 30, 9 |
Thymelaea passerina | Vogelkopje | Steensaet (Alderkleynste) | Cruydt-boeck 1, 3, 31 |
Thymus capitatus | Kegeltijm | Thymus oft Thijm met aderen oft knopkens | Cruydt-boeck 2, 9, 8 |
Thymus serpyllum | Kleine tijm | Quendel (Ghemeynen), Thymus (Wilden), Vrouwenbedstroo (Onser) | Cruydt-boeck 2, 9, 9 |
Thymus vulgaris | Echte tijm | Thymus (Harden) sonder aderen | Cruydt-boeck 2, 9, 8 |
Thymus zygis | Spaanse tijm | Quendel (Recht opstaende) | Cruydt-boeck 2, 9, 9 |
Tigridia pavonia | Tijgerbloem | Tigersbloeme | Cruydt-boeck 5, 23, 23 |
Tilia cordata | Winterlinde | Linde, Lindenboom Manneken | Cruydt-boeck 6, 29, 16 |
Tilia platyphyllos | Zomerlinde | Linde, Lindenboom (Ghemeynen), Lindenboom Wijfken | Cruydt-boeck 6, 29, 16 |
Tordylion officinale | Kretenzische seseli | Seseli van Candien | Cruydt-boeck 2, 10, 20 |
Tordylium syriacum | Gingidium (Eerste) | Cruydt-boeck 5, 24, 12 | |
Trachyspermum ammi | Ajowan | Ammi (Kleyn) | Cruydt-boeck 2, 10, 6 |
Tragopogon porrifolius | Paarse morgenster | Bocksbaert, Josephsbloemen, Morghensterre | Cruydt-boeck 2, 8, 13 |
Tragopogon pratensis subsp. pratensis | Gele morgenster | Bocksbaert, Josephsbloemen, Morghensterre | Cruydt-boeck 2, 8, 13 |
Trapa natans | Waternoot | Minckijsers, Noten (Water) | Cruydt-boeck 4, 20, 1 |
Tribulus terrestris | Kleine waternoot (aardangel) | Angel (Eerdt), Minckijser (Eerdt), Voetangel (Eerdt) | Cruydt-boeck 4, 18, 28 |
Trifolium arvense | Hazenpootje | Hasenpootkens (Cleyne oft Ghemeyne), Hasenpootkens (Geele) | Cruydt-boeck 4, 19, 22 |
Trifolium fragiferum | Aardbeiklaver | Claveren met bezien | Cruydt-boeck 4, 19, 21 |
Trifolium incarnatum | Inkarnaatklaver | Hasenpootkens (Groote Peersche) | Cruydt-boeck 4, 19, 22 |
Trifolium pratense | Rode klaver | Claveren (Beemdt oft Ghemeyne) | Cruydt-boeck 4, 19, 7 |
Trifolium rubens | Purperen klaver | Hasenpootkens (Andere Groote Peersche) | Cruydt-boeck 4, 19, 22 |
Trigonella caerulea | Zevengetijdenklaver | Sevenghetijdencruydt | Cruydt-boeck 4, 19, 14 |
Trigonella corniculata | Claveren (Tweede Ghehorende) | Cruydt-boeck 4, 19, 17 | |
Trigonella foenumgraecum | Fenegriek | Fenigrieck | Cruydt-boeck 4, 17, 27 |
Tripleurospermum maritimum | Reukeloze kamille | Coedille, Koe-ooghe | Cruydt-boeck 2, 8, 16 |
Triticum aestivum | Tarwe | Terwe | Cruydt-boeck 4, 16, 1 |
Triticum aestivum | 2 Brood (van tarwe) | Broodt van Terwe ghemaeckt | Cruydt-boeck 4, 16, 3 |
Triticum aestivum | 5 Meelpap (tarwemeel met melk) | Meelmoes, Melckmoes | Cruydt-boeck 4, 16, 14 |
Triticum aestivum | 3 Meel (van tarwe) | Ameldonck, Stijfsel | Cruydt-boeck 4, 16, 13 |
Triticum aestivum | 4 Meelpap (tarwemeel met water) | Gluten (Cleefpappe) | Cruydt-boeck 4, 16, 14 |
Triticum dicoccum | Emmer | Amelkoren | Cruydt-boeck 4, 16, 6 |
Triticum monococcum | Eenkoren | Eenkoren | Cruydt-boeck 4, 16, 5 |
Triticum sp. | Meelpap (meel met water) | Puls (Meelpappe) | Cruydt-boeck 4, 16, 14 |
Triticum spelta | 4 En andere granen meelpap (speltmeel met water of bier) | Athera (Meelpappe) | Cruydt-boeck 4, 16, 14 |
Triticum spelta | Spelt | Spelte | Cruydt-boeck 4, 16, 4 |
Triticum spelta | 2 Spelt (gepeld) | Gort (uyt Spelte ghemaeckt) | Cruydt-boeck 4, 16, 10 |
Triticum spelta | 3 Spelt (gepeld en gebroken) | Chondrus ende Halica (uyt Spelte ghemaeckt) | Cruydt-boeck 4, 16, 11 |
Triticum turgidum | Engelse tarwe | Terwe (Roomsche) | Cruydt-boeck 4, 16, 2 |
Trollius europaeus | Europese trollius | Boterbloemen (Ghebolde), Hanenvoet met ronde bolwijse bloemen | Cruydt-boeck 3, 14, 3 |
Tropaeolum majus | Oost-Indische kers | Kersse (Cruydt-boeck Indiaensche) | Cruydt-boeck 3, 13, 7 |
Tuber aestivum | Zomertruffel | Eerdtbuylen, Eerdtknobbelen | Cruydt-boeck 3, 15, 29 |
Tulipa gesneriana | Tulp (cultivars) | Tulipa (Groote) | Cruydt-boeck 2, 7, 27 |
Tulipa sylvestris | bostulp | Tulipa (Kleyne), Tulipa van Narbonen | Cruydt-boeck 2, 7, 27 |
Tussilago farfara | Klein hoefblad | Hoefbladeren | Cruydt-boeck 4, 20, 19 |
Typha latifolia | Grote lisdodde | Donsen, Lischdodden | Cruydt-boeck 4, 20, 28 |
A | B | C | D | E | F | G| H | IJK | L | M | N | O | P | QR | S | T | U | V | WXYZ