��������� ����������. (original) (raw)
��� |
---|
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��������� ���������� � ��� � �������� (��.), �������� � ����� ���������� � �������� ����� � ���� �� ����� XVIII ���� ������������� ��������� ����������. � 1547 �� 1701 ��. �� ���������� ���������� ("Bibliografia Litewska", ������, 1889) ��������� ���������� ���� ������ ����� 59, �� ��� 24 ��� ������������-������� � �����������, 8 ��� ������������ � ������, �������� � ������� � 27 ��� ��������� � ������. �� ���������� ����������� � ����� "������ ��������� � �������������� ���� � 1538 �� 1891" (���., 1892) �� 1701 �. ��������� ���������� ���� ����� �� ����� 50. ������� ��������� ���������� ������������ � ����� �� ��������� ������� ���� ���� ��������, ������ ��� ��������� ���������� ������������ ��������� ��� � XVII �. ���-�� ������������; �� �������������� 59 ���� ������ �� ��� ��� ������ �� �������, ������ ������ ������� � ����� ������ ����������. ��������� ����� 1547-1601 ��. ������ ������������� ���������� ���������, ����������� ������ ����������� � ����������� � ������. ������ ��������� ���������� �������� ��� ������ ������ ���, �� ���������� ������������, ���������. ��� ��, ��� � ��������� �� ��� �������� � ���������� �������, �������� ������ �������� ���������� � ��������� 1579 �., � �� ������� (1535-1602), ��������� �����������, ���������� �������.-�����. ������, �������� ��������� ���������� ������������� � ��. � ������� � �������������� ��� � �� ����� �������� ������������������� ��������: ��������� ������ ���, ��������, ����� � ����, ���������� ����� �������, ������� ���� �����������, ��������� ���� ���������, ���������� �������, ������ ����������. �� �� ������������ � ������ � ���������� ������ �������� � ���������� 1595 �. ��������-������������� � ����� XVI �., ���� � �������� ��������, �������� ������� ����������� ����, ���������� ���������, � ������ ��������� ����. ������ (��.) ������� �������� ������ � ���������� �������� � �������� �� ����� ��� ������������� ��������. ������ �� ������ ���� ��� � ���, �� ������ ������, ��� ����� ��� � ���� ����� ������, ��������� ������� �������, ���������� ����� � �����. ������ �� ���������� ����� �������� �������� ����� ������ � �������� ���������, ������� ������� ���������� ���� �������� ����� ������, � �� �� ��������� ��������� ������ ����. �������� ��������� ���������� ���������� 1605 �. �������� ����������, �������� � ����������� ����� ������ ��� ����������� �������� ������������, ������� ������� � ��������, ������������� �������; ����� ��� �� �������� � �����. ������ (1564-1631), ����������� � ������. ������ ��� ������ �� ����� ����������; �� ����� � 1629 �. ������-�������-��������� �������, ������� ������������ ����� ��� ��� ������������ � ������������. � ������� � ��� �� ����� �� ������� ��������� ���������� ���������� ����������� ������ �������� (1562-1621), �������� �������� �����, ����������� � ���������� ��������� (1612), � �������� ������ �����, ����� ��������� ���������� ������������ ���������� (1653) � �������� ����� �������� ����� (1666). � 1673 �. ����� "Compendium grammaticae lit." �eo���� �������. � ����������� ���������� ����������� ��������� 159 8 �., ��������� �������� ����� ������� 1600 �., ������������� ����� ����������� ������� 1653 �., ������ ���������� 1660-1663 ��. ���� ����������� ������� ���������� ����������� �������������� ��������. ���������� ������� � �������������� ����. � ���������� � ������������ ��������� ����������� ������� ���������� ���� ������������, ����� ���� ��������� ����������� � ��������� ������������� ���������� � ����������� �������. ������������ ����������, ������� �������������� � ��� �� ����, ������ ������������ � ����� ������ ��������� ���������������, ������, � ����������, ��� ������������������, �������. � 1701 �. ����� ����������� ����� �����, ��� ����������� ����� ������ ��������� ���������� ������������ XVIII �., ��� ������ ����������� (��.). �� 1801 �. ������ ����� ��� ��������� ���������� ����. � ������� ����� ����� ����� � �������� �. ������, ������ ������� ����������� ������ (2 ���. 1755), ����� ������� ����� �������� ����� 1736, 1740, 1752 � 1781 ��. ���������� (1714-80) �� ���������� �������� ��������� � ����� ����� "������ ������� ����" � ����� �����. ������ ���� (Ruhig) � ������ ������ ��������� ��� ������������� ��������� ���������� �����; ������ ������� ����� � ����� (1745) ���� ���������� � (1749) ������� ��������� ���������� �����, ��������� ����������� � ����� ����� ������� ����� � ������������ ����������� �����. ���� �������� ������, ��� �������-��������� ���������� ��. ����������� ���� ����������� ��� �������� �������� � �������� � ����������� ��������� ���������� ������ � ������ � ��� ��� �������� ��� ������� ������� ������������ �������. � XIX �., �� 1891 �., ������ ����� 1200 ����, ������ � �����. ������ ����� ��� ������ �������� ���������� ����� ������� ��������, ���������� ������ ����������� � ������ � ������������, ��� �������� � ��������, �������� � ��������������� �������� �����. �� ������ XVIII-XIX �������� ����� � ������ ������������� ������� �. ����������� (��.), �������� ���������� ���������� (������� ���. � 1677 �.), ����������� ��� ���������� ���������� �� ����� ���������� ������ (1790) � �������� ����� �������� � �������� ������������ ��������� (1814). � 1816 �. ������� �. �. ������� ������ ������� ������ ������ (��.). � ��� ����� �������� ��������� ������������ ����� ��� ������ � ��������, ���������� ����������� � ������������ ���������� (��. "Varpas", 1894, 8). ���. ���������� ������ ���� � 1829 �. �������� ����� � ���������� ��������� ����������, ��� ���������, �����, � ����� (1823) "�������� �� ������� ������� ������" � ����������� �������-��������� �������. ������ ������������� (1824) ����� � ����������� � �������� ������ ������ ���� ��������� ������������ � �������� ��������, �������������� � "Dziennik'�" ��������� ���� �� ���� (��. Stankiewicz, "Bibliografia lit.", ���. VIII). �������� �������� ����� ����� � ������ ���� ��������, ������ � ������� ������� � "�������-��������� �����". � 1832 �. ������� ������������ ����� � ������ ���������� ��������� �����. ������������ ������������ �������� (��.) ���������� ������ ������������� ����� ��������� ���������� ����������, ��� �������������. ������������ ��. ���� ������� ���������� (1845) ��������� ������� 1629 �., ��������� ���������� �������� ��������� � 1846 �. ���������, ���� ������� ���������� �� ����� �������� ������� ������������ ��������� (1847), ����� ������ (1840) � "��������� � ����� ������" (1849). ��. ������ ��������: "Litauische Schriftsteller des XIX J.", � "Mitteilungen d. Lit.-liter. Gessellschaft", �. III, ���. 101, 260, 451 � ��. � 1 8 50 �., ����� M. ������������ (��.) �������� ����������-�������� ���������, ������������ � ���. ����� � ���������� � ���������, ���������� ����� �����, ������ ���������� ������������ ����������, ���������� ���� 1850-64. �������� ������������, ������, ��������� � ������������ ����, ������ ���������� �������-��������� ���������� (���� ������������), ������ ��� �����. ������������ � �������� ������������ ��������� � ���������� ���. ���������� ��. ������ �������� �������� ����� ������������ � ����� ������������� ���������� ("Pamokslai iszminties ir teisibes", 1851), ���������� ������� ��������-��������������� ��������. ���������, ��������� ��� ����������� ���� ��������������� �., ������ ����� ������ � ���������� ������� ���������; ����� 1863 �. �� ���������� � ������ � �������� �������������� ������ ����������� ����� � ������. �� ������������� ������������� ��� ���������� ���������������, ������������������ � ����������� ���������� ��������� ����. �������� � ������ � ������ ��������. � ����� ����������� ��������� ��������� �� 1864 �. ���������� �������� ��������� ������� � �������� �������� ���������. ������� ������� ���� ������ ����������; � ����� ������� ��� "����������" � "�������� �������", �������� � ���. �������, �������� ����� ��� �������� ���������� �������� ���� ��������� ��������� �������������� ������������. �� ����������������� ������� � ��� ����� ������ �������, �������� ��������� ���������� �������� �������� ��������� ��������� (1857), �. ���������, ����������� ���������� �� ���������� ������ ��������� (1855-59), � �. �. ������������, �������� �������-���������� ������������� (1862). � ������� ����� ����������� ��������� ���������� ���������� ���������� � ���� �������� ����� ����������, ��� �����, ����������, ������������. ����� ����, �������� ���������� ��������� � �����������, ������ ����� 1816 � 1824 �. "������� �������� ��������� ���������� ������", ����������� ���� ����������� � ������. ��������, ������� ��������� ���������� �������� �����, �����, ����� ������������ ������� ����������� ������. ���� ���� (1801-1877) �������� ��� �������� ������ �������-��������� ������ � ��������� ������������� ������ ��������� ����������. ������������ ��������� (��.), ���. ������� (��.) � ������� �������� ����� ����� ������� � �������� ��������� ���������� ���������� � ���������. �������� ������� �������� �������� ���� ���������� ��������� ����� � ������, �� ��� �������� ���������� ��������� ��� ������������ �������� ������� ����� ��������� ������. ����� 1865-1883 ��. ���� ����� ������������ �������������, ������������� � �������� � �������� "��������� ��������" � ������������ � ������ � ���� �����������. � 1865 �. ���. �������� ���� ������ ��� ������. �. �������� "Donalaitis Litauische Dichtungen", � � 1807 �. � ��������� ���������� �������� ����� ��. �������� � ������� ������������ � � ������� ��������� ��������� ���������� ������. � 1880-82 ��. ��������� ����. ����� ��������� ���������� �������� ����� ������ � ��. ��������� � �� �� �������� ��������� �������. ��������� ��������� � ������� ��������������� � ����� ���������������� ����������� ���������� ������� � �������� � ����������� ��������������� ���������� ���������� �����. �. ��������� � 1861 �. ������ ����� � �������� �� ��������� ���������� �����, ������������� ������������� � ���� ��������� ��������, �������� ������� �. ����������� � ����� "������������ ���", ����� �������� � ������� ����� �������. � 1883 �. ����������� ����������� ����. �-� �. ��������� ������� ��������� ���������� ������ "�����" ("����") � ������ ������������� �������, �������� ��������� ������� ��������� �������������. ��������� ������ ��������� ����������� � ��������� � ���� ����� ���� ��������� ���������� ������������ ����������� �� ������ ��������� �����������. ������� ����, ��� ��������� ���������� ���������� � 1865 �� 1882 �. ���� ������� ������������ ��������� ����� � �������� ������� �������� ��������� � ����� �������������� ��������� �������� ����������, ����������� � ���, ��� � 1861 �. ���������� ���������� ��������� ��� �������� ������� �� ��������� ���������� � �������� �������� �������� ���������� �������� �������, � ����� ������� ������ ���� � ����������� � ������� ��������� ���������� ���������� � ��������-�������� � ������-���������� ��������. ������ � 1880 �. ��� ���. �������� ���� ����������������� ���� ���������� ����������� �� ��������� ������ ������ �� ��������� ���������� ����� �����-��������� ���������, � ���, ������, ����� �������� ������� �� ���� ��������������� � ����� ���������� ��������� ���.-���. ����. ��. "���. �����." (1887 �., � 314), "������� �����" (1898, � 60 � "��������� ���� � ������� �����"), "����. �������" �. ��������, 1887 � "��������� � �������� ����". � 1870 �� 1887 �. ���� �������� � ���� ����������, � ���������� �������, ������ 15 ���. �� ��������� ���������� � �������� ��������, ���������� ������-��������� �������. � 1877 �. ����� � ���. ��������� ��������� ���������� ��������� � �������� �. ���������. � 1879 �. �������� �������� �����������, ���������� ������������ ����������� (��. "��������� �������", 1887, �� 246-248: "�� �������� ��� ��������� ���������� ������������"). � ������� ��������� ���������� ������ ������������ ��� � 1832 �.; � ��������� ����� ��������� ��������� ���������� ����� �������� � ���.-������������ ������. � 1832-1895 �. ����� ���. �� 34 �����; ��� ���������� ������� ������ ���������� �������. ������� ��������� ���������� ��������. �������. 1) "��������" ("��������", � 1849 �� 1880 �.) ���� ���. ��� ����. "����������� ��������" � ����� �������-���������, �������������-������������ �����������; 2) �������������� "�����" (1883-86); 3) "Vienybe Lituwniku" ("�����������"), ���. � 1886 �. � ���. ������� � �������; 4)"Varpas" ("�������"), � 1889 �.; 5) "Ap z valga Zemaicin ir Lietuwos" ("�����") � 1890 �., � ��������; 6) "Nauja Lietuwiszka Ceitunga" ("����� ��������� ���������� ������"), � 1890 �., � ��������; 7) "Lietuva" ("�����") � 1892 �., � ������); 8) "���" ("Garbas"), � 1894 �., � �������� (���. �������); 9) "���������� ������������ ������" ("Bostono lietuviszkas laikrasztis"), � 1895 �.; 10) "Ukinikas" ("Xo����"), � 1890 �.; �������� ��������� ����������.
� ��������� ����� � ��������� ���������� ������ ���������� ��������� ������� ����������� � ������������ ������: 1. ����������, ��� ������ ��������� ���������� �������������, � �������� "�������" � "������". 2. �������������� � �����������-������������ ������ ������� ��������, �������� � ����� ������ "�����" �� ��������-������������ �������� � ����� ��������� � ������������ ����� � ����� �� ���������� ���������. 3. ��������� � ������ ������� ���������-�������� � ������� � ����������������� �������������� �����������. 4. ������ ������ "Vienybe" � ��������-������������� �����������. 5. � ������� ����������� � ��������� ���������� ������ ��������� �������������� ��� ����������-������������. ���� ������ "����� ��������� ���������� ������" ����������� �� �������� �� �������� ���������������, ������� ������ � �������������� ����� ���������� (�����������). � �����, �������� ��������� ���������� ���������� ������������ ���� �������������, ������� �� ������������ ���������� � ��������� � ���������. ����� ���������� ����������� �������� � Aiszbe, ������� � ������� ����������� ���� �������� ���� ������ �������� �������������, ��������, �������� � ������ (��. ��� �������� "������" � "���� ����"). � ������������ ������ "Vien y be" ���������� � 1891 �. ��������. ������ ���������: "������� � ����������"; ��� �� �������� ��� ����� "Rudeniop" � ���� �� �������� ��������� ���������� �������������, ������������ �� ������� ����, ����� � ������, � ������� ������� ������� ���������. �� ������ �������� � ��� ���������� ��������� � ����� ��. �������, ���������� ������ ��. ��������� (���. 1851 � ���������� ���.), ������ � ���������� � ��������, ��������� �������������� �� ���������� � ���������� �����; �������-�������������, ���������� ���������� �������� �����, ������ � ���������� ��� ��������� ���������� ������� (��. ��� ����. � ����. ������� "Apszvieta". 1893, � 10); ��. ��. �����, ���� � ��������� �����������. ��. "��������� ���������� ������������ � ��������" (Liet. Rasztai, �������, 1890); "Apszvieta" (1883, �� 14-15, Pro domo sua � ������ � ��������� ���������� �������� ����������������-��������, ����������� � ���. � ����. �������������); Szlupas, "Polacy i Litwini", ���-����, 1888); Jan Witort, "Litwomany" ("Lit. Przegląd", ����, 1889); � ������� �� �������� ��� ��������� ���������� �������� ���� � "������� ���. ������. �����." (1888, �������); �. Wolter, "Lit. Schriftsteller d. XIX J." (1891-93).
��� ����� �� "�������� ������������ ������ ���. ������", ��������� ���������� ����� ���������� � XVI-XVII ��. � ������, �������� � �����������, � XVIII ��. � ����� � �������� � ��������. � XIX �. �� 1864 �. ����������� ������� ������������ (���������� � ��.), ���������� � ������, ��������, ������, ���������, ����, ��������, �.-����������. � 1864-94 ��. ����� ��������� ���������� ������������� ���� � ������� �������� ����������� � ����. �������, ��� � ��������, ������, ������� � ������� �������� ��� ���������� ������������. � 1885 �. �������� ���������� ������, ����� ��������� ���������� � ������������ � ���.-������. �����������. ��� �������� ���� �� ������ ������������� ������ �������� ��������� ���� (1895), ������� ��������� � ��������� ���������� ������������ ������� �����, �������������� � ������ 30 ���, �� �������� �� ���������: � 1864 �� 1891 ��. ������� ������� ������ ����� 25 ����, � ��� ����� �������, �������� ������������ � ��������� ���� ������-��������. (�������� ����� ����������� � �������, ��������) � ������������������ ���������� (�������� ��������� ���������� ��������); ����� ��� �� ��� �� ������ ������� ����� ��������� ���������� ����, ����� � ������, ���. ��������� ������� �� ��������, ������������ �� 700. ������������ ����� ���� ����������� ������� � ������ ��� ���. ������������ �������� � �������� ������� ���. ��������� ����� �����������. � ������ �������� ���� �� ������ �����������, ��� ��������� ���������� ������������� � ���� "Altorius", "Garbe Dievo" ��� "Balsas balandelis" ���������� �������� �� �������� �� ����� 3000 0 ���. � ��������� ������������, ������ �� 2 ����� �� ������, �� 60000 ���., ����� ��� ��� ��� �� �����������, ������������ � ���������� ������� �������, ���������� �� 30 ���. � ��������� (��. "����� ������ �������. �������� ��������� ����", � 34, ����. ���. 39 � 51). ���� ����� ����� �������� � ��������, ��������� ������� ������, � ������� �� 300 ���., �� ���-���� 25 ���. �������� ������ �� ����� ��������� ������� ����������� � 700 ���. ����������. ������ �������������, ��� �� 25 ���. �������� ������ ������ ���� � ����� ������ ������ � �������� �� �������� ������; ��� ��������� � ��������. ������� ��������, ��� �����, ���������� ��� �������������� ��������� ���������� ������� �������� ��������� ��������� ����������, �������� �� ��������� �����������, � ���������� ��������� ����������, ������� ������ ���������� ���������� � ��������� ���., ������������ � ������� �������������. ������ ����������� ������� ��������� ���������� ���������� ������� ���������� ����������� ���������, �������������� � ���������� ��������, � ���� ��������� ������, ��� ������ ����� � ������, � �������-������������ ��������� � ������, �����, ������ � ���. ������� ����� ������: 1) ���������� ����� ������������� ���������� � ������������ ����, ������������� ��� �� ��������, ��� � �� ����������������� ���������� � ����������� ������ � ���� �������������� ��������� ���������� ��������� ���������� �����; 2) �������� ����������� ��������� �������� � ������������� ����� ������� �� ��� ������� � �������� ������������ �������� ��������� ���������� ������������� �� �������� (��. ������ ������ "������" �� 1891 �.: "Mes ir Lenkai" � ��.); 3) ��������� �������� ����������� ����������� ����, ������������������� ������, ������ (������ ����������� ����� ��������: "��� � �����", ��� ����� �� ��������� ���������� ������� 1362 �., ��� "Egle", ���������. ������������� � �������� � ������) � ������� ��������� � ����������� ��. ��������� ���������� ���������� ��������� ����������� ������������� � ������������� � ���������� �, �������� �� �������������� � ������� ������� �����, ����� ���������� ����� ����������� ��������������. ������������ ��������� � ������������ ����������� ��������� � ������� ��������� ����� ������������ ������ ������ � �. ������� (��. "����� ����. ����. ���." ���. 5: "������������� ���������� ���������� ��������� ��������� � ���������� �. � ��������� � �������", 1891; "Mitteilungen d. lit. litter.-Ges." III, ���. 543; "����� �����", 1887 �. � 4221). ������� ���������� �������� ��������� ���.-���. ���� (��. ������, "������-�������� ���������", ���., 1895, ���. 246), "����� �����" ��������� �������� �� ������ ������� ����� ��������-�������� ������ ������, �������� ���� ��������, ����� � ������ � ������ �� ����� �����, �� ����� � ������ ���� ����� ����� ������� � ������ ����������� � ������� ������ � ���������� ���� ��������� ����������, ��������, ��� � �������, ��������� ��������� ������ � ������ � ������������� �������� �����.
�. �������.