������� � �������. (original) (raw)
��� |
---|
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
��� |
������� � ������� � ����������� ���������, ������� ������� ���� ����������� ����� �������������� ����� � ������. ������� � ���, ������������� �������������, �������� � ������� �������������� � Χ �. �� ��������� �������� � ������ ���������������� �� ������� � ������. ���������� �� �������� � ����, ��� ������ ������� � �������, ��������� ������ ������������� �����, �� �� ������ "�������� �����" ������ ������ (��.), ��������� �������� �� ��������, �������� ����� ���������, ������� �������� � ����������� ���� �������� ���������, � �������� ��� ����� ������������ �������, ���� ������ �����������. �� ����� ����������� �� �������� � ���������� ������� � ������� �. �������, �� ������, �������� �������� ����� � ������ ������� �������� �������� ������. ���� ������� �� �������, �� ��������� ���������� ������� � ������� � ������� ����� ���� ������� � ������� �����������, ������� � �������, ��������� �������� �������, ������������ �� ������, � �������. ��� �� �������, � ��������, �� ������ �������, ������� ���������� ��� ������� ������ � ����������� � �� �������-��������� (Iseult aux blanches mains). ���������� ���������� ���������� ������� � ������� � ��� �������. ������� � ������� �������� � �������� ����; �� ����� �������� ���� ������ �������, �� ������� ������� � ������� � ��������; �������� �� ����� ������� �� ������� ����� �����, ���� �� �������� �������, � ������ � � ��������� ������. � ��� ������� ������������ �������, �� ���������, �������-���������, �� �������� � �����, �������� ������� � �������, ��� ������ �� ������� � ������. ������� � �������, "������������ ���� �����" (qui retenait sa vie � �� ��������� ������ ����) ���� �� ���� ������, �������. ������������ ������� ������� �� ��� �����. �� ������ ���������� ��������� ����������� ���� � ������� ����, �������, ���������, ����� ������. ����� ����� ������ ��������� �� ��������� �������: ������� � ������� (Drystan) ��� � ������� ���������, �������� ������� � ������ ������� (Essylt); ��������� �������� ����� ������� � ������� � ������� � ���������� ������, � ������� � ���������� �����, � �������� ������� � ������ �������������� �����. � ������� ���� �����, �������� �� � ��������� ���������� (� �����: ��������, ������� � ��������, ��������� ������ ����) � ����������������� ������ (� ����������: ������ �������� � ����������, ����������� �� ��� ������ �������). �������� ��������� ������� � ������������ �������, �������� �� ������ ���������� ������� � �������� � ���������� ����� �� � ����� ������������� ���������� � ���������, ����������� ������������ ����� �������������. ������� �������� ������� � ������� �������� �������� ��������������; �� ��� ����� ���� ��������� ���������������, ������������ � ��������������� ����������� ��������, ���������� �������������� ��������. ���� ������� ������� �������: ����������-���������, ��������, �������������� � ��������� ������, �������������, ���������������, ������ ������� ��������� � ��� ���������� ������ � ����������, �������� � ������� � ������� � ������� � ������� ������ �� ���������, ���������, �� ������������, ������������ ������. ������ ����� ������� �������������� � ���� ����� ������������ ����������, ��� ���. "�����" (lai), ������� ������ � ��������������� �� ������� �����������, ��� ������������� ���� (����������� �������). ������� ���� ����� ������� �������� �� ����, XII �. (��.); ��� ��������� ������� �� ��� �� �����. ��� � ���������� ���������� �������, ������������� ���������� (��������) XII �. ������ (B é roul) � �����-�������� ������ (Thomas), ����������� ������������ ��������� �������: ����� ��������� �������, ��������� ������� ����������� ������� � ������� � �������, � ������ ����������� ��� "���������" (fabliau); ����� ����������� ��������� � ����������� ��� "������" (lai). ������ �� ����������� ���������� ���������� ������� � ������� � ������� � ������� ����������� ������� � �������� ���, �� ������ �������� ���� �������. ���������� �������� ���� ������ XIII �. ������� �������������� (��.), � ����� ����� � ������� � �������, ���������� �� ������� ����� ������� � �������, �������������� ����� �� ����; � ��� ����� ������� ���� ������ �������� �������, ������������ ����. ����� �������� �������� ����� � ������� � ������� ������� (����� 1175 �.) ������ ������� ����, �������� ���������, � ���������� ����� ������� ���������� ��������� ������� ������������ (1240 �.) �, � ����� X III �., �������� ������� �������������. ���������� � ���������������� ���� ��������������, � ����� �������� � ������� � ������� � ������� ������������ ����-�������� XVI �. ���� ���� (��.); ��� ��� �� �����������, � "�������������" ����� ������������ � �������������� ����: ��� ���� ������ ������� � ������� � ������� � ��������� �����, ���������� �� �� ��������. � ������� ����-������� ����� (� XIII �� XVI �.) ����� � ������� � ������� � ������� ��������������� �� ��������� ���� ������� ������������ (���� ��� � XVIII �. ����������� de Tressan � Creuz é de Lessez), ����������� � �����������, ������� �� ������ � ���� �� ������. ����� ��������� ������� � ������� � ������� � ����� "���" ������ � ��������� ��������� ������ ���������� � ������� � ������, ����� � �������. � ������ ����� � ������� � ������� � ������� ������ �� ������ ����� ������ � XVI�XVII �., ������������ � ����� �����������; � ������ �� ����� �� ������. ��� ���. ���������� �������� (XVI �.) ��������� � ���� �������� ���������� �������� ��� ����� ����������: "����������� ������� � ������� � ���� ��������, � ������ (�. �. ��������) � ������� ������ �������� (�" �. ��������), � �������� (�. �. ���������) � � ���� � � ����� ������ ������� ������" (��. �����������, "���� ������� �������� ������������ �������"). �������� ��������� XIX �. (���������) ����� ������� ����������� ����� � ���������� ��� � ���������� ����� ��� ����� ��������������� (���. ������ � ���� � ���������� ����� ������������). ������ �������� ��������� ������� � ������� ����� ����������� ������ "������� � ������� � �������", ������������ ������� � 1865 �. ����������� ��� �� ����� ������� ������ �������. ��. �������� ������������ �� ���� ������� � ������� � �������, ���������������� ����������� ����� ���. �������, � ����� Kufferat'a, "Le th éâtré de R. Wagner. Tristan et Iseult" (�., 1894) � � ����������� ����. �������� � �������� "������� � ������� � �������" ������� �� ������� ��. (���., 1894).
����. �������.