��������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

�������� (���������� "���������", �. �. �������", �����-����� �������) � ������������� ���������� ����; ������� ����� 935 �., ���� ������ ����� 1020 �. �������� ��������� � �������� � � "�������" ����������: �) � ���� ���������� ������������ � "�������", �� ������� ���� ����������� ��� � ��������� 1434 �. (�����. ���. �����������, ����, 1810), � ������ ���������� � 1425 �. �� ������� �������� ����� ���������-���� (�����. � ���. "�������" ������, 1829); �) � ������-���� (1487; ���. � ���. �������: "Fragmenta ü ber die Relig. des Zeroaster", ����, 1831; ����� ������ ������� ���. � ����������� ����������; �������� ������. ���. ������ ������-���� � ������, �., 1901); �) � ������ (���� 1492, � ���. ���. � "Anthologia persica", ����, 1776; � ���. ���. ������ �������, ����, 1846; ������� ��������� ������ �����. ���. "�����������"); �) � ����-���-���� (� "����-����", 1760�79; ������. ���������, 1249, � ������, 1277). �������������� �������� � ��������, ���������� � ���� ���������� ����� ������������ � �������������, ������ �������������� �� ������ � ����, �� � � ������; � ��������-������������ ����������� ��� ������������ ������������ � ���� � �������. � �����. ���. "�������" � � ������ �����. ������������; ��� ������� �������� � ��� ����������� ����������� ������������ (�����). ��� �������������������� ������� �������� �� ������, ������, ������������ ����, ��� � ���� ������� ��� �������� � ���������� ������������ � "�������", � ����, ��� ������� � ������� �������� ��������� ������ � �������� � ������ ������ ("���-������") ��������������, ������� ����� ��� ����� �������� ����� ������ �������� ������� (� 1116 �.) ������ ����� ����� ��� � ����������� ��� ��� ������ � ������� �������������� ������ � �������� (���. ��-��������� ��� � "Zeitschr. d. D. Morg. Ges.", �. 48, 1894). �������� ������������ T. �������� (�������� �� II �. "Grundriss der iran. Philologie", ������., 1895; ��. ��� �. ����, "Gesch. d. pers. Litt e r.", ���, 1901) ����������� �������� ���� ������������� � �������� ������ �������� � �������, ���� �� ��������� ������ ����, �������� ������ � ��������. ��� � �������� ���� �����, ������� ��������� ��� ���� ��������. ����� �� ������� ���� �����, ������� � ����� �� ������� ��� �������������� ���������, � ��������, �� ������ ������, ����� ������� �� ������������ ��������� ������������� ������ � ������� �������� ���� ������������ ������ � ���������� ����������� ������-������ ������������� ���� � �������� ������� �������. �����, ����� �� ��������� � ��������� "�������", ����, �� ��� ����������� ������, ��� ��� 40, �� ��, ��������, ��� ������ ��������� ��������� �������, � � ������� ������������� ��� ������������� ������ ������� ������, ��� � ��� ��� ���������, � 957 �., ����� ����������� ���������� ��� ������� ���� ���� ���������� �������� ��� �������� ������������� �������� � ������������� ��. �� ��������������. ������������� ������������ ����� � ����� �� ����� �������� (�� ������, �� ���������� ����. ���������) ��� �� ������� ����������; �� � ��� ��������� �� ��� �����. ��� ��������� ��������� ������� ����� �������������� ���������, �� ����� ��� ������������. ��������� �� �������� �� ��� ������������ ����� ���� ���������� �� ����� 500 �. �� ��������� ��������: "�������� ����� �������� ������" (��. Geiger, "Das Yâtkar-i Zarîrân und sein Verhä ltniss zum Shah-name" � "Sitz.-Berichte d. bayer. Acad., phil.-hist. Cl.", 1890, 243 � ����.; �� ������ ������� ������ ���. ����������� ������� ������� ���.; ��. ��� "Z. D. M. G.", �. 46, ���. 136 � ����.). ��� ������� I ���������� (531�579) �������� ��� ������������� ����� �� �������������, ����������� ������� �� ������ ������������ ������� ���� � ���� ������������ ����, "�����-� â ��" (������, ��-������., "������-�����" � "����� ������"), ������� ��� ��������� ����������� ���� ��������� ��� �� ����� 636 �. ����� ��������� � ������� �� ������� II ����������, � ������� �������� ����� � ������ ��������. ��� ����������� �������, � �������� VIII �., ���� ���-���-�������, ��������� ���������� "������ � �����", ������� " �����-� â ��" � ������. ��. �� ��������, ����� ���� ��� ����� �������� ����� �������������� ���� (�� ��� ������� ���-������� �� �����, �� �������� ������� �� ���� ������� � ����. �������� �������, ��. 923; ���. ���. ��������, "Gesch. der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden", ����., 1879, XXVIII+509; ��. ���. �. �. �����, "�� �������� ��������� �����-� â ��", � "����. ��������", ���., 1895). ��� ����� ��� ����� ������ ���-�������, ����� ��������� � ������� ������� �������� ���������, ����������� ���� ����������� �� ���������� ������� � ����������� �����-���������� ������������ �����, ���� ����������� �������� ���������� ��������� ��� �������� ��������� ��������� ���-������� �������������� (������������) ������� ����������� "����� ������" � ������. ����� � � ��� ����-�� �������, ���, ������, �����������, ����������� �� ������ ������������ ������, ��� �������� � ��� ��������� �������� ������ ��������� �� ������� ������������� � 957�958 �. ��� ��������� "�������" ("����� �����"). ��������� ��� ������������ � ������������ ����� ���������� ���� ����� ��� "�������" � � ��������� ������������. �� ��� ���� ������ �� ��������� ����������������� �������� ���� II ���-������� (976�997) ��� ���������� ���� �����, �� ������� �����������. �� ����� ��������� ����� 1000 ������ �� �������� ������������ (� �������� ������������ ������� � ����� ��� ��������), �� ����� � ��� �� ����, � ���-�� ������ ����� ��������� ��������, ������ ������� ������� 1000 ������ �������; ��������� �� ������������ ��������. �������� (���, �� ������ ������� ��������� ��������, ����� �� ������� ���� ����� ����� �������) ����������� ������ ������, ��� ��������� �� ��� ��� �� � ����, ����� ��� 20 �����. ������ �������� ������� ��������, � ���� � ����, ��, ����� ��� ������� �� 60 ���, �� �������� �� ������ � ������� ��������, �������� � ��������� (�������� �� ��������) � ������������ �������� ������, � ����� ������� ����� 25 ���, � 999 �., ������������ "�������" ���� ������ � ������������ ������. �������� ������� �� ���� ������ ������� � ����� ���������� ������ ������������ ����� ����������� ����������, �� ��� ��� � ���� �� 999 �. ��������� �������� �����������-���� ������ ������������, � ������������ ��������� �������� ����������. ����� 11 ���, ����� ����������� ���� "�������", �������� ���������� � ��� (1010) � ����� � �������, ��� ����� �������� ��������� ������ �����-�����������. ��� ���� ��� ����������, �������� �������� �� ���������� "�������" ������� �������� ������� ��������������. ������ ��-��������� ��������� ����, ����� �������� ���������� (� �������� �� ��� �� ����������), �� ���� "�������" ���� ��� ���� �� ���� ���������� �����������: �� ������������ ����������� �� ������� �� ��� � ���������, �����-�������� ���, ������ �������-�������, ����� ���� ������ ��������, �� �������� � �� ����-������ (�������� ��� ����); ������������ ���������� ���, ������ �� "�������", ��� ��� ����� ����, � ����������� ������������ ������ ����� � ������� �������� ���� ��������� � ��� ����� ���������� �������; ������ ��� ����������� �������� ���������� ��������, ������� ��������� ���� �������� � "�������", �� ������� �������, � ����� �� ������� �������� �������� �������, �� ��� ���� ����� ��������� �����, ������� ������� � ����� 76-������� ������� ����� ���������� �� �����. �� ������� ����� ����������� �����, ��� �������� ����� �������� ���������, � �� �������� ��������� ��� �������; ��� ����� ���������� ���� �� ��������� �� ��, ��� �������� � ������. �������� ����� �� ����� � ����� � � ���� ���������� � "�������" ������� ������ �� �������, � ������� ��������� ���������� ������� ������������� ����� �����, ������ ��������, ��� �������� ��������� ������, ��������� ��� ������, ���������� �� ������� �� ���� 60000 ��������� ("��� ���� ��������" � ���������� ��������� ��); "�� ���� � ����� ���� �� ���� ����? � �������� ��: � ��� ������, ���� � ����� ���������, ��� ����� � ��������� �������� �� �����������". �������, ��� ������ �� ��������� ��������� ������ "�������", ������ ��� �������������� ����� �������� ������� (�� �������� ��������� ����), � �������� ���������� �������� ����� ������������� ���������� � ������ � ������� ��������� ��������� ������ �������, ��������, ��� �� �������� � ������ �� ����� �� �������. �� �������� �������� (��� ���������� ������) 100000 ��������, �. �. �� 1000 �������� �� ������ ���� ������, � ���� �� ���������. ����� �������, ������ �������� ������� �����������; ��� �� �����, �������� ��� ���� ����� �������� � ������� ����������� ����� ����������� ������� ��� � ���� �����, � �������� ����� ��������� � ����� ������-����� � ��� ���� � ��������� (� 1012 �.) ������-��-�����, ������� ���� ������������ ���������� ���. �������� ������ � ���� ������������ �����, ������� � ������ ����������� ���� ����� �������� � ����������� ������. �������� �������� ��������� ������� ���������� ������������� ����� "���� � �������", �������, �������� �� ���������� ���� �����, ��� �� ���������� ������������; ���� �����, ��� ���� ������ ��������� �� � ����� ������� ���� (������. �����, 1287, 1298; �������, 1299; ������. ���. �. ��� � ����� "Anecdota Oxoniensia, Clarendon Press" � 1895 � ����.; ������ ��� � � "������ VII �����. ������.", ����, 1889; ��� �� �������� "Uebersetzungsproben" ������-�������, ��� �� � � "Z. D. Morg. Ges.", �. 41, ���. 577�599 � ��� �� ������ ������������ ���. ����, 1889; �� ���������� "��. � �������" ��. �. �������� � "Z. D. M. G.", �. 43, ���. 1�29; �. 44, ���. 445�477). ������� �� �������� � �������� ������� �� ������� ������� ��� �� ������ ����������� � ����������� ������� � ���������� �����, �� ������ �� �������� �� ������ � ���; ������ ����� 1020 �. �� ���� �, ��� ��� ����������� ���������� ���������� ��� �� ����� ������������� ��������, �� ��� ���������� ��� ������� (� VI �. "������� ����. ���. ���. ���. ���. ���." ����. �. �. ��������� ��������� �������� � ������ ������ ��������, ������� �� �������). ��������, ��������� ��� � � ������, ��������, ��� ��������� �� ������ �������� ������ ������ �������� ������� �� ������ ����������� ������������� ���� �� "�������", ����������� �� ������ � �����, ��� ���� � �� ����������� ������� �� "����� �����" ����������� �������� , ������� ������ � ���� ��������� � ��������. ������, ������� � ������ �� ���� ������ �� ����, ��� ����������, ��� "������ �����" ����������� ������ � ����� ����� ��� ����������� ���; ������� ����� �������� ������ ��������, ��� �� ���������� ������������ ������� � ��� �������� ������� ��� (60000 ���������� �������� � �� ��������� ������; 60000 ������� ��������� � �� ����������� ������� ���������). � �������� ��������� ����� ��� ��� �� ������ � �������, ��� ���� ������� ��������� ���� �� ��� ������: "���� ������ �������� ����, �� �� ������� ��� ������ ������� �������". ������ ��������� � ���� ��� ������; ��� ������� �����, � �� ���������. � �� ����� �����, ����� ����� ���� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� ����, � ������ ��������� ������ �������� �������� � ������ �� �������. "���� �� ��� � ���������������� ����������� ����-�-���� ���", � ������� �������� ("Grundriss", II, 158), "�� ������� ��� �������� � ��� ���������, ��� �� ������� ���������� �� ��������", � �������� �. ���� ("Gesch. d. pers. Litt"., 85).

"����� �����" (���� ����� 50) ���������� �� ������� ���� � ������� ��������, �������� ��� �������; �� ��������� � ���� ������ ������� ����� ������������. ���� �������, ������������ �������, ����������� � ����� ����������� ����, ��� ����. � ��������� ��� ������ �� ���� ������ ������ � ����� ������ �� ������, ��������� ����� ������� �������. ����� ����� ��������� ���� � ���������� ������ ���, ����� ����� ���� ������������ ������, ���� ������ ���� �� ������ ��������� � ������ ���������� �������� �������� (��� ��������� ������ ������ ������� � ���� �� �������������� �������� "����� �����"). ��� ���� ��������� ���������� ��������� ����������� ����������� ����, ������ �������� � ��������� ������ ���������� ���� �� ��������������� �������� "�������". ��� ���� � ���������� ���������� �������� ������. �������� ��������� ������ ����� � ���� � ���������� ���� ��������� � �����. �� �������� ����������, ����� ������ ��� ���� �������� �����, ����� ����� ������� ���. � ������ �� ��� ������ ������� ��������� �� ����, �� ���� �����������, ��������� ���� ������� � ������ ����� � ������������ �� �������������. ������� ������� ������� � ��� ����������� ��� �� ����� ����� �������� ���������� �� ������������ ���-������, ������� � ��������� ���������� ���������� ������������ ��������� ������� �����. ��� ���-������ ������, ������������ � ���������������� �����, ������ � ��������� � ������� �� ��� ������, �� ��� ����; ����� �� ���� ������� �������� ������� ���������� ����������� ����� ����� ������ � �������. ������ ������������� � ������������� ����������� ����������� ����� ��������� � ������ �����; ���-������ (��� �������) ��������� ����������� ���������, �� �������� ������� ��� � ������ ������, � ������ ���. ������ � ������� �����������. ������������� �������������� ������������� ������ ����� ������� � ������ � ������, �������, �� ������ ��������, ����������� �� �� ������ �����, � �� �� ������������ "�������". � ������� � ������� ������ ����������� �� ����; ��� ����� ���� �������� ������� ������ �������� ��� ��� ������� (������ � ��� �������� ������� � ������� �������� ���� ����� ��������� � ��������� ��������� ������ ������������ III ���� �� ��������� �������� � ����� �������, ����� ��������, � ������� ������). � ������������ �������� ���������� ������ ������� (= ����������, ��������); ���� ��������� ������������� �� ������� (��� ����� "�������", ����������� �� ��������, � ������), �� ��������� ���� �������, ���� � �������� ���������, ��������� ��, ���������� ���� ���� ����� ������������ ��������� ������ � ���������� �������. ������� ����� �� ������� ��������� � ��� �������� ���������, ����� ����� �� ������� �������� "�������", ��� ������ (��� ������������ ������ "���������" �� ����������� ������� ������ � �� ��������� �� ��� ������. ������������, ����������� �� ����� 500 �.: "� â �� â �-� ��� î � â �"). ��������� ����� ���� ������������ �������� ����������� �����. ���� ������ ��� �������, �� ��� ���������� � ������� �������� ��� �� ��� � ��������. ��� � ������� ��������� ���� ������� ���, �� ������ � ��� ������. ����������� ������, ����������, ����� � �������������. ��� ��������� ���� � ��� � ���� �������� � ���� ��� ��� ����������������, �� ������ �� ���, ������, ��� ������������ � ������������ ���������� � ������� ������������� � ������. "�����-� â ��", � ������ � �������� ������ ��� � ��������������� ����� � ��������� ������������ ����� � ��������� ���������� ������, ��� �������� ����������� ������������� ����� ������� ��������, ��� �� ��� ���� ���� �����������. ��� ���, �� ��������, �������� ����, ��� ������ ����� ����� ���������� ��� ���� ���� ���� �� �����, �� "�����-� â ��", � �� ��� � "�������" �������� ��������������� ����� ��������� ������ ����� I; ��� ������� ���� � �������� ������ � â � â �, � ������ � � â � â. ������� ����������, ��������� ����, �������� �� ������-����������. �� ��������� ��������� ����� ����, � ��� ��� ��� �������� ����� 50 �������� ����� ��������������� ��� ����. � ���������� ����������� �������� �������� I ����, � �����, ��������� ��� ������������, ���� � �������� ��� ���������� ������� ������������� � ��������������, � �� �������� � ���� ����������. �������� ������� �������� �������� ���� â � V ��� (420�438) � ����� (������ I ���������, 531�579), ����� ������� �������� � ��������������. ����������� ������������� ������������� ������ ��������� ���� â �� ������ (590) � �������� ��������� ��� â �� II ����� (628). ���������� ����� ������� ������� � ����� ����� ��� ������� (��. 637). ����� �������, ���� ��������� ��������� �������� ������ (����. ���� ������ � ����������), ��� "�������" ��������� ����� ����������, ������������ ������ ����� � �������, ������������� ����� �������� ������ ����� �������� � ��������, ������ � ����; ������ � ��� �������� ���� ����������������� �����, ������ � ���� � ������. ������������� �� ���� ������ ����������� ����������������� ����������� ��������� � �������� �������������� ���������, ��� ������� ����� ���� � ������, ������ � ������, ������� ���� � �. �. �� ������ ��������� ����� ������� �������� �������������, ������� �������� ����� ��� ��� 60000 ��������� � ������� �����, �������������� ��������� � �������� � ������������ ������ "�������" � ������������� �� � ������� �������� ��. ������� ("Eranische Alterthumskunde", �. I, ���., 1871, ������ ������� ��������� � �. ������������ � ����������� � �������� � ���������, ���., 1872; "Arische Studien", 1874, 110 � ����.; ������ � "Z. D. M. G.", �. 45, ���. 187 ��.; ��������� �������� � "Z. D. M. G.", �. 32, ���. 570 ��.); ��� ���� ���������, ��� ����� ���� �������������� ���������� ���� � ����������� "�������" ��������� �� ������ � �������, �� � � ��������� �������� (��. ����������, "Etudes iraniennes", �. II, ���., 1883, ���. 213, 227; �������� � � ��������� �������� �������, "Z. D, �. G.", �. 35, ���. 445 � ��.). ������, �� ������������ ������ "�������" �� ������� ������������, ��������������, �������������� � ���������������� � ��������� ����, ��� ���� ������� ������, ��� �������� � "Persische Studien" ("Sitz.-Ber. d. Wiener Akademie, phil.-hist. Cl.", �. 126, 1892) �, �������������, � "Das iranis c he Nationalepos" (���������, 1895; ������ �� II �. "Grundr. d. ir. Phil."). � ������ �������� ��. �. ���, "F. als Lyriker", � ���������� "Sitz.-ber." (1872, ���. 275�304; 1873, ���. 623�653; ��������� �������� � "Pers. Stud." II, 14, 34 � �. �.) � �� II �. "Gru n driss" (���. 229�231); �. ���������, "F.'s lyrical poetry" � � "Nat. Review", 1890, �������). ���������� ���������� ����� �������� ���� ���������� ������: ��� �������� ����������� ��� ������ ��������� ������������ (����������� � ���� � �����������, � �������� � ��� � "Grundr." II), ����� ������� �� ���� �� ������ �����������, �� � ������������� (�������, ������ � ����� ������ ������������ �� ������ � ������, �� � � ������ � �. �.), ������ ����������� ������� ������� ������������� ���������� ��������� ������ � ������ �������� � ������ ���������, ����������� � ����������� ��������. ������� ������ ����� �������� (������������ �������, "���.", VI, 10, � �������, "���", III, 30, ���� �������� ����� �� �� ���): "� ������ ����� ������� ������� �����, �������� �� �������� ����� � �����. ���� �������� ��� ���� ������, � ������ ����� ����� �� ������... � �� ����, � ���� ����, ������ ��� � ������ ���� ���������". �� ���������� ������� ��� ����� ������� �� "�������" ��� �� ���� ���������� ������������ ������������; ������� ������ ����������� ��������� ����� �� ������ ������ ���� �� "�������" (��� ���� ��� �� ��������� ����������� �� �� ���������, � �� ������������ ������ ���� ������ �������������). ����� ���������������, ���������������� � �������������� ����������, ���� ������� � ���� ��������, ����� ������ ���������, ������� ���������� ����������� ���������� ����. �� ������������� ���������� ��������� (����������� ���������� �����������) ��������� � XIII � XIV ��. �������: 1) �������� (�����., 1811); 2) Ҹ����� ������ (����n; �����., 1829), ���������� ������� �� ���������� ��������; ���, ������ � ������ �����������, ���������������� ������� � ������ (1262, 1272), �������� (1247, 1267, 1279), ������� (1275) � �. �.; 3) ����������� ���., �� ��������� ����� �������� ���������� ���������� � ���� (Jules Mohl) � �����. �����. (�., 1838�78); ������� ���������, �� ��� ����������� ��������� �� ��������� ������� � �������; 4) ���������, ���������� �� ������ ����, � ��������� ����������� ������, ��� ��������� ��������� "Liber regum", ���. Vullers (�. I�III, ������, 1877�83; �. IV, ������������� ����������, ��� �� �����). �� ����������� ������� � ������� ���� ��� ��������������� ������������ � "�������" � ����� �����, "Antologia Firdusiana", � ��������. ����������� � �������� (���., 1891). ������� "�������" ������� ����� �� ���� ������������� � ������� ������ ��������� ������ (����. ����������); �������� ��������� ��� ������� ������� ����������� ������ �������� ������� ���-�������� ������������ 1218�27 ��. �� �. �. (�������� � ������ � �������). ����������� ���������-�������� ������� � "�������" ("������ �������") ������ ������ ����������� ����� � ��������� ���� ����. ��������� � ���. ���������� ����������� �������, �� ����., �� ����., ��. ��������� (�., 1832; ���. ���. 1892). ����������� ������������ ������� � �. ���� (�., 1838�78) ��� ������� ������; ����� ������ � ������ ����������� �������� ��� ��������� (���., 1876�78, Ι �VII). ��������: �) �������������� ������������ �����. ��. ��. ��� ����, "Heldensagen v. F." (�., 1865; 3 ���. ��������, 1877); �) ���������� ��. ��������, "K ö nigsbuch" (�., 1890 � ����.) � �������������� � ������, �� �������������� ������ ����������� ������; "Rustem und Sohrab", ���. ��� ����� �������� (��������, 1838, �������. � ��������� ���� �������� �����., ���������, 1869) � �� �������, � ������� ���������. ����������� ������� ������������ ������� � ��. ����� (�����, 1886�1888). �������������� �������� ��������� �������� �� ������ ����������� ����� ��������. � �������. � �����. ���. ���� � � ���������. ���. �. ���������. ��-������ � �������� � "�������" ���������� ������ ��������� �������, ���������� �� ������. (����� ������������� �����.) ������� ��� ������. ��������������� ������: ����� �����-���, "��������� ������ �� ��������" ("���. �����.", 1848, �. III, 1�12); �. ���������, "�����-����� ��������, � ������� ���������� ������� ���������� ������ �� ������ XV �." ("��. ���. ���. �������. ����.", 1849 � ���. ���.); �. ��������, "����. �������� �����" (�����������, ���., 1855); "� ������������� � ����������� �������� ������������� ����. �����" ("������. ����. ��������", 1867, � 5, ���. 1�11); ����� �. �����, "�� �������� ��������� �����-� â ��" (� �����. "��������� �������", ���., 1895); ����. �. ���������, "������������� �������" ("���. �������", 1892, ��. IV) � "������ ��������" ("������� ����. ���.", �. VI). ������� ��������� (���� �� ������� ���������� ������� ��. �. ��������� "������ ������" � "�����. �����." 1885, � 12, � ��������� ��������) ���. "������ � �����" (= ������) ���������� ���� "������� ����������" ������� ��������� ��������; �� ������� ��������� �������, ����� ������, ����� �������� �������� ���������, ������� ������ ������ � �����, ������ ��� ��� "������ �� �������, ��� �� �������� �������". ����������� ������� �. ��������� � ����. ��������� ������� �� ��������� (� ��������� ����. "����� i ����� ", 1895; ������. ���., �����, 1896 � ����� "���.-����. ����������", ��. 7; � ���������. �������. ��������.). ����� ����, "�������" �� ��� �������� ������������� ������������ ������������ � ������� ������. ������� ������� �������� ������ "������� ���������" ������������ �� "�������": ������� = ������ (������), ������ ��� �������� = � â ��-���, ������� = ���-�����; ��������� �������� ������� �. �������� (����. �����., �. III, 1894, ���. 948 � ����.); ��������� ����� (XVII �.) ����� ������������ �� II �. "���������� ��������� ������� ����������" (���., 1860, ���. 325�339), � �� �������� XVIII �. � ������������ � ��� "��������� ������� ����������" (1859, �. II, ��. 4, ���. II, ���. 101�128), � ������. ���������; ��. ��� ������� ���������� � "������� �������� �������" (���. ���. �., 1897, �. II, ���. 441�445) � ������������ � "����. ���. ���. �����." (1890, ����, ��. XIV). �������� � "�������" � �������� "� 12 ���� ���� �������", ������������� ��������, �������, �����; ��. �������� ����������� "� ��������� � ������������� ��������" ("������", 1861, ����, ���. 54�56); �����������, �) "Sagenstoffe aus dem Kandjur" (� "Russische Revue", 1876, ���: III, ���. 291�299); �) ���. �� ���. XV �. � ������. � XXXIV �. "���. ���. ����. ����" (1879, 2); �) � "���. �����. ����." �������� (�. I, 1894, ���. 431); �) � ������� ����� �������, "����. ���. ���. ��." (1888, ����, 230�232); �) "������. � ���. �����. ���. �����" (1891), "�����. ��������� �������� ����� � ����������� �������� ����" (XLVI, ��. XII, ���. 161); �) "� ������������ ������� � ������" ("����. ���. ���. ��.", 1878, ������); ����������, "�� ���������� ���� �������" ("����. ���. ���. ��.", 1892, �. 284, ���. 135�140); �����, "���. �����. ���." (���., 1898, �. II, ���. 498�500). ����. ������ � ����� "��������� � ������� �������� �����" (�., 1892, ���. �� "������� �����" � "������. �����.") �������� ��������, ��� �������� �������� ������ �����, ����� ������ � ��������, ����� ����� ������� ������� �� ������� ������ � ��� ���� ������� � ��� �� ������. ������������� �������� (����. ��������� � "32 ������ �� ����. ������", 1895) ��������� � ���� �������� ������������, �� � ��� ����� ������ ������� � ��� � � ����������� � "������� ������� �������� �������." (�., 1897) ������ ������������� ����������� ������������ ������ ����� � ����; �������, ������ � ��� ���� � ����� �� ��� ����� ��������� �������� � �������. ������ �������� ���� ("Arch. f. slavische Philologie", XIX, 305) �������, ��� � ����� ���������� ��������� ������� ������� �� ������ �� ����� ��������� ������ �����������. ��� �������� ������ ������ ������� "�������" �� ������ ��������� ����� ���� �������. ��. �������� � "Grundriss" (II, 169), � ������� �� "Wladimir's Tafelrunde" ������. � ���������� "��������� ���. ��� �������� ������ � ���������� �������" ��������� �������� ������ ���������� ��������� "�������".

�. ��������.