����� 14. ������ ���� (original) (raw)

�. ��������� ����. ������� �������. �. 6


����� �������������

������ ����
�����, IV-� ��. �� �.�.


�� ������ ��� ������� � ��, �� ������ ������� � ��.

���� 13,14

�������, ������������ � ������ �������� ���������, ��������� �������� ������� ������ ��������������� ����� ����������� ��������� � ������ ������ ��������, � ��� ���������� � �����. ���������� ����������, ��� ������� ����� ������� � �������� ������, �� ������ � ����������, ��� � �� � ������ � ����; ���� ������ � ��� ������ ����, �� ����� �� ����� ��� �������� �������. ������� ����������� � ������ ���� ������, �� ������� ���� ��������� ����. �� � � ���� ��� ���� ������? �� ��� ����� ��������, ��� ������ �� ������ ���.

�� �������� ������� �� ����� ����� ��������� ������ ������������� �����. ���� ������� ������� ������ ����� ������ ��������� ��� ������ �������. � ������, �������� ��, ��� ���� ������ ������� ������ ���������� � ���� ���������� ���� ��� ������������ ������������ ����������. ������ ������� ���� ��� ������� ���� �� ��� ������. �������� ���������� � ���� ���� ������������� ������ � �������� � �� ������ ��� �������� �������: � �������� ������ �������� � ������ �������� ��� ���������� ��������.

��� �������� ������ ����� ������, ���� ��� ��� �������� �� ������ � �������� ������ � ����������� �������������� ����.

��� � �������� ��������� ��������� �������� � ������ ���������� ���� ���� ������������. ��� �������, �� ���������
������, �� ������� ����� � ��� ������������ �����. ���, ��� � ������ �� ������� ���������� ������� ����������� ������, ������������� ������ ��� ����������������, ���������� �� ���� ������� (��. ��� 2). ���� ������ �� ���������� ����� ������������ ����� ��� � ������ ����������� � �������, ��������, ��� �������� ����� ���������� ���� �� �� ������� �����. ���� �� ���������� �������, ������� ������ � �������, ������ ����, ��� ��������� ����� ��, ��� ����� ��� �����?�**(1)**.

���������������� ���� � ����������� ��� �������� ���� ��������� �����, ��������� ������������, ������ � ������ ����� ����������� ���������� �� ����� �������. ��������� �� ����� ������� �� ���� ������ ������������ �� ��������, �� ������������ ��� ����� ��� ��� ��������� ������� �����, ��� ��� ������� ������������ ���� � �������. ������� ��������, ��� ������ ���� �� ������ ������������ ����, �� �������� ���������� ������ ��������, ��������� ������� � ��������. � ������ � ��������� ����, ������� ���� ��� � ���������� ����� �������, ������ ��������� �������� ������� ��������������.

����� ������ ������ �� ������� �� ������ � ����������� ������� �������, �� � � ������ ������������ ������������. ������� ���� �� ����������� ������� ������� � �������� ����� �������. ������� ���������� ���������� ��� �� �������� � ��������. ��������, ���� � ����������� ���� ������� ����������� ������������� ���� (2). ������ � �������������� ������ �߻ �������� �������� ����������� ��������, � ����������� � ����� � ���������, ��� ����������� ������� ��������� �����. ����������� �������� ������� ������ ����� ��������� ����, ��������� ��� ��� ��������� � ����������. ����� � ���� ����, ������� � �� �� ����� ������� ���� �������� ���������� ���������� ���������.

��� �� ����� ����� ��������, ��� ����������� �������� ����� ���������� ������� �� ������� � ������ ��-�������.

���, ��� ������� ������ �������� ���������� � ��������, ��� ������� ���� �� �������������, ������ � ��������� ��������� �� ����� ���� �������, ������������ ����� ��������. �� � ����� ��� ��� ������ ���, ��� ��� ������������ ��������� ���������� � ���� ������? ���� �� ���� ������ ���, �� � �����, � ��� ������� ��������� ���� �������� �����. � ����� ����, ��� ��������� ������� ������ � ������ ���-�� ����������.

�������� ������, ������ � �������� ����� ����������� ��������� �������������� �����, ������ �����, ������� ��������, ������� �������� ������������� ���� ����������.

������ ������ �������� ���� ������ � ������� � ������ ����� ��� ������. ������� �������� � ����������� � ������������ � ����, � ����� �������������� ��������; ��� ����� ���� �������������� � ��������? ��� � ������ ����������, �������� ����, ����������� ��������, ��������� ������������� ��������. �� � ��� �� ������� ����������� ����� ����� ����������� ����������?

����� � �����,
���� �������� ������
� ����� �� ������ �������
�� ������ ����� ��������� ���� �������,
����������, ���������,
�� ������ ����.

��� � �������� ���������� ������ ����� �����; �������� �� ������ ������� � �� ���������� ��������������, �� � � ������ ������� � ���, ��� �������� ������ ������� ������������������. � ������� �������� �������, ����������, ��� ������ �� �������, ���, ������, �� ��� ������ �� ����� �������, �� ����� ��������� �������� � ��������. ��������, ������ � ��������������� �߻ � �����-�� ���� ���������� ������� ����� ������������ ����������. �������-�� ���������� ��� ������� ����� ������ ����� � �������� ��������, ������� � ����� �����������.

����� ��� ������� ����� ���� ������� ��������� ���� ���������� � ���� � ��������� � ���� � �� ��������� ��� ������������� �� ���� ��������������. ��� ������������ �� �������, �� �� ����� �� �� ���� � ������� ������, ������� �������? ��� � ����, � ���� ����������� ��������, ����������� ��������� ������. ����� �� � ����� ������ ������ ��������� �������� �� ������ ��������� ��? �� ��������� �� ������, ����� ���������� ���������� ���� ���� �������? ���� �� ��� ������ ������� (��� 18,32) ������: �� �� ���� ������...

��� ����� ������� ���� �� ����� � �� �����, ��� ��� �������, � �������� ������ � ������� ����������� ���������� ���� � ����� ������. �� ��� �� ����������� � � ���, ��� ����� � ��� ���� ���������, ��� ����, �������� �� ��� ������, � ������ ��������. �������-�� ������ ����� ��� �������� ��������� ���������� ������, � ��� ������� �������� � ��� ����� ���� � �������� � ����������. ���� � ������ �������� ����� ������� �������� �������. ����� ���� ����� �����, �� ������ �� ��, ������� ������ �������, ������� � ���������� ������ ���� ����.

��� ��������� ����� ��� �������� ��������� � �������� ������� �������� � ����.

�� ��� �����, ��� �������, � ��� �������������� ��������������� �� ������ �����, �� ���� ������� ������������ ������ � ���������. ��� ������������� � ����������� ���� �������������� � ����� ����� �� ���������� �� ������������ ��� ������������. ���� � ������� ����� � ���������, �� �������������� ������, ��� ������ ��� ���, ���-�� � �������� ��������� �������. ���������, ��� ���� ����� ��� ������ ������������� �������������. � ��� ����� ������� � � ���� � ������ ��� ��������� ���������� �� ����, ������� �� ������ �����, �� � ���������� (3).

���������� ���������� �� ����, ��� ��� �����-���������� ��������� ���� � ����� ���������� ��������, �� ����, ��� ��� ����� ����� �������������� � ��� �������. � ����� ����, ���� ��� ������� ����������� ��� �������� ����������� ���� ��������� ��������, ����������� ������ ����������� ������, �� � ����� ������ ��������� ��� ����� ������ ���� �������� �������. ���������, ��� ������� � ����� �������� ������ ����� � �����, �������� � ������������ � ������ �������� ����������� ����������. ����� �� ������������ ����� ������� �����, ��� ���� ��� ��������� ���� ��������? ��������������� ����� �� ���� ������ ���� ���� �� ������������. ������� �� �� ���� � �� ���, ����� �� � ���� � � ��� ��� (�� 138,8). �� ���� ��� ������ ��� ����������� �����, ������, � ���������� � ���� ����� �� ���� ����������� ������������ ������ � ������ ����.

������ 138 ��� �������, ��������, ��� �� �����, �� ��������� ����� ������� �������� �������, ��������� ����� �� ������ ��� �� ����� ���, � ��������������_��������� ������� �� �������� �� ����� �����������. ��� � ���� ����, ������ �������; �� ��������������� � ���� � ��, ��� ����, ���������� ����� � ������, ��������� � ���� � �_��������(4).

������ �� ����������� ����������� ����� ������ �������� � ���� � ���������. ��, ������ �����, ������� ����� � ���� ����� ����� ������ ����� ������ ����������� � ������, ������ ������ ��������**(5)**. ���� � �������, ��� ������� ���� ���� �� ��������� ������������ ���������, �� ������� ����.

�� �����, ��� ��� ������������ ��� ������, ��� ����� ���� ��� �� ��������, ����������� ��������� ������:

�� �� �������� ���� ���� � �����������
� �� ���� ������� ������ ������� ������. (6)

����� ��������, ��� ���� ����� ���� �� � ������������� ���������� ����, � � ������ � ����������� ������������ �������� ��-��� ��� ������. �������, ����������� ��� �� ����� ������� �����������, � ���� ���������� � ���� � ������ �������� � �������.

����� ������� ���� ����, ������� ��������� ������ �� ����� � ����������� � ����� ����, ��� ������ ��������� ����������� ��� ���� �� ��������. �� ������� � ������ 72 (7). ������ ����� ���� �������������� ��� ������ ����� ������ �������� � ����� ����������, ��� �� ��� ������� � �� �� ����� ������������ �������. � ��������� ����� ��� �����, �� ��� ��� �� ������ �����������, � ����������� � �������������� ��������� �����. �� � �� ���������� ������� ����� ������� � ������.

��������� ���� ������ ���� ������, ����� ����� ������ �������� � �������� ����� � ��� ������ �������� ����. �� ������������ �����, ��� �������, ��������� �� ������� ���� ����� ��������:

��� ���� ��� � ���������, ��� ���� �� � ���, ��� ���� �������!
� �? ���� �� ����������� ���� ���, ���� �� �������������� ����� ���,
��� ����������� � ��������, ���� ������������� ����������,
��� ��� ��������� �� �� ������ �� � ������ ���� �� (8).

��� ������ (����������) ����������� �������, �������� ����� ������ ���������� ������. ��� ��������� �����, ������� ��� ���������� �������, � ����� ������ ��������� �� ����: ���� ������ ���? ���� �� ������� � ����������?�

���� ���������� ����������, ��� � ��� ���������� �� ���������. ���� �������� ��������� � ������� �� ����������� ����� ������ �������, �� ��������� � �������� �����. ��� ����������, ��� �������� ��� ������ ������������ �� ������ �������������� � ��������� �������� ������:

�� �������� �� ������ � ������ ���, � ������ ���� ��� � ����������,
� �������� ���� ���� ������ ����, � ������� ���� �� �����?

13-14

��� ������������ �� ��� ���, ���� ������� ����� �� ������ � ����. ��� �������� � ��� ���������� ���������: �� �����, ��� ��� ����, � ���������, ������� ����� ������, ������ �������� �����������. ��� ��� ��������� � ���������� ��������, ��� ���� ��� ������ ������.

����� ������ ������ ��� � ��������� ���� ���,
� ��� � ��������� ��� ���������, ��� ���� � ��� ����� �����.

21-22

������ ��� ����� ��-�������: ��� ������������, ��������� ������ ������� � �������� �������. ��� �� �������������, �� ���� ���� ��������� ����. ������ ����������� �����: ��� �� �� ��������� � ������� � ���. ����� ������ ����, ������� ��,�

� � ������ � �����; �� ������� ���� �� ������ ����,
�� ���������� ���� ������� ����� � � ����� ������� ���� � �����.
��� ����� ��� � ����? � ����� ������ �� ����� �� �����.
����� ���������� ����� � ������ ���:
����������� ������ ����� � ���� ��� ������.

23-26

�� ��� �������� �����: �� ����� ������� ���� � �����? ���� � ��� ����� ���������� ������ ��������!

�� ���������� ����� ����� � ��� ������� ����� ����, ��� ������� �����. �� ����� �� ������� �����������, ��� �������� � ����� ���� ����� � ������������� ���� ��������? ���� �������� ��� �������� ���� �����, ������� ����� ������� �� ����� ������ ��������,� ����� � ����**(9)**. ���� ��� ���, ������, �� ������ ������� � ������ ������� ���������� ����������, �� ���� ��� ����, ��� ������� �� �������.

����� �� ������� ���������� � ����� �������, 48-�� ������. �� ����������� � �������� �������, �� ��������� ��� ��� �������� ������ ����������:

��������, ��� ������, ��������, ��� ������� �� ���������!
� ����, � ����, � �������, � ������!
���� ��� ������� ��������, ����� ������ ����� � ���������.

1-4

������ ��������, � ����� �������, ��� ����, �������� ��������, ���� ��������� ������. � ������ �� �������, ������������ ������ ������ �������� ���� ��, ��� ������� ���� �� ����, ��������� ������ �� �������. ����� ������� ��������� �������� ������������,

���, ������, �� ������� ������ � �� ������ � ��� ����� ���.

18

�������� � ������, ��������� �������� ��������, ����� _���������_� ����.

���� ������� ��� �� ��� ��������, ����� ������� ���� ����� ��������� ����.
��� ������� ����� ���, �� ��� ����������� ������� ����.

6,16

� ����� ������� ��� �� ��������� � ���, ��� ��� ����������. ��� ���� ����������, ��� ��� �������� ���� ���� �����, ������ ���, ������� ��������� �����������: �������� �� ����� � � ����, ��� ������ � ����� ����� ����� ������.

� ���, ��� ��� �� ��� ������ � ���������� ������� ��������� �������, ������� ������� ������������ ����� �����. �����? ��. �� �� ���� �������, ��� ��� ������� � ����������, � �� ����������, � �� �������������. ��������� � ������� �������� ��� ��� ���� ���������� � ������������� (� ����� ������� ����� ��. ��� 5). � ������ �� �� ����� ����� ���������� ����������� � ��������. ��� ���� �������� � ����� ������ � ������, ��������� � �����, ������� ������� �������� ������������� ����� (�� 24-27).

����� ������������ �������� ����������. ����� ������������� ���������� ����������� ����� �������, ������������� � ����. �� �������� ���� � ����������� ��������� �� ������ �������� � ���������, �� � � ����� ������������ ���� ����������� ������������ ����.

������, � ���� ������������ ��������, ��� �������, ��� ��� ��� ����, ������� ����������� ������������ ��� ����������. ����� ����, ������������ ��������������� ��������� ���� ������� ������ ������� ��������. ���������� � ���� ���� ������� � ��������� �����, ��� ���������� ��������� ��������� ������, �������� � ������� ������� � �������, � ��� �������� � �������� ������� ���������.

����������� � ������� ���� ������������ �����, � ����� ���� �����, ������������, �������, �����, ������ � ���������� �������. ������������ �������� ���������� � ��� ��� �������� � ������������ �������. ���� ������ �������, ������ � ���, ���� � �� ������� ������� ��������� ������� ������ �������, �� ������������ �����-���� ����� ��������� ��������� ���������� ���� � ����������� (10).

��������� ����� ����� �����, ���� ��� � �� ��������� ���� ����������� ���� ������� ������������, ��� �� ����� ��������� ����� ����� ����� � �������� � ���������� ������������. ��� �� ������ ������ ������������, �� � ������ � ������ ������ ����������� � ����� �����������.

������ �������, ��� �������� ������ ������������� ������ � ������������ ������� ��������� � ����� �������, ���������� � ���� �������, ����� 165 �. �� �.�. �� �� ����� ���� ���� � ������ ��� ������� ������������ ����� �� ��� ���� �� �������. ��� �������� �� ������������ �����.

����, �������, ��������, ��� ����� ���������� 24-27-� ����� ����� ����� �������, � ��� ��� �������� �� �����-���� ������������ �������. ����� ����� � ����� ������� ������� ����������, ����� ������� ������� ������ ��������� �������� ����������. �� ������� ������������ ������� �������������. ������������ ���������� ���������� � ����� ������, ������� � ��������� ���������.

������ ��������� � ������� ������-���� (�� 24,10). ��� ��� ����� ��������� ��� ����� �����, ��� ���������� � ������ ������������ �������� ������, ������� �������� �� ���� ��������**(11). ���� ������, ��� �������� ���� � ���� �������, ����������� � 482 ���� ��������, ������� ����� ����� ��� ������� ������� � ������ ����(12).**������ � ���� ������ ���������, ������ � ������������ ����� �� ������ �������; ���� � ���������� ������ �� ����� ����������� ��� ������ ���������� ���� �����. � ������ ���������� ������-���� ������������ ��� ������ ����� � ������������� ����������������. ��-��������, �������� ���� ��� ���������� ������� �� ������� ����������� ������.

� �������� IV ���� �� �������� ��������� �������� ������� ������ ���������. ���� ������ ��� ��������� ���� ���������� ������. ������ � ��������� ����������� �������� ���������, ���������� ����� ���� � �������. �� ��� ���������� ������ � �������. ���������� ����� ��������, ���� ����� ����������, ���������� ������� �������. � 345 ���� ���������� III ������� ����� � ������� � ������ ����, �� �������� ���� ������ ��� �� ������� (13).

����������� ��������� ������� 24-27-� ����� ����� ����� � ���� ���������, ���������� �������������� ��������� ����� (14). ���� ������� � �� ����� ��������� � ������, ��������� � ���� �� ����� �������� ��� �����������.

��� �������������� ����� ��� ��� �� ���������� �� ��� ������: �� ����� � ����������� �� ������� ��������� �������, � �� ������ � ���� ��������, ��������� ���������. ����, ���������� ������ ����, ������������ � ����� ���������� �����. ��� ������� � ������, ��� ����������� ����, �� ��� ������ ���� ����, ����� ������ ��� ����� ������������ ���������:

� ��� ����
������� ������� ����� �����,
������, ������� � ������,
���������, ����, ����� ��������,
���������, ���� �������������,
� �������� �������� �������.

�� 27, 1

������ ����� ����� ����� �������� ����� ��� ���������������. ������ ���� ���, �� ������, ��� ��� ������ ��������� ����������. ��� ������ ������ ��������� �������, ��������� �� � ������� �����.

��������� ����� ������ ������, � ����� ������� ��� ����� �� ���� ���,
� ������ ��������� � ������ ������ �� ���� �����.

�� 25,8

������ ��� ������� ����� �� ���������. �� ������ � ���������������� ����� ���� ��������� �����:

������� ���� �� �����, ���� �� ����������,
��� �� ������� ��, � ������ ��, � �������� ������ ������ � ���.

�� 26, 14

���� ������� ���� ������� ������, ���� � ��� ������ ������ ����� ������� ���������.

�������, �� ���������� �����, ���������� ����� �� ����� ����,
��������� �� ������� �����
� �����, �������, ������ �� ����, ������� � ���� � ���������, ������� �� ������ ���.
������ �������, ������� ������, �������� � ���� �����, ���� �� ����� ����� �����, �������.

�� 26, 15-17

�� ���� ������ ������, � ������ ����, ����� ��� ������, ��� ���� ����� ����������� ��������. � ��� ������������ ������ ������� ��� � ����� ����, ������������ �������� ����� ����� (�� 16,2 ).

�� ����� ������� ���� ������ ��� �����. ������ ������ �� ����������� ���������, ����������� ��� �������� ���������?

� ����� ������ ������� � ����� �������: �� ������ � ����� ��� ������, �� � ������ �������, ������������ ��� ��� ������� �������.��� ���������, ��� �����-���� ���� � �������, ������� ������ �����. ��� ��������� �������� ������ �����, ������ ������� �� ������ ���������� ����, �� ����� ����� � �������� �������:

������ �������� ����, ��������� ���� ��, ���������� � ��������� ������� �� �����,
��� ���� ���� � ���� �����, � ��������� ����� �������.

�� 26, 19

������ ������ ����� ���������� ��� ���������, ��������� ������, ��� ������ �����, ���������� � ����. �� ���������� ����, �� ������� �����, ����������� � ������������ ����� ����������.

� ������� ������� ��� ���������� �������. ������� ������������� ��� ����� ���, ����� ���� � ����������� ����� ������������ ������ ������� ������.

���� ����� � ������ �������. �� ���� ��������, ��� ��������� ��� �������� ���� ����������� � ������� �������� ������� � ������ � ����� ��������������. ������� ������� � ��� ��� ���������. ���� ����� ������� �����������, ��� ������ ���� ��� �������, �� ����� ������ ��� ���������� � ����������. ���� ���� ���� ������� ����� � � �������� �������������� � ������������ ����.

��� �������, ��������� ����������� �����, �������� ������������ � �������������� ���� ���� ��������� ��� ������� ���. ��� ������� ������� ���������� �� �����������, ��� ���������� ��� ������ ��� ��������� ����� ���. ��� ���� ���������� ����������� ������ ������. ��� �� ������ �������� �������� ����� ���������.

����������� ����������� � �������������� ������ ���� � �����. �� �� ����� ������� ����� ��������, ����� ��������. ��� ��� ������� ��������� ���� � ��� �������, �������� � ����� � �����, � ������ � � ���� � ��������; ��� ��� ����������� �������� �� �� ������� ���������. � ������ ����� � � ������ ������ ����������� ���, ������ �������� ������������ � �������� ������ �� ������ ������, ����� ���������� � ��������� ����. � ���� ������ ���� �������� � ������������ ������, ��� ��������� ����������, ������, �����������, �����������, ��� ��� ������ ��� ��������. �� ������ ����������� ��� �������, ��� � ��� ����������� �����. ��� �������, ����� ���������� � �������������, ������� � ������� � ��������� ��������� ������ ���� �� ������� ������ ��������� �������. ����� ����� �������� ���,� ����� �� �� ���� ������,� ��� �������� ����������������� �������. ����� ����� �������.

��, ������, ����������. � ����� ������� �� ������ �������������� � ������� ��� ��� �� � ��������� ������.

��������, ��� ������ ������ ����, ������� ���� ������� ��� �������� ����������� ����, �� ��� ������ ��������������� �� �� ���������� � �������� ���. ���� ����������� ����� � ����� ��������� ����, ���������� �������, �������, �������� � ��������������� � ��� ������� ������ ��������� ������ ���� �������� �������. ���� �������� � �� ������...�

� ����� �������� ��� �������� ������������� ����� ��� �� ������. ������ ��������� � ������ ���������������� �����������, ������� ���� ���������� �������� �� ��������� ������. ����� ��������, ��� ��� ��������� ������.

������ ������������� ���� ������������ ������ ������, ��� �� ������� �������� ���� ���� ���������� ��� ����� ���� �����. ���� ��, ������� �������,� ������� � ���, ��� ���� ������ � ���, �� ���� ����� ��������� ����, ������ ����, ������ ��� ���� �� ���� ���� (�� 3, 19). � ������� ����������� ������ ��������� ��� ������� ����������.

�� � ������������� �����, � ���� ��� ���������� ��� ���������� ��������� �����������, ��� ����������� ��������� � ���� �����. ���� ����� �������� � ��� � ������, ������ ����� ������ ���������, ������������� ����...

� ���� �������������� ����������� �������� ������� ������ ��������� � ����������, ����� ������� ��� � ������ ��������.

���� ����� ���� � ������� �� ����, �������� �� ������ � �� ��� �� ���, �� � ��� ��������� � ��������� ������, ������ � ��������. ����������� �� ������ �� �� ����, ������ ���� �� ���� ������ �������� ������� ����� ���������� ������ �����. ����� ������ ������� ����� �������� ��������.

� ���� ����������� ���� ������ ��� ������������� ���������� �������� � ��� ������� ���������� ����� ����. �� ���� �������, �������, ������ ������� �������, ����� ����� � ������. �������� ������� �����, �������� ����������� ������ � ������ ���. ����������� �����, �������� �� ����� ����� �����, ������, ������, ��������� ���� � ������������, ����� �����, ��������� � ������. ��� ������ ������� ������� ����������� ����. ����� ������ � ������. � ����� �������� ������ �����, ��� �������, � ������� ������������� ����� � ��������.

� �����, ������� ��� ���, � ����� ������� ������ �� �������. ������ � ��� � ��������. ����� ���� ������������, ��� ����� ����������� � ���������� ����� � ������������ � ���� ��������� (15).

� ������������ ��������� ������� ������ ������ ������� ������ ��������� ���� � ����. � ��� ����� ��� �� ����� ������� ����, �����, �������:

������� � ��� �� ����� � ����� ������� �� ������ ���� ����!
�� �������� ��� ������ �����, ��� �������� ���� ���������, ��, �� ��� ������, ���� ����� � ����,
���� ��������� � ��������.
������ ����������� �� ���� � ���� � �����,
������ ������ �������� ���� ���������, ������� � ��������.

���� 2,1-2, 3,31

� ������������ ����� ���� ������� ��������� � ������� ��������� ��������� ������ ������. �� ����� �� ��� ���� � ������, � ������� ������������ ���������?

���� ����� �������������� � �������, ������ ��� �� ���� �� ����.
����� ��� ���� �����, ��� ��� ��������, � ����� ���� ������ �������,
����� �� ���� �� ���������, ��� ���, ��� ��� �����, � ������, ��� ��������.

���� 2,2-4

� ���� �������� ����� ��� �����, ��� �����, ����, �������� ����� ������ ���������. ������� ����������� �������� ����� �����, ��������� ����� ���������� � ���� �������, ���������� � �����. ����������� ���� ������ ���������� ���� �������� ��������. �������������, ��������, ������� ����� ���������. ����������� ����, ����������� �� �������. ����� ���� �������� ���� �����, ���� ������ ������� � ���������. ����� ����� ����� ���� �����������, ������� ������� ���� ������� ����� ��� �������������.

������ �����, ������, ����� ���� �� ����������� ������������ ������, �� ��������� ������� ������ �� ��������� �������� ����������. �� ����� � ��������� ����� ������, ������ ������������� ����� ����� ������. ��������� ����� ������� ��������� ����������: ����������, ��� ������������ ������� �����.

������ � ������ ����� �������:
���������� �� ��� ���� ������� ����� � �����, ����� � ���������.
����� ������ ����, � �� ������ ����, � ���������� � ������� ���� ������.

���� 2,12-13

�� ������ �������� �������, ���� ����� ��� � ���� �����. ����� �� �������� ���� �������� � ���� ��������� ����� �������� �� �������� ������!

�� ����� ����� ��� �����, ��� ������. ������� �������� ���� ���������. �����, ������� �������� �������, �������� ������������, �������� ����� � ��������� ����������� �������.

�� �����, �����, ������� � �����, ��� ������� �������� �������...
� ��, ���� �����, ��������� � ������� � ������� ���� �����,
��� �� ���� ��� ������� �����������.

���� 2, 21, 23

�� ������ �������� � ����������� ����� ���� ������� ����������� (16)_,_�� �� ������� ����� ��� ��������� �������. ������������ ����� ������� �������� ����������� ������ �� ����� ������ � ���� ����, ��� ���������� ��� ������. ����� �������, ����������� �� ������� ����� ���������������� �������� � ������� � ������������� ��� ��������:

� ��� ���� ���� ����� ������� �� ����������...
� ������� ����� ����� ��� ���� ������.
� ��� ���� ������� ����� ���� � ��� ��� � �����.

��� 14, 8-9

��� ����� ���������� ������� ����������� � ���� ������� ��������, ����������� ���� � ��������. ����� ������� ���� ��� �� ������ �����������, �� � ���� ������:

� ����� ����� ������ � ��� ��� �� ������ �����,
� ����� ��������������� ���� ���� � ������,
� ������ ���� ����� ����� ���,
� ����� ���� � �������,
� ���� �� ����� ����� � ������ � �� ��� � ������ ��� ���...
� ����� �������� ������, ��� �������� ��� ��������.

���� 2, 28-29, 32

��� ������ � ������ ��������� ����� �����. ����� ���� �������, ��� ���� ��� ��� ���� ��������. �������� ������� � ����, ������� ������ �� ������, ��� ������ ������� ����. �������� ��� ���, ��� ��� ������ � ������ ���������� �� ����������� �����, ��� � ������, �� ������, �����������, ����������, ������ ����� � �������, ���� ��������.

������� ���� � ���� �������������, ��������� � ����������, �������� ������ ��� ����� ������� �����. ��� ��� ������ ����� ����� ��������������� ������������� ������� ��������������� ������ �����������. ��������� ���� ������ ����� ������, ������������ ��� ��������, ��� ����� ��������� � ��� ����.

������ ����������� �����. � ����� ������������� ������, ������ � ������� ������, �� ������ ������ ��� � ���� �������� ����� �����; ������� ��� � ��� ��� ����, ������� ���������� ��������.

��� ��� �������� ��������� ��������. �������, ����� �������� ����� �������, ������������ ��������� ���� �� ������. � 338 ���� ��� ������� ��������� ��������� ������� ������, � ����� ���� ��� �������� �� ������ ������� ������. � 332 ���� ����� ������������ ����� ��� ���, � �� ��� ����. ������ ��������� ������� ��� � ������, ��� � ��� �� ���� ���� �������� ��������� ����������� (��. ��� 4).

� ��������, ������������� � ������ ������, ��������������, ��� ��������� ��������� �������� ����������, �������� �� �������, ����������� ���������, ����� ���� ��������� �������� � �����. �����, ���������� ����� �����������, �������������� ����� �� ����� ������ ��������� �����������. ����������, ������ �����,� ��� ������ ������� ����� � ����� ������� � �� ����� �� ����������� � �������� �� �������, ��������������� �� � ������������ ����� � ������� ������� ���� � ����� � ������� ��������, �� ������� ���� ��� ��������, � ������ ���� �������� ������, ����������� ����� ������ ������ � ������ ������������� ���������������. ��� ���� ��������� ���� ������, ��� ����� ���, ���������� ��� ������� ������� ���� ������**(17)**.

��������, ��� ��� ������� ������ �������������� ���� �������� � ��������, � ������ ����� ���������, ��� ������� ���� � ����� ����������. ��, ���� �����, � ��������� ������ �� ��� ����, � ���� �� ��� ��������������, ������� ������ ������ ������� �� ������ � ���� � ������������ ������ ������ ����������� �������. ��� �� �� �� ����, ����� ������ ������ �� �������� �� ���������� ����� ������. ������ ������ ��������� ����� � ������� ���������� �������� ������ ���� �������� ����������� ������������.

������ ����� ��������� ��� ���� ����� �������-������������.

���� ����� �������� ��� ���� �� �� �����, �� ��� ������, ������� ����������, ������� ���������. � ������ ��� ������������ �������� � ����� ������� (��. 9-14), �� �� ���� ��������� ��� ������ ������� ����� ����� � ��������, ������ � ���� �������������� ����� (18).

���� �����, ���������� ������������ � ��� ��� ��������-���������, ��������, �� ������ ������, ����� ������ ������� � ������������ (19). � ������ �����, �������, ������� ���� �����. ��� ��� ���������� ������� � ����� �� ���� ����� ������, ������������� ��� ������� �����.

��, ������ �����, ������� �� ������ �� ��������������� ���� ������, �� ������ ������� ������ �����������. ��� �������� �������� ���� ���,� ������� ������� � ������������. ������ ���������� ��� ���� ��������, ��������� ������ ��������� � ������ ��������� ��������, ������� �� ������ �� �����. �����, �� ��������� �����������. ����� ��� �� ��� ��������� ����������� ����������, ����� �������� ���� �������������� ����������� ����� � ���������� ��� ����.

������������ � ��������������, ��, ������ �����������, �� ���������� � � �������, ��� ������� �������� �������, ������� ������. �� �������� ��������� � ����, ����� ����� ������������ ������ ������������. ���, ���� ��������� ������ � ���� ��������� �������� �������������� ������� ����� ������� � ����������.

������ ��������� ������������� ����� ������������, ������ �� ������ � ����������. ��� �������� �� ������������� ��������� ������ ��������, � ����� ��� ����� �� ������������ ���� ����� ����� ��� �����. �� ��� ��������� ��������� �������� �������. �� ������� ���� � ��������� ����� � ���� � ������� � ��� ������.

��� ������� ����� ���� ������ �������� ��� ����� ���� ������ ����������� ��������. �� ��������������� ����� ������������. ���� �� �������� � ������������� ��������. ��� ��������� ����� �������, ��� �������� ��� ����� �� ��� ������, � �������� �������� ����������� ���� ���� (20). ��� ������ ���� ��������� �������.

�� ������� �� ������� ������ ����������. �� �� ���� ��������� �������������. ����� �������� ���� ����������, ����� ��������� ����� ������� ���, ������ �� ������ ��������� �������.

�����, ���� �����, ����������, ���� ����������!
��� ���� ���� ������.
��������� ���������� ��,
������� ���� �� ���� �� � �� ���� ������.

��� 9,9

���������� �� �������� ���������� ����. ���� ������� ��� �������� �����. �� ����� ������� � ��� ����-������������: ��������� � ��������, ����� � �����. ������ �� ������� � ������ ���� �� ����, ����������� ���. ��� ������ ������� ������� ��� � ���� ������ ����� � ���������. ��� ����� �� ������ � ���� ��� � ���� ����������.

��� ������������, ��� � ��� �����, ������� ������ ���������� �� ��������� ���������� � ������� ������:

�� �� ��� ������� � ������� � ���������� ������ � ��� ��������� � ��������; � ��� ������� �� ����, �������� ��������, � ����� ������, ��� ������ � ������������ ����, � ��������, ��� ������� � ��������. � ��� ���� ���������� ������� ���� � ����������, �������� ����� � �����-������� �� ������� ������� (��� 12, 10-11).

�����-������ ��� ���������� ����� �������, ������ �������� ���������� ��� ��, ��� ������ �������, �������, ������. �� � ��� ����� ������� ����� �����? ��� ���� ���������, ���������� ������ �������������? �� ����� ��� �������, ����������� ����������� � ������� ������, �� ����� � ������, ������� ��������� �������� ������ ������� (21). �� ������ �������, �� � ���� ������� (12,14) ��������� � ����� ����������� ����, �������� ����������� ������������� �������. ���������� ����� �� ��������� ��������� �������� ��������� �������, ������ � ����� ��������������� � �������. �������� ���� ��� �� ���������...�

����� ������, ��� ���� �����-�� ����� ����� ���������� ����� � ������������ � ������������ �������������� ��������� ��������. ��������� �� ���-������(���������� ��� ��-��������), �� ���� ���� ��������.

������� ��� � ������ ������� �����������, ��� �� �������� �������� �� ������ ������������� ������� �� ����������������, ����������� ����������� �������� ����������.

������ ���-������� ��������� ��� � ����������� �����, ����� ����������� ��������� ������ ������ ������� �������. ����� ������ ��������� ������� ������������� �����. �� ������ ��� ���������� � �������� ���� ��������� �������, ���������� ��������. �� ������, �� ���� ������, ����������������� ��� ������, ������ �������� � �������. ���� ������ ������� ��� �� ����������� ����� ����, ��������� �� ����� ������ (22). ����� �������, ����������� ����� ��� ��������� � �������, ����������� �������� ������.

� ������� ����� ���� �������� ����� �������������� ����. ����� ������, ���������� �� �����, ����� �� ��������� � ���. �� � ����, ����� ����� ����� ������ ���������� ����, ������ ���� ����� �� ����� ������ ����������. � ������� �� ������ �� �� ��� ������ � �����-���� ������������ ��������; ����� ��� �������� � ����, ��� ������ ���� ���� ���� ����� ����� � ������ �� ���� ����� �������� �������� �� �������.

�� ������� ��������, ��� ���-������ ���������� �������� ���������������� �������� � ������� ��� ������� ���� ���� (23). �� ���� ��� �� �������������������� ����.

���� ����� ����������� �������� ����� ����� ���������, ������� ��, ���������� �� �������, ����������� ��� ����, �� ���� �������. �� ����� �� ���� ������� ��������? �������� ��������� �������� ������� ���� ������ ����������. � ������� �������� ������� ��� ���������� �������� ���������� ���������� � ������� ���������� � �����. �������� ���� � ���� ������������ ��������� � ������ ������ ��������� ���� �����, � ���� ����� ����� ���� ��������� � ����������.

������� ��������, ������� ������,� ��� ��� ����� � ����������, ��� �������: � ������ ���������� �� ���� � ��� ���, ��� ���������� �� ������ ����� �� ������ (24). �������� ������� ���� ������� ���������� � ������� ������. � ���� ���� ���� ������ ���� �������� ����� ��� (25). ������� � �������, �� ������� ���� ����� � ������ �� � ���������� �������.

������ �������� ����� ���������, � ������ �������� ������, ������ ������� ����� � ����� �������� � ������, ������ � �������� ����� ������, ��������� � ����� � ������� �������������� ��� ��������.


����������

����� �������������

������ ����

1. ������. �����, 68 �.

2. ��� ����������, ���������� �������� ���������-����������� � ���������������, ����� � ����� ����������� ������������ � �������� �������� ���� ������� �����, ��� �� ����� ��������� ��� ������������� ��� ����� ������, ���������� ������������ �������. ����� � ������ ��� ����������� ����� ��������������� �������� ����������� � ������ ���������.

3. ��.: �� 6, 6; 86, 6, 10-13. �������� �� ������������� ����: ���������, XII; �������, XI, 489. ������������� �������������� ������ � ����� ���� � ��.:�. �������. �����������, �. 139 ��.; �. �. Rowl��. The Faith of Israel. London, 1970, �. 157 ff.

4. 1 ��� 2, 6. ��. 32, 39, ��� ��� �������: �� ��������� � ��������. ������ ������ ����������� ��������, ��� � ������� ���� ������� ���� � ���, ��� ����� ����� ��� ���� ������, ������ � ������ �����.��.: �. �. Rowl��. The Faith of Israel. London, �. 169.

5. �� 6, 1�2; 13, 14; ��� 37.

6. �� 15, 10; ��.: 48, 16. ��������� �������� ������, �� ����� ������� ����������� ����� �� � ����������� ������, � ��� ����������� ��������, ������������� ����, ��������������� ���, �.�. �������.

7. � ����� ���� � � �� 72 ���� ����� ��������� ������������� ���������, ����., �� 72, 11 � ��� 22, 13. ��.: ��ttenwieser. �h� Psalms, 1938, �. 526.

8. �� 72, 1-4. ������ ��� ����� ���� � ����������������� �������������. �������� ������� (� �������) ������������� ����� ������ �� ����� ��� (� ���������� ����).

9. ��� 5,24; 4 ��� 2,1-12. � ������������ ������ ���� ������������ �������� � ���� ��.: �. ����-�����. �� �� ������� ������.�������, 1973, � 9-10, �. 7 ��.

10. ����� �������������� ���������������� ���������� ��.: _�. ���������._��������� ������������.� � ��� ��.: ������� � ������ � ��� �������, �. 262�312;�. ��������. ������������ � ���������, �. 51 ��; �. �. Rowl��. The Relevance of Apocalyptic, 1947.

11. ��� 1, 2, ��� ���� ��������� ��������������� ����-������.�����_����(����, �������) ��������� � � ���������� (45,18). ���������� (������������ �� ������������) ������� ����� �����: ��� (���) �������� ����� �� ������(�� ����)�,_ �� ���� �������, ����������� ��������� ����, �� ������� � ������� ������.

12. ��.: S.Virgulin. Isaia. Roma, 1968, p. 128; J. Lindblom. Die Jesaja-Apocalypse. Lund, 1938, S. 71. � ��������� �������� � ��������� ������ ���� �������:������(������, XXI) ��������(I, 83).

13. � �������� ����� ������� ��.: _�. ����._�������� �����.���**. �** ����. �., 1972, �. 171 c�.

14. ��. �� ����� ������� ������ _S.Virgulin_� ������� �Bibliae Oriente� (1972, � 2). �������, �������, ��������, ��� ����������� �������������� ������� ����������� ����� � ��������� ������������ IV �. , �. �. �� ������� ������� ����������. ��.: ����., _�. �������._������� �. , 1915, �. 197 ��.

15. ��. ������� ������ ����� ������������� ���� � ����� (VIII �. �� �. �.). ��������� � ������ ���� ��������� �����������. ������������� (����� ������� �����, �. , 1885, �. 13 ��). � 1835 ���� �. ����� ������� �������� �������������, ��� ����� ����� ����� �����. �� ����������� �� �������� ����� ����� � ������� ���� � �������, �� ���������� ��� ������, ����� � �� ����� ���� �����������. ��� ��������� ������� ������� ������������ ����������. ��.: _G. F. Wood._Joel, Obadia. - JBC, I, �. 439-440. �. ���������, ������������, ��� ����� ��� �������� ��������, ������� ��� � 600 �. �� �. �.(_�. S. ����lrud._Joel Studies, 1948), �� ��� ���� �� ��� �� ������, ��� � ������������� ����� ����� ����� ���� �������� ��. IV-� ��.

16. ����� 2, 23. � ����������� �������� ����� ����� ����� �� �� ���� ��-������ �������� ��� ����� ��� ����� � ����. �� ��� � �������� ����� ����� ��������� �������: ����� ��� ������� �����������. ���� ������� ������ ������� ������������ ����������. ������������ ����������� ������ �������� ����������� (��. ���� ��. �I�-��) �������� ����������, ��� ������ ���� ��������� ������ � ���������.

17.����� ������. ����������, XI, 8. ������ � ������������� �������� ������ �������� �� ��� ��� �������� ��.: �. Noth. �h� �istory �f Israel. London, 1972, �. 354. ��� �������, �������� ������� ��������� ������ �����������. ��� �������� ���������, ����������� ��� ����: 1) �����, ����� ������, � ����� ��������� ����� ���������� �� ��������. �� � ��� ������� ������� ������� � ����������, ����� ���������� ��� � ������ ������������; 2) ���������, ���� �. ���, �������� � ������ �� ���������� ��������� � ������ ����. � ��� �� ������ �� ��� ������ � ������ � �������������, � ���� �� ���� ������� �������� ���������. ������, �������� ��������� ���������� ��������� � ���� ���������� �����, ����� ������ ������������, ��� �� ������� ������ ������ � �����; 3) ������� ���� � ��������������� ��������� � ���� ������ (����), �� ���� �� � ��� ������� ������, ������ ����� ���� ������ ����������. �� ��� ����� ��������� ������� �����. ���� ���� ������� ����� ��-�� �� �������� ��������� (���. XI, 8, 5), 4) ������� ���������������� ������������� ��������� ���������� � ��������������� � ��������� �������. ����� ��� ������ ����� ��������� � ��������� ���������� ������������� ����������� �������� ����������. (� ���������, �� �� �������� �������� �����, �������� ����� � ������� �����, ����� ��������� ������� ����������� ���� �����.) ��.: ������� ���������� ������ �� ����������� ������ ������. ����. �����, 1903, �. 201 ��.

18. ����� 9-14-� ���� ����� �������, � ������� �� ������� �������, ��� �� ������� � ����������� �����; ��� ����������� ��������� ����, �� ������� � ��� ���������� ��� � ���� ��������, ������ ��� �������������� (��. ��������� ������� ������). � ��������� ����� ������������ ������� � ����� ����������. ��. : RFIB, I, �. 581.

19. �� 23, 35; �� 11, 51. ��������� �������, ���������� � 2 ��� 24, 20 � ������ � 814 �. �� �. �., ��� ����� ����� � �� ����� ���� ������������ � �������� ���������. � �������������� ������ �������, ���� ������ ����������, ����� ��� ����������� ���������. ��, ��� ������� ������� � ������� � �����, ������ ��������, ��� ������� ��� ����� �� ��������� �������� ����� ������� ������. ����� 9-14-� ���� ����� ������� ��� ��������� ��������, ������� �������� ����� � ������, � ������� ������ ��� ���� ���������� ��������� ���������. ����� ������������, ��� ������������ �������� � ������ ������� �������, ���� ���� ��� ����� ���� ������������ � �������� ������� �������.

20. �������� ��� 21, 32, �������� ����������� ���� ������������� ������� ������� ���� ����. ������� �����, ������ ������� �� ��� ����, ����� ������� �������������. ��.: _�. ��������������._����� ������� ������� ����. �����, 1910, �. 143.

21. ����������� (� ����������� �������) ������ �����: �������� �� ����, �������� ��������, ����� ��� � ����������� ������ �����: �������� �� ����...� ��.: ��. �������. ���������� �� ��. �������.���������, �. 15. �. 153.

22. ��.: �. ������. ���� �������� � ������ ������. ����, 1902.

23. ��. �� ����: L. Ligier. Peche d'Adam et peche du Monde. Bible-Kippur-Eucharistie, 1961, �. 251 ff.

24. ����, 86 �.

25. �����, ���-������, 1, 2.

�����

� ����������