22 d�cembre 1565, La Lettre de Nostradamus � Catherine : moins un an plus un jour avant son anniversaire climat�rique (original) (raw)

CORPUS NOSTRADAMUS 174 -- par Patrice Guinard 22 d�cembre 1565, La Lettre de Nostradamus � Catherine :
moins un an plus un jour avant son anniversaire climat�rique 174A Letre � la Royne mere du Roy
Lyon, Jean d'Ogerolles pour Benoist Rigaud, 1566, in-8, 6 [+ 2] p.

On conna�t deux exemplaires de cette lettre dat�e de Salon, le 22 d�cembre 1565, et adress�e � la reine r�gente Catherine de M�dicis :

� Aix Mus�e Arbaud: R 734 (10.5 x 16.5 cm ; exemplaire probable de l'abb� Rigaux) ; copie Bibli. Nostradamus
� Moscou, Biblioth�que d'�tat de Russie (reli� � un texte imprim� par Jean Saugrain en 1565)

- CAT Le Tellier, 1782, n.3023 (in Recueil de pieces concernant les r�gnes d'Henry II, Fran�ois II & Charles IX, depuis 1562 jusqu'en 1571)
- Baudrier 3, 1897, p.240 (d'apr�s l'exemplaire de Rigaux)
- Cioranescu 1, 1959, n.16609, p.529
- Chomarat, 1989, n.72
- Benazra, 1990, p.78
- Brind'Amour, 1993, p.486
- Chomarat (�d.), Lyon, 1996, 28 p. (fac-simil� et transcription)
- Morisse, papier de colloque, 2004, p.4 (imprim� par Jean d'Ogerolles)

Transcription de la lettre avec mes notes et remarques entre crochets :Letre de maistre Michel Nostradamus, docteur
en Medecine, de Salon de Craux en Provence,
A _La Royne mere du Roy._L'expression "Royne mere du Roy", quoique commune, rappelle l'inscription d'Apianus rajout�e � la traduction d'Horapollon (cf. CN 28) : "Isis reine d'�gypte et m�re du roi Horus" (f.10v).

Madame, ayant entendu que s'approchoyent Comitia

[latin comitia ou comitiae : comices, assembl�e]
de vostre Royaume, bien que vostre Majest� par quelques autres en puisse
estre advertie, * toutesfois selon le scavoir que Dieu m'a donn�, & faisant
mon devoir pour mon Roy, comme serviteur tresobeissant & suject
[p.3, f.A2r]* Nostradamus annonce � Catherine une importante r�union dont elle n'est peut-�tre pas encore inform�e. Les futurs �tats g�n�raux n'auront lieu qu'en d�cembre 1576 � Blois. En revanche l'�dit de Moulins (15 f�vrier 1566), pr�par� au cours d'une assembl�e de Grands du royaume et r�dig� par le chancelier Michel de L'Hospital, est une importante r�glementation du domaine royal qui �tablit d�finitivement son inali�nabilit� (et qui est consid�r�e comme le fondement de la l�gislation actuelle sur le domaine public).

& jouste

[jouxte] la charge de mon estat, que vostre majest� me donna, Que
si par les Astres se pouvoit scavoir & entendre * le futur, j'en advertisse
vostre Majest�. Et pource par aucunes figures celestes, erigees en cest
endroit, je treuve quelque briefve prorogation de temps & de lieu, &
le tout estre en paix, amour, union & concorde, sans dissimulation, ne [ni]
simult�s [du latin simultas : querelles] : combien qu'il y aura de grandes contradictions & differens.
Mais � la parfin un chascun s'en retournera content de bouche & de
coeur : ceux mesmes, � qui le retour dependra de vuyder [�vacuer, i.e. les terres qui seront pass�es dans le domaine royal !].
Mais au reste, ceste assemblee sera cause d'une grande paix, & contentement,
par tout vostre Royaume. I'en ay fait un petit discours, que je ne me
fuis voulu aventurer de l'envoyer �
[p.4, f.A2v]* La prescience de l'avenir est d'abord chez Nostradamus clairaudience, plus que clairvoyance (cf. la premi�re pr�face � ses Proph�ties, CN 33, paragr. 12).

vostre Majest�, jusques � ce(,) que je aye entendu le vouloir plus ample
d'icelle. Ce que vostre Majest� dira & fera, sera promptement dit, fait
& execut�. Plaise aussi � vostre Majest� me faire envoyer la figure celeste,
Astronomique, de l'an x v i j

[du 17e anniversaire] * du Roy treschrestien, vostre fils, pour
faire l'explication bien au point : pour ce que je trouve en icelle annee,
quelque grande & tresfelice fortune de paix longue, en son Royaume. *
Mais qu'elle soit exactement calculee, pour la conferer [comparer] avec la
mienne : & je me parforceray [m'efforcerai] de faire ce que je suis tenu, pour mon Roy,
mon souverain seigneur & maistre : apres que j'auray pri� le Createur
de tout le monde, vous donner, Madame, vie longue, en sant�, & toute
constante prosperit�, accompagnee
[p.5, f.A3r]* Le jour du XVIIe anniversaire de la naissance de Charles IX, baptis� Charles-Maximilien, est le 27 juin 1567. Nostradamus avait �tabli l'horoscope et l'interpr�tation du jeune roi � la mi-octobre 1561 (cf. CN 135). Cependant il aurait �crit "x v i" et non "x v i i" parce que le texte date de d�cembre 1565 et que le prochain anniversaire du roi est pour 1566. Par ailleurs, en septembre 1567, c'est la reprise de la guerre entre factions religieuses, ce qui contredit la p�riode pacifique annonc�e au texte. Ce d�calage d'une ann�e, ignor� par Brind'Amour (1993) comme par Chomarat (1996), me semble intentionnel, et imagin� afin de voiler un autre d�calage (cf. infra).

de l'entier accomplissement des Royaux desirs de vostre Majest�.
De vostre ville de Salon de Craux, en Provence, ce x x i j

[22] jour de
Decembre 1565.
Avec la souscription en ces mots :

Vostre treshumble & tresobeissant serviteur & sujet, Michel Nostradamus.

Et au dessus d'icelle :

A la Royne, nostre souveraine dame & maistresse.

[p.6, f.A3v]

La pr�sente lettre � Catherine, �crite une ann�e environ apr�sson passage � Salon avec son fils le roi Charles IX (17 octobre 1564) et sa rencontre avec Nostradamus, est importante � plus d'un titre. Ce n'est plus la derni�re lettre connue de Nostradamus depuis ma d�couverte en juillet 2008 d'une lettre � Joachim de Cl�ron, Seigneur de Saffres, dat�e du 25 f�vrier 1566 (cf. CN 100), soit dix jours apr�s l'assembl�e annonc�e dans la pr�sente lettre. C'est en revanche la seule lettre imprim�e de Nostradamus. Elle est importante car parue � Lyon chez Benoist Rigaud, le futur �diteur de la premi�re version compl�te et posthume de ses Proph�ties. A cette occasion Nostradamus aura n�goci� avec l'�diteur de la Lettre et futur �diteur des Proph�ties les conditions de leur diffusion.

L'erreur intentionnelle d'une unit� (une ann�e) dans la Lettre (au sujet du prochain anniversaire du roi, dont Nostradamus n'ignorait pas la date de naissance) renvoie � un autre d�calage d'une unit� (un jour) entre d'une part les deux derni�res lettres imprim�es ou ayant vocation de l'�tre (la pr�sente dat�e du 22 d�cembre, et la derni�re lettre manuscrite de sa correspondance adress�e � Jean Lobbet (Johannes Lobetius) et dat�e du 13 d�cembre de la m�me ann�e) et d'autre part ses dates de naissance calcul�es des deux versions de son �pitaphe. Outre le fait qu'on retrouve les nombres codants 13 et 22 du Testament (cf. mes articles consacr�s � cette question), ce sont aussi les jours, � une ann�e pr�s, des dates concurrentes (cette fois� un jour pr�s) de son 63e anniversaire, � savoir les 14 (au lieu de 13) ou 21 (au lieu de 22) d�cembre 1566 (cf. CN 10). Je crois que ce dispositif, cette fois encore, n'est pas un effet du hasard.

Les lettres �chang�es entre Catherine et son astrologue ont d� �tre nombreuses. Mais pass�s la censure, la "raison d'�tat" et l'activisme z�l� des id�ologues, il n'en reste rien, si ce n'est une lettre dat�e de novembre 1564 et adress�e par Catherine � Anne de Montmorency (1493-1567) le conn�table de France, laquelle lettre, ignor�e par Chomarat en 1996 (qui croit ing�nument que c'est Catherine qui aurait fait dispara�tre une partie de sa correspondance), mentionne le nom de Nostradamus : "et pasant par Salons, avons veu Nostradamus, qui promest tou playn de bien au Roy mon filz, et qu'il vivera aultant que vous, qu'il dist aur�s avant mourir quatre vins et dis ans. Je prie Dieu que dis vroy ... etc."(BNF ms. fr. 3205, f.1 ; in Lettres de Catherine de M�dicis (Suppl�ment 1537-1587), vol. 10, �d. Baguenault de Puchesse, Imprimerie nationale, 1909, p.145 ; passage cit� par Leoni en 1961, p.814). Ni Montmorency ni Charles IX (1550-1574) ne sont d�c�d�s � cet �ge, et c'est sans doute pourquoi cette lettre a surv�cu au naufrage de la correspondance, � supposer que Catherine ait correctement interpr�t� la formulation �nigmatique de l'astrophile saint-r�mois -- ce qui est improbable. Car Charles IX est bien d�c�d� dans sa 24e ann�e (quatre + vingt) et en 1574, soit environ dix ans ("et dis ans") apr�s l'entrevue de Catherine � Salon en octobre 1564, et Montmorency a v�cu 74 ans, �quivalent � 1574 ("aultant que vous"), l'ann�e du d�c�s de Charles !

La prescience de Nostradamus ne pose pas probl�me, sauf parmi les jocrisses et les cocardiers de la raison moderne ; et l'accumulation des indices, preuves et d�monstrations reste h�las sans effet sur leur infirmit� chronique.

Retour � l'index
Bibliographie
Retour Nostradamica
Accueil CURA

Patrice Guinard: 22 d�cembre 1565, La Lettre de Nostradamus � Catherine :
Moins un an plus un jour avant son anniversaire climat�rique
http://cura.free.fr/dico3/1312lettre66.html
11-12-2013 ; updated 25-10-2018
� 2013-2018 Patrice Guinard