=0G0;5 1938 3>40 =0 >A=>20=88 @0A?>@O65=8O 0@:><0B0 <0H8=>AB@>5=8O !!! A1>@:0 ?>;C3CA5=8G=>3> "- 1K;0 >@30=87>20=0 =0 5=8=3@04A:>< 02B>@5<>=B=>< 702>45 !1 ;0202B>@5<>=B0. K?CA: MB>3> 25745E>40 (=08<5=>20=85 A5@89=> 2K?CA:05<>9 <0H8=K ?0@04>:A0;L=K< >1@07>< 1K;> A>:@0I5=> 4> 548=AB25==>9 1C:2K ��) 2 5=8=3@045 >ACI5AB2;O;AO B>;L:> 2 B5G5=85 1938 3>40, ?@8 MB>< ?;0=>2K5 7040=8O A8AB5<0B8G5A:8 =5 2K?>;=O;8AL 87-70 A@K2>2 ?>AB02>: :><?;5:BCNI8E A<56=8:0<8. > MB>9 ?@8G8=5 A 1939 3>40 2K?CA: ?>;C3CA5=8G=KE <0H8= �� 1K; ?5@5=5A5= =0 . 1I89 >1J5< 2K?CA:0 ;5=8=3@04A:8E <0H8= �� A>AB028; ?>@O4:0 42CEA>B M:75<?;O@>2 #65 >A5=LN 1938 3>40 >@L:>2A:89 02B>702>4 ?@8ABC?8; : :>=AB@C:B>@A:>9 ?@>@01>B:5 8 040?B0F88 :>=AB@C:F88 �� : 2>7<>6=>ABO< A2>53> ?@>872>4AB20. 54CI8< :>=AB@C:B>@>< 1K; =07=0G5= .. !B>@>6:>, 0 70 @01>BK ?> 3CA5=8G=><C 42868B5;N >B25G0; .. C1F>2. ! =>O1@O 1938 3>40 ?> D52@0;L 1939 3>40 1K;8 ?>43>B>2;5=K G5@B568 <0H8=K, A 45:01@O 1938 3>40 ?> <0@B 1939 3>40 @07@01>B0= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 55 ?@>872>4AB20. >A;5 <>45@=870F88 :>=AB@C:F88 8 >?@545;5==>9 040?B0F88 ?>4 307>2A:85 B5E=>;>388 02B><>18;L ?>;CG8; =>2K9 8=45:A -60. %>BO HB0<?>20O >A=0AB:0 4;O :@C?=>A5@89=>3> 2K?CA:0 1K;0 3>B>20 B>;L:> : <0N 1939 3>40, 2K?CA: -60 =51>;LH8<8 ?0@B8O<8 1K; =0G0B A ?5@2>3> :20@B0;0 B>3> 65 3>40. -60, 8 �� >A=0I0;8AL 50-A8;L=K< 42830B5;5< -. 064K9 87 42CE 3CA5=8G=KE 42868B5;59 MB8E <0H8= 2:;NG0; 2 A51O @0<C, >?>@=K5 8 ?>445@6820NI85 :0B:8, 420 42CA:0B=KE :>;5A0, ?@82>4OI8E 2> 2@0I5=85 3CA5=8G=CN ;5=BC 70 AG5B A8; B@5=8O. 5@540G0 <><5=B0 =0 254CI85 :>;5A0 42868B5;O >B 704=53> <>AB0 02B><>18;O ?@>8AE>48;0 ?@8 ?><>I8 F5?=>9 ?5@540G8 (F5?8 0;;O). 5AA>@0 ?5@54=59 >A8 02B><>18;O ?>;CG8;0 �A?5F80;L=K9 :@>=HB59=, 1;03>40@O G5<C >ACI5AB2;5=0 :0G0NI0OAO ?>425A:0.� B;8G8O -60 >B <0H8=K �� 70:;NG0;8AL 2 8A:;NG5=88 <C;LB8?;8:0B>@0 87 B@0=A<8AA88 <0H8=K, 2 ?@8<5=5=88 @C;52>3> <5E0=87<0 >B ;53:>2>3> -1 8 2 8=>9 :>=AB@C:F88 B>@<>7=>9 A8AB5<K 8 704=53> <>AB0. A;8 :>=AB@C:F859 �� ?@54CA<0B@820;>AL 8A?>;L7>20=85 AB0=40@B=>3> <>AB0 >B -, =0 :>B>@K9 4>?>;=8B5;L=> <>=B8@>20;8AL C4;8=8B5;8 :>6CE>2 8 C4;8=8B5;8 ?>;C>A59 (GB> 4020;> 2>7<>6=>ABL ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@52@0B8BL ?>;C3CA5=8G=K9 25745E>4 157 >A>1KE ?@>1;5< 2 >1KG=CN :>;5A=CN �?>;CB>@:C�), B> C -60 GC;:8 8 ?>;C>A8 1K;8 >@838=0;L=K<8, A@07C =5>1E>48<>9 4;8=K. "0:0O :>=AB@C:F8O 1K;0 ;53G5, ?@>I5, =0456=55, => >4=>2@5<5==> 8 4>@>65 2 ?@>872>4AB25 2 A8;C =51>;LH8E >1J5<>2 55 2K?CA:0. "0:65 87<5=8;AO <5E0=87< =0BO65=8O 25@E=53> ?>445@6820NI53> :0B:0, 0 4>?>;=8B5;L=K9 15=7>10: C -60 1K; ?5@5=5A5= ?>4 ?5@54=NN G0ABL 3@C7>2>9 ?;0BD>@<K (C �� MB>B 15=7>10: =0E>48;AO ?>4 F5=B@>< ?;0BD>@<K 8 4>ABC? : 70;82=>9 3>@;>28=5 1K; CAB@>5= ?@O<> G5@57 >B25@AB85 2 4>A:5 ?>;0 ?;0BD>@<K), 0 70;82=0O 3>@;>28=0 2K2545=0 87-?>4 ?;0BD>@<K 2 @09>=5 2>48B5;LA:>9 425@8. 1939 3>4C -60 2 G8A;5 4@C3>9 02B><>18;L=>9 ?@>4C:F88 A>25BA:8E 702>4>2 M:A?>=8@>20;AO 2 ?028;L>=5 �5E0=870F8O 8 M;5:B@8D8:0F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20 !!! � =0 >B:@K2H59AO A 1 023CAB0 1939 3>40 A5A>N7=>9 !5;LA:>E>7O9AB25==>9 KAB02:5 (!%; 1>;55 ?>74=85 =0720=8O %, &). A53> A I :20@B0;0 1939 3>40 ?> I :20@B0; 1940 3>40 1K;> 2K?CI5=> 2015 548=8F -60, ?>A;5 G53> A <0@B0 1940 3>40 8E 2K?CA: 1K; ?@8>AB0=>2;5=. @8G8=>9 B0:>3> @5H5=8O AB0; =530B82=K9 @57C;LB0B M:A?;C0B0F88 MB8E <0H8= 2 E>45 A>25BA:>-D8=A:>9 2>9=K 1939-1940 3>4>2. A=>2=K5 =0@5:0=8O :0A0;8AL 3CA5=8G=KE ;5=B: 5=BK 3CA5=8FK, 2K?CA:05<K5 702>4>< � 578=>B5E=8G5A:8E 8745;89� 2KE>4OB 87 AB@>O ?>A;5 2500-3000 :< ?@>1530 8 4065 1KAB@55, ?@58<CI5AB25==> ?> >BA;>5=88 @578=>2>9 >1:;04:8 8 1>;LH>9 2KBO6:8 ;5=BK 3CA5=8FK . ;NA : MB><C, <5E0=8:8 2 AB@>52KE G0ABOE =5 1K;8 4>;6=K< >1@07>< >1CG5=K >1A;C6820=8N ?>;C3CA5=8G=KE 02B><>18;59 8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@>AB> =5 7=0;8, :0: ?@028;L=> @53C;8@>20BL =0BO65=85 3CA5=8G=KE ;5=B. @57C;LB0B5, ?@8 @0ABO65=88 (C4;8=5=88) 3CA5=8G=KE ;5=B 254CI85 :>;5A0 ?@>AB> ?@>1C:A>2K20;8 2=CB@8 3CA5=8F, =5 ?5@54020O =0 =8E :@CBOI89 <><5=B (>A>15==> 5A;8 =01820;8AL 684:0O 3@O7L 8 A=53) 8 02B><>18;8 =5 <>3;8 ?@>5E0BL 4065 B0<, 345 A2>1>4=> ?@>E>48;8 >1KG=K5 �?>;CB>@:8�. !?@0254;82>AB8 @048 A;54C5B >B<5B8BL, GB> A ?@028;L=> >B@53C;8@>20==K< 3CA5=8G=K< 42868B5;5< 02B><>18;L 459AB28B5;L=> AB0=>28;AO B>9 A0<>9 ?>-=0AB>OI5<C 25745E>4=>9 <0H8=>9, :>B>@0O 8 ?@8=8<0;0AL =0 2>>@C65=85. KA2>1>482H85AO ?>A;5 ?@8>AB0=>2:8 2K?CA:0 -60 ?@>872>4AB25==K5 <>I=>AB8 BCB 65 1K;8 70=OBK 2K?CA:>< ?>;C3CA5=8G=>3> 65 -65 A 42868B5;5< 8=>9 :>=F5?F88. 0H8=0 >:070;0AL ?> A2>8< E>4>2K< :0G5AB20< 5I5 EC65, G5< -60 8 2A:>@5 55 2K?CA: 1K; A25@=CB. 2>B A -60 @01>BK ?> 4>@01>B:5 :>=AB@C:F88 1K;8 ?@>4>;65=K 2 =0?@02;5=88 A>740=8O ?>;C3CA5=8G=>3> 02B><>18;O A ?@8=C48B5;L=K< ?@82>4>< 3CA5=8G=>3> 42868B5;O. "0:0O <0H8=0 ?>;CG8;0 >1>7=0G5=85 -60. |