(original) (raw)

?5@2K9 >?KB=K9, 5I5 =5 1@>=8@>20==K9, -62

>?KB=K5 -62 A >4=>- 8 42CA:0B=K<8 :>;5A0<8 =0 704=59 >A8, ?>AB@>5==K5 2 O=20@5 1941 3>40

    @>=5<0H8=K 2 <562>5==K9 ?5@8>4 2> <=>3>< O2;O;8AL ?@>7O10NI8< B8?>< 2>5==>9 B5E=8:8. -B> 2K3;O45;> =5A:>;L:> AB@0==> =0 B>< D>=5, GB> 2 3>4K 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K 1@>=502B><>18;8 2K?CA:0;8AL <0AA>2>, 2 B>< G8A;5 8 @CAA:8<8 702>40<8.  >B;8G85 >B B0=:>2, @>AA89A:0O ?@><KH;5==>ABL 2K?CA:0;0 1@>=528:8 >B=>A8B5;L=> 1>;LH8<8 ?0@B8O<8, 8 >=8 2K3;O45;8 2?>;=5 =5?;>E> =0 D>=5 70@C156=KE 0=0;>3>2. >A;5 >:>=G0=8O 2>9=K A8BC0F8O A 1@>=528:0<8 2 <8@5 87<5=8;0AL. >E>48;> 4> =5;5?KE A8BC0F89, :>340 2<5AB> =>2KE 1@>=528:>2 ?@>AB> 1@0;8 AB0@K5 :>@?CA0 8 AB028;8 =0 =>2K5 H0AA8.  8B>35, : A5@548=5 30-KE 3>4>2 =08;CGH0O A8BC0F8O ?> 1@>=5<0H8=0< >:070;0AL C @0A=>9 @<88. -B> 2K3;O48B 25AL<0 70102=>, >A>15==> =0 B>< D>=5, GB> 2 @O45 AB@0= A H0AA8 4;O 1@>=528:>2 45;0 >1AB>O;8 :C40 ;CGH5. "5< =5 <5=55, A0<K< <0AA>2K< ;53:8< 1@>=528:>< 2 <8@5 B>340 O2;O;AO $, 0 A0<K< <0AA>2K< ?CH5G=K< 1@>=502B><>18;5< AB0; -6, :>B>@>3> ?>765 A<5=8; -10. ?>;=5 C40G=K5 1>52K5 <0H8=K, =5 ;CGH85 ?> ?@>E>48<>AB8 8 C45;L=>9 <>I=>AB8, => 70B> <0AA>2K5 8 2?>;=5 CA?5H=> ?>2>5202H85. 5 <5=55 206=> B>, GB> MB8E 1@>=528:>2 >:070;>AL <=>3>. <5AB> 45AOB:>2, :0: 2 4@C38E AB@0=0E, 2 !>25BA:>< !>N75 2K?CA:0;8 1@>=5<0H8=K BKAOG0<8 HBC:.
    I5 >4=8< 206=K< <><5=B>< O2;O;>AL B>, GB> :><0=4>20=85 @0A=>9 @<88 A:;>=O;>AL =5 : ;53:8< 1@>=528:0<, 8<5NI8< ?C;5<5B=>5 2>>@C65=85, 0 : A@54=8< ?CH5G=K< 1@>=5<0H8=0<. -B> 2?>;=5 ;>38G=>, ?>A:>;L:C 8E 1>520O MDD5:B82=>ABL 1K;0 =5A@02=8<> 2KH5. 'B> B0:>5 -6 8 -10, >ICB8;8 =0 A515 O?>=A:85 B0=:8ABK.  E>45 A@065=8O C @5:8 %0;E8=->; MB8 1@>=5<0H8=K E>@>H> ?>:070;8 A51O, >B@060O 0B0:C O?>=A:8E B0=:>2. 5 AB>8B C482;OBLAO, GB> A>25BA:85 2>5==K5 640;8 -11, 1@>=5<0H8=K, :>B>@0O H;0 =0 A<5=C -10. @0240, 2<5AB> 5 B>==, :>B>@K5 87=0G0;L=> ?@>?8AK20;8AL 2 B0:B8:>-B5E=8G5A:8E B@51>20=8OE, ?>;CG8;>AL 8,18, B> 5ABL C45;L=0O <>I=>ABL 2AQ @02=> =5 ?@52>AE>48;0 -10. >=5G=>, -11 ?@8=O;8 =0 2>>@C65=85 @0A=>9 @<88 8 4065 873>B>28;8 CAB0=>2>G=CN ?0@B8N, => 45;0;8 MB> :0:-B> =5 >G5=L C25@5==>. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O C -11 5I5 8 >1@07>20;AO :>=:C@5=B, ?@8G5< :@09=5 >?0A=K9.

     :>=FC 30-E 3>4>2 >A=>2=K< B8?>< ;53:>3> 1@>=502B><>18;O, :>B>@K9 2K?CA:0;AO 2 !>25BA:>< !>N75, 1K; -20. 0H8=0 =5 A0<0O ?;>E0O, => C65 =5 >B25G0NI0O A>2@5<5==K< B@51>20=8O<. K?CA:0;AO -20 2 K:A5, =0 702>45  , 107>9 5<C A;C68;> H0AA8 !, 2K?CA:02H55AO  8<. >;>B>20. 564C B5<, 2 :>=F5 30-E 3>4>2 =0G0;8AL @01>BK =04 ?>;=>?@82>4=K<8 H0AA8.  :0G5AB25 A8;>2>9 CAB0=>2:8 =0 =8E 8A?>;L7>20;AO 6-F8;8=4@>2K9 <>B>@ Dodge, :>B>@K9 >A20820;AO =0  ?>4 8=45:A>< -11. >I=>ABL MB>3> <>B>@0 1K;0 1>;55 G5< 2 1,5 @070 2KH5, G5< C <>B>@0 "-<:8". ! B0:8< <>B>@>< ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL ?>AB@>8BL 1@>=5<0H8=C, :>B>@0O <>3;0 ACI5AB25==> ?@527>9B8 -20 ?> E0@0:B5@8AB8:0<. 5@2K< B0:8< 1@>=528:>< AB0; -", => 4>2>;L=> 1KAB@> ?5@25=AB2> 70E20B8;0 4@C30O @07@01>B:0 - -62, ?5@2>5 45B8I5 ! -  8<. >;>B>20 ?>4 @C:>2>4AB2>< .. 54:>20.
    B?@02=>9 B>G:>9 4;O A>740=8O -62, 157CA;>2=>, O2;O;AO -". -B0 1@>=5<0H8=0 AB0;0 206=K< A>1KB85< 2 8AB>@88 >B5G5AB25==KE 1@>=528:>2. >-?5@2KE, MB> ?5@2K9 >B5G5AB25==K9 ?>;=>?@82>4=>9 1@>=502B><>18;L, 2>-2B>@KE, 1@>=520O 70I8B0 -" ACI5AB25==> ?@52KH0;0 -20. -B@5BL8E, =0 -" AB028;0AL 10H=O @07254K20B5;L=>3> B0=:0-0<D8188 "-40, 2 :>B>@>9 =0E>48;AO :@C?=>:0;815@=K9 ?C;5<5B (, A?0@5==K9 A ?C;5<5B>< ".  @57C;LB0B5 ?>;CG0;0AL 70254><> 1>;55 70I8I5==0O, G5< -20, 1@>=5<0H8=0, >1;040NI0O 1>;55 <>I=K< 2>>@C65=85< 8 ?@52>AE>4OI0O ?@54H5AB25==8:0 ?> ?@>E>48<>AB8. @0240, 8<5;AO 8 @O4 =N0=A>2. @5645 2A53>, -" =0 750 :3 ?@52KA8; B@51>20=8O ?> <0AA5 (4580 :3 ?@>B82 3800 :3 ?> """). 5206=> >1AB>O;8 45;0 A @0A?@545;5=85< =03@C7:8 =0 >A8 - ?> MB>9 ?@8G8=5 -" 70@K20;AO =>A>< ?@8 ?@5>4>;5=88 A;>6=KE CG0AB:>2 <5AB=>AB8. >@?CA, O2;O2H89AO ?@O<K< @0728B85< 8459 $ 8 -20, >1;040; A;8H:>< A;>6=>9 :>=AB@C:F859. ?@>G5<, 3;02=>9 ?@>1;5<>9 1K;> H0AA8 1@>=5<0H8=K.  " =5 CB@C640;8 A51O A B>G:8 7@5=8O 45B0;59, ?>MB><C ?>;CG8;AO D@0=:5=HB59= A 8A?>;L7>20=85< 45B0;59 >B <0H8= @07=KE <0@>: 8 B8?>2, 2:;NG0O, =0?@8<5@, !-101. ;O " MB> 2?>;=5 2K3;O45;> =>@<>9, ?>A:>;L:C :0: MB> ?>B>< 2K?CA:0BL A5@89=>, C @07@01>BG8:>2 3>;>20 =5 1>;5;0. > <=>3>< MB> 8 AB0;> ?@8G8=>9, ?>G5<C 70 40;L=59HCN @01>BC ?> A>740=8N ?>;=>?@82>4=>3> 1@>=502B><>18;O 27O;AO ! -  8<. >;>B>20.

     1939 3>4C =0 8A?KB0=8O 2KH5; >?KB=K9 >1@075F ?>;=>?@82>4=>3> 3@C7>2>3> 02B><>18;O -63. !>740==K9 ?>4 @C:>2>4AB2>< .. @0G520 02B><>18;L AB0; ?>B5=F80;L=K< A<5=I8:>< "?>;CB>@:8", 0 70>4=> 53> AB0;8 @0AA<0B@820BL :0: 107C 4;O 1@>=5<0H8=K. !?5F80;L=> 4;O MB>3> 1K;> A>740=> C:>@>G5==>5 H0AA8 -62. 0 53> 1075 8 AB0;8 A>74020BL =>2CN 1@>=5<0H8=C. "0:B8:>-B5E=8G5A:85 B@51>20=8O =0 1@>=5<0H8=C ?>4?8A0;8 19 =>O1@O 1939 3>40. >520O <0AA0 >F5=820;0AL 2 4000-4200 :3, 1@>=520O 70I8B0 8 2>>@C65=85 B0:85 65, :0: =0 -", B0:65 65;0B5;L=K< 1K;> =0;8G85 704=53> ?>AB0 C?@02;5=8O. -62 A>74020;AO A>2<5AB=> A 702>4><   2 K:A5, =0 :>B>@K9 ;53;0 7040G0 873>B>2;5=8O :>@?CA0. 07@01>B:0 B5E=8G5A:>3> ?@>5:B0 A8;0<8 ! - 7025@H8;0AL : 15 D52@0;O 1940 3>40. 5AOF A?CABO 1K;0 A>740=0 <0:5B=0O :><8AA8O, :>B>@0O @0AA<>B@5;0 ?>;=>@07<5@=K9 <0:5B 1@>=5<0H8=K, 0 5 <0O 2KH;> ?>AB0=>2;5=85 ><8B5B0 1>@>=K !191AA, A>3;0A=> :>B>@>3>  8<.>;>B>20 4>;65= 1K; 873>B>28BL : 1 =>O1@O 420 >?KB=KE >1@07F0 1@>=5<0H8=K. >@?CA0 2K?CA:0;8AL A8;0<8 702>40   2 K:A5, 0 10H=8, ?>;=>ABLN 845=B8G=K5 "-40, ?>AB02;O; 702>4 8<. @46>=8:8475 (3.>4>;LA:).
    ><8<> MB8E 42CE <0H8=, ?>AB@>8;8 5I5 >48=, B@5B89 >1@075F, :>B>@K9 =0 A0<>< 45;5 O2;O;AO ?5@2K<. !B@>8;8 53> A8;0<8 A0<>3> , ?@8G5< :>@?CA 873>B>28;8 87 =51@>=52>9 AB0;8. =0;>38G=> H0AA8 -62, ?5@2K9 >?KB=K9 >1@075F 1@>=5<0H8=K 8<5; 42CEA:0B=CN >H8=>2:C 704=59 >A8.  1>52CN <0AAC =5 A<>3 2?8A0BLAO 8 : 2<5AB> 4200 :3 1>520O <0AA0 -62 A>AB028;0 4800 :3. <5AB5 A B5<, 4065 >?KB=K9 >1@075F A<>B@5;AO :@09=5 8=B5@5A=>. ! B>G:8 7@5=8O 3010@8B>2, -62 8 -" 1K;8 ?>E>68, => 3>@L:>2A:0O <0H8=0 >:070;0AL 1>;55 ?@>@01>B0==>9.  >B;8G85 >B -", 345 10H=O =0E>48;0AL G5B:> =04 704=59 >ALN, C -62 1>52>5 >B45;5=85 A428=C;8 =5<=>3> 2?5@54. >;55 :>@>B:8< ?>;CG8;>AL <>B>@=>5 >B45;5=85, 0 :>@?CA ?>;CG8;AO 1>;55 B5E=>;>38G=K<. 0: 8 B@51>20;> B5E=8G5A:>5 7040=85, :>@?CA ?>;CG8; @0F8>=0;L=K5 C3;K =0:;>=0, => =0 A59 @07 >1>H;8AL 157 3=CBKE ;8AB>2.
    5@2K9 >?KB=K9 >1@075F, >:>=G0B5;L=> 7025@H5==K9 1;865 : :>=FC 1940 3>40, =5A:>;L:> >B;8G0;AO >B B5E -62, GB> ?>AB@>8;8 ?>765. ;02=K< >B;8G8B5;L=K< <><5=B>< AB0;> =0;8G85 A?5F80;L=KE :>;?0:>2, :>B>@K5 ?@8:@K20;8 D0@K. -B0 <0H8=0 A:>@55 O2;O;0AL 45<>=AB@0B>@><, =0 =59 >1:0B0;8 @5H5=8O, :>B>@K5 ?>765 @50;87>20;8 =0 >1@07F0E, :>B>@K5 873>B02;820;8 ?> ?>AB0=>2;5=8N ><8B5B0 1>@>=K !191AA. ! =8<8 8<5;0AL <0AA0 ?@>1;5<, :>B>@K5 ?@825;8 : A@K2C A@>:>2 873>B>2;5=8O. @>1;5<K 8<5;8 G8AB> ?@>872>4AB25==K9 E0@0:B5@ - =0?@8<5@, 702>4   7045@60; ?>AB02:C :>@?CA>2. <5;8AL ?@>1;5<K 8 ?> 45B0;O< H0AA8. '0ABL 87 =8E 8<5;> 70@C156=>5 ?@>8AE>645=85. I5 >4=8< B>=:8< <><5=B>< 1K;> B>, GB> 2> <=>3>< @01>BK ?> H0AA8 -62 7028A5;8 >B 107>2>3> H0AA8 -63.  2>B A =8< 1K;0 1540. ><8<> B>3>, GB> >A5=LN 1940 3>40 <>B>@=K9 F5E , 345 2K?CA:0;8AL <>B>@K -11, ?5@5?@>D8;8@>20;8 2 702>4 ?> 2K?CA:C 0280<>B>@>2, ACI5AB2>20;8 ?@>1;5<K A ?>AB02:>9 ( #!->2. 57 =0;065==>3> ?@>872>4AB20 107>2>3> H0AA8, 5AB5AB25==>, ?@8E>48;>AL 8A?>;L7>20BL >1E>4=K5 B5E=>;>388. 'B> 65 :0A05BAO >1@07F0 A "65;57=K< :>@?CA><", B> >= ?>765 >:070;AO =0 B5@@8B>@88 , 345 O2;O;AO CG51=K< ?>A>185<.

    > @57C;LB0B0< 2A53> ?@>8AE>4OI53> 2>:@C3 H0AA8 8 ?@>872>4AB20 :>@?CA>2, 420 >?KB=KE >1@07F0 -62 873>B>28;8 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 O=20@O 1941 3>40. > 1>;LH><C AG5BC, =5 B0:0O C6 8 1>;LH0O ?@>1;5<0, CG8BK20O B>B D0:B, GB> =0 A@>:8 2=54@5=8O <0H8=K 2 A5@8N MB> =5 A8;L=> 2;8O;>. 0B> : B><C <><5=BC C65 >1:0B0;8 =5:>B>@K5 B5E=8G5A:85 @5H5=8O, 0 70>4=> 8 =5A:>;L:> ?5@5A<>B@5;8 :>=F5?F8N H0AA8.  @57C;LB0B5 H0AA8 A 42CEA::0B=>9 >H8=>2:>9 ?>;CG8; >?KB=K9 >1@075F !714, :>B>@K9 AB0; 4;8==55 >1@07F0 A =51@>=52K< :>@?CA>< =0 ?@8<5@=> 10 A<. @8 MB>< <0AA0 4>AB83;0 5000 :3, ?@8G5< @5GL 845B > <0H8=5 A ?=52<0B8G5A:8<8 H8=0<8. ! H8=0<8  <0AA0 >F5=820;0AL 2 5250 :3. ?KB=K9 >1@075F !713 ?>;CG8; H0AA8 A >4=>A:0B=K<8 704=8<8 :>;5A0<8, >A=0I5==K<8 H8=0<8 ?> B8?C Firestone Ground Grip. (8=K >1@07F0 !714 C:07K20;8AL :0: "(C@ 38?", => =0 @8AC=>: Sure Grip D8@<K Goodyear MB> =5 >G5=L ?>E>65. 1@075F !713 ?>;CG8;AO 5I5 4;8==55 (=0 20 A<), => 1>520O <0AA0 >:070;0AL B5 65 4800 :3 (5150 :3 =0 H8=0E ).
    @8:07 =0 8A?KB0=8O 1@>=5<0H8=K 1K; ?>4?8A0= 29 O=20@O 1941 3>40, 0 11 D52@0;O A>AB>O;AO ?5@2K9 MB0? ?>;83>==KE 8A?KB0=89.  B><C <><5=BC <0H8=0 !713 ?>H;0 1600 :< 702>4A:8E 8A?KB0=89, 0 <0H8=0 !714 - 600 :8;><5B@>2. 748BL ?@8H;>AL 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE, A 3;C18=>9 A=56=>3> ?>:@>20 4> 600-700 <<, 8 B5<?5@0BC@5 >B -5 4> -25 3@04CA>2.  ?5@8>4 A 11 ?> 26 D52@0;O <0H8=0 !713 ?@>H;0 5I5 2324 :8;><5B@0, 0 <0H8=0 !714 - 2962 :8;><5B@0. @8 MB>< A@54=OO A:>@>ABL ?> 70A=565==><C H>AA5 C >158E <0H8= A>AB028;0 40 :</G, 0 ?> A;>6=>9 <5AB=>AB8 <0H8=0 !713 >:070;0AL GCBL 1KAB@55. 0:A8<0;L=0O A:>@>ABL =0 70A=565==>< H>AA5 B0:65 >:070;0AL >48=0:>2>9 - 70 :</G. 0H8=0 A >4=>A:0B=>9 >H8=>2:>9 EC65 45@60;0 4>@>3C, 55 1>;LH5 70=>A8;> =0 70A=565==>< H>AA5.  E>45 8A?KB0=89 ?> 70A=565==>9 F5;8=5 1@>=5<0H8=K A?>:>9=> H;8 ?> A=53C 3;C18=>9 400 <<, 8 A B@C4>< ?> A=53C 3;C18=>9 4> 500 <<. 0 2AO:89 A;CG09 A;54C5B ?>OA=8BL: MB> @02=>7=0G=> ?@>E>48<>AB8 B0=:0 "-26 8 ;CGH5, G5< C B0=:0 "-40.
     E>45 8A?KB0=89 >B<5G0;AO @O4 B5E=8G5A:8E =58A?@02=>AB59 2@>45 ?>;><:8 ?5@54=59 @5AA>@K, 8<5;8AL 8 45D5:BK, A2O70==K5 A <>B>@><. <5AB5 A B5<, 1@>=5<0H8=K C4>AB>8;8AL ?>E20;K.  B>< G8A;5 8 70 B>, GB> <>3;8 5E0BL ?> 70A=565==>9 F5;8=5 B>;L:> =0 BO35 ?5@54=53> <>AB0. >7<>6=>ABL 4>:>2K;OBL =0 >4=>9 254CI59 >A8 1K;> 206=K< ?0@0<5B@>< 2 1>52KE CA;>28OE, ?> :@09=59 <5@5, B0: ?>AG8B0; ?>;83>=. "0:65 =0 ?>;83>=5 >B<5B8;8, GB> @0AE>4 B>?;820 C <0H8=K !713 =865, G5< C <0H8=K !714. A>15==> MB> :0A0;>AL 574K ?> 70A=565==>9 F5;8=5 - 160 :3 3>@NG53> =0 100 :< ?@>B82 230 :3.
     07<5I5=85 M:8?060 2 1>52>< >B45;5=88, 0 B0:65 >B45;5=88 C?@02;5=8O ?@87=0;8 C4>2;5B2>@8B5;L=K<. -B> 25AL<0 A45@60==0O >F5=:0, BCB A:>@55 =04> A@02=820BL A -20. -B0 <0H8=0 2K?CA:0;0AL A5@89=> 8 =0 55 D>=5 -62 O2=> 2K3;O45; 1>;55 2K83@KH=>. 0A?>;>65=85 @C;52>3> :>;5A0 ?@87=0;8 =5 A>2A5< C40G=K<, => ?@8 MB>< >1I0O ?@>@01>B:0 <5AB0 <5E0=8:0-2>48B5;O ?>;CG8;0AL C4>1=>9. !8;L=>9 CB><;O5<>AB8 2 E>45 8A?KB0=89 =5 >B<5G0;>AL. #4>1=>9 >:070;0AL 8 @01>B0 A @048>AB0=F859. 0 AB>O=:5 48AB0=F8O A2O78 A>AB02;O;0 27 :8;><5B@>2, 0 =0 E>4C - 4> 18,5 :<. 'B> 65 :0A05BAO 8A?KB0=89 2>>@C65=8O, B> >=> >:070;>AL @02=>7=0G=>9 ?> :CG=>AB8 B0=:C "-40.

    > @57C;LB0B0< 8A?KB0=89 :><8AA8O >:070;0AL, A:065< B0:, 2 =5:>B>@>< 70<5H0B5;LAB25. 5;> 2 B><, GB> =0 " >;83>=5 2 C18=:5 640;8 ?>B5=F80;L=>3> A<5=I8:0 -20, 0 =0 A0<>< 45;5 ?>;CG8;8 "420 2 >4=><". -62 ?> 1>52>9 <0AA5 4>3=0; -10, 0 ?> 1@>=52>9 70I8B5 53> 5I5 8 >1>3=0;. 0, 2<5AB> 45-<< ?CH:8 AB>O; (, 40 8 10H=O >4=><5AB=0O, => BCB 5ABL >48= B>=:89 <><5=B. @>=5<0H8=0 ?@54=07=0G0;0AL, ?@5645 2A53>, 4;O @07254:8, 4;O B0:8E 7040G 2?>;=5 E20B0;> 8 (. @><5 B>3>, =5 AB>8B 701K20BL, GB> :0: @07 2 MB> 2@5<O H;0 @01>B0 ?> 23-<< 02B><0B8G5A:>9 ?CH:5 -6 ("-23") -16. %0@0:B5@8AB8:8 1@>=5?@>18B8O C =55 1K;8 7=0G8B5;L=> 2KH5 (, 0 AB028;0AL 2 BC 65 10H=N "-40. ?@>G5<, 8 A ( 1@>=5<0H8=0 2K3;O45;0 :@09=5 8=B5@5A=>. > 1>;LH><C AG5BC, ?>;CG8;AO "-40, => A M:8?065< 87 3 G5;>25: 8 157 2>7<>6=>AB8 ?;020BL. @8G5< ?> ?@>E>48<>AB8 -62 4065 ?@52>AE>48; "-40.
    0 MB>< D>=5 =5 AB>8B C482;OBLAO, GB> <0@H0; !.. "8<>H5=:>, =0@>4=K9 :><8AA0@ >1>@>=K, 2KABC?8; A ?@54;>65=85< ?@8=OBL -62 =0 2>>@C65=85 @0A=>9 @<88 :0: A<5=I8:0 -20 8 -10. 1 0?@5;O 1941 =0 8<O @54A540B5;O :><8B5B0 >1>@>=K .. >@>H8;>20 8< 1K;> =0?@02;5=> A;54CNI55 ?8AL<>:
     > >AB0=>2;5=8N  !!!  >B 4.5.40 3. !191 702>4>< 8<5=8 >;>B>20 () 2 O=20@5 1941 3. 873>B>2;5=> 2 >?KB=KE >1@07F0 ;53:>3> 1@>=502B><>18;O =0 H0AA8 -62, 42CE>A=>3> A> 2A5<8 254CI8<8 :>;5A0<8 8 A>3;0A=> ?@8:070   ! 2 @09>=5 >@L:>3> 2 D52@0;5 1941 3>40 1K;8 ?@>2545=K ?>;83>==K5 8A?KB0=8O. > :>=AB@C:F88 :>@?CA0, H0AA8, 1@>=8@>20=8N 8 ?@>E>48<>AB8 ;53:89 1@>=502B><>18;L =0 H0AA8 -62 O2;O5BAO 2?>;=5 A>2@5<5==K< 1@>=528:><, 8 7=0G8B5;L=> ;CGH5 =5 B>;L:> ;53:>3> -20, => 8 A@54=53> -10, A>AB>OI8E 2 =0AB>OI55 2@5<O =0 2>>@C65=88 @0A=>9 @<88.
    0H=O 8 2>>@C65=85 =0 1@>=502B><>18;5 -62 C=8D8F8@>20=K A B0=:>< "-40. 54>AB0B:8 <0H8=K, >1=0@C65==K5 =0 8A?KB0=8OE, 2?>;=5 <>3CB 1KBL CAB@0=5=K 702>4>< 2 ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 ?@>872>4AB20. K?CA:05<K9 2 =0AB>OI55 2@5<O ;53:89 1@>=502B><>18;L -20 =0 H0AA8 -1 =5 >B25G05B A>2@5<5==K< B@51>20=8O< @0A=>9 @<88.
    !G8B0N =5>1E>48<K< =5<54;5==> =0G0BL ?>43>B>2:C ?@>872>4AB20 MB>9 <0H8=K =0 02B>702>45 8<5=8 >;>B>20 8 2 1;8609H85 2 3 <5AOF0 ?>;CG8BL ?0@B8N 1@>=502B><>18;59 =0 2>9A:>2K5 8A?KB0=8O.
    5A<>B@O =0 >G5284=K5 ?@58<CI5AB20 MB>3> 1@>=502B><>18;O 8 206=>ABL 53> 4;O @0A=>9 @<88 0@:><A@54<0H =5 CB25@48; >BG5B :><8AA88 ?> 8A?KB0=8O< 8 40; C:070=85 702>4C ?@5:@0B8BL 40;L=59H85 @01>BK ?> 1@>=502B><>18;N.
    "0:8< >1@07><, 70BO6:0 A 2K?CA:>< 1@>=5<0H8= A> 2A5<8 254CI8<8 >AO<8 A>@25B 2>>@C65=85 1@>=5B0=:>2KE G0AB59 1>52K<8 :>;5A=K<8 <0H8=0<8 A ?>2KH5==>9 ?@>E>48<>ABLN. @54AB02;ON ?@>5:B >AB0=>2;5=8O , 64C 0H53> @5H5=8O.
    0@H0; !>25BA:>3> !>N70 !. "8<>H5=:> .

    5@2>=0G0;L=> 1@>=5<0H8=C ?@54;030;8 ?@8=OBL =0 2>>@C65=85 :0: -30 ( - 02@5=B89 5@8O).  ?@>5:B5 ?>AB0=>2;5=8O ><8B5B0 1>@>=K ?@8 ! !>N70 !!  C:07K20;0AL 8 CAB0=>2:0 23-<< 02B><0B8G5A:>9 ?CH:8 "-23". ">, GB> -62 O2=> AB0;8 <5B8BL =0 @>;L 548=>9 1@>=5<0H8=K-@07254G8:0, 3>2>@8B 8 5I5 >48= D0:B. @>872>4AB2> -11 ?@8>AB0=>28;8, ?>A:>;L:C <0H8=0 ?>;CG8;0AL G5@5AGC@ BO65;>9, 0 >A=>2=CN G0ABL 55 DC=:F89 2?>;=5 2K?>;=O; 3>@L:>2A:89 1@>=528:.
    >:0 H;0 ?5@5?8A:0, 8A?KB0=8O ?@>4>;60;8AL.  ?5@8>4 A 11 <0@B0 ?> 12 <0O 1941 3>40 <0H8=0 !713 ?@>H;0 6400 :<, 0 <0H8=0 !714 - 6470 :8;><5B@>2. 57C;LB0BK MB8E 8A?KB0=89 <0;> G5< >B;8G0;8AL >B ?5@2>3>, 78<=53> MB0?0. 0H8=0 !713 GCBL EC65 C?@02;O;0AL =0 70A=565==>9 4>@>35, => 1K;0 GCBL 1KAB@55, 0 @0AE>4 B>?;820 =865. 564C B5<, 2 >@L:>< ?>AB5?5==> 3>B>28;8AL : B><C, GB> A?5H=> >@30=87>20==K9 <>B>@=K9 F5E 2=>2L 70?CABOB, 0 70>4=> H;0 ?>43>B>2:0 : 2K?CA:C ( #!->2. 4=>2@5<5==> H;0 ";>:0;870F8O" B5E 03@530B>2, :>B>@K5 @0=55 1K;8 8<?>@B=K5. -B> AB0;> 2A5;OBL =04564C =0 B>, GB> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 1941 3>40  8<. >;>B>20 2?>;=5 <>65B 70?CAB8BL -62 2 A5@8N.
    26 8N=O 1941 3>40 A>AB>O;0AL 2B>@0O ?>?KB:0 ?@8=OBL =0 2>>@C65=85 -62. 0 A59 @07 >= =>A8; 8=45:A -30. @54?>;030;>AL, GB> 2 1941 3>4C A404CB 500 B0:8E 1@>=528:>2, 0 3>4>< A?CABO 8E >6840;>AL 2500 HBC:. 0;55 >1J5< 2K?CA:0 C25;8G8;AO 4> 5000 HBC:. 0: @07 2 B>B 65 45=L 1K;> ?@8=OB> @5H5=85 > B><, GB> =0 702>45 !37 ?@5:@0I05BAO 2K?CA: "-40. @0240, ?@>B82 @5H5=8O > ?@8=OB88 =0 2>>@C65=85 -30 2KABC?8; !.. :>?>2, 70<5AB8B5;L =0@:><0 A@54=53> <0H8=>AB@>5=8O. -B> 2K720;> =5:>B>@>5 C482;5=85, >A>15==> =0 D>=5 B>3>, GB> 24 8N=O 1941 3>40 ?@8=O;8 @5H5=85 > 70?CA:5 A 1 O=20@O 1942 3>40 A5@89=>3> ?@>872>4AB20 -63. "> 5ABL 2>?@>A 107K 4;O -62/-30 @5H0;AO A0< A>1>9. 18 8N;O A>AB>O;0AL B@5BLO ?>?KB:0 ?@8=OBL -62 =0 2>>@C65=85.

    0@0;;5;L=> A @07@01>B:>9 -62, A 8N=O 1941 3>40 ! -  8<. >;>B>20 ?>;CG8;> 7040=85 =0 @07@01>B:C =5A:>;L:8E <0H8= A H0AA8 -62 - D>B>1. 5@2K< 87 =8E 1K; 1@>=5B@0=A?>@B5@ =0 11 G5;>25:, :>B>@K9 <>3 8A?>;L7>20BLAO 8 :0: ?>42>7G8: 1>5?@8?0A>2. 0;LH5 """ MB0 @07@01>B:0 =5 ?@>428=C;0AL, => >1I0O :>=F5?F8O O2=> =0?><8=0;0 B>, GB> ?>765 AB0=5B " -40. B>@>9 <0H8=>9 AB0;0 75=8B=0O A0<>E>4=0O 0@B8;;5@89A:0O CAB0=>2:0. @54?>;030;>AL 8A?>;L7>20BL 02B><0B8G5A:CN ?CH:C :0;81@0 ;81> 23, ;81> 25 <<. ! CG5B>< ?@>8AE>4OI53>, >?B8<0;L=K< :0=4840B>< O2;O;0AL 25-<< 75=8B=0O 02B><0B8G5A:0O ?CH:0 72-. 0: 8 1@>=5B@0=A?>@B5@, MB0 <0H8=0 B0:65 40;LH5 ?@>5:B>2 =5 ?@>428=C;0AL.

    0BC A<5@B8 -62 <>6=> =0720BL B>G=> - 20 8N;O 1941 3>40.  MB>B 45=L 1K;> ?>4?8A0=> ?>AB0=>2;5=85  !222 "1 873>B>2;5=88 10 BKAOG ;53:8E B0=:>2". 0 2>>@C65=85 @0A=>9 @<88 ?@8=O;8 <0;K9 B0=: "-60, >4=8< 87 873>B>28B5;59 :>B>@>3> AB0;  8<. >;>B>20. >=5G=>, =5:>B>@>5 2@5<O @01>BK ?> -62 5I5 25;8AL, => B>, GB> <0H8=0 2 A5@8N C65 =5 ?>945B, AB0;> >G5284=>. >765 >10 1@>=528:0 ?5@52>>@C68;8 =0 20-<< 02B><0B8G5A:85 ?CH:8 (, 40;55 8E A;54K B5@ONBAO.  ;N1>< A;CG05,  AB0;> A>2A5< =5 4> 1@>=528:>2. 0: 1K =8 1K; E>@>H -62, => B0=:, 4065 B0:>9, :0: "-60, 1K; 0@<88 206=55.
    0 A0<>< 45;5 ;5B>< 1941 3>40 2 8AB>@88 -62 1K;0 ?>AB02;5=0 =5 B>G:0, 0 A:>@55 B@>5B>G85. >-?5@2KE, >?KB @07@01>B:8 -62 1K; 8A?>;L7>20= ?@8 @07@01>B:5 ;53:>3> 1@>=528:0 -64 (-64). >-2B>@KE, ?>A;5 2>9=K : B5<5 1@>=5<0H8=K 25@=C;8AL. >4 @C:>2>4AB2>< 54:>20 A?@>5:B8@>20;8 -62 A :>@<>2K< @0A?>;>65=85< <>B>@0 8 A?0@:>9 14,5-<< ?C;5<5B>2  2 10H=5, =0?><8=02H59 :>=AB@C:F8N ;53:>3> B0=:0 "-80. @0240, MB>B 20@80=B 40;LH5 <0:5B0 =5 ?>H5;. 0B> >4>1@8;8 B>, GB> 87=0G0;L=> A>74020;8 :0: 1@>=5B@0=A?>@B5@. -40, >= 65 " -40, 8<5; : -62 ?@O<>5 >B=>H5=85. 07@010BK20;8 53> B5 65 ;N48.  4065 1>520O <0AA0 -40 >:070;0AL >G5=L 1;87:>9 : -62.

"5:AB - .@89 0H>;>:
0=0; =0 /=45:A.75=

    >45;L.