Уорк, Джон | это... Что такое Уорк, Джон? (original) (raw)

Джон Уорк
Общая информация
Полное имя	Джон Уорк
Прозвища	Джонни, Брюс
Родился	4 августа 1957(1957-08-04) (55 лет) Глазго, Шотландия
Гражданство	Шотландия
Рост	180 см[1]
Позиция	полузащитник
Информация о клубе
Клуб	Завершил карьеру
Карьера
Молодёжные клубы
Драмчепел Аматорс
Селтик
Клубная карьера*
1975—1984	Ипсвич Таун	266 (94)
1984—1988	Ливерпуль	70 (28)
1988—1990	Ипсвич Таун	89 (23)
1990—1991	Мидлсбро	32 (2)
1991—1997	Ипсвич Таун	154 (18)
1975—1997	Итого	611 (165)
Национальная сборная**
1979—1984	Шотландия	29 (7)
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Джо́н Уо́рк (англ. John Wark; 4 августа 1957, Глазго, Шотландия) — бывший шотландский футболист, который провёл большую часть своей карьеры, играя за «Ипсвич Таун».

Универсальный футболист, Уорк играл большую часть своей профессиональной игры на позиции полузащитника, хотя он иногда выходил на поле как центральный защитник или даже нападающий.

Он выиграл рекордные четыре награды игрока года «Ипсвич Таун», прежде чем стать одним из четырёх первых членов клубного Зала славы. Уорк пробыл долгое время в клубе, который дал начало его карьере, всего у Уорка было три этапа с «Ипсвич Таун», также он играл в «Ливерпуле» и «Мидлсбро».

Он представлял Шотландию на международной арене, сыграв 29 матчей и забив семь голов. Входил в состав сборной Шотландии на чемпионате мира 1982 года, на котором он провёл три матча, забил 2 мяча.

Во время своей карьеры футболиста Уорк сыграл в фильме «Бегство к победе». После завершения карьеры профессионального игрока в 1996 году он продолжал работать в «Ипсвич Таун», с апреля 2009 года в отделе по реабилитации травмированных. Его автобиография, «Wark On», была опубликована в 2009 году.

Содержание

• 1 Ранние годы
• 2 Клубная карьера
  • 2.1 Первый этап в «Ипсвиче»
  • 2.2 «Ливерпуль»
  • 2.3 Второй этап в «Ипсвиче»
  • 2.4 «Мидлсбро»
  • 2.5 Третий этап в «Ипсвиче»
• 3 Национальная сборная
• 4 Жизнь вне футбола
  • 4.1 Личная жизнь
  • 4.2 Съёмки в фильмах
  • 4.3 После завершения карьеры игрока
  • 4.4 Автобиография
• 5 Стиль игры и индивидуальность
• 6 Достижения
• 7 Статистика
• 8 Комментарии
• 9 Примечания
• 10 Литература
• 11 Ссылки

Ранние годы

Уорк родился в Глазго, его родителями были Алекс Уорк и Елена Уорк. Джон был третьим из четырёх детей в семье: старшие сестра Вильма и брат Алекс, младший брат Эндрю[2]. Семья жила в четырёхэтажном многоквартирном доме в Партике. Родители Уорка зарабатывали мало, поэтому не могли позволить себе купить детскую кровать, и он спал в обычном деревянном ящике[3]. Хотя его окрестили Джоном, Уорка вскоре стали называть в кругу семьи Джонни, уменьшительная интерпретация имени, которая прошла с ним через всю его футбольную карьеру[4].

В начале 1960-х годов семья переехала в другой многоквартирный дом, на этот раз в Скотстаун, и отец Уорка нашёл работу в «Albion Motors», офис которого находился неподалёку. У нового дома был задний двор, на котором Уорк играл в футбол с шести лет. Он сказал:

Некоторое время он пытался подражать своему брату, Алексу, который играл за «Сент-Миррен»[6]. Уорк учился в Скотстаунской начальной школе, где он стал капитаном ученической футбольной команды. С переходом в среднюю школу он был взят в школьную сборную Глазго[7]. Он также играл за молодёжную команду «Друмчапел Аматорс», где выступал в период тренерства Дэвида Мойеса старшего, отца нынешнего тренера «Эвертона»[8].

Во время игры за «Друмчапел» Уорк привлёк внимание «Селтика». Он некоторое время тренировался с клубом на «Селтик Парк», прежде чем получил приглашение в состав. Однако, Уорк не хотел играть за этот клуб, так как был фанатом «Рейнджерс», заклятого соперника «Селтика»[9], и, получив предложения от нескольких английских клубов, в том числе «Бристоль Сити», «Манчестер Сити» и «Ипсвич Таун», Уорк выбрал последний[10], хотя был на просмотре и в Манчестере. По прибытии на «Портман Роуд» Уорк сразу был замечен тренером команды, Бобби Робсоном, затем он говорил о Джоне как о футболисте, который «оказал самое большое влияние на него»[11], Уорк также был доволен тренером и подписал с клубом контракт на постоянной основе[12].

Клубная карьера

Первый этап в «Ипсвиче»

Уорк начал свою карьеру в «Ипсвиче» с молодёжной команды, первоначально играл на левом фланге защиты, позже переместился в центр обороны, но иногда занимал и позицию правого защитника[13]. Он перешёл в основную команду в 17 лет[14], в качестве замены для травмированного Кевина Битти. Он дебютировал 27 марта 1975 года в матче Кубка Англии, его клуб выиграл со счётом 3:2 у «Лидс Юнайтед»[nb 1]; матч был сыгран на стадионе «Филберт Стрит», который закреплён за «Лестер Сити»[16], взволнованный и скучающий по дому Уорк был успокоен тренером Робсоном:

	Мой дебют состоялся в четвертьфинале Кубка Англии против «Лидса» Джайлза и Бремнера. Он [Робсон] сказал: «Я бы не поставил тебя в состав, если бы не думал, что ты был достаточно хорош.» Он был мне вторым отцом, потому что я скучал по дому. Если бы не тренер, я уехал бы назад в Глазго[17]. Джон Уорк

Сыграв ещё четыре матча за первую команду, Уорк продолжал помогать молодёжной команде. В частности, успех в финале Молодёжного кубка Англии, где была одержана победа над «Вест Хэм Юнайтед» с разгромным счётом 5:1, является заслугой и самого Уорка[18]. Он провёл большую часть 1975/76 сезона, играя за резерв и был представлен к награде «Молодой игрок года», несмотря на то, что он сыграл всего четыре матча за первую команду[19]. Дальше был переход в центр поля, Уорк сыграл более 30 матчей в 1976/77 сезоне, забив свой первый гол за клуб (10 всего)[1], он стал регулярным исполнителем пенальти, а также получил свою первую красную карточку[20].

В июне 1977 года Уорк был впервые вызван в сборную Шотландии на товарищеский матч против Восточной Германии[21], однако, разрыв подколенного сухожилия во время предсезонной подготовки перечеркнул все шансы на международный дебют[21]. Травмы выбили его из первой команды до января 1978 года: он вернулся в состав на матч против «Кардифф Сити» в третьем раунде Кубка Англии сезона 1977/78[21].

Посредственные выступления в чемпионате стали причиной того, что «Ипсвич» закончил сезон всего на три позиции выше зоны вылета[22], но сезон закончился успехом в Кубке Англии. Уорк забил гол, чем внёс свой вклад в победу над «Вест Бромвич Альбион» со счётом 3:1 в полуфинале[23], также он участвовал в финале на «Уэмбли», соперником был «Арсенал», который считался фаворитом[24], однако, «Ипсвич» выиграл со счётом 1:0[25]. Уорк отметил, что «мы были аутсайдерами, но в тот день мы разгромили их»[26]. Уорк не касался мяча первые 18 минут встречи[27], и после того, как игроки покинули поле в перерыве, Дэвид Геддис сказал Уорку: «Убедись, что ты пробьёшь точно во втором тайме, и только потом бей»[28]. Во второй половине игры Уорк «игнорировал» советы Геддиса и дважды попал в штангу ворот Пата Дженнингса почти с одинаковых позиций (из пределов штрафной площади) и с одинаковыми траекториями[29].

Дважды в течение следующих трёх сезонов «Ипсвичу» нехватало совсем немного, чтобы выиграть чемпионат, команда занимала второе место после «Ливерпуля» и «Астон Виллы» соответственно. Тем не менее, «Ипсвич» выиграл европейский трофей[30], Кубок УЕФА сезона 1980/81. Уорк стал лучшим бомбардиром турнира, забив 14 голов, в том числе два (по одному в каждом матче) в финале, «Ипсвич» обыграл голландский АЗ со счётом 5:4 по сумме двух матчей[31]. Результат Уорка повторил рекорд игрока «Милана», Жозе Алтафини в Кубке европейских чемпионов сезона 1962/63[32][nb 2]. Уорк в том году выиграл не только командную европейскую награду, но и личную — Молодой Игрок Года[34], он получил признание своих коллег в Англии, став игроком года по версии футболистов ПФА[35]. Он завершил сезон 1980/81 с 36 голами[1].

Уорк продолжал играть за «Ипсвич», но после ухода Робсона, который стал тренером сборной Англии в 1982 году, пришёл новый тренер, Бобби Фергюсон[36]. После отклонения требования Уорка о повышении заработной платы Джон изъявил желание покинуть клуб, Уорком заинтересовался «Ливерпуль»[37]. Он был продан за 450 тысяч фунтов 10 марта 1984 года, Уорк рассматривался в качестве одной из трёх потенциальных замен Грэму Сунессу, который перешёл в итальянскую «Сампдорию» в летнее трансферное окно[38]. Это был «золотой век» «Ливерпуля»: команда шесть раз выиграла чемпионский титул, три раза Кубок европейских чемпионов и столько же Кубков лиги за следующие восемь сезонов[39].

Итоги сезона 1982/83, последнего сезона Уорка с «Ипсвич», были таковы: он забил 20 голов в 42 играх лиги (его личный рекорд), хотя этого было недостаточно, чтобы «Ипсвич» вышел в еврокубки, девятое место в итоговой таблице. Это был худший результат после 18-го места в 1978 году[40].

«Ливерпуль»

Для того, чтобы начать игру за клуб, Уорк должен был пройти медицинское обследование, которое несколько удивило его:

	Я был весьма озадачен, когда врач вошёл в раздевалку «Энфилда». Он был небольшого роста, а из его рта доносился запах алкоголя, он представился мне сам. Я был ещё более удивлён, когда он объявил, что нам никуда не надо идти для проведения медицинского обследования. Он измерял моё кровяное давление, посмотрел на результат и пробормотал, что всё нормально. Затем он попросил меня наклониться и коснуться пальцев ног. Стараясь не показать ему моё удивление, я сделал именно так, как он просил, после того, как я поднял голову, он заговорил снова, на этот раз объявил, что медосмотр пройден. Такое вот неказистое медобследование[41]. Джон Уорк

Уорк дебютировал за клуб 31 марта 1984 года матч закончился победой со счётом 2:0 над «Уотфордом» на «Викаридж Роуд»[42], кроме того Уорк забил первый гол за «Ливерпуль» на 58-й минуте[43]. «Ливерпуль» выиграл чемпионский титул в том сезоне, Уорк сыграл достаточно много матчей и также получил «золото»[44]. Его необычные способности забивать голы как для полузащитника обусловили то, что он закончил 1984/85 сезон лучшим бомбардиром клуба, опередив перспективного нападающего Иана Раша[45], он забил 27 голов в 62 матчах, то есть он поражал ворота соперника каждые 2,3 игры[1]. Также Уорк сделал три хет-трика: по одному в Лиге, Кубке Англии и Кубке европейских чемпионов[46]. «Ливерпуль» прошёл в финал Кубка европейских чемпионов в 1985 году, но матч был испорчен трагедией на Эйзеле, о ней Уорк вспоминает как о «кошмаре»[47].

В сезоне 1985/86 Уорк сыграл 18 матчей, забив шесть раз[1], но упустил возможность поучаствовать в оформлении «Ливерпулем» дубля: победы в чемпионате и Кубке Англии, из-за сломанной лодыжки, которую он травмировал незадолго после Нового года, это было следствием повреждения ахиллова сухожилия[48]. В конце концов он вернул свою прежнюю форму, что стоило ему немалых усилий, с целью восстановить своё место в составе «Ливерпуля», которое занял Стив Макмагон[48]. Уорк вышел на замену на последние секунды матча (ни разу не коснулся мяча)[49], когда «Ливерпуль» проиграл в 1987 году финал Кубка Лиги «Арсеналу». В планы тренера Кенни Далглиша входило приглашение новых полузащитников, в том числе Джона Барнса[49]. Уорк был продан обратно в «Ипсвич» 4 января 1988 года за сто тысяч фунтов[50]. Несмотря на финансово более выгодные предложения от «Уотфорда» и «Ковентри Сити», он последовал совету Бобби Робсона: «Деньги — это ещё не всё, что нужно для счастья»[51]. Уорк покинул Мерсисайд с 42 голами в 108 матчах и средним результатом в один гол каждые 2,6 игр[1].

Второй этап в «Ипсвиче»

«Ипсвич» был понижен в классе за полтора года до возвращения Уорка в клуб, команда играла во втором дивизионе английского футбола[51]. Во время второго периода игры в «Ипсвич» Уорк был близок к тому, чтобы сыграть в каждом матче лиги. Он пропустил только две игры за два сезона[1]. Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне 1988/89, разделив достижение с форвардами Далианем Аткинсоном и Джейсоном Доззеллом[52].

Сезон 1988/89 «Ипсвич» начал с ничьи, однако, после шести матчей, пять из которых завершились победой, «Ипсвич» возглавил турнирную таблицу. Начиная с десятого тура, последовала серия из пяти поражений, в итоге «Ипсвич» занял восьмое место. В следующем сезоне две стартовые победы позволили «Ипсвичу» стать лидером, но дальнейшие выступления ухудшили положение дел: 17-е место после 12 туров. Далее последовало постепенное улучшение, конец сезона выдался стабильным, клуб занял девятое место. После трёх сезонов в середине турнирной таблицы[nb 3] команда лишилась тренера, Джон Дункан был уволен и заменён Джоном Льяллом[53]. Как только контракт Уорка истёк, он получил, по его мнению, «смешное»[54] предложение от Льялла, от которого он отказался. Уорк стал свободным агентом и был подписан «Мидлсбро» в августе 1990 года, команда тогда выступала во Втором дивизионе[54]. В этих двух сезонах с «Ипсвич» Уорк забил 20 голов[1], и стал Игроком года «Ипсвич Таун» в обоих сезонах[55].

«Мидлсбро»

Уорка подписал «Мидлсбро», первый клуб, который проявил явный интерес к его приобретению, ему был предложен двухлетний контракт, и его часто стали выпускать в центр обороны[56] по причине недостатка игроков на эту позицию, кроме того, Уорк имел опыт игры в защите. Он стал регулярно выходить на поле и помог команде выйти на седьмое место в конце сезона, что давало возможность играть в плей-офф[57]. После ничьи 1:1 с «Ноттс Каунти» на «Эйрсом Парк» тренер Колин Тодд сообщил Уорку, что тот не будет играть во втором матче. Уорк был возмущён, «Мидлсбро» проиграл второй матч с минимальным счётом[58]. Тодд покинул клуб и был заменён Ленни Лоуренсом, который имел свою, кардинально другую философию. Уорк ещё жил в Ипсвиче в то время, и после обоюдного соглашения с Лоуренсом контракт Уорка был разорван, он снова стал свободным агентом[59].

Третий этап в «Ипсвиче»

Оставшись без клуба перед началом сезона 1991/92, Уорк тренировался с «Ипсвич», чтобы поддерживать себя в форме, и отклонил предложения от «Лейтон Ориент», «Колчестер Юнайтед» и «Фалкирка»[60]. Когда в «Ипсвиче» пострадали от травм сразу несколько защитников, руководство предложило ему контракт первоначально на понедельной основе, а позже была оформлена сделка сроком на один год[60]. Уорк сыграл 43 матча в первом сезоне своего третьего этапа пребывания в клубе[1]. Первые результаты в сезоне были таковы: клуб выиграл семь из своих первых 11 матчей в лиге[61]; в пятом туре кубка Англии «Ипсвич» встретился с «Ливерпулем», после первого матча была назначена переигровка на «Энфилде», Уорка встретили овациями оба фанатских сектора[62]. «Ипсвич» проиграл со счётом 3:2 после дополнительного времени, хотя вёл со счётом 2:1 в первом тайме. «Ипсвич» хорошо отыграл в лиге и стал её чемпионом, что способствовало повышению в новообразованную Премьер-лигу[63]. Уорк закончил сезон в статусе игрока года «Ипсвич Таун» третий раз в своей карьере[55].

Уорк согласился продлить контракт на сезон 1992/93, также его попросили, чтобы он снялся в рекламе «Sky Sports» для популяризации первого розыгрыша Премьер-лиги[62]. «Ипсвич» был единственным клубом Премьер-лиги, который остался непобедимым после восьми игр (в этом есть и заслуга Уорка, гол которого помог сравнять счёт (1:1) в матче с «Тоттенхем Хотспур»)[64]. «Ипсвич» шёл четвертым в феврале, и было немало разговоров о чемпионстве, которое так долго было недостижимым для команды, но 13 игр подряд без побед опустили клуб на 16-е место в турнирной таблице, лишь три очка, добытые благодаря победе в последнем туре, отделили клуб от зоны вылета[65]. 37-летний Уорк подписал ещё один годичный контракт незадолго до конца сезона 1993/94. «Ипсвич» был спасён от вылета в последнем туре (второй сезон подряд хороший старт сменился спадом под конец сезона), кроме того, Марк Стейн забил за «Челси» на «Стэмфорд Бридж» победный гол в матче с «Шеффилд Юнайтед», ближайшим конкурентом «Ипсвич», который был понижен в классе[66]. Уорк снова стал лучшим игроком года «Ипсвич Таун» рекордный четвёртый раз[55].

Как Уорк, так и «Ипсвич» в 1994/95 сезоне выглядели на порялок хуже. Клуб проиграл «Манчестер Юнайтед» со счётом 9:0, в том сезоне «Ипсвич» записал в свой актив меньше всего побед и наибольшее количество поражений в своей истории. Огорчил выездной матч в Норвиче, где команда проиграла со счётом 3:0[67]. Уорк сыграл меньше 20 матчей в следующем сезоне в первую очередь из-за постоянных рецидивов травмы ноги[67]. Он сыграл ещё в трёх матчах в сезоне 1996/97, в том числе в игре против «Арсенала» на «Портман Роуд», Уорк вышел последний раз на поле в матче против «Транмир Роверс» 30 ноября 1996 года в возрасте 39 лет. На этом этапе он был самым возрастным игроком клуба[67]. Из общего количества в 826 матчей лиги Уорка как профессионала он сыграл 679 матчей за «Ипсвич»[1]. По состоянию на 5 июня 2009 года, он является третьим бомбардиром в истории «Ипсвич Таун», он забил 179 голов, несмотря на то, что редко появлялся на позиции нападающего[1].

Национальная сборная

С 1979 года Уорк регулярно вызывался играть за национальную сборную, как правило, на позиции защитника[68], в конечном итоге он сыграл 29 матчей за сборную Шотландии и забил семь голов[1]. Джок Стейн был тренером Шотландии, при котором Уорк дебютировал 19 мая 1979 года в матче британского чемпионата против Уэльса на «Ниниан Парк», Шотландия проиграла со счётом 3:0[69][70]. Уорк забил свой первый гол через неделю, 26 мая, опять же в игре британского чемпионата против Англии на «Уэмбли». Однако, усилий Уорка было недостаточно, так как Шотландия потерпела поражение со счётом 3:1[71].

После домашнего поражения от Бельгии со счётом 3:1 в декабре 1979 года Уорк не вызывался в сборную до февраля 1981 года, он снова вышел на поле в футболке сборной в выездном отборочном матче на чемпионат мира 1982 против Израиля[1]. После успешной квалификации[72] Уорк был включён в сборную Шотландии, которая поехала на чемпионат мира в Испанию под руководством Стейна[73]. Уорк сыграл три матча и забил два гола[74], оба были в одном матче против Новой Зеландии, Шотландия выиграла со счётом 5:2[75], однако, Шотландия не прошла групповой этап[76].

Последний матч за Шотландию Уорк сыграл в сентябре 1984 года под руководством всё того же Стейна[77]. Он был заменён на Пола Макстея ещё в первом тайме, матч закончился разгромной победой со счётом 6:1 над Югославией[1].

Жизнь вне футбола

Уорк на «Портман Роуд» (2007 год)

Личная жизнь

Уорк был женат дважды, первую жену звали Тоула, отношения были узаконены 1 июля 1981 года[78], от неё Уорк имеет сына, Эндрю, он родился в июне 1983 года[78]. Вторую жену звали Карен, свадьба состоялась в Гретна-Грине в апреле 2009 года[79]. Они живут в Ванхаусе вблизи Стовмаркета в графстве Саффолк[80].

Съёмки в фильмах

В 1981 году Уорк был одним из нескольких игроков «Ипсвич», которые сыграли в компании звёзд кино таких, как Бобби Мур, и других звёзд футбола, в частности Пеле в фильме о футболе во время Второй мировой войны под названием «Бегство к победе», в фильме также снялся Сильвестр Сталлоне, Майкл Кейн и Макс фон Сюдов[81]. Уорк сыграл персонажа по имени Артур Хейс[82], происхождение Уорка зрителю выдавал его акцент, характерный для жителей Глазго[81].

После завершения карьеры игрока

После своего ухода из профессионального футбола Уорк продолжал жить в графстве Саффолк, как и многие другие бывшие игроки «Ипсвича», в том числе Аллан Хантер, Мик Миллз, Роджер Осборн и Мик Ламберт[83]. Несмотря на уход из большого спорта, Уорк продолжал играть в футбол как любитель, он подписал контракт с «Вудбридж Таун» в 1999 году вместе с бывшим партнером по «Ипсвичу», Полом Мейсоном[84]. Он также играл в клубах ветеранов «Виндзор» и «Итон»[84], а также за команду компании «Soccer AM» под названием «Беджерс» на «Миллениуме»[85] и представлял команду ветеранов «Ливерпуля» в матчах под эгидой «Sky Sports»[86].

В 2005 году компания BBC организовала проект «Football Focus», по итогом которого фанаты «Ипсвич Таун» признали Уорка «культовым героем всех времён»[87]. В 2008 году «Радио Саффолк» объявило, что он присоединится к их команде в качестве футбольного аналитика наряду с бывшими товарищами по команде Кевином Битти и Брайаном Хемилтоном[88]. По состоянию на апрель 2009 года он работает в отделе реабилитации травмированных в «Ипсвич Таун»[89].

Автобиография

Автобиография «Wark On» была опубликована 9 апреля 2009 года[90]. Книга содержит материал, которым очень заинтересовались СМИ. Уорк заявил, что он немного заработал, продавая билеты на финал Кубка Англии на чёрном рынке[91]. Уорк использовал заработанные денежные средства, чтобы оплатить свою свадьбу. Он добавил: «Игроки других команд делают это, так почему нельзя нам? В настоящее время это незаконно, но в те времена за это предусматривалась лишь моральная ответственность.»[91] В докладе также фигурировали фразы вроде «выращивать урожай звёзд на „Энфилде“». Подытожив написанное, Уорк сказал: «Что могло быть лучше моего пребывания на „Энфилде“?»[91]

Стиль игры и индивидуальность

Уорк играл как на позиции центрального защитника[92], так и полузащитника, а иногда даже нападающего[93]. Уорк был необычным игроком, он был в состоянии играть опорного полузащитника и в то же время прорываться вперёд и забивать. По словам его бывшего партнёра по команде Терри Батчера, так было потому, что его коллеги имели возможность оттянуться назад, дабы прикрыть его позиции.

	Я играл с Джоном Уорком, который является опорным полузащитником, но он был одним из лучших бомбардиров в Англии и Европе. У него была возможность делать это, пока остальные могли подстраховать его позицию[94]. Терри Батчер

Уорк не был «в высшей степени талантливым» игроком, но, по мнению футбольного журналиста Джима Уайта, который поддерживал идеи совместной работы и командного духа:

Каждую неделю они играли как единое целое[95]. Уорк же был описан как «опорный полузащитник с удивительной способностью забить гол»[96].

В эти годы Уорк постоянно носил усы. Оуэн Слот назвал его «бессмертными усами Ипсвича»[97], в то время как Уорк сам отметил: «Это что-то вроде торговой марки, хотя люди всегда называл меня Брюс (подчёркивая сходство с вратарём „Ливерпуля“ Брюсом Гроббеларом).»[98]

Достижения

В 2006 году Уорк окончательно получил место в списке 100 наиболее значимых игроков «Ливерпуля», опрос был проведён на сайте liverpoolfc.tv[99]. Этот список был составлен в результате такого опроса: более 110000 болельщиков выдвинули свой личный список Top-10 игроков команды[99]. В 2007 году Профессиональная футбольная ассоциация опросила фанатов всех клубов Футбольной Лиги о их лучшем игроке, мероприятие было приурочено к столетию ПФА; Уорк был выбором болельщиков «Ипсвича»[100]. В том же году Уорк стал одним из четырёх игроков «Ипсвич Таун», введённых в Зал Славы клуба[101].

«Ипсвич Таун»

• Кубок Англии (победитель): 1977-78
• Суперкубок Англии (финалист): 1978-79
• Кубок УЕФА (победитель): 1980-81
• Игрок года по версии футболистов ПФА: 1981
• Молодой игрок года в Европе: 1981
• Первый дивизион Футбольной лиги (финалист): 1980-81; 1981-82
• Второй дивизион Футбольной лиги (победитель): 1991-92

«Ливерпуль»

• Первый дивизион Футбольной лиги (победитель): 1983-84; 1985-86
• Первый дивизион Футбольной лиги (финалист): 1984-85; 1986-87
• Суперкубок Англии (финалист): 1984-85
• Межконтинентальный кубок: 1984-85
• Суперкубок УЕФА (финалист): 1984-85
• Кубок европейских чемпионов: 1984-85
• Кубок футбольной лиги: 1986-87

Статистика

Посезонные выступления за клуб

Матчи за сборную по годам

Комментарии

1. ↑ Перед этим «Ипсвич» и «Лидс» три раза сыграли вничью в рамках шестого тура Кубка Англии, это был четвёртый матч-переигровка[15].
2. ↑ Рекорд был побит Юргеном Клинсманом, который забил 15 голов в Кубке УЕФА сезона 1995/96[33].
3. ↑ Включая один сезон до возвращения Уорка в «Ипсвич».

Примечания

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Wark Career statistics // . — P. 171–176.
2. ↑ Wark I belong to Glasgow // . — P. 16.
3. ↑ Wark . — P. 17.
4. ↑ Wark . — P. 19.
5. ↑ Wark . — P. 22–24.
6. ↑ Wark On trial // . — P. 26.
7. ↑ Wark . — P. 28.
8. ↑ Wark . — P. 29–30.
9. ↑ A rivalry tied up in religion, BBC News (26 августа 2006). Проверено 15 мая 2009.
10. ↑ Wark . — P. 30–31.
11. ↑ Wark . — P. 36.
12. ↑ Wark . — P. 33.
13. ↑ Wark . — P. 33–37.
14. ↑ Wark . — P. 43.
15. ↑ Ipswich 1974/1975 results and fixtures. Soccerbase. Архивировано из первоисточника 28 февраля 2005. Проверено 20 июня 2009.
16. ↑ Wark Work hard play hard // . — P. 38–39.
17. ↑ Tributes to Sir Bobby Robson, Daily Telegraph (16 ноября 2007). Проверено 18 октября 2010.
18. ↑ Wark . — P. 43–44.
19. ↑ Wark . — P. 45–46.
20. ↑ Wark . — P. 47–49.
21. ↑ 1 2 3 Wark To cap it all // . — P. 51–52.
22. ↑ Ipswich Town 1977–1978: Home. statto.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 20 марта 2012.
23. ↑ Ipswich's 1978 FA Cup story in video. BBC Suffolk. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 15 мая 2009.
24. ↑ Leach, Conrad. Richards closes the door on Ipswich, The Independent (14 декабря 1999). Проверено 10 июня 2009.
25. ↑ 1978 – Osbourne's year, BBC Sport (10 мая 2000). Проверено 15 мая 2009.
26. ↑ Winter, Henry. Football: FA Cup: Arsenal fearful of a Baker's dozen: Henry Winter looks forward to the FA Cup quarter-finals, The Independent (6 марта 1993). Проверено 28 апреля 2009.
27. ↑ Wark . — P. 58.
28. ↑ 1978 FA Cup Winners (10). BBC Suffolk. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 29 апреля 2009.
29. ↑ 1978 FA Cup Winners (11). BBC Suffolk. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 29 апреля 2009.
30. ↑ Club honours. Ipswich Town F.C.. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 21 мая 2009.
31. ↑ 1980/81: Ipswich thankful for Thijssen. Union of European Football Associations (UEFA). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 19 марта 2012.
32. ↑ Altafini reflects on Milan marvel. Union of European Football Associations (UEFA) (18 сентября 2007). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 19 марта 2012.
33. ↑ Love conquers all in UEFA Cup goal race. Union of European Football Associations (UEFA) (20 мая 2009). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 19 марта 2012.
34. ↑ Clements, Derek. Caught in Time: Ipswich Town win the Uefa Cup, May 1981, The Times (7 ноября 2004). Проверено 29 мая 2009.
35. ↑ Only here for the peers, BBC Sport (20 апреля 2001). Проверено 27 мая 2009.
36. ↑ Wark Goodbye Robson, Hello Wark // . — P. 81.
37. ↑ Wark . — P. 80–84.
38. ↑ Who is the new Mr Irreplaceable?. Sydney Morning Herald (23 августа 1984). Проверено 20 июня 2009. (недоступная ссылка) The other two were Jan Mølby and Kevin MacDonald.
39. ↑ The Liverpool F.C. Trophy Cabinet. Liverpool F.C.. Архивировано из первоисточника 8 июня 2008. Проверено 21 июня 2009.
40. ↑ Ipswich Town: History 1975 to date. statto.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 19 марта 2012.
41. ↑ Pearce, James John Wark's big fear – I may not get a game for Liverpool p.1. Liverpool Echo (16 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 21 апреля 2009.
42. ↑ Liverpool 1983–1984: Results. statto.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 20 марта 2012.
43. ↑ Wark . — P. 88.
44. ↑ Wark . — P. 89.
45. ↑ Paisley's opinion on John Wark. bobpaisley.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 15 мая 2009.
46. ↑ All hat-tricks in official matches since 1892. lfchistory.net. Архивировано из первоисточника 29 июня 2008. Проверено 21 июня 2009.
47. ↑ Wark . — P. 100.
48. ↑ 1 2 Wark . — P. 103.
49. ↑ 1 2 Wark . — P. 104.
50. ↑ Pearce, James John Wark's big fear – I may not get a game for Liverpool p.2. Liverpool Echo (16 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 18 мая 2009.
51. ↑ 1 2 Wark Back home // . — P. 115.
52. ↑ Wark . — P. 119.
53. ↑ Club history. Ipswich Town F.C. (8 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 28 мая 2009.
54. ↑ 1 2 Wark . — P. 123.
55. ↑ 1 2 3 Players of the Year. Ipswich Town F.C. (2 ноября 2007). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 28 апреля 2009.
56. ↑ Wark . — P. 124.
57. ↑ Middlesbrough 1990–1991: English Division Two (old) Table. statto.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 20 марта 2012.
58. ↑ Middlesbrough 1990–1991: Results. statto.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 20 марта 2012.
59. ↑ Wark . — P. 125.
60. ↑ 1 2 Wark Renaissance man // . — P. 126–127.
61. ↑ Ipswich 1991/1992 results and fixtures. Soccerbase. Архивировано из первоисточника 6 мая 2005. Проверено 15 июня 2009.
62. ↑ 1 2 Wark . — P. 128–129.
63. ↑ Dart, Tom. Hopes that glory years will return to Ipswich, The Times (24 апреля 2009). Проверено 28 апреля 2009.
64. ↑ Ipswich Town 1992–1993 : Results. statto.com. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 20 марта 2012.
65. ↑ Wark . — P. 130.
66. ↑ Haylett, Trevor. Football / Premiership Relegation Focus: Blades lose the final battle: Trevor Haylett reports on Sheffield United's 3–2 defeat at Chelsea which ensured their relegation, The Independent (9 мая 1994). Проверено 5 июня 2009.
67. ↑ 1 2 3 Wark . — P. 136.
68. ↑ Wark Scotland the Brave // . — P. 139.
69. ↑ Nannestad, Ian PFA Centenary Auction – more tributes to the stars featured in this unique collection. Professional Footballers' Association (14 ноября 2007).(недоступная ссылка — история) Проверено 25 апреля 2009. (недоступная ссылка)
70. ↑ Jock Stein: Wales 3–0 Scotland. Scottish Football Association. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 25 апреля 2009.
71. ↑ Wark International football // . — P. 172.
72. ↑ World Cup History. Scottish Football Association. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 1 июня 2009.
73. ↑ 1982 FIFA World Cup Teams: Scotland. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 25 апреля 2009.
74. ↑ FIFA Player Statistics: John Wark. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 25 апреля 2009.
75. ↑ 1982 FIFA World Cup Spain: Scotland – New Zealand. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 25 апреля 2009.
76. ↑ 1982 FIFA World Cup Spain. Fédération Internationale de Football Association (FIFA). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 29 апреля 2009.
77. ↑ Scotland v Yugoslavia. Scottish Football Association. Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 26 мая 2009.
78. ↑ 1 2 Wark . — P. 159.
79. ↑ Henderson, Mel Where are they now? Sportsmail tracks down Ipswich's UEFA Cup heroes of 1981. Daily Mail (29 апреля 2009). Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012. Проверено 15 мая 2009.
80. ↑ Wark I am what I am // . — P. 158.
81. ↑ 1 2 Gordon, Phil. Terry Butcher calls for Scott Brown to walk in John Wark's footsteps, The Times (31 марта 2009). Проверено 30 апреля 2009.
82. ↑ Wark . — P. 157.
83. ↑ Wark . — P. 61.
84. ↑ 1 2 FootballWark and Mason to tackle Thame, Oxford Mail (16 февраля 1999). Проверено 20 марта 2012.
85. ↑ Wark . — P. 164.
86. ↑ Smith, Ewan Football: Butcher can give Gers the chop Says John Wark. Sunday Mirror (13 марта 2005). Проверено 15 мая 2009. (недоступная ссылка)
87. ↑ Ipswich's cult heroes, BBC Sport (8 апреля 2005). Проверено 27 мая 2009.
88. ↑ Radio Suffolk names expert team, BBC Sport (28 июля 2008). Проверено 27 мая 2009.
89. ↑ Clements, Derek. Caught in Time: Field day for Tractor Boys, The Times (28 сентября 2008). Проверено 28 апреля 2009.
90. ↑ Wark on: The Autobiography of John Wark (Hardcover). Amazon. Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012. Проверено 28 апреля 2009.
91. ↑ 1 2 3 Tait, Gordon Wark: My secret is tout. The Scottish Sun (16 марта 2009). Архивировано из первоисточника 24 ноября 2012. Проверено 27 мая 2009.
92. ↑ Allsop, Derick. Brave Ipswich rely on the Wright stuff, The Independent (17 января 1996). Проверено 25 апреля 2009.
93. ↑ Wark . — P. 121–122.
94. ↑ McGowan, Stephen My war cry to rouse a nation: Butcher calls for Scotland to ice the Icelanders. Daily Mail (31 марта 2009). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 27 мая 2009.
95. ↑ Bolchover David The 90-minute manager. — Prentice Hall. — P. 209. — ISBN 0-273-69384-0
96. ↑ Benammar, Emily PFA Player of the Year winners 1974–2007. The Daily Telegraph (28 апреля 2008). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 27 мая 2009.
97. ↑ Slot, Owen. Spectator sport: Turning his back on the football field, Julian Germain takes photographs of aspiring fanatics. Owen Slot calls the shots, The Independent (18 февраля 1994). Проверено 8 мая 2009.
98. ↑ Wark . — P. 166.
99. ↑ 1 2 100 PWSTK – The Definitive List. Liverpool F.C.. Архивировано из первоисточника 31 июля 2008. Проверено 27 мая 2009.
100. ↑ Smith, Martin. Best footballers: Shearer a hero on two fronts, Daily Telegraph (19 декабря 2007). Проверено 27 мая 2009.
101. ↑ Fab Four are guests of club. Ipswich Town F.C (10 августа 2007). Архивировано из первоисточника 30 октября 2012. Проверено 6 июня 2009.

Литература

• Wark John Wark On – The Autobiography of John Wark. — Know the Score Books. — ISBN 978-1-84818-511-1
• Hayes Dean The Who's Who of Ipswich Town. — Breedon Books. — ISBN 1-85983-515-5

Ссылки

• LFC History Profile

Сборная Шотландии — чемпионат мира 1982
	1 Раф (в) • 2 Макгрейн • 3 Грей • 4 Сунесс • 5 Хансен • 6 Миллер • 7 Стракан • 8 Далглиш • 9 Брэзил • 10 Уорк • 11 Робертсон • 12 Вуд (в) • 13 Маклиш • 14 Нейри • 15 Джордан • 16 Хартфорд • 17 Эванс • 18 Арчибальд • 19 Старрок • 20 Прован • 21 Берли • 22 Лейтон (в) • тренер: Джок Стейн

Лучшие бомбардиры Кубка ярмарок / Кубка УЕФА / Лиги Европы УЕФА
1958 Мерфи, Техада, Холтон, Эваристо, Эшманн | 1960 Костич	1961 Манфредини	1962 Валдо	1963 Валдо, Манфредини	1964 Валдо	1965 Лоу, Чарльтон	1966 Конитцка, Тилен	1967 Альберт	1968 Лоример	1969 Бене, Дунаи, Сантрач	1970 ван Химст	1971 Анастази	1972 Брюндль	1973 Йёринг, Хайнкес	1974 Схунмакер	1975 Хайнкес	1976 Гелс	1977 Боулс	1978 Дейкерс, Понте	1979 Симонсен	1980 Никель, Хёнесс	1981 Уорк	1982 Нильссон	1983 Ванденберг, Жиресс	1984 Ньилаши	1985 Баннистер, Бахтич	1986 Аллофс	1987 Каскавел, Кифт, Рантанен, Хаутман	1988 Брюлле-Ларсен, Саравакос	1989 Гютшов	1990 Гётц, Ридле	1991 Фёллер	1992 Сондерс	1993 Батикль	1994 Бергкамп, Шмитт	1995 Кирстен	1996 Клинсман	1997 Ганц	1998 Гиварш	1999 Кулявик, Кьеза	2000 Ковачевич	2001 Бербатов, Боло	2002 ван Хойдонк	2003 Дерлей, Ларссон	2004 Дрогба, Жигич, Кежман, С. Андерсон, Хаджимемедович, Ширер	2005 Ширер	2006 Дельгадо (кв. Буга)	2007 Пандиани	2008 Погребняк, Тони	2009 В. Лав	2010 Кардосо, Писарро	2011 Фалькао	2012 Фалькао (кв. Хюнтелар)

Обладатели трофея «Браво»

1978 Кейс · 1979 Бертлс · 1980 Х. Мюллер · 1981 Уорк · 1982 Шоу · 1983 Бонини · 1984 Ригетти · 1985 Бутрагеньо · 1986 Бутрагеньо · 1987 ван Бастен · 1988 Охана · 1989 Мальдини · 1990 Баджо · 1991 Просинечки · 1992 Гвардиола · 1993 Гиггз · 1994 Пануччи · 1995 Клюйверт · 1996 Дель Пьеро · 1997 Роналдо · 1998 Роналдо · 1999 Буффон · 2000 Касильяс · 2001 Харгривз · 2002 Метцельдер · 2003 Руни · 2004 К. Роналду · 2005 Роббен · 2006 Фабрегас · 2007 Месси · 2008 Бензема · 2009 Бускетс · 2010 Т. Мюллер · 2011 Азар

Игрок года в Англии по версии футболистов ПФА
1974 Хантер | 1975 Тодд	1976 Дженнингс	1977 Грей	1978 Шилтон	1979 Брэди	1980 Макдермотт	1981 Уорк	1982 Киган	1983 Далглиш	1984 Раш	1985 Рид	1986 Линекер	1987 Аллен	1988 Барнс	1989 Хьюз	1990 Платт	1991 Хьюз	1992 Паллистер	1993 Макграт	1994 Кантона	1995 Ширер	1996 Фердинанд	1997 Ширер	1998 Бергкамп	1999 Жинола	2000 Кин	2001 Шерингем	2002 ван Нистелрой	2003 Анри	2004 Анри	2005 Терри	2006 Джеррард	2007 К. Роналду	2008 К. Роналду	2009 Гиггз	2010 Руни	2011 Бейл	2012 ван Перси