Гимарайнш Роза, Жуан | это... Что такое Гимарайнш Роза, Жуан? (original) (raw)

Жуан Гимарайнш Роза
João Guimarães Rosa
Joaoguimaraesrosa1.jpg
писатель
Дата рождения: 27 июня 1908(1908-06-27)
Место рождения: шт. Минас-Жерайс
Гражданство: Flag of Brazil.svg Бразилия
Дата смерти: 19 ноября 1967(1967-11-19) (59 лет)
Место смерти: Рио-де-Жанейро

Жуа́н Гимара́йнш Ро́за (Гимараинс Роза) (порт. João Guimarães Rosa, 27 июня 1908, Кордизбургу, шт. Минас-Жерайс — 19 ноября 1967, Рио-де-Жанейро) — бразильский писатель.

Биография

Гимарайнш Роза родился в муниципалитете Кордизбургу (порт. Cordisburgo). Он был старшим из шести детей. Родители: Флордуарду Пинту Роза (порт. Florduardo Pinto Rosa) и Д. Франсишка Гимарайнш Роза (порт. D. Francisca Guimarães Rosa).

Гимарайнш Роза был самоучкой во многих областях, с детства изучал много языков, начинал с изучения французского языка, когда ему ещё не было семи лет от роду, о чём сказал в интервью:

«Говорю на: португальском, немецком, французском, английском, испанском, итальянском, эсперанто, немного на русском; читаю на: шведском, голландском, латинском и греческом (но со словарём под рукой); понимаю некоторые немецкие диалекты; я изучал грамматику: венгерского, арабского, санскрита, литовского, польского, тупи, иврита, японского, чешского, финского, датского; поверхностно изучал другие языки. Но всё на базовом уровне. Думаю, что изучение духа и механизма других языков помогает намного глубже понять родной язык. Вообще, однако, я учился ради удовольствия, наслаждения и развлечения.»[1]

Оригинальный текст (порт.)

«Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito e o mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração.»

Ещё в детстве он переехал в дом своего дедушки и бабушки в Белу-Оризонти, там окончил начальную школу. Дальнейшее обучение начал в школе Santo Antônio в Сан-Жуан-дел-Рей, но вскоре вернулся в Белу-Оризонти, где и закончил обучение. В 1925 году, в возрасте 16 лет, он подал заявление на зачисление на медицинский факультет университета Минас-Жерайс.

27 июня 1930 года Гимарайнш Роза женился на 16-летней Лижии Кабраль Пенна (Lígia Cabral Penna). Дочери: Вилма (Vilma) и Агниш (Agnes). В том же году окончил обучение и начала заниматься медицинской практикой в муниципалитете Итагуара (Itaguara), затем в муниципалитете Итауна (Itauna) в штате Минас-Жерайс. Проживал там около двух лет, в эти годы впервые познакомился с элементами сертана (бразильских степей), ставшими источником и вдохновением для многих его работ.

Вернувшись с Итагуару, Гимарайнш Роза работал врачом-добровольцем в народном ополчении (порт. Força Pública) во время «Конституционалистской революции» 1932 года, возглавляя т.н. сектор Туннеля (порт. setor do Túnel) в муниципалитете Паса-Катру (Passa-Quatro, шт. Минас-Жерайс). Там он встретился с будущим президентом Жуселину Кубичеком, в то время работавшим главным врачом. Позже, сдав экзамен, он стал чиновником. В 1933 году переехал муниципалитет Барбасена (Barbacena) работал в врачом в 9-м пехотном батальоне (порт. Oficial Médico do 9º Batalhão de Infantaria). Бо́льшую часть жизни работал дипломатом в Европе и Латинской Америке.

В 1963 году единогласно избран членом Бразильской академии литературы, но принял предложение только через 4 года, всего за три дня до своей таинственной кончины в Рио-де-Жанейро от, предположительно, сердечного приступа. О его смерти есть упоминание в романе «Тропы по большому сертану»: поэт Риобалду заключил сделку с Люцифером (несущий свет, LUX+FERO), чтобы устранить Гермогена из сертана (метафора о литературе). За это он должен был продать свою душу.

Гимарайнш Роза умер на пике своей дипломатической и литературной карьеры в возрасте 59 лет.

Творчество

Гимарайнш Роза писал новеллы и рассказы. Его творчество вдохнуло новую жизнь в бразильскую литературу середины 20-го века.

Роман «Тропы по большому сертану» (1956) удостоен многих национальных премий, принёс автору мировую славу. Написан в виде монолога крестьянина.

Книга стихов Магма (1936) получила премию Бразильской литературной академии, но не была опубликована при жизни автора.

Библиография

Экранизации

Ссылки

  1. ↑ Entrevista: João Guimarães Rosa, por Lenice Guimarães de Paula Pitanguy (порт.)

Источники