Кёйт, Дирк | это... Что такое Кёйт, Дирк? (original) (raw)
Дирк Кёйт | ||
---|---|---|
Общая информация | ||
Родился | 22 июля 1980(1980-07-22) (32 года)Катвейк-ан-Зе, Южная Голландия, Нидерланды | |
Гражданство | Нидерланды | |
Рост | 184 см[1] | |
Вес | 83 кг[2] | |
Позиция | нападающий/вингер | |
Информация о клубе | ||
Клуб | Фенербахче | |
Номер | 11 | |
Карьера | ||
Молодёжные клубы | ||
1985—1998 | Квик Бойз | |
Клубная карьера* | ||
1998—2003 | Утрехт | 160 (51) |
2003—2006 | Фейеноорд | 101 (71) |
2006—2012 | Ливерпуль | 201 (50) |
2012—н.в | Фенербахче | 6 (5) |
Национальная сборная** | ||
2004— н.в | Нидерланды | 90 (24) |
Международные медали | ||
Чемпионаты мира | ||
Серебро | ЮАР 2010 | |
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 3 июня 2012. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состояниюна 19 февраля 2012. |
Дирк Кёйт[3] (нидерл. Dirk Kuijt (инф.), МФА: [ˈdɪr(ə)ˈkœy̆t], по отдельности МФА: [dɪr(ə)k] [kœy̆t]; 22 июля 1980, Катвейк-ан-Зе, Южная Голландия) — нидерландский футболист, нападающий и фланговый атакующий полузащитник турецкого «Фенербахче» и национальной сборной Нидерландов.
Начал карьеру в «Утрехте», в родных Нидерландах. Являлся лидером команды, играл на позиции нападающего. В чемпионате сыграл 160 матчей. Позже перешёл в «Фейеноорд» за 1 млн евро.
Был капитаном «Фейеноорда» в своём последнем сезоне в команде 2005/06. 18 августа 2006 год. Всего за клуб принял участие в 122 играх и забил 83 гола. В клубе «Ливерпуль» регулярно являлся игроком стартового состава.
Дебютировал в сборной в сентябре 2004 года, когда командой руководил Марко ван Бастен.
3 июня 2012 года Нападающий "Ливерпуля" Дирк Кёйт подписал 3-летний контракт с "Фенербахче".Сумма состоявшегося трансфера неизвестна.
Содержание
Ранние годы
Дирк Кёйт - третий из четырёх детей. Его отец был рыбаком, и Кёйт заявил, что если бы он не заинтересовался футболом, то пошёл бы в семейный бизнес. Он вырос в маленьком рыбацком городке Катвейк-ан-Зе.
В возрасте 5 лет он присоединился к молодёжному составу местного любительского футбольного клуба. Позже он играл за основную команду «Квик Бойз», пока не попал в сферу интересов скаутов «Утрехта».
Карьера
«Утрехт»
Летом в возрасте 18 лет Дирк Кёйт присоединился к «Утрехту». В клубе он играл на позиции нападающего.
В сезоне 2002/2003 в команду пришёл Фуке Бой. Он начал использовать Кёйта в роли вингера. В этом сезоне Дирк забил 20 мячей. Также он стал обладателем кубка Нидерландов, вместе с командой разгромив «Фейеноорд» со счетом 4-1. Кёйт стал лучшим игроком матча, забив один гол.
Летом 2003 года за 1 млн евро Кёйт переходит в «Фейеноорд»
«Фейеноорд»
Кёйт на тренировке команды
В «Фейеноорде» Кёйт быстро стал любимцем болельщиков. В своем первом сезоне он наколотил 20 мячей в чемпионате. В сезоне 2004/2005 забил свой первый хет-рик в матче с «Де Графсхапом». Позже он забил три гола в ворота команды «АДО Ден Хааг». По итогам сезона Кёйт стал лучшим бомбардиром чемпионата, забив 29 мячей.
В 2005 году он стал новым капитаном «Фейноорда». Кёйт провел третий успешный сезон подряд, забив в общей сложности 25 голов. Он создал золотой дуэт с Саломоном Калу, по прозвищу К2[4].
Летом 2006 года Кёйт был близок к переезду в Англию. Главными фаворитами за Дирка стал «Ливерпуль» и «Ньюкасл». Слухи о уходе Кёйта начались ещё в мае. Дирк заявил:«Я счастлаив играть в «Фейноорде», но мне хотел бы попробовать свои силы в Анлийской Премьер-Лиге»[5]. В итоге 18 августа Кёйт подписывает контракт с «Ливерпулем». Сумма сделки не разглашается.
За семь сезонов, проведённых в чемпионатах Нидерландов, Кёйт принял участия в 233 матчах[6]. В период с марта 2001 года по апрель 2006 года он отыграл 179 матчей подряд. Также его признали лучшим футболистом года в Нидерландах[7].
«Ливерпуль»
Сезон 2006/2007
Кёйт в составе «Ливерпуля»
Дебютировал за «Ливерпуль» в матче против «Вест Хэм Юнайтед», выйдя на замену под занавес матча. В матче с «ПСВ» в Лиге чемпионов Кёйт впервые вышел с первых минут. В свой третий матч 20 сентября 2006 года, Кёйт забил первый гол за «Ливерпуль» в ворота «Ньюкасла» в игре Премьер лиги на Энфилде[8]. «Красные» уверенно победили обыграв соперника со счетом 2-0. Уже в следующем туре Дирк поразил ворота «Тоттенхэма».
20 января 2007 года на четвёртой минуте встречи открыл счет в игре с «Челси» будущими чемпионами. «Ливерпуль» победил со счетом 2-0. Это был первый раз когда Рафаэль Бенитес одержал победу над Жозе Моуриньо.
В итоге Кёйт сыграл в лиге сезона 2006/2007 34 матча и забил 12 мячей.
Сезон 2007/2008
Свой первый гол в сезона 2007/2008 Кёйт забил в ворота французской «Тулузе» в третьем отборочном матче лиги чемпионов на Энфилде 28 августа 2007 года. В игре против «Эвертона» он реализовал два пенальти, тем самым позволил своей команде победить в мерсисайдском дерби.
В начале 2008 года Дирк Кёйт стал играть на позиции вингера. В матче против «Вест Хэма» он отдал две голевые передачи на Фернандо Торреса. В марте он стал окончательно играть на позиции вингера. 2 апреля 2008 года забил важый мяч в ворота лондонского «Арсенала».
По итогам сезона Кёйт стал одним из самых полезных игроков в составе «Ливерпуля». Сыграв во всех турнирах 48 матчей и забив 11 мячей.
Сезон 2008/2009
Первый гол в сезоне 2008/2009 Дирк забил в лиге чемпионов в конце матча в ворота бельгийского «Стандарта». В своей следующей игре в Премьер-лиге он отдал голевой пас на своего соотечественника Райана Бабеля, в итоге «Ливерпуль» одержал тяжёлую победу над «Манчестером Юнайтед».
Дирк Кёйт сыграл важную роль во всех матчах «Ливерпуля» в сезоне. Он забил победный гол в компенсированное время в ворота «Манчестер Сити». 18 октября 2008 года забил два мяча в ворота «Уиган Атлетик, его команда одержала волевую победу со счетом 3-2.
По итогам сезона он забил 15 мячей, что стало для него рекордом за 3 сезона в составе «красных».
Сезон 2009/2010
В начале сезона 2009/2010 многоих игроков «Ливерпуля» мучали травмы. Кёйта часто приходилось играть на позиции нападающего. Дирк отличился в двух домашних матчах со «Стоком» и «Бернли», оба матча закончились со счетом 4-0. Также он забил победный гол в первом матче «Ливерпуля» в лиги чемпионов против венгерского «Дебрецена». Это был его 12-й гол в еврокубках[9]. 20 январе Кёйт забил два мяча в ворта «Тоттенхэм Хотспур», матч закончился со счетом 2-0. Он провел восхитительный матч, взаимодействуя с партнёрами по команде.
В середине сезона продлил контракт с «Ливерпулем» на год. В интервью он сказал следующее: «Я играл в нескольких клубах и если там дела идут не очень хорошо, то от фанатов сразу льется негодование и злость. Но здесь болельщики продолжают нас поддерживать даже тогда, когда не все хорошо. Они желают нам всего лучшего и напутствуют нас. Это потрясающе!. Я горд играть за "Ливерпуль"!»[10]
6 февраля 2010 года он забил гол в ворота «Эвертона», для него этот гол стал четвёртым в Мерсисайдком дерби. Свой 200-й матч Кёйт отыграл в матче против «Халл Сити», это был последний матч в неудачном сезоне «Ливерпуля».
Сезон 2010/2011
Первый матч в сезоне Кёйт сыграл против «Арсенала», матч завершился в ничью. 23 августа он сыграл в разгромном поражении «Ливерпуля» от «Манчестер Сити». 29 августа поучаствовал в победе в матче против «Вест Бромвича», матч завершился со счетом 1-0. Во время трененировки в расположении сборной Нидерландов он получил травму плеча и выбыл на месяц. Но востонавился на неделю раньше, чем ожидалось. 26 сентбяря забивает в ворота «Сандерленда», но матч закончился в ничью 2-2.
6 марта 2011 года забил хет-трик в принципиальной игре против «Манчестер Юнайтед», матч завершился победой «Ливерпуля» со счетом 3- 1[11]. Свой 11-й гол в сезоне Кёйт забил в ворота «Манчестер Сити», матч закончился крупной победой «красных» со счетом 3-0. 15 апреля продлил контракт до 2013 года[12]. Кёйт стал лучшим бомбардиром клуба, забив 13 мячей в чемпионате, а в общей сложности 15 мячей. В августе Дирком активно интересовался итальянский «Интер»[13], но игрок сборной Нидерландов отказался уезжать из Ливерпуля[14].
Сезон 2011/2012
21 сентября Кёйт забил свой первый гол в сезоне, в третьем раунде Кубка лиги в игре против Брайтона. Но из-за серьёзной конкуренции перестал попадать в основной состав[15]. В начале года им интересовались клубы из Италии и Англии[16]. В игре против Вулверхэмптона забил 50-й гол за «Ливерпуль» в чемпионате. 26 февраля в финале Кубка Английской Лиги, выйдя на замену, Дирк забил гол, затем по результатам серии пенальти стал вместе с другими игроками Ливерпуля обладателем этого трофея.
«Фенербахче»
3 июня 2012 года на официальном сайте «Фенербахче» было объявлено, что Кёйт подпишет трехлетний контракт с клубом [17].
В сборной
Дебютировал в сборной в сентябре 2004 года в игре против сборной Лихтенштейна, когда командой руководил Марко ван Бастен.
На чемпионате мира 2006 в Германии, Кёйт являлся запасным. В игре против сборной Сербии и Черногории он вышел на замену. Ван Бастен решил дать отдохнуть своим лидером и выпустил с первых минут Кёйта на игру против сборной Аргентины[18]. В этой игре он играл на позиции правого полузащитника.
В важной игре против сборной Португалии Дирк Кёйт вышел с первых минут. Он действовал на позиции нападающего вместе с Рудом ван Нистелроем, но игра завершилась минимальной победой португальцев.
Кёйт также был вызван на чемпионат Европы 2008. Дебютировал в первой групповой игре против сборной Италии, матч завершился в пользу нидерландцев с разгромным счетом 3-0. В игре со сборной Франции забил гол, положив начало разгрома. Во всех играх чемпионата он играл на привычной позиции вингера.
Дирк Кёйт был включен в заявку на чемпионат мира 2010, который проходил в ЮАР. В финальной части чемпионата он забил гол сборной Дании. В 1/4 финала в игре со сборной Бразилии Дирк отдал голевой пас на Уэсли Снейдера, этот гол помог нидерландцам пройти в полуфинал турнира. В полуфинале он снова отдал голевую передачу на Арьена Роббена. В финале, в игре со сборной Испании, Кёйт сыграл достойно, закончив турнир с одним голом и тремя результативными передачами[19].
Статистика выступлений
Клубная
Клубная карьера
Клуб | Сезон | Лига | Кубки[20] | Еврокубки[21] | Прочие[22] | Итого | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | ||
Утрехт | 1998/99 | 28 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 6 |
1999/00 | 32 | 6 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 10 | |
2000/01 | 32 | 13 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 16 | |
2001/02 | 34 | 7 | 3 | 3 | 4 | 1 | 0 | 0 | 41 | 11 | |
2002/03 | 34 | 20 | 4 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 40 | 23 | |
Итого | 160 | 51 | 18 | 13 | 6 | 2 | 0 | 0 | 184 | 66 | |
Фейеноорд | 2003/04 | 34 | 20 | 2 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 40 | 22 |
2004/05 | 34 | 29 | 3 | 4 | 7 | 3 | 0 | 0 | 44 | 36 | |
2005/06 | 33 | 22 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 38 | 25 | |
Итого | 101 | 71 | 6 | 5 | 13 | 5 | 0 | 0 | 122 | 83 | |
Ливерпуль | 2006/07 | 34 | 12 | 1 | 1 | 11 | 1 | 2 | 0 | 48 | 14 |
2007/08 | 32 | 3 | 4 | 1 | 12 | 7 | 2 | 0 | 48 | 11 | |
2008/09 | 38 | 12 | 2 | 0 | 11 | 3 | 0 | 0 | 51 | 15 | |
2009/10 | 37 | 9 | 2 | 0 | 13 | 2 | 1 | 0 | 53 | 11 | |
2010/11 | 33 | 13 | 1 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 41 | 15 | |
2011/12 | 22 | 1 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 28 | 3 | |
Итого | 198 | 50 | 12 | 3 | 54 | 15 | 12 | 3 | 285 | 71 | |
Фенербахче | 2012/13 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 4 |
Итого | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 4 | |
Всего за карьеру | 457 | 172 | 36 | 21 | 73 | 22 | 7 | 1 | 575 | 218 |
Международная
Сборная | Сезон | ||
---|---|---|---|
Матчи | Голы | ||
Нидерланды | 2004 | 5 | 1 |
2005 | 10 | 2 | |
2006 | 12 | 2 | |
2007 | 8 | 1 | |
2008 | 13 | 3 | |
2009 | 11 | 4 | |
2010 | 14 | 4 | |
2011 | 11 | 7 | |
Всего | 84 | 24 |
Достижения
Достижения с клубом
- Обладатель Кубка Нидерландов: 2002/03
- Серебряный призёр чемпионата Англии: 2008/09
- Финалист Лиги чемпионов УЕФА 2006/07 в составе «Ливерпуля», забил единственный гол команды в финале
- Обладатель Кубка Лиги: 2012
- Бронзовый призёр Чемпионата Европы 2004
- Серебряный призёр Чемпионата мира 2010
Личные
- Лучший бомбардир чемпионата Нидерландов в сезоне 2004/05
- Лучший футболист года в Нидерландах в сезоне 2005/06.
Семья
- Жена — Гертруда (примечательно, что она продолжала работать сестрой в доме престарелых даже после того, как вышла замуж за известного футболиста, вплоть до рождения дочери)
- Дети — дочь Ноэль (нидерл. Noelle) и сын Роан (нидерл. Roan, род. 11 апреля 2007)
- Отец Дирка умер от рака 29 июня 2007 года
Примечания
- ↑ 18. Dirk Kuyt - Liverpool FC
- ↑ 18. Dirk Kuyt - Liverpool FC
- ↑ Встречается целый ряд других вариантов передачи фамилии на русский язык — Кайт, Кейт, Куйт, Кюйт, Кяут. По словам российского телекомментатора Георгия Черданцева, младший брат Дирка сообщил Черданцеву в ресторане, что правильное произношение их фамилии — Кяут. Это может быть свидетельством того, что не все носители нидерландского языка придерживаются стандартного произношения дифтонга [œy̆] (примеры нестандартного произношения можно услышать на Forvo).
- ↑ Feyenoord's special Ks
- ↑ Kuyt ready to decide his future
- ↑ "Detailed stats and profile of Liverpool's Dirk Kuyt"
- ↑ Дирк Кюйт: В Англию уехал по совету ван Бастена
- ↑ Liverpool 2-0 Newcastle
- ↑ Old Site Link
- ↑ Дирк Кюйт: "Я горжусь тем, что живу в Ливерпуле. Даже мои дети стали настоящими Скаузерами"
- ↑ Kuyt derails bid for 19th title
- ↑ Dirk Kuyt has agreed a new contract with Liverpool which will keep him at Anfield until 2013.
- ↑ Дирк Кюйт снова попал в сферу интересов миланского "Интера"
- ↑ Дирк Кюйт отказался от перехода в миланский "Интер"
- ↑ Дирк Кюйт: «Хочу вернуть место в стартовом составе «Ливерпуля»
- ↑ Агент Кюйта: «Ливерпуль» не собирается расставаться с Дирком»
- ↑ Kuyt to set for Fenerbahçe
- ↑ World Cup heavyweights Argentina and Holland played out a goalless draw in a keenly fought contest in Frankfurt.
- ↑ Netherlands 0 - 1 Spain
- ↑ Кубок Нидерландов, Кубок Англии.
- ↑ Лига чемпионов УЕФА, Кубок УЕФА, Лига Европы УЕФА.
- ↑ Кубок английской Футбольной лиги
Ссылки
- Официальный сайт игрока (англ.)
- Дирк Кёйт на сайте Twitter
- Профиль игрока на официальном сайте «Ливерпуля» (англ.)
- Профиль игрока на LFCHistory.net (англ.)
- Профиль игрока на LiverpoolFC.ru (рус.)
- Профиль игрока на Liverbird.ru (рус.)
- Статистика игрока на Sportbox.ru (рус.)
- Статистика игрока на сайте Soccerbase.com (англ.)
- Сайт игрока на Icons.com (англ.)
- Профиль игрока на LFC.KZ (рус.)
Дирк Кёйт на Викискладе? |
---|
Футбольный клуб «Фенербахче» — текущий состав |
---|
1 Волкан (в) • 2 Эгемен • 3 Хасан Али • 4 Иртегюн • 5 Топал • 6 Йобо • 7 Соу • 9 Стох • 10 Алекс (к) • 11 Кёйт • 14 Мейрелиш • 15 Бьенвеню • 16 Барони • 17 Реджеб • 20 Сезер • 21 Сельчук • 23 Семих • 27 Красич • 34 Мерт (в) • 38 Топуз • 48 Салих • 53 Сердар • 54 Эртен • 60 Озгюр • 67 Орхан • 77 Гёкхан • 85 Серкан (в) • 88 Джанер • 99 Элитез • Тренер: Айкют Коджаман |
Сборная Нидерландов — чемпионат мира 2006 | |
---|---|
1 ван дер Сар (в) (к) • 2 Ялинс • 3 Буларуз • 4 Матейсен • 5 ван Бронкхорст • 6 Ландзат • 7 Кёйт • 8 Коку • 9 ван Нистелрой • 10 ван дер Варт • 11 Роббен • 12 Кромкамп • 13 Ойер • 14 Хейтинга • 15 Де Клер • 16 Мадуро • 17 ван Перси • 18 ван Боммел • 19 Веннегор оф Хесселинк • 20 Снейдер • 21 Бабел • 22 Тиммер (в) • 23 Стекеленбург (в) • тренер: Марко ван Бастен |
Сборная Нидерландов — чемпионат Европы 2008 | |
---|---|
1 ван дер Сар (в) (к) • 2 Ойер • 3 Хейтинга • 4 Матейсен • 5 ван Бронкхорст • 6 Де Зеув • 7 ван Перси • 8 Энгелар • 9 ван Нистелрой • 10 Снейдер • 11 Роббен • 12 Мельхиот • 13 Тиммер (в) • 14 Баума • 15 де Клер • 16 Стекеленбург (в) • 17 де Йонг • 18 Кёйт • 19 Хюнтелар • 20 Афеллай • 21 Буларуз • 22 Веннегор оф Хесселинк • 23 ван дер Варт • тренер: Марко ван Бастен |
Сборная Нидерландов — чемпионат мира 2010 — 2-е место | |
---|---|
1 Стекеленбург (в) • 2 Ван дер Вил • 3 Хейтинга • 4 Матейсен • 5 Ван Бронкхорст (к) • 6 Ван Боммел • 7 Кёйт • 8 Де Йонг • 9 Ван Перси • 10 Снейдер • 11 Роббен • 12 Буларуз • 13 Ойер • 14 Де Зеув • 15 Брафхейд • 16 Ворм (в) • 17 Элиа • 18 Схарс • 19 Бабел • 20 Афеллай • 21 Хюнтелар • 22 Боскер (в) • 23 Ван дер Варт • тренер: Берт ван Марвейк |
Сборная Нидерландов — чемпионат Европы 2012 | |
---|---|
1 Стекеленбург (в) • 2 ван дер Вил • 3 Хейтинга • 4 Матейсен • 5 Баума • 6 ван Боммел (к) • 7 Кёйт • 8 Н. де Йонг • 9 Хюнтелар • 10 Снейдер • 11 Роббен • 12 Ворм (в) • 13 Влар • 14 Схарс • 15 Виллемс • 16 ван Перси • 17 Стротман • 18 Л. де Йонг • 19 Нарсинг • 20 Афеллай • 21 Буларуз • 22 Крул (в) • 23 ван дер Варт • тренер: Берт ван Марвейк |
Лучшие бомбардиры Высшего дивизиона Нидерландов по футболу | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1957 Диллен | 1958 Каньелс | 1959 Каньелс | 1960 Грот | 1961 Грот | 1962 Тол | 1963 Керкхофс | 1964 Гёртсен | 1965 Гёртсен | 1966 ван дер Кёйлен и Крёйвер | 1967 Кройф | 1968 Чиндвалль | 1969 ван Дейк и Чиндвалль | 1970 ван дер Кёйлен | 1971 Чиндвалль | 1972 Кройф | 1973 Брокамп и Янсенс | 1974 ван дер Кёйлен | 1975 Гелс | 1976 Гелс | 1977 Гелс | 1978 Гелс | 1979 Кист | 1980 Кист | 1981 Гелс | 1982 Кифт | 1983 Хаутман | 1984 ван Бастен | 1985 ван Бастен | 1986 ван Бастен | 1987 ван Бастен | 1988 Кифт | 1989 Ромарио | 1990 Ромарио | 1991 Бергкамп и Ромарио | 1992 Бергкамп | 1993 Бергкамп | 1994 Литманен | 1995 Роналдо | 1996 Нилис | 1997 Нилис | 1998 Махлас | 1999 ван Нистелрой | 2000 ван Нистелрой | 2001 Кежман | 2002 ван Хойдонк | 2003 Кежман | 2004 Кежман | 2005 Кёйт | 2006 Хюнтелар | 2007 Алвес | 2008 Хюнтелар | 2009 Эль Хамдауи | 2010 Суарес | 2011 Влеминкс | 2012 Дост |
Футболист года в Нидерландах | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1984 Гуллит | 1985 ван Бастен | 1986 Гуллит | 1987 Куман | 1988 Куман | 1989 Ромарио | 1990 Ваутерс | 1991 Бергкамп | 1992 Бергкамп | 1993 Литманен | 1994 де Бур | 1995 Нилис | 1996 де Бур | 1997 Стам | 1999 ван Нистелрой | 2000 ван Нистелрой | 2001 ван Боммел | 2002 ван Хойдонк | 2003 Кежман | 2004 Максвелл | 2005 ван Боммел | 2006 Кёйт | 2007 Алвес | 2008 Хейтинга | 2009 Эль Хамдауи | 2010 Суарес | 2011 Янссен | 2012 Вертонген |