������: �������������� ������������� � ������ (original) (raw)

������

� ���������� ������ ������ - "������, ����"; "������" ��� ����� ����������; ���������� �������� - Mogila; �������� ����� ����� - Mogila. ��������, �������� ����������� �� ������������ ���. ���� - "�������, �������, ������� �������". � ����� ������ ������ - "������, ��� ��������� ���������".

��� ���� ���������� ��������� �������������� ������������� � ������ �������. ��� �������� �������� �������� ������ � �������� ���� �����������; ��������� ��� - �����, ���� ������ �������, �� ������������ - ����� ������������ ���������-�������� �����; �������������� ������ ���������� � ��� ���� � ���� ���, � ��� ����� �� ����, ������������� � �������� ������������ �����. � ���� ������ ������� � ��� Mogila ����� ��������� �� "����������� ����" ��� ������� �������������� ��������� ����� � �����, �������������� ������. ��. ���������. ������ ���Moga.

�����. ����. ���� - "����, ����; ������; ��������, ���������", ������ - �������; ��.-�����. ������� - "�������, �������, �������������� �������"; ���ý�á- "��������, ����, ��������"; ���ý���� - "����������"; ������ó� - "���������, ������" (� ��������). �������. *mogt'i ������������� ���.mag "� ����, � � ���������". ���� ����������� ������� ����. � ����. ���� � ���. mégti - "������", ���.mêgt - "���� � ���������, ����; ���������", ���.magéti - "���������; ������, ������", ��. �����.-���.mögen - "����������� ������� �����������,���������" � ���� �.-�. ������������ ����� �������� � ��������� ������� �����: �����. magô - "�������, �������", ���. magnus - "�������; ����������; ��������������; �����������, �������� �� �������, ������; �������, ������; �������; �������; ���������������:annus magnus - "������� (�������) ���(��. 13000 ���)", ��� - "������ �����������, �������� ���"; ������; �������, ��������������; �������������", ����. μεγας - "�������; ��������; �������, ������� (Ζεύς μεγας - ������� ����), μέγαρον - "������� ����� ����; ��������� (� �����)", ��.-���. mahánt- "�������" 1.

�������� ���������� ����, ���������� � �.-�. *meg'(h)- , ������������� ���� �������� ������������ "������" ����, ������� ��� �������� � "��������, ������������ ������". ��������� ������ ���� ���� ������������ ����� ������ �����, ��� ���������� ������ ���� ���� � ������ ������� ���� ����������� ������� "��������� �����", ������ ��� ����� � ������ ������� ����������� �� ���� ��������, ��� ��� ����� ��������� � ���������������� ����� - ��������, ��������� � �.�.

������ "������� ������" � ��������� ����� ������������� ����-����� � ��������� - "������-����". ���� �� �������� ����� ������ - "�����" ("������!" - ��� �������� ����� ���������); � ����. ��. � ��� �� ���������: graveyard -"��������" ��� grave - "������; ���������, ������; �����������; ����������". "Grave" � �������� � ������������ - ���������� ���������������. ��. ���. praefectus - "�������, ���������" � praeficio (prae + facio) - "������� ���, �� �����" ��� facio - "�����������, ���������, �����������, ��������, ������, ���������, �����������, �������, ���������, ��������, ���������, ��������� [� ������], ��������� [����������������], ����������� �����������, ��������, ���� ��������, �������, ������,�����, �����������, ��������, ���������, �������, ��������, ��������� (����)...", - � ��� �������� ������� �� ��������, ���������� ������������ ������������� ������������ (������ ����� ���������������:������/,�����)����������, ����� � ��������; ����������, ��� ���� "������" ���������� ������ � �������������� ������� - ����������-������������.

������

1. ��������������� ������� ���������� ������. ���. 19. �., 1992. �.104-120

���� ������������ �����

�����������: http://pro.corbis.com