��. ���������. ������� ��� ����� ������� (original) (raw)

| ������� �� ��������� ��������: �. ��������. ��� ����� ������, ��� �� ������ ������� ������� ��. ��������� ������� ��� ����� ������� ���������� ������ �����. �������� ��������� �������. �.: ���-�� "������", 2007, �. 254-262. ��������� ��������� ���� ����� ������� �������� �������� ������� � ������ �������, ������� ��� ���� �� ������ ��������� ��� ����� �������: ������, ��������� � ���������� ���������, ���������� � ���������� ��������, ������������ ��� �������������� �� ��������� � �������������, � ������ � ��������� ������, ������� ���������� ����������� �������������� ����������� ����������� � ����� ������ ��� ���������. ��������, ��� ����� ���� ���������� ���������, �������, �������� � ��������� �����������. �� ��������� ������ �� ���� ������ ������� �������, ����� ������ ������ �� ���� �������� ��� �������, ������� ����� �������� ����. �� ������ [Freud 2004], ������� �������� ��������� ������� ������� �� ��� ������: ���� ���� � ���� �����. ������ ������� ��������� ������, ������� ���������� ����� �� ��������������� ������. ��������, ��� ����� ���� �������� �����, ��������� ������� ��������� ���� ����, ��� ���������� portmanteau words [Carroll 1965] (�����-���������. ��� ���� ������ ����� �������������, ����� ������� � ������, � ������� ���������� �� ���� ��������. ������� ���� ����-���������� ����� ����� � ������ � ����������, ��.: ���������" � ��� �������������. ��������" ������ �� ��, ��� � ������". ���������, ��� ����� ��� ��������. ���������, � ��� ��� ���������! ��� � ��� � ��� ����� �������������� �� ���!� � ������� �.��������� [�������� 20036]). � ��� ����� ���� ���������������, ������ ��������� ������������ ���� � ������ � ���� ��������. �� ������ ������ ��������� ��������� ������ ����� �����, ���, ��������, ����� ���������� ����� ���������� ������������, ��������. � ����� ������� ���������� ���������� ������������� ������ ������� ��������������� ����������, �������� �����, ��������, ���������������� (���������� ���������� ������ � ����������, ������� �� �������� ������, � ���� ������������ ����� ������� ������������ ���� � ����). �� ������ ����� � �������, �� ����� ������� ������, �������, ��� ���������� � ��������� �����������, ��������� ���� ���������� �� ��������� ���� �������������: ����, ��� ��������� � ���������� ��������, � ����, ��� �� ����� ���� ������ ���������� ������. 255 ��������� ������� [Freud 2004] ����� � ��������� �������, ������� ������ ������������ �������, ��������� �� �������, ��� � ������, ����� ������ �� �������, ��� �� �������; ������ ��������� �����, �������� ������� �����; ��, ��� �������� �� ����� ������ � ����� �� ���������, ��� ��� �� �������� ���� ��������. �� ��, ��� � ������ ����� �������� ����������� �� ������ ������������ ������� � �� ������� ��������������� � ����, ��� ������ �������� ���� �������� ������. ������� ��� ������������ ������� �������� � ������, �������� � ������������� �����, � ����� XIX ����. ������� � ��� ������������ �����, ���������� �� ���������� ����� � ������� ������� � ������������� �� ���������� ���� [��� ��]. ����, ������������ � ����� �������� ������������ ������, � ������� �����, ��� �� �������, ������� ����������� ��������� � ��������, ���������� � �������� �������� ����� ������ ������, ��������� ������� ����� ��������� ���������� ������; ��� ����������� ������������ �������������� � ������, � ������� �����, ������� ��� ��������� ����, ������ ��, ���������, ��������, portmanteau word, ��� ����������� ����� �� ���� ������ ��������, ��� ������, ����������� ����, ������� ���� ����������� �������� ����. ������ � ���������� ��������, �� �� ����� �� ��������� � ������ ��������, ������ ������������ ������ � ������ ����� � ������ � ����������, �� ���� ���� ����������� ��������� ��������. �������� ������� ����� ����������, ���� �� �����, ������ � ���� ����, ������������ ���� ������ �������� ��� ����� � ���, � ������� ���� �� ����� ������� ��������������� � ������� ������������ [Chesterton 1902], �� ���, �� ������ ����������, ������� ����� ����� �� �������� ��������, � ����� ������������� ������� ����� ����� ��� ���� [��� ��]. � �������� ������������ ���������, � ������ ������� �������� ������ �������� � � ���������� �������, ������� ����� � ����� ��������� �����������, ���, ��������, � ������ �� ��������� ��������, ������ �� IX ����� ������ � ������ �����: <...> said the Duchess: 'flamingoes and mustard both bite. And the moral of that is � "Birds of a feather flock together." 'Only mustard isn't a bird,' Alice remarked. 'Right, as usual,' said the Duchess: 'what a clear way you have of putting things!' 'It's a mineral, I THINK,' said Alice. 'Of course it is,' said the Duchess, who seemed ready to agree to everything that Alice said; 'there's a large mustard-mine near here. And the moral of that is� "The more there is of mine, the less there is of yours.'" 'Oh, I know!' exclaimed Alice, who had not attended to this last remark, 'it's a vegetable. It doesn't look like one, but it is.' 'I quite agree with you,' said the Duchess; 'and the moral of that is � "Be what you would seem to be" � or if you'd like it put more simply � "Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to beotherwise." <...> 1 ---------------------------- 1 �...����������� ���������.� �������� �������� �� ���� �������. � ������ ������ ������: ��� ����� ������ ������! � ������ ������� ������ �� �����, � �������� �����. � ��, ��� ������, ���������� �����, � ������� ���������. � ����� ������� �����! � �������, ������� � �������, � ���������� ����� ���������. � �������, �������, � ����������� ���������. ��� ������ ���� ����������� �� ����, ��� ������ �����. � ������� �������� ���������� ����. �� ���� ������ ���� � ����������� ��� ��������... � ������ ������ ������: ������� ���� ��� ������ ���� � ����� �������! � ���������, � ������� ����� �����, ������������ ���� ���� ��������� ����� ���������. � ������� ��� ����. ������, �� ���� ��� �� ������ - � ���-���� ��� ����! � � ���������� � ����� ��������, � ������� ���������. � � ������ ������ ������: ������� ����� ���� �����. ���, ������, � ��� ����������� �������: ������� �� �����, ��� �� ����, ��� ����� �� ���� �����, ��� ������ ���� � ��� �������, ����� ����� ������ �� ����� [�������� 2003�: 92-93]. 256 � ���� ��������� ������������ ������� ���� ����� ���� �� �������, ������� ���������� � ������������� ������������������ ����. � ����� �� � �������� �� ������� ����� ���������� ������ ������ ��� ������, Jabberwocky (��. [Carroll 1965]) (������, � ���������� ����� ����� Jabberwocky ����� ��������� ������� �������], ������� ����� ���������� ����: JABBERWOCKY Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe. Beware the Jabberwock, my son! The jaws that bite, the claws that catch! Beware the Jubjub bird, and shun The frumious Bandersnatch! He took his vorpal sword in hand <...> ��������� (������� �.���������) ���������. ������� ������ �������� �� ����, � ��������� ������, ��� ������� � ����. � ����� ����������, ���! �� ��� ������� � ���, � � ����� ����� ������� ���������� ����������! �� ���� �� ���, � ���� �� ��� <...> ����� �� ���������� ����� ����� portmanteau words, ������� ������ ����� �� ��������. �ortmanteau words ������ ������������ ����� � ����������� ������������ ������ � XX ����. 257 �� �����, ��� � ���������� ������ ����� ������� ��� ������������ ������� ���� ��� �� �����, ��� � ������. ��������, ��� ���� ��������������� ������������ ������ �����. � ���� � ����, ��� ������������ ������ XX ���� ������������ ����� � ���� ������. ��� ���������� ������������ ����������� ����������� ���� �������; ��� ������������ ������ ��� ���������� ������ � ������������� ����������, � ������������ ����������� ��������� � ��������. � ����� � ���� ����� ��������� � ������ ������ ������������ ������, ����� ����������, ��� ��������� ���������� ��� ����������� [Poesia italiana del Novecento 1969], ����� ������� �������, ��� ����� �� �����, � ����������� 2. � ���� ������������ ����� ����������� ����� � ������������ �����, ������� ����� ����� �������� ���������������, �� �� ����� ���� �� ����� � ���� �������� ������, ���, ��������, � ��������� ������: <...>Aaaaa!Eeeee! Liiii! -Ooooo!Uuuuu!A!E!I!0!U!<...>[Poesia italiana del Novecento 1969: 359] ������ ���� �� ������� ��� ����� ������������, ��� ����� ���� ������. ��� ������������� ����� ����� ������� ����� ������ � ��������� (���������������� � ������������, ������� ��������� �����). � ���� ����� ����������������� �������� ���� ������ ��� ���������� ������� ��������� � ��� ����� �����������, ������� �� ����� � ���� ������� ���������� � ������������ ����� ���� ������������, �������� ���������� ��������: <...>�� ������, ��� ��� ������ �� ������,��� ����� �������.����� ���������� ����� ���� �������� ������ ���� ����. ��� ����� ���������.�� � ���, ��� ��� �������� ������ <...> [��� ��: 358-359] (������� ���.-�.K.) --------------------------------------------- 2 ��.: Tri tri tri, / fru fru fru, / uhi uhi uhi, / ihu ihu ihu. / II poeta si diverte, / pazzamente, / smisuratamente. / Non lo state a insolentire, / lasciatelo divertire / poveretto, / queste piccole corbellerie / sono il suo diletto. / Cucu ruru / ruru cucu, / cuccuccurucu! <.. .> (���� ��� ��� / ��� ��� ��� / �� �� ��. / ���� ������������, / �������, / ��������, / �� ������������� � ���, / ��������� ��� ����������, / ��������, / ��� ��������� �������� / ��� ���� ������������) [8. 357] (������� ���.��.�.).258 ����������� �������� ���������� ������������ ��������� � ������� ����� ����������, ������� �������� ���������� ���������� � ��������������� �������� ����������� ������������ ��������: ���������� ����������, �������� � ������� ��������� � ���������; ������������� �������������� ���������, ����� �������� ��������� � �������������� ����������� ��������� ������. ����������� ��������� ��������� ���������� �� ������������ ������, ������, ��� ���������� � ������� ���������� ����������� �� �������� ���������. ��� ��������� ����� ������� �������� ������������ ��������, �������������� ���������. � ������������ ����� ���������� ���������� ��������� � ������������ � ���������� � �������, ��-�� ���� ���������� �� ��������� �������� ���� ������ ��������������, �������� �� ��, ��� ��� ���� ������� �� ����� ������� �����������. ����������� �� ������� ���������� � ����������, ������-���������, ������, ���� ��������� ����������� ������ ��������� ��� ��������� ����� ������, ������� ��� �� ����� ������������ ��������� ������������ ������ � ������ ���� ������������ ������� � ����� ���������� � ��������������� � �� ���������� �������������� �����. �������� ��������� �������� �� ���������� ����������: 1. ���������� ��������� ���������, ���������� ��������������� � ��������� �������, ��� ������.2. ���������� ����������� ������� � ����� ���������� <...>. ������ � ����� ���������� ������ ����� �������� ����� ����������������� �����. <...>3. ���������� ��������� ��������������, ����� ����� ��������������� �������� ���� ��������������. <...>4. ���������� ��������� �������, ������ ���������, ������� ��������� ����� ����� ����� <.. .>�. ���������� ����� ���������� <...>. ��� ����, ����� ����������� ��������� �������� � ������� �� �����������, ���������� ������������ �������������� ����� ����� ��� : + � � : = > <, � ����� ����������� �����. <...>10. ��� ��� ������ ��� ������� �������� ����������� ��������� ���������� ����������������, ���������� ��������� ��������, ���������� �� �� �������� ������������� ����������. (������� ���. ��. �.)259 � ������� �� ���������, ������ ��������������� ��������, �������, ���������� � ����� � � ���� ��� ������ � ������������� � ���������� �����������, �� �� ������ ���� � ���� ��� ���������� �����������, � ��� �������� ������ �� ������ �� �� �� ���� �����������. ���� �� ���� ����� ����� � ������������, ������� ��� � ������, ������� ������� ���� � ����������� � ������������ ������������ ����� ���� � ����� ����. � �������� ����� � ����� �����, �� ���� �����, ���������� ������ ����������� � �����. ����� ������� ����������� ��� ���������� ������, ��, �� ����� ������, � ������������ �������� ������ ���� �����, ������ �� ����� � ������������. ���� ����� ���������� ������ ���������� ������� ����� Jabberwocky: ��� �������� �� ������ �����, ���� � ������ � �� ����� (��. [�������� 2003�]). � ����� ����������� ������������ ������� � ���������� ����� � ���������� ��������, �� ��� ������ ������� � ���������� �����������: ��� ������������� �� ��� � �� �� ������������. � �������� ���������� � ��� ������ ������, ����������� ����������. ��� ���������� ����� �������� � ������ ��������, �� �����. ��� ��� ������� � ����� ���������� ��������� ����������, ������ � ������ �����, ��� ������ ��������, ��� ��������� ��������� ��-������ �� ���������, ������� ��, ��� �� �������� �� �����. ��������� ��������������� ������� ������ ��������� � ������� �����������, ��� ��������� ���������� � ������ ����� ��������� ����. ������� � �������� ���� ������ �����, ������ ����� ��������, ������������, ��������� ��� ��������� ������������, ����� ������ ���. ���� ������� � ��� �������� ����, � ��� ������ ������������ ����� ������������� ����������, ������� ��������� ��������� ��������, ���, � ���� �������, ��������� ����� � ���� ������� ��������� ���� � �������� ��. � ����� ����� ��� ������ ����� �����-�� ����������, ������� ������ ���� �����������. ������ ������� ���������� ���������� ����������, �� � ����� ������� � ���������� ����. ����������� ������������ ����� ���� �������, �� �� ������, ������ � ��� ������, ���� ��� �������� �� �������� ������� �������, ���, ��������, � ���� ������������� ������: 260 ������� ������� �� ���� ������,�� ���� ������,�� ���� ������.���-��-��,����-����-��-��!�� ���� ������ �������!������ � ����, � ���������� ���,� ���������� ���,� ���������� ���.���-��-��,����-����-��-��!���������� ��� � �����.�, �������, �� ��� ���������� ����,���������� ����,���������� ����.���-��-��,����-����-��-��!���������� ����, �� �� ���. {1931} ������� ����� ���������� ����������� ��������, ������������� ����-�� ������ � ���� � ��������� ������, ��� ����� ���� � �����, ���, ��������, � ���� ����� ��������� ������������� ����������: �, �����������, �������!�, ����������, �������!��� ������� �������, ��� ����������� ��������,�, ���������� ���������!�, ��������� ������������ � ���� �������� ��������!�, �������� �����������, ���� ���������� �������!�������, �������!�����, �����, �������, �������!���������, ���������.�, �����������, �������!�, ����������, �������! ����������� ������������ ����� ���� ����������� � ���������� ��������� �������� ��� ��� �����������. ����� ������������ �������� �� �������� ��� � ��� ����� ������ ������, ��� �� ��� ������ ������������ ���, ���, ��������, � ���� ������������� ����������: 261 ����� ������ �� ��������� �������������� � ������ ���������� �������� �� ����� ������������� ������ �� ��������������� ��� ���������� ������ �������������� ���������������� � ������ ��� � ������������ �� ����������� � ���������� �������� ������� ����� �������� � ������������ ����� ������������ (����, ������� � ����� ������ ������������� ����������� ��������� ���������� � ������ ��������� �������� �������������� �������, ������� ��������� �������� � ������ ��� �� ����������.) � ���������� � �� ������ ��������� � �������, �������, ��������, ������� ������������ �����, �� ������ �������� ��� ����� �������. � �������� ������� � ���, ��� ������ �������, ��� �������, ������������ ����������� �����. � ��������� ����������� �������� �� �������, ������ ��� ��������, ��� ���� �������� ��������������� ����� [����� 2002] ����������. ������ �� ���, ��� �������� ��������, �������� ����. ����������� ������������ ������� �������, ���������� � ������ XX ���� ������������ ��������������, �� �������� ����� ����������� ��� ��� ������ �� ������� ������ ������, ��� ������ �� ����� ������� �� ����������, � ���������������� ������ ���������� ����������� ������ ������, ��� ������, ������� ������������ ��������� �������, � ��� ���������� ������ ������ ������������ ������. �� ������ �������� ��������, ����� �� ����� ������� ������. ����� � ������� �������� ����, ������ ���� �� ������������ ��� ��� ����, ��� � ������ � ������. ������� �������� �������� �� �������� ����, � ������� ��������� ������������ �������: ����� ������ ��, ��� �� �����, ����� ��� �������, ��� ������-������ ������� �����-. ������ � ���� �����, ��� �������� ��, ��� � ����, �� ������ � �� ������ [�������� 2003�]. ��� ���� ���� ����, ������������ ������ ������� � ��� ���������� ����� ����������� ������� ������� ����, ������������������� ����� ������, ���������� �������������� ������� � �� �����������. ��� ���, � ������� ��� ���������� ��� ������, �� ������ �� ���, ��� ����������. �� ���� ���������� � �������� ������� ��������, ��� � ������ � ��������������, �� �������� ������, ��������� ������ ������ � ������������ � ����� �������� ������ ��������� �������.262 ���������� �������� 2003� ��������� �. ����������� ����� � ������ �����. �., 2003.�������� 20036 ��������� �. ����� � ����������. ������ ������� � ��� ��� ������� �����. �., 2003.����� 2002 � ����� �. �������� ������� � �����. �., 2002.Bergson 1999 � Bergson H. Il riso. Saggio sul significato del comico (1900), trad. it. a cura di Cervesato A. e Gallo C. Roma-Bari, Laterza, 1999. Carroll 1994� Carroll L. Alice's Adventures in Wonderland. London: Penguin Books, 1994. Carroll 1965 � Carroll L. Through the Locking-Glass II Gardner M. The Annotaded Alice. Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass by Lewis Carroll. London: Penguin Books, 1965. Chap. VI: �Well, "slithy" means "lithe and slimy." "Lithe" is the same as "active." You see it's like a portmanteau � there are two meanings packed up into one word. <...> Well then, 'mimsy' is 'flimsy and miserable' (there's another portmanteau for you)�. Gardner 1965 � Gardner M. The Annotated Alice. Alice's Adventures in Wonderiand & Through the Locking-Glass by Lewis Carroll. London: Penguin Books, 1965.;Chesterton 1902 � Chesterton G. K. The Defendant. 2-nd ed. London: R. Brimley Johnson, 1902. Deleuze 2005 � Deleuze G. Logica del senso. Feltrinelii. Milano, 2005.Ferroni 1974 � Ferroni G. II comico nelle teorie contemporanee. Roma: Bulzoni Editore, 1974.Freud 2004 � Freud S. II motto di spirito e la sua relazione con 1'inconscio. Roma: Grandi Tascabili Econdmici Newton, 2004.Poesia italiana del Novecento 1969� Poesia italiana del Novecento, a cura di E. Sanguined. Torino: Einaudi, 1969. | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |