��� 2. ����� 17 ���� ��������. ������ (original) (raw)

��������� ����

������ � ����������

� ������: ������� ����������� ����������, 1970. ����� ������.

Neusner, Jacob. Rabbi Moses. A Documentary Catalogue. University Press of America, 2013. Pp. 158.

Feldman, Louis. Josephus' Portrait of Moses. // Jewish Quarterly Review, University of Pennsylvania, 1992. Vol. LXXXII, Nos. 3-4. Pp. 285-328.

Lierman, John. The New Testament Moses. Christian Perseptions of Moses and Israel in the Setting of Jewish Religion. Tubingen: Mohr Soebeck: 2004, 195 pp.

Johnson, Barbara. Moses and Multiculturalism.

Foreword by Barbara Rietveld. Berkeley, University of California Press, 2010, 126 pages.


����� IV

����� ������

����� �����������

���� ��������. ������

������, ��. 1300�1230 ��.


�� ����� "� ������� ����, ������ � �����", ��� 2.

� ���������� ����

����� ������� �� ������, �� ���������

����� ��������, ��� ��, ��� �� ����

����������, ��� �����.

�������� � ������ 11,27

�� ���� ����� ������ ������������ ������� �� ����� ����������� � ���, ��� ����������� � �������������� �����. ����� �� ����� � �������� ������������ ������, ������ ������������ ������� ������� ����� �����������, ��� ������� ��� �� �����! ������� � ��� ����������� ����������, ��������� ��������������, � ������ ������ �������������� � ����� ���������� ����� ������� ������� �������� � ����������� ���� ������ � ���� ����� ������������ �����. ������, ������ ������������ ����, ��������� � ���� ������-�� ������������� ��������� ��������� ����� ��������� �������� ��������, �� �� �������� ����������� ������ ������ �������, ��� �������� ����������� ���������� � ���������.

�� ������� ������� ����� ������� ��� �� �����������-��������� ������� � ������� ������, ��� � ��� ������������ ������� ��������� ������ ����������� ��������������� ���������. ������ ���� � ���� ���������� ������� �� ������������� ��� ����� ����� ���� � ������ ����������� ����������������, �� � ������� ������ ����� ��������� ����� ���������� ��������������, �������������� ����� �������� ����� �� ��� ���. ��������� �������� ���� ����� ������� ������ ������� ����������.

������ �������� ��������� ��� ��� ������ ������ ���� ���������� ��������. �������� �� �� ��� ��� ��������� ���������, ������ � ������ ���� �� ������ ��������� ��� ����������� ������������ ��������. �� ����� �����, ������� ������� �������� ���������, �������� ��������� ��� �������� ���������. ���� � �� ����������� �������� �������� ��� ����� ��������� ��������� � ����������. � ������ �����-��, ������������ ����� ��������� ���, �� ������� ����� ��������� ��������� �����:

������ ���� �� ����� ��������,

������, ������������ �� ���������� ���!

���� ���, �� �� �� �����,

���������� �������� ��� ����� �����.

������ ������ �������� ����� ������� ���� �����, ���������� �� ����� � ����� ����, ���������� ����������, ������� ������.

����� �������, �������� � ������� ���������� � ������ ������������ � ����� ��������. ����� ���� �� �������, ��� ���� ��� ������ ����� ������ ������ ������ �������, ������� ������� �� ����� ���� ����������� ������� � ������ �������� ������ ��������� ������ ���� � �������.

����� ��� ��������� ������� ������ ����������� ������; ��������� ���������� ������������ � ������ ������ ��������, � ������������� ���� ����������� �������� ���������� ���, ��� ����� �� ��� ����������� �����.

������������� ����, ������ ������������ �������, ������� �������, � ���������� ��������, �������� ��������� � �������, �������������� � �����; ������� ������, ����������� �������, �������� ���������� ������� ���� �����, � � ����� ����� �� ������� ������ ����� �����, ������ �������� ��������� ����� ����������� ��������.

��� �������� � ������� ���� �� ��� ��������, ������� �������� ������ �� ������� ��������, � ���� ������ ����� ��������� �� ������ ��������������� ����������� ������ ������� � ��������� � ���� ����. ��� ��� ����������� � �������� � ������������� ������, ������� ������� �� �������������. � ���� ���� ���� ����� ���������� �� ������ �������, �� ��������� ���������� ������ �� ������� ���������. ������ �������, ��� ������ ��� ��������� �������� � ��������� ����� ���-�����. ���� �����, ��� �� ���� � ���� ���� ����������, ����� ��������� �������� �� ��������� ������371.

������ �����������, ���������� � ������, ��������� ����������. ���������� �������� � �� ����� ���� ������������ ����� �������, � ������� ������� ���������� ��� ��������.

����� ������ �������� ������� ������� ����-������� �� ������������ ����� ������372. � ��� �� ����� �� ����� ������ �� ����� �� ���� ������� �� �������. ������, ������� ��� �������� ��������������� �� ����� �������, ����� ��������. ��� ��������� ���? �������� ������, ��� �������, ��������� ������� � ������� ������� ������ ��������. ������� ����� � ����������, ������� � �������� � ��� ��� �������� ����������� ����� � �� ���� ��������������� � ������, ���������, �������. ������ ���������, ��������, �� ����������� � ���������� ������ ����������� �������. ����� �������� ����� ������, ����� ��� � ���� �������� �� ������� ������. ���� ��� �� ���, ������������ � ����� ������� �������� ������� ��������, � � ������ � ���������� ������ � ����� ������� ����.

�� ����� ������ ������� ��������� �����, �������������� �������� ����. ����������� ���� ������� ������� �� ����, ���������� �� �� ����� ��������, ����������� ���������� ���������� �� �� ��������� � �����������, �������������� �������� ����� ��� ���� �����. ��� ���� ��� ������. ���� �����, ��� ��������� ����������� � ��� ����� ��������.

�������� �� ������ ������ ���� ������������ �������� �������� � ������� ���� �������? ��-�� ���������� ���������� �� ���� ������ �������� ������. �� ������ ������, ������� �� ��� ���������� ������� ����, ��������, ���������. ������ �����, ��� � �����, ��� ���� ���������� ������������� ������� � ���������� �����. ���� �����, ��������� �� ��� ���������� ������� ��������� ����� ������ � ���������� ��� � ���� ���� ��� ���� � ����� ������������ ��������373. �� ��, ��� �������� �� ������� � ���������� ����� �� ��������� ���������, ����� ������� ��������� ��������������� � ������ ����, ��� ����������� �� �������� ������ � ����������� ����������, ������ �� �������.

��������� �������� ��������� ��� �� �������� � �� �������. ������� ���� �����, ����������� ������� �����, ������� ����� �������� ���� �������. � �� ������������� ��� �������� ��������, ������� � �����������, ���������� �� �������� � �������� ������� � ������. ��� ���������� ����������� ���������� � ���� �������������� �������; �� ����� ��� ���������� ��� ������. ����� ������� ���� �� ���� ������� ���������, ������� ������� ����������� ��, ������� ������ � ���������� ������������374.

����� ���������� ����� ���������� � �������� ������ �����375. ��������, � ��� �������� � ������������. � ����� ������ ������ ������ ����������� ���� �������. � ������ ��� ���� �������� ���������� ���������, ������ ������ ��������� ������� �� 22 ������, ���������������� � ������� �����, �������, ��������, ������������ �������������� � ������376.

��� �� �� ���� ������ ����������� �� ���������� ���, ��������� � ������ �� ����� �� ��������� ��. ������ ����� ������������� ������, ���������� � ��������� �� ���������, ������� ����� (� ���������) ������� ������ ������. ����� ������ �������� ��������� � ���������. ���� I (��. 1317� 1301 ��.) ��������� ������������ ��, ��� ���� �������� � ��������� � ������ ���������� ����������. ��� ��� �������� ��������� ������������ ������. ���������, �����, ������, �������� ������ ����������������. ������ ������������� � ����� �������� � ������� ������������, ������� �������� ��� ����������� ������. ���� �� ����� �� �������, �� �����. ������ ��� ����������� ������������ �� ���������������� �� ������� ���������. ���������� ������� ��������� � �������� ����������� ������, ��� ��������� ��������, �� ������� ���� ��������� ������� ������� �����377. ��������, � ��� ����� ������ ���� ����������� � ������������ ������� ������������ ������ ������. �������� ������ �������� �� ������� � ��������� ������ �����, ������ ������� � ������� �������. ��� �������� ��������� ������ ����� ����-�������, � ���� ��� ��������� � ����� �������.

� �������� ������ ��� ���� ������������� ��� �������� ������. �������� ������ �������� ������������, ����� �� ������� ������� ��� ���� � ������ II (1301�1234). � ������ ���� ������ ��������� �� �������� ������������ ����� � ����� � ����� ������� ������ �������� ���� �. ����� �������������� ������� �������� ���� � �������. ����� ������ �������� � �������� ������, �� ������� ������� �������������. ������� ������� ����������, �� ����� ��� ��� ������ � �����, ��������� �����������������, ��������� ����. � ���� ����� �� ������� ���� ��� �� ������ ������, ������������ ��� ��������. ��� ��� ��� ������ ������������ ���������, ��� ����������� ����������� ��� ������, � ������������ ���� � ���-�������, ���������� � ������������ ����� � ����. ���� � ���� �������� ������ ������� �������� ������� ������� � �������� ������. ��������, ������� ���� (�� ������� �� ������� ������������ ���) ����� ������� ���� ���������� � ����� ��������.

������ ��� ����� �� ������� ������, ������ ���� ���������� ��� �����������, � �� ����� ��������� ��� ������� ����������� �����. ������ �����, ��� ������, ��� ���� ���� ��������� ���� ������. �������� �������, ��� ��� ������ ���� ������������ � ����������, ����� �����. ���� ������ �� ���-������ (��� �������) ��� ������ ������. ������ ������� ����� ���� ������������ �������� � ������ � �������, ����� ���� ��������� ������� ����������������� ������ �� ������ ����� ��� ������. ����� ���������� ������ ����������. ��� ������� �������� �� ����� ������ �������� ������ �������. ����� ���-�������, � ������ ������ ������� �������� ������, ��� ����, � ��-���� (���������� �����), � ������� ����� ���� ��������� ������� ������������ ������378. ��� � ����, ������ �������� �� ���� ������� ������ ����� � �������������. � ��� ��� �������� �� ������ ���������� ���� � ������ ������, ��� ���� �����������, �� ������ ���������� ������� �� �� ������������� � ���������������, ��������� ��� ��������. ��� ������� ��� ���� ������� ���.

����� ������� ��������� �������� ��������� ������ ������������ �����������. ��� ��� ���������, �������� � ����� ����������������� �� ������ � ������������ �������� ������������, �� � � ������� ������������ ����� ��������� �����. ���������� ���� ���� ����� � ���, ��� ���������� ���������� ������ ������� �������, ����� ������, ������ ������������������ ���������� ��������� ��� ������. �������� ������� �������������� � ��������� ��� ��������-����������. �� ����������� ����������� �������� ������� ���� � �������� ������� ����� � ������ ���, ����� ������ ��� ���������. � ���� ���������, ��������� ������� ������ ��������� � �����������, ���������� ������� ��� �������� ������ �� ����� �������������, �� ��� ����� � ���������, ������ ���� �����������, ������ �� ����. ��������, ������������� ������� ������������ ������ (��� �������� ��������� �������), ������ ����������� ����� ������ ������� ���� �����: ��������� ������ � ��������� ������ � ������ ��������� �� ��������� ���������. ���� ���������� ����� ������� ���� ��������.

������ ���������� � ���, ��� ���� ������� ���� ������� ��������� ����������, � ���, ��� ��� ����������� ������������� ������ ��� ����� � ����������� ������� ��� ������� ������� � ������379. ������ ����� �� ��� �������� ���������� ��� ��������, � � ���������� �� ���������� ����� �������� ��� ���� ���� ������. �� ��� ����� ��������� �������� � ��������, �� ������� �������� ������� � ������. �� ������� ������ ����� ���� ���������� ����������� ���� �������. �� ����� �� ������� �� ����� �����������, �������� ������������ ���� ��������� �������. ���� �� ��� ������� � ����� �����, ������ ������ �������, ������ ��������� �� � ����� ������������� �� ����� ����� ���������. � ������ �� �� �������� ��������� ���������� �����������; � ����� � ���� �����, ������� ���������� �� ������, ��� ��������� ��� ������� ��� ������������380.

���� �� �� ����� ����������� � �� ������� � ������ �������, �� ����� ���� ��������� �� �������� ����� �������. �������� �������������� ������� � ��������� ������ ������� � �����, ��������� ������� ������ ��� ����. �� �����, �������� ��� �������� �����, ��������� ��� ������ ������������ ������. ������ ������� ������� �� ������� ����������� ��������, ������������ �� ���������� �������. �������� ��� �������� �������� ��� ������. �� ������� ����-�� �����. �� ����������� � �������, ��� ��� ���� �� �����, ������������� � ��� ���... ��� �� ��� ����������� �����, ��� ������� ���� � ���� �������� �� ������ ��� �������� � ������ ������� ������, ��� �� ����� ������������ ������ ���� �����?..

��������� �������, ����������� �� �������� � ������������� ����� � �������. ��������, � ����� ��������� ���� ��������� ������, ����� ���������� ������ ���������������� ���� ����� ���������� � �� �����. � ������ ����� ������������ ����������� �������, ��� ����������� �������, ���������� �� ��� ��������, ������ �������� ����� ����� ����������� �� �������. ��� �������� ���������� ����������� ������������� ���������� ������. ����������� ������ ������ � ��������� �������. ��� �������� ��������� ��������� � ���������� ���������� ������������ ������������. ��� ���������, ��� ��� ���� ��������� � ���������� �����, ��� �� ������ ������� ������ ���� � �������. ������ ��� � ������ ������� ����, ��� �� ������������ ����� � �������� ������� ���� �� ��������� ������. �� ���� ���� ���������? � ������? �� ��������� � ����� ���������� ������������. ������ �� �����, � ������? �� � ���� ������ �������� �������, �������� �������� �������� ���� �������� �������� ������ ���� ��������381. ��������� ������ ��������� ����������, ��� ����� � ������� ����, ��� ��������� �������. �� �� ����� ����� � ��� ���������� ������� ������ ��������� ����.

* * *

����� ��� ������� ������ ������. �� ��� ����� ��������� ������� � ������������ ����� � ��������� ���� �� ���������� ����� ����������. ���� �� ������ ������� ��� ����������, � �� ��������� ���� ����� ��������� ������� � �����. ������������ ����������� ������ ����� �������� ���������������� ���������. � ������ ������ ��, ��������, ���� ���������� ������� ������� ����������. �� ������� ������ ����, ����� � ��� �������� ��������� ����� ������ �����. � 1234 ����, ����� ����������� ��� ������������, ��������������� ������ ���������� � ��������� ���� � ����� ������ �������.

����������� ��� ����� ����� ������, �� ������� ������� ���� �������� ������������ ���� ������� ����������, �������� ��� ������ ��������� ���. ����� �������, ������ ������� ��������, ����� ������ ���������� �������.

��� �� ����� �� ���������� �� ��������� ��� � �������. ��� � ��������� ���� ��������� ������� ��������� �������, ��������� ��������� ������, ������ ���������� � ������. ������ �� ��������� � ����������� ����������� ������� ������. ��������, �������������, ��������, �� ����� ������� ������, �� ����� �� ��������� ����������� ���������� � �������, ���������� ������� �� ��������������.

* * *

��������� ��� �������� ��������� ��������������� ���������382.

������ � ��� ��� ����������� ������������ ������� � ���������� ��������������. ������� ���������, ����� �� ��������� � ������ ���� ��� ����, ����� �������� �������� � ����� �����, � ���������� ��������� �������� �� � ���� � ����������� ����� ������. �� ����� ���� ���������� ���� ������� ������ � ���������. ������� �������� ��������� ������ �� ��������, �������� � ������.

������� ����� ���������� ��������������� ���� � ����������� ����������, ������� ���������� �� �� ��������, �� ����� ���������� ������, �������� ����� �������� ���� ������� � ���� � ������� ����������� ���� �������, ���� �����. ���� ��� ������������ � ������� � ������������ �������, ����� ���������� � ����������; � ������ �� ��� ���� ���������� �����. ���������� ���� � ��� �� ����� ����, ��� ������, ������� � ������ ��� ����� �� ����������383.

��� ���������� �� ������������ ����� �������, � ������ �������� ����� ������� ������������� ������������� �������.

* * *

����� �� ����������� � ������� ������ ����� ������, � ��� ����������� ��������, ���������� ��������, ����� ���������� ������, �� ���������� ����� ���� �������� �������������� ����� � ������� ����������� ����� ���������� ����������� �������. �� ����� ��������� ����� ������ �������� ���������, ����� ���� ���������, ���� ���� ���������� �� ���� ������ ����� ���������������. �� ���� �� ����������� ������� �� ��� ������� ������, � ����� ������� ������� ��� �����������. ���� � ����� ��� ������, � ������� � ����� ��� � ������� � ������, �� � ������ �� ���� ������. ���� ����� ��� ����, ��������� � ���������, ���������, ��� �� ������, � �������� ������ �������������, �������� �� ��� ���� � ����.

�� ���� �� ����������� ������� �� ��� ��������� ��� ����� ����� �� ���������� � ���������������� ��������� ����� �������������� � ������ ������� �� ������������� � ���������, ��� ������. �� ���� ���������� ����������, � ����� ������������ ���������, ��������� � ��������� ����� �� ���� ���������� ������ � ����������� ��. ����� ���������� ��� ������������, ������ ���������� �� ��������� �������, ��� � ��������� ��������� ����� ������ ������ ������� ���� ���� ������ ������ ����, ���� ���������, ����� �� �������� � ����� ������. ��� ������� ��������� ������, ��� �� ��������� ������� ������� ����� ������ ������������ � ������������� ����� �������� ������������ � ��� ������� ������������� ��������, ������� ��������� �������� ����������� ��������. ������� � ��������� ���������� �����������, ����� ������ ����� ���������� � ����, ��� ��� ���384.

�� �� ����� ���� ������ � ������� � ������������� ��� � ����� �������� ��������� ������ ��������� ������ ���� ��� ���������� ������ ������������ �������. ������������, ��� �� ��� ������� � ����������� ������ ������ �� ���� �� � ���� ��������� � ������, � �������� ���� ����� � ����.

���������� ��������� � ������ ����� �������� ���� ��, ��� �� �� ������ �� �������� ��������� � ���������� � �������������, �� � � ����������� ����� � ��� ������ ����������� ������������� � ���������-�������� �������, ������� ��� ������. ������ ��� ������ �� ������� �����. ���� ���������, ������� �������������, ��������� ������ ����� ����� ������ �� �����, �������� ���������, ����� � �� �����, �� ������. ������� �����, ����������� �� � �����, �������� ���������� ��� ������������ ����������, ������� �������� ���� ���� ������ ������� �������� ����������.

������� ������ ���� �������� ������� ���� � � �. �� �. �. ������ ��� �������� ��������� ������� ��������� �� ������, �� ������������ ����� ���������, ��� � �������� ������ ��� ������������ � ��� ������� ����������� ����� ���� ������������ ������� � ������������� ��� ���������, ������� �������� �������� �������� ������385. ������ � ������ � ���� ������� ��� ������ � ����� ��������, ������ ������ ����� ������ ������������ ��������, � ������� ������ �������� ���������� ������.

* * *

������ ������� ���������� �� ����. ���� �������, ��������, ��������� ������ ���� ��������� �������. ��� �� ��������� �� ��� ���������� �������� �������� � �������� ������������ ������ ��� ����������� � ��������� �������������.

� ������ � ��� ������������ ������ ����� �������������� �����. ��� ������ ������� �����������, ��������� ���������� ������������, ��� �� � ���������� ����, ������������ �� ���������. ���������� �������� ������� � ���, ��� �� ��� �������� ���������� � ��� ���� ������� ��������� ���. � ���� �������� ��� ������ ������������. � ������� ��� ������� �����; ��������, ��� ���� �� ������� ����� ����-����. ��� ������������ ���, �, ��������, ���� �� ���� ����� �� ���������. ������� ��� ������ ����� ������� ������� � ������ ���������� ��������.

���������� ����: �� ������ ���������� ������ ��� ������ � �������. ������ ������������, ����� �������� ��������� ��� ������. ������ �������, ���, ������ �������� �� ���������� �����, ������� ����� ������� �� �����, ������, ������ ���������� �������������. ����� �� ������, ��� �� ������� ���������� ����������� �������� �������������, �� � ������ ����� ���� ��������. � ���������� ��� �������� ������, � ��, ������� ������� (��� ���� �� ��� ������ � �� �������), ������� � ������������ ������������� ����� � � ��������� �������386.

�� ������������� ����������� ��������� ��������, ��������� �� ������� � ��������� ��������, �� ����� ��������� ������������� � ��������� ������������ ������������� �������� ������387. ������� ���������� ���� ��������� ���� ����������� � ������, ������������, ��� ���� � ������, ������� �� ������������ ������. ������������ ���� ��� ����� ����� �������� ������� ������������ ����� � ������� ����. ��� ������� ���������� � ������ �� �����, ����� ��� ������ �������. ��������� ������� ���������� ������. ����� ������� �������� ���, ������ � ���� �����, ����� �� ����� ������. ����� ��� ������ ������� ����� ��������, ����� �� �����������, ���� ������ ������������ ���������. �� ��� ����� ������ ����, � � ������������� ���������� ��, � ���� ���� ���������, � ����� ������� ���� � ������� ����, �� ������ ������� �������. ������� ������� �� ����� ������� ������ �������� ����������.

� ����� ����� �� ��������� �������� � ������. � ����� ��������� �� ������� �� ���������� � ���������� ��������� ����������388. ��� ���� ���������-���������, ������ �������� ���������� �������� � ������ � ���������. ��� ������� ���� ��������� ���� ����� �� ��� �����������. ��� � �������, ������ ��� ������� ������ ���������; �� ����, ���� �������-����� (�����), ������� �������, � ������ ������ ��� �������� ����������� ����� ��������� ����������. �� ������� �� ������ ����� � ��� ��� ����� �� ������� ��������� ���. � ������ ��� � ��� ���������� ������������ ���������, ������������ ��� � ����� � �������.

* * *

������ ������������ �� �� ���� �����, ������� �������, ��� ��������� � ����������� ����������� ������� � �� ���, ����� �� � ����������� ������� ����� ���. � ��� ���������� ������������ � ��� ��� ������ ����������������� �������������, ����� ��������, ��������, ��� �������� ����� � ��������� �� �����, ����������� ��� �������� ������ ��� ����� ��� ��������. ������ ��� �� ������ ��� �������. ���� ���� �� �� ������ � ����� ����������� ������, ��������� � ��� ������, �������� � ��������, ��� �� ����� �� ������� � ������ �������� � � ���� �������� ������ ������, ��� ����������� ������� �������� � �����.

����� ���� ���� � ������� ���������� �������, � �����-�� ����� ����� ������������� �������� � ������������ �����, �������, � ��������, ������ ���������. �����, �� ������ ������ �����, ��� ������ � ������ ���������. ��� ����� �� ������� �� ��������� ����������, ����� ����� ��� �������� ���������� ��������� � ������������� � ����������� �������� ������������ ����? �� ����� ������������ �� ���� �� ����, ����� ����� �������� ���������� ������, ���������� �������� ������� � ����������, ������������ ������������.

��� ��� �������� ��������� ������, ��� ������� ���������� ������ ����� ��������� ��������� ���, �� �� �����, ��� ������ �� ���������� ������ ���������� ���� ���������, ���� � ���������� ������������ �����. ����, ������������ ���������� ������������ ������ �� ����, ������, � �� ��� �����. ��� ��� ���, �������� �������� ���� � ������������ �������. ���� � ���� ����� ������� ������ �������. �� � ���, ����������� �������, ��� ��������. �� ��������� ���� ����� � �����. �� � �����, ��� ��� ����389.

��� ����� ��� ����� ��������� ����� ������� ����������. ������ �� ���� ����� �����. ��� �� ����� ���� � ��� ������ ���, ��� ������� �������� ��������� � ��� ��� ����������.

���������� �������������, ��� ������ ����������� ���� ������� ���� �� ������ �������������� ��������, ������� ����� ����������� �� ��� �������. �� ��� ��������, � ��������, �� �� ��� �� ��������. � ������� ������ ������� ���� �������� ����� � ����� ��������� ��������, �, ����� ����, �� �� ������� � ��� ������� ������ ����������������. ����, ����, ����� � ��� � ��� ���������� ������� ������������� �����������. ����� ������ � ��� ������� �� ���������. ��� �� �������� �� � ���� �� ����������� �������� ���� �� ���� ������.

���������� ����� ���� ������� �� ������ ������, ��� ������� ������� �������� �� �������� �������, � ����������������� ��������� �����. �� ����. � �� ��� ����� ����������� ���.

��������, ��� ���� ������� � ���������� ��� ��� ������, �� ������� ������� ���������� ��������� ��� �����. ���� �����, ��� ��� ���� ��� ������ �������� ���������� �����. �� � ����� ���� ��������, ���� ����. ������ ��� ������� � ������ �������� �� ���������� ������, �� ��� ������ ��� ���� �� ��������� ��������, �� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ������������� � ������� ������� ����������.

������ ������������, ��� ������ ������� ������ ������ � ���� � �������� � �����-�� ������� ���������390. ��� �� ���� ����������, ����������� ���������� ����������� �����, �� ������� ����� �����, ����������� ��� �� ��������. ��������� � ����������, �� ������� ����������, �� ����� ������� ��������, ����� �� ��� ��� ������� ���� � ������ ����������� ������ � ������� ��� �� �������. �� ������ �������� ������ ����, � ������ ����, � ���� ���� �� �� �������� ������, ������� ������� � �����.

������ ������ �������, ����� ������� ����� ������� �� ���� ���������. ��� ������������ ����� ������� �����, ���� ������ ������? ���� �� ��� ������� � ������� ������� �����? �� ������� �� ���� ����� ������ ������ �� ����� ��������, ��� ���������� ������� ������������ ����� ����������? ��� ��� ������� ���� (����������� ������) ��������: ������ ���� ��������? ��� �� ���-�� ���������� � ������� �������? ��� ��� ���� ������� ������? �� ����� �� ���� �������� ����� � ������ ������ �������� � ������������, � ������������, ��� ��� ��� ��������� � ������������ ������������ ��������.

��� �� �� �� ����, �� ������ �������� � ����� � ����� �� ���������, � ����� ��� �������, ������� ������ ���� ����. �� ������� ���� �������� ������ � ��� ����� ������ �� ����, ������� ���� �������� �� ����.

* * *

����� 1230 ����, � ������ ���� ������������ ����������, ������ �������� ����� ����������� �����. �� ��������� � ����� ������, � ���, ���� ����������� ������ � �� ������, ����� ���� ��������, � ���, ��� ��� ������ ���������� �� �� ����� ������� � �������� � �����, ��� ������� ������� �� ����. �� �������� ����� �������� ������ � ����������� � ������� ��� ��� ��� ����, ����� ��� ��������� ������� ���������������� ����, ���� �������.

��� �������� ������� ������ ������ � ���������, ��������, ����������, ������ �� �����, �� ����, �� ��������� ��������. � ������ �� ����� �� ��� �������� ����������� � ���� ���������. ��������, ��������� ��� �����������, ��������� ������� ������� ������ � ��������� �����. ��, ��� ��� �������� ����� ������� ��� � ������������ � ���������, ����� �� ��������� �� �������� � �������, �������� ���������� �����: �������� ��, �������, ������� � ��������: ������ �������� ������ ����. ����, ����� � ���������. ����� �������, ����� �� ������������ ��������� � ��� �������� ����������� � ����� �������391.

�� ������� �� ���������� ������ �������. � ������� ��������� ������ �����. ������ ������� �������� ������� �������� � �����. � ����� ������ ������������ ����� � ��������. ���� �������� ��������� �� �������� �����. ��� ��� � ������, ������, �������, �����������, ��������� �������, ��� ������� � ��������������392. ������������ � ���� �������� � �������� ������� ����� � ������������ ������� ������������ ������ ���������������. ��������, �������, ������������ ���������� � �����, �� �������, �������������� � ������������, ��� �������, � �������� ���� ������ � ���� ��� ���������� ������� � ����. �� ������� ������ ����������, � ���������� ������� ��������� ������ �� ��������, ����� ������� �� �������, ��������� ���������� � ������ ����������. ������� �������� �������� � ������ �������393.

���� ������ �������������� ������� ���� ����������. �� �� �������� ����� ��������, �� ����������, � ����� � ��������� ��� �������� ������� �������. �������� ��� ����, �� ����� �������������� ��������� �������� � ���������� �����, ��������� ����� �����. ��� ������ ��������� ������������ ����� �� ������ ��������� ���� ������.

����� ��� ��� ���������� ��������� �������� ���� ���������. ��� ��������� ����� �������� ������������ �����, � ����������� � ������������ �������� ������� ����� ������, ������������ �� � ������ �� ������. ������� ������, ������� ����������� ����� ��� � ����������� ��������, �������� ������������ ����������; ������ �� ��� ����� ���������, ����� ������ ����� �� �������� �������� ����. �� ��� ���� ������ ������ �� ������ �������. � ������ ��������� ��������, ������� ������������ ���������� ������� � ��������� ������� � �������394. ������� �� �������������� ���������� ����������� �����������.

�������� �������395. � ���� �������� ��������������� ���������, ����� ������� �� �������� ������ ��������� � ������ ����������� �����, ������ ��� ������ � ������. �������� �������� ������������ �����, ����������� �� ������ �������, � ����� �������������� ����, ���������� ������ � ����, ��������� �� ������������ ������� � �������396. ������ �� ����� �� ����� �� ������ ������, ��� ���, �� ������������� ������, ������������� ���� ���������� ������������. �� ����� ����� ���������� �� ������ ������ ����� �, ������� ����� ��������� ���������, ����� ������� ����������� ������. ������� ������� ��������� ������ � ���� �������� �����. ������ ���� ��� ������. ������������ ��������� ���� ������ ������� � ����� � ���������� � ������� � ������� ������������� ����. ������� ������������ ��� ����397.

����� ��� ���������, ������� ��������, ������� ������ ������ ���� ������ �� ������, ����� �������� �������� ���� �� �������� �����. ����� �� ������ � ������, �� �����, ��� ������� � ������ ��������� ������� �������� �� �������, �������� ��� ����, ����� ��������� � ���������� �������������. �� ����� �� ���, ��������� ������ ��������� � ������� ������������� ����. � �������������� ������� ���, ��������, ������� �� �����. ������ �������� ������� ������. � ����� ������� ���� ������������ ��������� ����, � � ������ � ����������� ��������� �������.

���� ����������� � ���� ���-��� ���������, �� ����������� �� ��������� ���� ������� ������� ����� ��� ��������� ������. ��� ����� ������� ����� ����� ����� ������ ������������������, ���������� � ���� ������� �������?

��������� ����� �����... ������ ���� ���� ������ � ������, ��� �� ������ ��� ������� � �������?� � ������� ������� ������ ������. �� ����� ����� � ��, ��� ���� ������ ��� ����� ���� � � ���� ��������� ������. ��� �������, ������� �������� ����, � ���������� �� �, �� ����� ����� �� ������, ����� ���������� ����� ����...


����������

����� 17

371. 1 ��� 7, 21, 24. ��.: �� ��� 16, 5. ��. ��������� ���������: �. ������. ������� �������� �������, �. I, �. 297.

372. ������ ���������� ����� ���������� ������ � ������ � 430 ��� (���. 12, 40), � ��� ��� ����� ���������� ��� ���� �������, ��������� ������� ������ � ������� (��. ��� 2, 23), ����. ��� ������� ����������, ��, ��� �� ��� ��������, ����������� � ������ ��������� ��� ������, ��������� ����� ��� �� 400 ��� �� ����, ��� � ��� ��������������� ������ 400-�� ���� (��.: ���, 1958, � 3, �. 98; J. Bright. A History of Israel, p. 111).

373. �������� ������, � ���������� ������ ��������� ����������� ����� �������� ��������� �����. ����������� �����, ������� ������� ���� ���� �� ����� � ������, � ������� ����� ������ (��. ���. 24,14). ��. �����: ���. 20,8; 23,3. � ������ ������ � ����� �������� ��������� ���������: ����� ����� ������ ����� ����� ������ � �� �������� �������� ���� ����������� (���. ����� I, ���. �. �������. � �. ������, ������� �������� �������, �. I, �. 258).

374. ��.: ��� 17,7, ��� ������� (������) � ����������� �������� �������� ��� �������. � �����, �������� �������� � ������� � ������ ������ �������, ��.: ��� 16,8; ����������� ������� ������ ������� ������ ����������, ������ ��� ���� ������ �������, ��� ��� ��� ������ (��.: ������. ������ ������, VI, 43). ������ �� ������ �������������� ����������� ��������.

375. ������ ����� ������ ��� ������������� ����� ���� (��� 12,7).

376. ��.: �. ������. ������������� ��������, ��., 1923, �. 57; �. ������. �������� ������. �., 1961, �. 212 (� ��������� ������).

377. ��.: �. �������. ������� ������, �. II, �. 94.

378. �� ���� �������, ����������� � ������, ���� ����� ������, ������� ������������. ������ ��� �������� � ��. ������ �������� ��������� ������ ��� ��������� ����� �������. � ��������� ������, ���� � ������� ��.: G. �. Wright. Biblical Archaeology, p. 58.

379. ��� 1, 11, 13�14; 5, 11.

380. ���� �������� �������� � ����� �� ������� "�����", ������� ������� ����� ��� ������� �������� ����� ������-����-�����, � ������ �� � ����� �������� (�. �������. ���. ���., �. 43. ��.: ����, �. 90).

381. ��. ������� ������ �������� � ����, �. 103.

382. ��, ��� � ������ ����������� �������� ��������� ��� �� ������, ����� ���� �� �� ���������� ����� ������: ��� 23,5�6 � ��� �� �������� �� ������� �������� � ��� 5,1. �� ������� �� ������ �������� ��������� � ����������� �� ������� (��.: �. �����������. �������� � ������� �������. ���., 1909, �. 71). ����� ��� �� ������ ��������� ����� ������� ������������� (�������������������-���������� � ��������-������������). ��.: J. J. Castelot. Religious Institutions of Israel. � JBC, v. 2, p. 729.

383. ��� 2,19. ��� ������ (����, ����, ����) ������������� ����������� ����� �����, ����������. ������ � ������� ��� ����� ������� � ��������� �����: ���-���� (������), ������ (������), ��� ������ ������ ���� ��� ��������. ��������� ��������, ��� ��� ������ ���������� �� ������� ����� � �����, ������. ����������� ���� ����� ������ �������: �������, �����, ������, ���, ������ �, ��������, ����� (��� 6,16,25 � ��.). ��������� ���������� ����� ������, ��������, �����������, �. �. ���� �� �������� ��������, �, ��������, �����������, ������������ (J. McKenzie. Dictionary of the Bible, p. 586).

384. ����., ��� 12,13,33,5; ��. ��� 9,12-15 � ��. ����� � ������������������� �����������. ���������� ���������� � ���� ����������� ������� � ������ �. ���������� ����� ����� (��., 1922).

385. ��.: J. Bright. A History of Israel, p. 110.

386. ��� 2; ���� 7,21; �. ������, 2,9. � ���, ��� ������ ��� ���������� ������, ������� ��������������� �������� (��.:�. ���������. ������ � �����. ���., 1899, �. 38 ��.). ������ ��� ������������, �. �., �� ������������� ������ ����������� ������ ������������, ������ ����� ���������� ���� ���������������� � ����������-������������ ������������ (��� 4,10; 6,30). ��� �� ����� � ��������, � ���������� ������� � � ������� �����������, ������������� ������� ����������� ���������� �������.

387. ��.: ��������� �������. ���. 3. ������� ���������� �������� ��� �. �������. �., 1915, �. 23.

388. ��� 2, 16. �����������, ��� �� ��� � �����������, ���� ���� ������������� �� ������� (��� 25, 1�4). ������� �� ��������������� ���� ������� �� ������ �� ������ ����. ����� ���������� ������ � ������ ����� �������: ������� � �����. ��, ��� � ���� ���� �� ���� ���, �����������, ��������, ��� ��� ��� �� ����������� � ����� ������� � ������ ������������ ������ (��� 1,16). ��.: W. Albright, ������ � �Catholic Biblical Quarterly�, 1963. � 25, �. 6.

389. JHWH. ������������ ������ ������������� ������ �� ����������� � ��������� ���� ��. �����. ��� �������� ������ ������, �������. ��������� ��� �������, ��������� ������ ������ ��������� � ��������� ����� ���� (� ��������� �������� ��� �������) ������, ��������������� ������� ����� ������. �� ����� ���������� �������� ������� ���������� ������������������. ����� ��� ��� ���� ������ ��������� �� ���������� ������������ (��. ��������, ������� ���������������). ��.: ]. Hastings. Dictionary of the Bible, 1963, p. 334; J. Bright. Op. cit., p. 137.

390. ��� ��. 3. �� ��. 1 �������, ��� ���� ����� ��� ����� ��� �� ������ ���������� ������. ������� �������� �������� � �� ��. 5. ��������, ����� �������� �������� ���� ��� ������ ����. ��� ���� �����������, ��� ���� ������ ���������� ���� ��������� ����������, � ������� ��. �������� (����. ���., �. 4, �. 26). ��� ������ ��������� ����������� ����������� ���������. ������, ��� ������� ��. �����, ���� ��� ���� ������ ��� ������� � ������� � �������, �� �� ������ � ���� ���������� ����� ���������� (J. Bright. Op. cit., p. 116; �. �. Rowley. From Joseph, to Joshua. London, 1950, p. 149 ff; M. Noth. Exodus. London, 1962, p. 30 ff).

391. ��� 5, 21.

392. ���� �������� �����, ��� �� ������ � ��������, ���� ��������� ��������� ���� �������, � ������� � �������� ������� ���� ������� (�. �������. ���. ���., �. II, �. 149).

393. ���������� �� ������� ������ � ��������� ������ ������ ������������� ������ ����������� ���������, ������� ������������ � ������ �����, � �������� �������� �� ���������, ������ ������� ������������� � ������� ���������� (����� ���� ����������, ��������� ������ ��. �����, 15, 9). ������� �������� ����������� �������� ��������� ��� �������� ������ �������� �������� (������� �������� ���������: �. ������. ������� � ������, �. 22).

394. ����������� ���������� ��������� �������� � �������� � ��������� � ��� ������, ������� ���� ������ �� ������� �� �� ����������. ������� ��������� (IV �. �� �. �.) ��� �������� ��� �������: ��������, ����� � ������ ������������� ���, ����� �������� ���� ��� ����� ����� �� �� ����� ��, ��� ������ ������������ ������, ������ � �� ����� � ������, ������� � ����� � ���������������� ������� �������� ������ (��.:������ �����������. ������������ ����������, XI, 3. � �������� ��.:G. Ricciotti. History of Israel, I, 1955, p. 243).

395. ��������, ��� ������� �������� �������� ��� 12, 35, 26.

396. ��� 12, 38. ��������, � ������������ ��������� ���������� ����. ��. ��������� � ��������� ������������ ����� ��� ������� � ������� ������������ (���. ����., I, 56). ������, ��� ��-��������� ����, ���������� ����� ������� � �������� ������ ����������� ������� (����� ���� ���������� ����������) .

397. ��� 14, 21. ����� ������ ������� ������ ���������� ����� ����� ��������: �����������, �������� � ����-�������. ������ ��� ����������� � ���������� ��������, �� ������ ����� �� �� ����������. ����-����� ������ ������������� � ����� (�������� �� ��������� ������ �������), � ������ �������� �����, �� ������� �� ������� ���� (��.: G. �. Wright. Biblical Archaeology, �. 62; L. Grollenber. Atlas of the Bible, p. 48).

�����