(original) (raw)

<< Бытие Глава 41 >>

1Попрошествии двух лет фараону снилос ь: вот, онстои туреки;

2и вот,вышл иизреки семь коров,хороших видомитучных плотью, ипаслис ьвтростнике;

3но вот,посленихвышл иизреки семь коров других,худых видомитощих плотью, истал и подлетехкоров, наберегу реки;

4исъел и коровы худые видомитощие плотью семь коров хороших видомитучных. Ипроснулс я фараон,

5изасну лопять, иснилос ьему вдругойраз: вот, наодном стебле поднялос ь семь колосьев тучныхихороших;

6но вот,посленихвыросл о семь колосьев тощихииссушенны х восточны м ветро м;

7ипожрал и тощие колосья семь колосьев тучныхиполных. Ипроснулс я фараони [понял, что] этосон.

8 Утром смутилс я духего, ипосла лон, ипризва лвсехволхвов Египтаи всехмудрецовего, ирассказа лимфараон сонсвой; но не было никого, кто быистолкова легофараону.

9Ист а л говори т ь главный виночерпи й фараонуисказа л:грехимоивспомина юяныне;

10 фараон прогневалс янарабовсвоих иотда лменя иглавного хлебодар аподстражувдом начальника телохранителей;

11иснилс янамсонводну ночь, мне и ему,каждому снилс я сон особенног о значени я;

12там же был с намимолодой Еврей,раб начальника телохранителей; мырассказал иемуснынаши, и онистолкова лнамкаждомусоответственно с егосновидением;

13и как онистолкова лнам, так и сбылось: явозвраще ннаместомое, а тотповеше н.

14Ипосла л фараонипозва л Иосифа. Ипоспеш н о выве л иего изтемницы. Оностригс яиперемени л одеждусвою иприше лкфараону.

15 Фараон сказа л Иосифу: мнеснилс я сон, и нет никого, кто быистолкова лего, а о тебе яслыша л, что тыумееш ь толковат ь сны.

16Иотвеча л Иосиф фараону,говор я: это немое;Бог да с т отв е твоблаго фараону.

17Исказа л фараон Иосифу: мнеснилось: вот,сто юя наберегу реки;

18и вот,вышл иизреки семь коров тучных плотьюихороших видомипаслис ьвтростнике;

19но вот,посленихвышл и семь коров других,худых,очень дурных видомитощих плотью: яне видыва лво всейземле Египетской таких худых, как они;

20исъел и тощиеихудые коровы прежних семь коров тучных;

21ивошл и[тучные]в утроб уих, но непримет н о бы л о, что онивошл и в утроб уих: они были так жехуды видом, как исначала. И япроснулс я.

22[Потом]снило с ьмне: вот, наодном стебле поднялис ь семь колосьев полныхихороших;

23но вот,посленихвыросл о семь колосьев тонки х,тощихииссушенны х восточны м ветро м;

24ипожрал и тощие колосья семь колосьев хороших. Ярассказа лэтоволхвам, но никто неизъясни лмне.

25Исказа л Иосиф фараону:сон фараонов один: чтоБог сделае т, то Онвозвести л фараону.

26 Семь коров хороших, этосемь лет; исемь колосьев хороших, этосемь лет:сон один;

27исемь коров тощихихудых,вышедши х послетех, этосемь лет, также исемь колосьев тощихииссушенны х восточны м ветро м, этосемь лет голода.

28Вотпочему сказа ляфараону: чтоБог сделае т, то Онпоказа л фараону.

29Вот,наступае т семь лет великого изобилияво всейземле Египетской;

30 посленихнастану т семь лет голода, изабудетс явсе тоизобилиевземле Египетской, иистощи т голод землю,

31инепримет н о буд е тпрежнееизобилиеназемле, по причинеголода, которыйпоследуе т, ибо он будеточень тяжел.

32А чтосон повторилс я фараону дважды, [это значит], чтосие истин н ословоБожие, и чтовскор е Бог исполни тсие.

33И ныне даусмотри т фараон мужа разумног оимудрогои дапостави тего надземлею Египетскою.

34Даповели т фараон поставит ьнадземлею надзирателейисобира т ьвсемь лет изобилия пят у ю час т ьсземли Египетской;

35 пус т ьонибер у твсякийхлебэтихнаступающи х хороших годовисоберу твгородах хлебподведение фараонавпищу, ипус т ь берег у т;

36и будет сияпищавзапасдляземлинасемь лет голода, которые будут вземле Египетской, дабыземлянепогибл аотголода.

37 Сие понравило с ь фараонуи всемслуга мего.

38Исказа л фараон слугамсвоим:найде мли мы такого, какон,человека, вкоторомбыл быДух Божий?

39Исказа л фараон Иосифу: таккак Бог откры лтебе все сие, то нет стольразумног оимудрого, как ты;

40тыбудеш ьнаддомоммоим, и твоегослова держать с я буд е твесьнародмой; толькопрестоломябу д у боль ш етебя.

41Исказа л фараон Иосифу:во т, япоставля ютебя над всеюземлею Египетскою.

42Исня л фараон перстеньсвой срукисвоей инаде лего наруку Иосифа;оде лего ввиссонные одежды,возложи л золотую цепьнашеюему;

43велелвезт иего навторойиз своихколесниципровозглашат ь предним:преклоняйтесь! Ипостави лего над всеюземлею Египетскою.

44Исказа л фараон Иосифу: яфараон;безтебяниктонедвине тнирукисвоей, ниногисвоей во всейземле Египетской.

45Инаре к фараон Иосифу имя:Цафнаф-панеах, ида лему вжену Асенефу,дочь Потифера,жреца Илиопольского. Ипоше л Иосифпоземле Египетской.

46 Иосифубылотридцать летотрождения, когда онпредста лпредлице фараона,царя Египетского. Ивыше л Иосифотлица фараоноваипроше лпо всейземле Египетской.

47 Земляже всемь лет изобилия приносил а[из зерна] погорсти.

48Исобра лон всякийхлеб семи лет, которые были [плодородны] вземле Египетской, иположи л хлеб в городах; в [каждом]городе положи л хлеб полей,окружающихего.

49Ископи л Иосиф хлеба весьма мног о, какпеску морского, так чтопереста лисчитат ь, ибонесталосчета.

50Донаступлени я годов голода, уИосифа родилис ь два сына, которыхродил аемуАсенефа,дочь Потифера,жреца Илиопольского.

51Инаре к Иосиф имя первенцу:Манассия, потому что [говорил он]Богдал мнезабыт ьвсенесчастьямои и весьдом отцамоего.

52Адругому наре к имя:Ефрем, потому что [говорил он]Бог сдел а лменяплодовит ы мвземле страданиямоего.

53Ипрошл и семь лет изобилия, которое было вземле Египетской,

54инаступи л и семь лет голода, каксказа л Иосиф. И былголодво всехземлях, а во всейземле Египетскойбылхлеб.

55Но когда и всяземля Египетская нача л а терпе т ь гол о д, тонарод нач а л вопия т ькфараонуохлебе. Исказа л фараонвсемЕгиптянам:пойдит екИосифуиделайт е, что он вамскаже т.

56И былголодпо всейземле; иотвори л Иосифвсе житницы, ист а л продава т ьхлебЕгиптянам.Голоджеусиливалс явземле Египетской.

57И из всехстран приходил ивЕгипет покупат ьхлеб уИосифа, ибоголод усилилс япо всейземле.