Фиджи (original) (raw)

Фи́джи

(вити) — один из восточно-океанийских языков (см. Океанийские языки), наиболее близкий к полине­зий­ским языкам. Распространён на островах Фиджи (язык коренного населения). Число говорящих 330 тыс. чел.

Имеет 2 группы диалектов: западную (западная часть островов Вити-Леву, Кандаву и Ясава) и восточную (остальная часть архипелага), различия между которыми допускают трактовку этих групп как самостоятельных языков (П. Герети), ср.: Aðaßa keirau na lako kina? (восточный диалект мбау); Na aßa eri laka kā? (западный диалект вая) ‘Почему мы уходим?’. Литературный язык опирается на диалект острова Мбау и служит языком-посредником для носителей разных диалектов, однако его функции как языка школы, печати, радио ограниченны.

Фонологическая система бедна — 5 гласных: i, e, a, o, u (долгие и краткие), и 15 согласных: t, k, mb, nd,ŋg, m, n, ŋ, r, nr, ß, ð, s, w, j. Грамма­ти­че­ские значения выражаются в основном препозитивными служебными словами, словоизменение развито слабо. Личные местоимения различают до 4 чисел. Суще­ству­ет 4 серии притяжательных местоимений (употреб­ля­ют­ся в зависи­мо­сти от характера связи между обладаемым и обладателем). В глаголе морфо­ло­ги­че­скивыражаются переходность, кауза­тив­ность, взаимность. Опреде­ля­е­мое предшествует опреде­ле­нию, сказуемое —подлежащему и дополне­нию, взаимное расположение которых различается по диалектам. Письмен­ность на основе латинского алфавита с 1835.

• Churchward C. M., A new Fijian grammar, [Sydney], 1941;
• Milner G. B., Fijian grammar, Suva, 1956;
• Pawley A., Sayaba T., Fijian dialect divisions, «Journal of the Polynesian Society», 1971, v. 80;
• их же, A sketch grammar of the Nabuke-levu language of Kadavu, «Te Reo», 1982, v. 25;
• Geraghty P., The history of the Fijian languages, Honolulu, 1983;
• Schütz A. J., The Fijian language, Honolulu, [1985].
• Capell A., A new Fijian dictionary, Sydney, 1941.

В. И. Беликов.