��� ... �������� ����� ����������� (original) (raw)

�����������

�������� ����� ����������� �� ���������:
����������� - ����� ����, ����������� �� �������� ��� �������� ���������, �� ������� ��, � ���������� � ���� ��� ���������������, ��� �������������� ��� ��� ������������.

�������� ����� ����������� �� �������:
����������� - ����� (���������������, ��������������, ������������ ��� �������) � �����������, ����������� �� ������� ��� ������� � ���������� ��������������� �������������� ����� � �������

����������� � ����������������� �������:
����������� - ����� ���� - ����� ����, ������� ��������� �� ������� (����)��� �������, �� ������� ��� (''��'', ''���'', ''�����'' � �. �.). �� ������������������ ������� �����������, ����. � ������� ����� - ������,����������, ��������������, ��������������, �������������, ������������,���������������, �������������, ��������������.

�������� ����� ����������� �� ������� �������:
�����������
�����������, ��. (����.). �������� ����� �� ������ ���� - �����, ���� �� ���� �� ���������� ������������� ��������, ��� ����� (� ������� �� ����� ���., ����., ������.), �� ������������� ����� �������� � ����������� �� ������ ���� (����. �����, ���������� ���; ������� ����. antonymia, �����. pro - ������, � nomen - ���). ������ �����������. ���������� �����������.

�������� ����� ����������� �� ������� ��������� � ������:
����������� � ���� �������� �� ������ ������ ����, ��� ������ ��������������� ���������, ��� ���������� ������������. �� ����������� � ����� ������ άντωνυμίά, � �������� ���������� ���. pronomen, ���. F ü rwort, ���� �. ��� ���� �������� ��������� ���������� �������� ������ ����� ������ �., � �������� ����� ��������� �������� � ��������������, � ����� � ������������ �., ��� �. �������� ����. �������������� � �������������� �. �������� ���� � ������, � ������������� �. � � �����. ������ �������� ������������ ��������� �. �� ����, �� ������ ��� �. ������� � ����� (αρθρον). ������� ���������� ������� ���������� �. ������ ������ �., � ������ ������� provocabula. ����� �� ��������� ������� ������������� �� ������������ ������� ������������, � ���� ������ �. �������� �������, ������� ����� ������ �. ��������� ������� ����� �. � ������ ����������� � �������� ������ ��� ���� � �������. ����� �. �� ���������� �� �������, �� ��������; ��� ������ ��������� �� ���. ��� ������� ������ ��������� ��������� ���������: ������������ (�������������) � ������������ (���������������) �����. ���� ������ ��� ������� ������������ �����, �������������, ������� �������, � �., ������ �������������. � ���������� ����� ����� ����� ������� ����� ���� � ������� ������ ���������: ������ ����� ����� ����� ��������� �������� �. ���, � ���. jeder = je + weder (�����. iow ëdar, iewë der) ������� je ��������� � ������ ������� � ������� ���. aiws � "�����, ��������". � ������ ���������� �. nobody � nothing (����������) ����� ����� ��������������� body (����) � thing (����); � �������� M. jemand � niemand ������ ����� "Mann" (�������) � �. �. �� �� ���� ������ ������ ��� ��������, ��� ��� ������� �. ����� ���������� � ������� �����. ���������� � �������� �������: ������������ ������������ ������ ��� ����������� ��������� ����������, ����. � ����������� ����� "�" � "�� �". � ���������� �������� ������ ��� ���� � �. �������������� ������������ � ������� �������, ���������� � ����� ������ �������������� ������������� � �������� ���������, �������� �� ��������� ��������, ��������� �� ������� ���� � ��������� ������������ (����. ����. su � ������� ���. ����. ����� � ���. ��� || ������. a çvâ su; ����. bhi � ����������� ��� ����� � ���., ����. � ��. ������� ������ �����: ���. ���. ����. ti-bi || ����. ��. ������. agnibhis, ���. ignibus � �. �.). �. ���-���� �������� ������� ��������� � �������, ���� � �� ������� ���������� ��, ������� ��������� �� ���. ����� ������ ������� � ��������, ���������, ������, �������� �� ��, ��� ��� ����� ����� ����� ������������ �������������. ������� �. ����� ���� �� ������� �������-����������, � ������� �� ����-������� (�������. � ��������.). Bce �. ������� �� ��� ������, ������������� ������: �) �������, ��� �������� �.: 1) ������������, ����. ���. ���, ��, �o; ��, o�a, ��� (������� ��� ������� �����), ����, ����, ���� (������� ��� ������ �����), ��.-����. � ��.-���. �� �������� ����������� ������� ���� �������� ������ ��������� ������ (���, ���, ��, �� � �. �.); ���, ���, ��e (������� �����, ����� �� ��������������� ); 2) ��������������: ���, ���; ���, ���, ���; �������, -��, -��; ���, ���, ���; 3) ��������������: �����, �����, �����, ���������; 4) ��������������: ���, ����, ����, ���, ���, ���; 5) �������������� �.: �����, -��, -�� (� ��.-��. ���� � ������� ����� ), ����� (���������. ); ����, ������; �������, �������, ������ ; ����, ������ (���������. ), ���, ����� � �. �. � ��������������� ����� � ����� ������ ������������ � ���������� �������������� ������ (���������. ). ���� �� ��������� � ������������ ����, ���, ���, ��.-��. ����, ����, ����, ��, �����. ����� � �. �. ������ ����� �������� �) ������, ��� ���������, �.: (���������. ), �� � �������� �. 3-�� ����, �� ������� ������. ��., � ������ ��������� ������: �����. ����, ���. ���� � �. �. ����� �� ����������� ������������ �. �������� ������ ����������������� ��. ����� ����, ��� � ������ ������ ����, ����������� ������� ��� �����. ����������� ������ ���������, �. �. ����������� ����� ������� �� �������� ������, ������ �������� ���� ����� ������. ���, � ������. �����. � ������ ������ ���������� �� ������ ������� ����� � ����, ��� � �. �.; � ������� ����� ���������� ������. ��. (�, �, �) � ������ ���, ���, ��, �� ������� ������. ���. �� ������ ������� ������������� �. ��, ���, ��� � �. �. �������� ��������� ����������� ��� � ���������. ��������, ��� ��������������� � ����������� ��������� �. � ��������� �� ������� ����� � ������ ��������� �� ������� � ������� ����������� �������, ����������� �� ������������� �. ��� � ������������ �����. �������� ���������� ������� � �. ��. � ��������, "Grundriss d. vergl. Grammatik d. indogerm. Sprachen" (�. II, �� 407, 408, 433). �. �����.

����������� ����� ������������ �� ���:
����������� - ����� ����, ������� ��������� �� ������� (����) ��� �������, �� ������� ������� ��� ���������� �������. ���� � �� �� �. ������������� ������ ��������� ��� ���������. � �������� ��������� �. ������ �������������� �������� ��� � ������ ������������: ������ �. 1-�� � 2-�� ����
(���, ����, ����, ����) � ��������������� �� �������������� �������� � ����������; ������������, ��� ������������ (�����, ���� - � �������������, ������ - ��������� ����� ����������; ��
(����, ����, ����, ����) - � �������������� ����� ������������; � ����������� ������ ���� � �� �� �. ����� ������������� � ��� ������������ � ��� �������������; ���������� (������, �����) ���������� ��������� ������� � ���������� ��� �������������� ����������� ������� �����������; �������������
(��������, ���� � ��.) � ����������������� ����������� �������� ������������� ������� � ���������� ��������������� ���������� ������������ ����������� ��������; ���� �� ��������� �������� �. (����� �����, ����� �������).
� �. ������ ���������� � ������ �����, ����������� �������� � ������������� ��������: ������������� (������, ������-�� � ��.); ������������� (������, ������ � ��.); ���������� (������, ������);
������������� (������, �����); ��������������� (�������, ������ � ��.); ���������-������ (���. - man); �������������� (����, ���� � ��.).
����� �. ����� ��������������� � �������-�������������� ��������, �� ����������� ���������� � ����������� (������ ��� ����� ����). �. - ���� �������������� ������� ����� (�����, ��� �������, ��� �������������� ��������� �����, ����� �������� ���������). �. ��� ������������ ������������� �������� ���� �� ���� ������.
���.: ���������� �. �., ����������� � ������ ������ ������, �., 1969; Benveniste �., La nature des pronomes, � ��.: For Roman Jakobson, The Hague, 1956: Russell B., An inquiry into meaning and truth, N. Y., 1967.
�. �. ��������, �. �. �����.

��������������� ����������� ������������