��� ... �������� ����� ��������� (original) (raw)
���������
�������� ����� ��������� �� ���������:
��������� - 1. ��������, ����� �������� ������� (�������, �����, �������������� � �.�.).
2. ������ �����������, ��������� ��������� ������� �����.
3. ������ ���������, ��������� �������� ������� ��� �������� ��������� ������.
4. ������ ������, ��������� ��������� ���������� ������ � ��������.
��������� � ����������������� �������:
��������� - (�� ����. semantikos - ������������) -1) �������� �����������.2) �� ��, ��� ������������, ������ �����������, ��������� �������������� �����, ������ ����� ����.3) ���� �� �������� �������� ���������.
�������� ����� ��������� �� ������� �������:
���������
���������, ��. ���, �. (�� ����. semantikos - ������������) (�����.). 1. �� ��, ��� ������������. 2. �������� (�����, ������� ���� � �. �.).
����������� ����� ���������� �� ���:
��������� (�����. s�mantique, �� ����. semantik�s - ������������, sema - ����)
� �����������,
- ���� �� �������� �������� ������ � ���������.
- � ������� ����������� �� ��, ��� ������������.
- �������� ������ �����.
- ������ �����������, ��������� �������� ������ ����� - �������������� �.
������������ ������ �������� �������������� �. ���������� �������� ��� ��������� ��������� ����� (������ ����� �����): �����������, ��������, �����������. ������� ������� (������������������ ������ ��� ����������� ������) - ���������� - ������, ��-������, � ������������ ���������, �������� ���������������� - ��������� (� ����� ���������� - ���������, ��������, ������������ ������ �������� �������� � ������� ������������; ��������� ��� ���������, ������������� ������������� � �����), �, ��-������, � ���������� ����� ��������, ������� � �������� �������� - ����������. ���������� �������� ����������� ������������� �������� ���������������� � ������ ������������ �������, ������ ������������� (��. ����� ����������). ������� ����� -
����������� - ������� - ���������� ���������� ��������� ��������, �������� ������� (������) �.
��� ������������ ������� �������� ����� ����� � ������������, ��������� ���������, ����������� ���� ������ �� ������ �� ��� ���������: �� ����������� (��������), �� ����������� (�������), �� �������� � ��������� (������ ������������� ��������� - �������������, ��������). ���������, ��������, ���������������� (�������������), � ����� ��������� �������� ������ ����������� � �. �������� ����� ����������� ����������� � �������� ������������ ��������� ����� ����, ������������ � �����-���� ����� ��������� (� ������� ��� - ��������) � ������������������� � ������ (� ������� ��� - ��������). ����� �����������, ������������� ��� ������� �����, ���������� ����������� ��������� (��. ��������� � �����������). ��������, ������� �����
�������, �����, �������, �������� ���������� ��������� ������������� �������� � ����������������� ���� ����� ��������� ������� �������������. ����� �������� � �������� ����� ��������� � ����������� ��� ���������� ��������, ��� ������������� ���������.
������������ ������ ���� ����� ������������ � ��� ��� ���� ��������, ���������, ������� ������������ ������, ������������� � ����������� ����. ��������, ��� ������� ��������� ������� ��������� � ������ ����� ���������� �������-������������� ���� ���������.
�������������� �. ��������� ���� ������ �������� ������������� ������� ���������� ����� � ���� �������-���������. �������� �������� �������������, ��� � �. ����� ���������� ���������� ��������� � �������� ������������ ����, ����������� � ������������ �������� �����: ��������, �������
������, �������, �������, ������, ����������� � ��., ������������ ����������� ���������, � ������ ��������� ����� ���� ������������ ����� ��� �������������. � ����� ������������ �������� ���� ��� ��������������� ����
������, �����, ����������, ��������, � ��������������� - �� �� ������������� - ������� ���������� � ���� ������� ������ ����� � �. �. ������� ���������� ��� ������ (����������) � ��������������� ������, �� ��� ������� (�������) � ����� ������-������������ �������� ����, ��������� - ��� �����������.
������ � ��� ������������������ ���������� (��������) � �������� (���������, ���������� � �. �.) ���������� � ������������ - ������ ���� �������� ��� ��� ������������������ ������
� �������� ������� ���������� � � ������ ����������� �������. �. �������� � ������� ��� ������������� ������������� ���������.
��������� ������ �., ���� �� ������� ������� ����������� ������� � ���� (������), ���������� ������������ ����� (��. ���������). ��� �������� ��� ������������ �������-������������� ���������, ������� � ������� ������� ���� � ������ ���
���������� ��������� ���������, � � ���� ��������� ��� �� ���������� ����������.
� ���� ��� � ������ ����� �������� � ������������ ��������� � ������� ����, ������������ �� ������������� ���� � ������. ���������� �������� ����� ��������� �������� ����������� ������� ����� ������������ ������. ��������, ��� ������� ����
��������� (��� ��� �����), �������� (��� ��� �������), ������������� (��� ����� ������), ����������� (��� ������) ����������� ����� ���������. �������������� ������ �������� - ������ ������ �.
�������������� ��� ��� �����, ��� ��� �������, ��� ����� ������, ��� ������ ����� ����� �������� �� ������ �������, �� ����� ��������� ��� ���������������� � ����������� �� ������������� �����:
��� ��� ����� ��� ���������, ��� ��� ������� ��� �������� � �. �., ��� ����� ��������� ��������, �. �., �������� ���������. �. �������� � ��������� ����� �������, ��� ������������ ����������, ��� ��������� ����������� �������� ������ ����, �������������� � ����������� ��� ��������� ���������������� (�������������) ���� �����. ������������� ������� �. �������� �������� ���������� �������.
��� ������������ ������������� ������� �� ������ ���� �������� ����� ����������� �. (��������� �������� ������, ���� � ��������������) � ������������� �������� �������������� ���� (��. ����������, ����������) - �������������� �., � ������������ ������������ ���������� ������� ������� �. ��������, ���������� ������������ �������� ����� ��������� � ����������. ���� ������������ ������������ �������� ���������� ���������, �� ������������ ������������ ���������, ��������� � �������� ����� �������� ������� ���������� �������. �. �., ���������� �������
��.� �����������: � �. ���������� ����� ������ - �������� ������� ����� ��������, ��� ��������������� ��������� (��. ���������).
�. ������� ����� �������� ��������� �������� � ������� �����, �������� ������������� ������. ���������� ���� ����� ����������� �� ����� ��������� ���� ������ ������� �������� - ���������, ��������, ��� ��������, ������� (���������� �������� ����)
- � ��������� ����� - ������� �������, ������� (����������� �������� ����), ������� ������� - �������� ����� ����� � ������� - ������ �������������. ����� �� ����� ������������� ��������������� �������� ��, ��� �������� ��������� ����, ������� ����� �������� � �������� ���������, ��������� ��������� ������� � ���������� ��� �� ����� �������������� ��������. ������ ����� ����� ���������� � �������� ��������� �������� ��� ���������� �������� ������� ��������, �������� ��� ������ �����, �����, ���
�������������, �����������, ������������, ������, ��������, ����������, ��������, ������� � �. �. � �� ������������� ���������� ���������� �������� ��������� ���� ����� � �������������� � �������� ����. ������ �. � �������� �������� �������� �������� ��������, ������� ������ ����� ��������� � �������� ������� �������� � ���������.
�. �������� � ����� 19 �. ��� ���������� ������������, ����� � ������������� �������, ������������ � ������ (�. �. ����������) � �� ������� (�. ������). �������������� ����, ����� ������ �. ����� �������� � ������ ���������� ���� ����������, � ��� ���������� ��������� ������� �������: ������ �������-�������������� ������������ (�. �. ����������, �. �. ����������, �. �. �������, �. �. ��������, �. �. ������ � ������ � ����); ������������ (��� ������������) ������, ��� ������ �� ������������� ���������� (�. �������� � �����; �. �����, �. ������� � ��. � ���; �. �. ������������ � ������ � ����); ����� ����� � ���������� (�. ������� � �. �������� � ������ � ���, �. �. �������� � ������ � ����); �������������� ������ (�. �������� � ������ � ���; �. �. ���������, �. �. ������� � ������ � ����); ���������-����������������� ������ �� ������ ���������
������������� ���������, ��� ������� (�. �. �������, �. �. ������� � ������ � ����; �. ��������� � ������ � ��.); ������ �������� �������� �������� (�. ������, �. ��������� � ��. �� �������; �. �. �������, �. �. ������� � ������ � ����).
���.: ���������� �. �., � ������ �����, ����. ���. ���������� � ����� �� ���л, 1944, �. 3, �. 1; ��������� �. �., ������������, �., 1957; ���������� �. �., ��������� ������ �� �����������, �., 1959; �������� �., ����� �� �������, ��� �������� ���� �������� ���������?, � ��.: ����� � �����������, �. 2, �., 1962; �������� �. �., ����� � �������-������������� ������� �����, �., 1968; ������� �. �., ������� ���� � ������� ��������, �., 1971; ������ �. �., �������� �������������� ������� �������, �., 1973; ����� �. �., ���� ����� ������ �������������, � ��� ��.: �������� ������� � ������� ������������, �., 1974; ��������� �., ����� �����������, ���. � �����., �., 1974; ������� �. �., ����������� ���������. �������������� �������� �����, �., 1974; ������������ �. �., ������������ ������ ������������ ����..., �., 1975; �������� �. �., ������ ������ �����������, 2 ���., �., 1975; Br
�al �., Essai de s�mantique, 7 �d.. P., 1924; Mator� G., La m�thode en lexicologie, P., 1953; Good enough W. �., Componential analysis and the study of rneaning, �Language�, 1956, v. 32, No 1; Wierzbicka A., Semantic primitives, Fr./M., 1972.
�. �. ��������.
������� ��������� ��������� ����������