������ �����.�� - ���������� ������� ����� (original) (raw)
| | | | ... ���� ����� � ��� ��� ������. ������ ��� ������ �� �����-�� �������, ������ ��� ������ ���� ������ ������. ������ ����. "������ ����� II: ���������� �����" ��� ������ >... "������ ����� I. �������" (2003�., ������������ � ����������� ������) ��������� ������ ������ ���� ����� �������� ������� ������� "�������": Plume soft back edition (ISBN 0-452-27960-7). ����� � ������� ���������� �������� ������������ ������ "�������": revised Viking hardback edition (ISBN 0-670-03254-9). ������ ������ ����� ���� �� ������������� �������. ����� 1 |����� 2 | ����� 3 | ����� 4 | ����� 5 ����� 5. "������� � ������� � ������" 1 197 [209] �������� ��������� ����� �������� � "������� � ������ �������" �� "������� � ������� � ������". 197 [209] ��������-�������� ��������� � ������ �������, ����� ������� �������� �� �������. 197 [209] ������ ������, ��� ������� �� ������ ���. ������ �� � ��������� ����. 2 200 [212] ������� � ������ ������� ������� � ���, ��� ��� ���������� ���� ������. 201 [213] ����� ������ �������������� ��������� ����� ���� � ���������� ������� �����, �� �������, ��� "��� ������� ����� �������!". "���������" ����� ������� ������� ����� ����������� � "��2". 202 [214] �� ������� ����� ������ ����� ���� �� �� ���� ���, �� �� �����. 3 203 [216] ����������� �����. 4 205 [218] ������ ����� "� �� ������� �� ������ ����� ������� �������" ������ �������: "� ������� �� �� ������ ����� ������� ������ ����". 206 [219] ������ �������, ��� �� ������ � �������� ��� ������, � �� ����� ����, ��� ���� � ������ ������. �� ����� �������, ��� �� - ����� ������� ������� ��������, ������� ��������� ������ ������, � ��� "����� ���� ������ ����� � ������� ���� ����� ������". ����� �� ��������� ������������ ����������� � ���������� ��������, � ������� ���������, ��� ��� ����� ������ � ����� (������������) ������. 5 206 [220] ������ �������, ��� ������� �������� ����� ����������� ��� ����� �� ������� ��������������� ��������. 208 [222] ����� ������ ����������, ��� ����������, ���� "���-������ ���� �� ���������� �������� ���������", ���� ���������: "��� ����� �� ��� �����". 7 211 [225] ������ �������, ��� ������� ������ ������ ����������� � ����������� ��� �������, � ������ ����� �� ����� ����������� � �������, ������� ��� ��� (������� ����� �������� ���). 211 [226] ��������, ��������� ��� ��� ������, ������������� � ������. 211 [226] ����� � ����� ������� �� �����������. ������ ����� ������ ������������ ������������� � ����� � ������� ����. 212 [226] ��������� � ���� ������, ������� ������� ������, ��� �� "����� �� � ���� ������?" ������� �� "�������� �� � ����? ������� �� ��� ��������?". 213 [227] ���� �������, ��� ������ ������ ������� ������� ������ ���� �������, � �� ������. (���� ��� ���, ��� ��� ���� � �� �� ��������). 213 [227] ������ ������������� �� ����, ��� ������ ��� ��������, �����, ��� ������ ������� ������ � ���� �� �����, ����� ��� �� ����� ���� �� ������ ������� ����� � ���� ��������. �� ��� �� ���������, ��� �� � "����� ������" (��� � �����) ����������� ������� ��� �������, � ������� �� �����. 8 215 [230] ������ �����������, ��� ������� �� ������� ������������� ����������� �������. ����� 1 | ����� 2 | ����� 3 | ����� 4 | ����� 5 © �������� Tyler Hall, 2003 (����������� � ���������� ������) © ������� ������ ���������, ��� ��������� Vi�kie, 2004 | | | ---------------------------------------------------------- | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | | | | | | |