La vida de los otros (original) (raw)

A
Nacho Abad › Las almohadas desnudas
César Aira › Tal como yo lo veo
› Vivir entre libros, mi vocación
› Un discurso breve
J. Albacete › No deja de ser una paradoja
María Alcantarilla › Íngrid
Pedro Almodóvar › El mundo, y su loca algarabía
Anonymous › Esta bruma insensata [That Mindless Mist]
Carmen Anula Castells › De cómo EVM se las compuso en Kassel
Fernando Aramburu › Mac el modificador
Javier Argüello › Explorar en el abismo
Paul Auster › Speech of Prince of Asturias Awards, Letters 2006
› Notas de un cuaderno de ejercicios (1967)
Javier Avilés › De la periferia al borde del abismo
› Lost Highway, de David Lynch (Una interpretación metacinematográfica)
› Apocalypse Now - Full Metal Jacket
› Los Snopes, Yoknapatawpha
› Amalia
› Sujeto
› Fragmento de un “trabajo en proceso” detenido
Nicolas Azalbert › Entrevista a Vila-Matas en Cahiers du Cinema
Nuria Azancot › Entrevista en El Cultural
Mario Aznar Pérez › Resonancias de la ficción: Una lectura post-política de El fiord, de OsvaldoLamborghini
B
Andrea Bajani › Un futuro da Novecento
› Trapezisti kafkiani sull’orlo del nulla
Mostrarsi, un piccolo libro di Andrea Canobbio
› Per anni Franz Kafka
› Quando gli chiesero di scrivere un’orazione funebre
› Vila-Matas: L’hotel como teatro perfetto
› Fuera de la frase sólo existe el abismo
Victor Balcells Matas › Homenaje a Ionesco
› Vidas minúsculas (6)
Jordi Balló › La insistencia
Ernesto Baltar › El manual de Alejandro Rossi: relato de un descubrimiento
› Los Diarios de Iñaki Uriarte
Anna Banfi › Parole malgrado tutto
› Filo sottile che separa l’uomo dall’abisso
John Banville › Fragmentos del diario personal
Julio Baquero Cruz › Airy Nothing
› Rue de Marseille
Roland Barthes › La muerte del autor
Juan José Becerra › Se acabó la fiesta (llegaron los escritores)
› Cuando la sabiduría es la locura
Borja Bergareche › Manet en Londres
Urbano Bettencourt › Desde a cidade nervosa
› O Guardador de Freiras
› O leitor que se perdeu entre os leitores de nuvens
Maurice Blanchot › La mirada de Orfeo
Túa Blesa › “Palabras tuyas y palabras de otros, 1”
› “Palabras tuyas y palabras de otros, 2”
› “Palabras tuyas y palabras de otros, 3”
Bartleby y Compañía, algunas fechas y un método de composición de Marcelo
Eduardo Boix › La vida al otro lado
Roberto Bolaño › Poema para EVM
› Consejos sobre el arte de escribir cuentos
› “Enrique Martin” (from Last Evenings on Earth)
Pedro Bosqued › La rebelión del desvelo (Sobre El estilo de los elementos, de Rodrigo Fresán)
Emmanuel Bouju › En finir avec les théories de la fin (par la vertu d’EV-M)
› Pour une histoire secrète du roman contemporain : 2666 de R. Bolaño
› Et s’il était un Indien ? Géographies amérikaines d’E. Vila-Matas
› Histoires et géographies
› Après quoi Rien à dire. Délibération de Barthes et réponse de Kafka
Michel Braudeau › Un manteau rouge
José María Brindisi › El fracasista
Roberto Brodsky › Crónica de un hombre enfermo de literatura
› Escribir
› Amistades
Luis Bugarini › Walser, Sebald y Vila-Matas
C
Alberto Cabello Hernández › Enrique Vila-Matas y el arte de esclarecer la bruma
Pino Cacucci › Nuevas tendencias en la literatura italiana contemporánea
Nick Caistor › Una nueva odisea
Priscilla Campos › Ouço o Silencio, Miro o Abismo
Emmanuel Carrère › Grisha
Jorge Carrión › El canon del cuento y el canon de la máscara
› Vila-Matas, medio siglo de literatura nueva
Antón Castro › Notas de un Dietario Voluble
› Evocación de Jean Seberg
Javier Cercas › Vila-Matas y el infantilismo
Felipe Charbel › O evangelho dos procrastinadores: Bartleby e companhia, 20 anos depois
Sergio Chejfec › Cuando la literatura es experiencia
› Fábula política y renovación estética
› Novelista documental
› Sobre el brillo en la oscuridad
› El testigo
› El sendero de los indecisos
› Una pasión hiperliteraria
› Un lector interno / Mundo exterior
Angiola Codacci Pisanelli › Vagabondo felice
Óscar Collazos › La realidad y la ficción
David Collin › Pour une généalogie des écrivains fantômes
Franco Cordelli › Cavaliere errante tra scrittori e luoghi
Diómedes Cordero › Enrique Vila-Matas, un excéntrico en el centro
Julio Cortázar › De otra máquina soltera
Ramón Cote › Mi verdadero encuentro con Vila-Matas
Edgardo Cozarinsky › Bourgois, un señor de las letras
Cristian Crusat › Si en un sendero chino un gato bajo la lluvia
Juan Cruz › La capacidad de contar y de recontar de Paul Auster
D
Javier Delgado › La importancia de “ser original”
Pedro M. Domene › Vacíos
› Voluble
› Aunque Google no diga nada
› The Last Writer
María Domínguez del Castillo › Un sol blau
Cristopher D. Michael › El canon Shandy
› La fiesta del decano
› “Dr. Vila–Matas, I presume?”
› La enfermedad de la literatura
› Una novela logradísima
› Notas sobre un diccionario de Vila-Matas
Jaques Dubois › Le paradoxe comme hygiène de vie
E
Ignacio Echevarría › Destilación de una Inquietud
Philipp Engel › Vila-Matas vuelve a lo grande
Álvaro Enrigue › Celebración de Vila-Matas
› Suicidios ejemplares
Anton M. Espadaler › Doctor Pasavento
Patricia Espinosa › Tormenta sin ruido (sobre Una novelita lumpen)
› El vértigo infinito (sobre Los sinsabores del verdadero policía)
Alejandro Espinosa Fuentes › El aire de Vila-Coapa
Scott Esposito › The Fruits of Parasitism: Unraveling Vila-Matas’s Bartleby & Montano...
› Citadel of the self
Ottmar Ette › Citando vidas, viviendo citas. El CV de Enrique Vila-Matas (versión falsificada)
F
Guillermo Fadanelli › Ensayo y desaire
Kelvin Falcão Klein › Lançamentos
Laura Fernández › Hablando con Siri Hustvedt
Cristina Fernández Cubas › La casa imposible
J. Fernández de Castro › Vivo lo que me escriben y, mientras lo hago, escribo lo queotros vivirán
Invisible, de Auster
› Sobre Cuentos salvajes de Ednodio Quintero
Carlos Fonseca › Tantas veces Lausanne: Enrique Vila-Matas, Desaparición y Reencarnación de la Vanguardia
› Entrevista a Vila-Matas en The White Review (junio 2019).
Emilio Fraia › Dias de Montezuma
› Intercambio / Exchange
Guilherme Freitas › Vila-Matas, de escritor a personagem
Rodrigo Fresán › Exploradores del abismo, de Enrique Vila-Matas
› El estilo de la felicidad
El secreto del mal y La Universidad Desconocida, de R. B.
› Por qué y porque
› Libros de cabecera
Satin Island
› Los detectives domésticos
G
André Gabastou › Traduire un traducteur de fiction
› Comment Enrique Vila-Matas résiste-t-il à la traduction?
› Une librairie revue et corrigée
› Un traducteur sous influence
Andrew Gallix › La influencia de la ansiedad
Amelia Gamoneda › Recuerdos y otras ficciones. De la neurobiología a la escritura autobiográfica (Carrère y Vila-Matas)
Alejandro García Abreu › La sombra de Pasavento
› Postales y hoteles
› Charles Simic: “Espero que a la muerte le gusten mis bromas”
› Dioses y demonios del proceso creativo. Entrevista con Eduardo Lago
› El origen eléctrico de todas las lluvias. Entrevista con Enrique Vila-Matas
› Sabotear la realidad desde adentro. Entrevista con Enrique Vila-Matas
› La memoria es la salvación de la vida. Entrevista con Claudio Magris
› Prisioneros de nuestra propia vida. [Un monólogo de Emmanuel Carrère]
› La búsqueda de la geometría (Vicente Rojo)
› Cigarrillos con António Lobo Antunes
› Una autobiografía literaria en imágenes. Entrevista con E. Vila-Matas
J.A. Garriga Vela Dublinesca contada por un Caballero de la O. del Finnegans
Carles Geli › Vila-Matas, dinamita del realismo
Ricardo Gil Otaiza › Los escritores del no, vistos desde Venezuela
Dominique Gonzalez-Foerster › Seis habitaciones para Enrique Vila-Matas
J.A. González Fuentes › Todo está en Dublinesca
S. González Rodríguez › La persistencia de una tarea
H
Liam Hendry › Indochina Song
Alexandar Hemon › El libro de mi vida
Ernest Hemingway › El gato bajo la lluvia
Sònia Hernández › La casa y el cuadro
› La respuesta infinita de Vicente Rojo
› Esperando a Chet Baker
Aaron Hillyer › Irony, Style, Happiness
I
Andrés Ibáñez › Sangre e hígado
› Escribir columnas
› Adiós a las teorías
› ¿Y si la era digital no fuera nada?
Anna María Iglesia › Una entrevista
› La impostura vilamatiana o la aberración referencial
Víctor Iriarte › Un cine que ya no es cine
Claudio Isaac › 27 notas
Fernando Iwasaki › Continuidad de los museos
Lars Iyer › Desnudo en la bañera, asomado al abismo
J
Didier Jacob › Echenoz, Vila-Matas et le mystère des femmes triangulaires
Andreu Jaume › Un profesor catalán
Nuno Judice › Os mapas do abismo
Felicidad Juste Mompel › En conversación con E. Vila-Matas y su poética de la conjunción
K
Joanna Kavenna › Things fall apart
› Exquisite Truths
Patrick Kéchichian › Leçons d'inquiétude
L
Eduardo Lago › Brooklyn Trilogy
› El íncubo de lo imposible
› Sed de mal
› Vilusmitus
› La luz del 11 de septiembre
› Para llegar a Vila-Matas
› Todos somos Bloom. Una relectura de Ulises
› Trilogía de Brooklyn
› Haikus para Vilnews
› No soy nadie, ¿quién eres tú? (Semblanza de Emily Dickinson)
› Guía para no perderse con la obra maestra de James Joyce
Montevideo. Todo está ahí luminoso y feliz
Liliana Lara › Desde Amos Oz hasta mi abuela: Apuntes para una teoría de los desvíos...
Jean Laurenti › Montano
Étienne Leterrier › Explorateurs de l'abîme
José Carlos Llop › La maleta del tiempo
› Vila-Matas alarga la vida
Jordi Llovet › Els vostres clàssics. Les coses menudes
› Herta Müller: una parodia
Ray Loriga › El gato de Pynchon
Valeria Luiselli › Pretoria
Alejandro Luque › Vilamatiano de carné
M
Adrián M. del Pino › En el poema
Claudio Magris › Conversación con Carlos A. Aguilera
› Lápices de colores
Fausto Maijstral › Au bord de l'abîme, mille questions
Martí Manen › Cuando el arte pasa como la vida
Danilo Manera › Un apolide in fuga verso città inesistenti
Alberto Manguel › Montano. The survival of literature
› Elogio de la lectura
› Dublinesque
Javier Marías › Todavía parte de este mundo
› Un hombre de buen conformar
› Mientras tú te rizas ese mechón
M.J. Marmelo › Óculos escuros
Juan Marqués › ‘Montevideo’ y el lugar exacto en el que irrumpe lo fantástico
Juan Marsé › ¿Dónde está el gato?
Ignacio Martínez de Pisón › La noche del peregrino
› La realidad es apócrifa
› Borrell, 107
Miguel Martínez-Lage › Querido, atribulado y seguro que nada ocioso lector
› Fábula y silencio con Cointreau ―et au licorne
› Dos poemas y dos notas de La coz en el tintero
› Entretiempo
› Quizás tiene razón Dublín
Ezequiel Martínez Llorente › Me acuerdo de Eskorbuto
J.A. Masoliver Ródenas › Un paisaje moral
› Vila-Matas y el viaje al fin de la noche
› Historias de un heterodoxo español
Josep Massot › Viaje a los límites del abismo
D.C. Mateu › Carta desde París
Shaj Mathew › La novela ready-made
Harry Mathews › Después de haber vivido en París
César Mazza › Muecas del doble
› La suerte de los ilegibles
Tom McGurk › Beckett recuerda a Joyce
Eduardo Mendoza › La Revolución Francesa
Juan Pablo Meneses › Historias de Barcelona
Lina Meruane › Entrevista
Carla Miguelote › Realizaré
Juan José Millás › Qué
César Antonio Molina › Sen-en-Mut y la cámara secreta
Sofía Molina › Bartleby en compañía de Vila-Matas y ToteKing
Antonio Molina Flores › El silencio de Duchamp
Silvia Molloy › Desde lejos: la escritura a la intemperie
Mercedes Monmany › Enrique Vila-Matas & Co.
› Bouvard y Pécuchet en Nápoles
› La mirada de Herta Müller
› Justicia poética
› Vidas poco ilustres
› Carrère, el Tusitala de nuestros días
› Enrique Vila-Matas: Excavando en el foso de Babel
› Sobre Un solar abandonado, de Mohamed El Morabet
Montevideo y la lógica del enigma
Giuseppe Montesano › Mai abbastanza Wakefield
J.S. de Montfort › Ahora quiero hablar de los otros
Javier Moreno › Acerca de todo
María Moreno › Sobre Raúl Escari
Luis Moreno Villamediana › El universo en flotación de Sergio Chejfec
› V-M par M-V
› Huellas movedizas (selección)
Nuria Morgado › ¿Quién teme a Schopenhauer? (La Catedral Metaliteraria de Vila-Matas)
Moisés Mori › La brisa infinita
› La edad del arte (sobre Marienbad eléctrico)
› Artículos entre ficciones
› Un puro acontecimiento artístico, poético
N
Juan de Nadal › Siempre hay una primera crítica en la vida de todo escritor
Nadal Suau › Mac y su contratiempo
Maurice Nadeau Doctor Pasavento, según Maurice Nadeau
Justo Navarro › El atronador silencio de Salinger
Guadalupe Nettel › Paseante casual
› Mis pasos hacia Enrique Vila-Matas o el paraíso Bartleby
Kim Nguyen Baraldi › Georges Perec, la pasión por la amistad
Florence Noiville › Echouer encore, échouer mieux
Álex Nortub › Vila-Matas pictórico
Isabel Núñez › El viento había barrido el cielo
O
Karla Olvera › Alocución en Xalapa el 28 de mayo de 2009
Cristina Oñoro › Presentación de El viento ligero en Parma
› Sobre Dublinesca
Montevideo (Una entrevista a Vila-Matas)
J. A. de Ory › Recorridos Vila-Matas por París
Antonio Ortuño › Una excepción
P
Alejandro Padrón › Fragmento del libro París siempre valía la pena
Sergi Pàmies › Operación rescate
José Luis Pardo › Basado en hechos reales
› Incertidumbre
Alan Pauls › Razones para envidiar a Vila-Matas
› La voluntad de vivir una vida diferente
Javier Pérez Andújar › Acerca de Dietario voluble
Ricardo Piglia › Piglia sobre Dublinesca
Lamberto Pignotti › Vila-Matas, según Pignotti
Rodrigo Pinto › Un dietario
› Kassel no invita a la lógica
Sergio Pitol › El Rómulo para Enrique
› De cuando Enrique conquistó Asjabad y cómo la perdió
› Los excéntricos son diferentes de los vanguardistas
› Has hecho girar la locura (prólogo de V-M a Los mejores cuentos)
A. G. Porta › Vienen los fantasmas
Berenguer Pou › El extraño en el espejo
Luis Pousa › Breviario del bus
J.M. Pozuelo Yvancos › Final de partida
› La novela de su vida
› Elogio de la máscara
Aire de Dylan: Vila Matas frente al espejo literario
Patricio Pron › Yo es otro
› El peso de la noche
Valentí Puig › Los veranos noucentistas
Pedro Pujante › La invención de la realidad
Q
Hernando Quagliardi › El Problema de la Voz
› Una tram(p)a para Vila-Matas
Ednodio Quintero › Me llamo Vila-Matas
› Doctor Vila-Matas (traducido por Guillermo Parra)
› Kafka sale de viaje
› El lugar del escritor
› Un sueño en Sangenjaya
› Sergio Pitol, niño ruso
› Fragmento de un diario sobre el año de la peste
Bernard Quiriny › Jouer en réseau
R
Massimo Raffaeli › Gennaro Serio, tutto ciò che vale lo trattiene l’inchiostro
Noelia Ramírez › Preguntas sobre Montevideo
F. Rana Colomer El mal de Montano
Joca Reiners Terron › O Big Bang portátil de Vila-Matas
Jolanta Rękawek › Acerca del escrivivir en Vila-Matas
Pedro B. Rey › Palabra de Piniowsky
Peio H. Riaño › Un acto de felicidad contra resentidos
Blanca Riestra › Paseantes
David Roas › El silencio de la escritura (a propósito de Bartleby y compañía)
Elisa Rodríguez Court › Ganar la aurora, fracasando
Ana Rodríguez Fischer › El paseante Shandy
Félix Romeo › Todos los escritores del mundo son aragoneses
Alberto Ruiz de Samaniego › Giacometti o de la imposibilidad
› Tocar una flor con las manos sucias
› El engaño y el estilo. Ludwig Wittgenstein en su cabaña
› No voy a ocultarle nada
Gabriel Ruiz Ortega La hacker (novela en preparación, dos fragmentos)
› Lima personal
S
Daniel Sada › El viajero más lento
› Rescoldo
Juan José Saer › El destino en español del Ulises
› Los microgramas de Robert Walser
Joan de Sagarra › El sueño de Montesano
› Saint Patrick´s Day
› Nuevos fantasmas
› Un caníbal en Florencia
› Enrique en el Collège de France
Hermes Salceda › La désagrégation du langage et du monde dans Nouvelles Impressions...
› Cara al abismo ligero de equipaje
Tiphanie Samoyault › Chambre 205
Yvette Sánchez › Una red de conspiradores del fracaso
› Pasavento
› Derrotas sublimes: la literatura y el deporte rey
Pablo Sánchez Herrero › Breve historia de las retaguardias
Domingo Sánchez-Mesa › Oscilando sobre el cable. Vila-Matas y la escritura funambulista
Mariana Sández › La trilogía involuntaria
› Retrato de una obra: el hombre que ama coleccionar versiones
› El discreto encanto de los días laborables
› Un escritor como curador
› Introducir la máxima libertad posible en la escritura, aventurándose
F. Sanfélix › No tenía previsto instalarme en él
Sabine Schlickers › Dublinesca/Dublinesk
Enrique Schmukler › Bartleby y Compañía : Del mito literario al mito de autor
Andrés Seoane Esta bruma insensata o la tradición y el talento individual
Matías Serra Bradford › Una breve condena moderna
Violeta Serrano › Vida de artistas
Ariane Singer › Entretien avec Vila-Matas en Le Monde
Jordi Soler › Los nuevos pobres
Susan Sontag › W. G. Sebald: el viajero y su lamento
Terence Stamp › El cuento de las arenas
Patrick Stasny › Los sesgos de la crítica literaria
Osías Stutman › El Viaje (Interminable)
Nadal Suau › Mac y su contratiempo
T
Antonio Tabucchi › Escribir, no escribir
› Desberlusconizar Italia
Gonçalo M. Tavares › Contributos do Doutor para a medicina
María Tena › Otra historia
Terry › Enrique Vila-Matas’s Old Married Couple
The Hungry Reader › This book [Mac´s Problem] was a treat
Alberto R. Torices › Mi profundo sur
Toteking › Gansbaai hooligan
› Tras las huellas de Thomas Hickling
David Trueba › Noticias del mundo real
U
P. Unamuno › Walser y el arte de 'escribir sin motivo'
V
Andrea Valdés › Carta imaginaria a E. Vila-Matas a propósito de un sentimiento necio
› El visitante
Noemí Valiente › La lectora activa
Jaume Vallcorba › Vila-Matas y la muerte-letra impresa
José A. Valverde › Mi incursión en la narrativa de Vila-Matas
Mario Vargas Llosa › La muerte de la novela
Juan Gabriel Vásquez › Memoria perfeccionada
Javier Vela › La crucecita
› Guía de pasos perdidos
Serge Velay › Palabras en Nîmes para Vila-Matas
Isabel Verdú Arnal › Autoficción y yo figurado en los artículos de Café Perec
› Sobre la segunda edición de Impón tu suerte
J. Vidal Valicourt › Hotel Vila-Matas
Manuel Vicent › La vida solo es una frase
Ignacio Vidal-Folch › Salto de claqué
› Jeffrey Bernard y el Soho en los ochenta
Manuel Vilas › Literatura
› El último motorista
› Lorca “reloaded”
Carles Vilches › Dies de Girona 2001
Juan Villoro › Vila-Matas, la escritura desatada
› El crimen virtual
W
John William Wilkinson › Una latita de foie gras
› Entrevista para Australia
› Salinger entre el centeno
Enrique Winter › La literatura como identidad, los hechos idénticos
X
Antônio Xerxenesky › Intercambio / Exchange
› Acerca de Bartleby e companhia
Z
Alejandro Zambra › Padres sin hijos
Postpoesía. Hacia un nuevo paradigma, de Agustín F. Mallo