����������������� ����� ���������� ����� (original) (raw)
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
������� ����� � � ����� ������, ��������, ��������������� ����� � ������ ����������� ���� ����� (��� ������������� � ����������), ���������� � �����������. ������ _������� �����_������������ ��������� ����������� ���� �����; ����������� � ������� ������������, ����������� ���������� �����; ������������ ������ ���������� ������������ ����������� ����; �������� � ������ ���� ��������� ����������� ���� � �. �. ��� ��������� ����� ������� _�����_�� �����������. ������� �����, �� ������� ����� (��������, �� 2238, 3377, 3378), ������������ ������������ ����� ����� ���������������� ������ �����.
������������� ����� � ��������� �����������, ������������ ������ ������ � ���� �� �������. ��� ����������� ����� ���� �������� ���������������� � �������� ������������ �����, � ����� ������� ���������� ��������� ������, � ��� ����� ��������� ���������������� �������� ������������ �����.
����� ������ � ���� �� ������� ����� ���������� ���� �� ����� ���������� ������������ �������������: �������� ��� ����������� ����������(�������� � ����������� �����); �������� �������� ; �������� ��� ����������� �������� ����� ; ���������� �������� �������� �����������; ���������� ������ , � �� ��������; ��������� ����������� ����; ������������ ���������� ( ����������������� �����, ��������) � ��.
������ ����� � ������� ��� ��� ������, � ������� ������ ��� ��� ���� ������������ �������. ������� ��������� ������ �������������� ����������� � ���������. ��������� ������ �������� ���������� ���, ��� �������� ����� ������������� �� ������� � ������ ����������� ��� � ������������� ���������. ������� � �������� �������� ����������� ������� � ������������� ������� ������ �� ���������� �������� �������� ������ �� �������� ����� . �������� � ��������� � ������� ������ �������� ���������� �������������� ������ ������. ������ ������� ����������� ���� ������� � ���������� ������ � ������������� ������� ��������.
� �������������� �� ������� �������� ��������� ���������� ����� � ���������, �� ������������� ������� ������� (������������ ������, ����� , ������� ��������� ����� � �. �.).
����������������� � ������ ������, ������������ � ������������ ������������ ������� �������� � ���������� ���������� ������������ ����������� ���������� �������� �������� ������.
��������������, ����������� � ������ ������, ������������� � ���, ��� � ������ ����������� ������ ���������� ����� ��������� ���������. ��������� ������� ������, �� ������� ���������� �������� �����, ����� ���� ����������� ���������� ���� ������ ������. � ���� ������ �����, ������������ �� ������ ������, �������� �������������� �����, ������������ �� ����� ������� ������ (��� ��������).
������������� ������ � ������ ������ ������, ������������� � �� ��������� �������� ��������. �������� ���������� ����������� ������ ����� ������� ����� �� 1934, 1937, 1940 � ������, ������������ �� ����� ������ � �� ������ � ��������� �����.
����������� ����� � ����� ����� �������� �����, �������������� � �������� ����� �������� ������. ������� ������� ���� ��������� � 1841 �. 2-�������� ����� �������������� ����������� ������� � ��������������, ��� ��� ����� �� 1 ����� . �������� ��������� �������� ����� �� ����� ����� �� ��������������� �������� � ������ ������. ����� ������� ������ ���������� ����� �� ����� ��� ������ � ������������ �������. ���� ����� ����������� ����� ���� ��������� �������������� ������� ����� ����� ��������� , ��������������� �������� ������� . ����������������� ������� ������������ ����������� _������� �����_�� ��������. ����������� �����, ���������� ����������
������� �������� ������, ��������������� ��� ���������� .
��������� �������� ������ � ����������� ��� �������� ������, ��� ������� ������ � ���������� ��������� ����� ��������� � ������� ������ � ������� ��������� ����. ��������� �������� ������ ������ � ������ XX ���� �� ����� ������������ ������������ . ����������� �������� ��������� ���������������� ��������� ��� ������������ �������� ����, � ����� ������������� �������� ��������� ��������� ���������� ������������ _������_� ������ ������� ��������� �������� ������ ������ ���������������� ����� ������. ��. �������� ������ .
�������� ����� � ��������� ���������� ����������� � ������� �����. ������� � 1931 �. �������������� ��� ������������� �� ������������� ����� ��� ��������� ����� �� ������������ ����������, �� �� ���������� ������� �������� ����� �� �������� �������� ���������������.
������ ������� ������������� ����� ��� ��������� ����� ���� ������� ����������� ��������� �������. � ������� ������� ���, � 1931 �. �� 1935 �., ������ �������� 24 ������ � �������� �����. ������������ � ����������� �������� ����� ���� ������������ �������� �������, ����������� ������� ���������. ������ ���������� ��������� ���� �������� �����, ��, �� ������� ���������, ��������� �������, ��������, ��� ��� ����� ���� ������������ ��� ������� �����.
��������������� ������� �������� �������� ����� � �������, �����, ���������, ���, ����. � 1939 �. �� ���� ���� �������� ����������� �������� ����� �������� ����� � �����������
�Experimento del conete Postalanode 1939� (�������� �������� ����� 1939�). ����� ������ ������� ����� �� ������� ���� ���������� ��������� ������� �������� ����� � �������� ������. � 1959 �. ��� ��������� ��������������� ������ � 3 �������� ����� � ��������� ����� ��������� � ����������� ������������ ������� ���� �� �������. �� ��������� ���� ����� ���� ������� ������� ����������� �������� �����.
�������������� ������� ������������ ������ ��� �������� ��������������� �� �������� ������������� ������. ������� �������� ����� ��� ���� ����� �������������, ������� �������� �� ������������� �������� �����, � ������� ���������� �������� ����� ����� ������������ ����.
��������Ż ������ � ������, ������������ � ������� �������� �����. ��. �������� ����� .
�������� �������� � ������������� �������� , ��� ������� �������������� � ������������ ���� ��������� ����� ������������� ������������, � ���� ����� �������� ��� �� ����� ������ ����� � �������� �������������. ����� ����������� ������������ ����� � �������� ��������� �������� ���������� � ���������� ����� ���� ������ ����� (���� ���������� �������� ��� �������� ��������).
_����������_�������� _������_����������� ������� �������� ��������.
����� ��������� ����� � �������� ���������
���� [Rapp] � �������� ������� ��������� � ������������. 1 ���� = 1/100 ������ . � ��������� ���� ����������� ������� . �������� ����������� �������� ����� ��������� �������� � �������� � ������� (�� ����������� ������ ��������). � ������������ �������� �����, ���������� �� 1921 �., �������� � _������_� �������� , ��� ����������� � � ������ � �������.
������� � �������� �������� ������� ���������, ������������ ����������� �������� ��������� ������, ����������� ��� ���������� ���������� �����. ������� ���������� ��������: ������� ����� ������� ����� �� 2468, 2470, 2475, ����� ���� ����� � 2585, ������ ���� ����� �� 2660�2664 � ��.
���������� �������� � ���������� �������� �����
�������� [��. ���� � ������] � ������, ������ ���������� �����. �������� �������� ����� ��������� �������� ����� ���������� ������ ������� 1856 �., ������������ � 1 ���� . �������� ���� ���� ������������� ��������� ���� �����. ������ ����������, ���� ���������� ������, ����� ��������� ������� ������, ���, ��������, ����� ������� �������� ������� 1847 �.
����� ��������� ����� ����� ������� ��������. ��� � �������� �� ������ ������� � ��������� ���������� ������ ����� �������� ������. �������� ��������� ��������� ����� ������� ����� �� 74, 92, 556, ������� ����������� ������ �����.
������������ �������� � ������������� ��������� , ��������� ���������� �������� �������� ����������� �������������� �����, ������, ����� �����-���� ��������. ����� ��� ����� ������ ���������� �� ��������� ����. ������������ �������� ����������� ��� ���������� �������� ����� � �� ���������� (�� 2589, 2795, 2755, 3037, 3038 � ��.).
����� [���. rastrum ������] � ���������� ������, ����������� � ���������� ��� ����������� ������� ���������� (��� ������������ ���������� �����, �������� �������� ���� � ��� �������� ������ ). ��������� ������ ���������� (������������ ����� � � ������� ������ ) � ������ ���_��������� ������. ���������� ����� ������������ ����� ��� ��������� ������, �� ������ �� ������� �������� ������������ ������������ �����.
������ ����������� ����� �������, ����� ����� �� ��� ������������ ��� ������ �����. ��������� ����� ���������� �����, ��������� �� ������ ������������ ����� � ���������� ���������� ����������� ����� ����. � ����������� �� ���� ������� (�������� ������ ��� ������, ��� �������� ������ , �� ������� ����� ���������� ����������� ) ����������� ������ � ��������� �������� ����� � �� 20 �� 60 ����� �� 1 ��������� � ����. ����� ��� �������� ������ ���������� �� �������� ����������� ���, ��� ����� � ��� ����������, � �������� ����� ���� ������. ���� ��� ������ ����������� �� �� ����� ������, � � �������� ����������� � �������� ����������� �� ������ �������� (������ �������).
����� ����������� ������ ��� ������� � �������� ������
��������� �������� ������ � �� ��, ��� � ��������� �������� ������ .
����� ������ ��� �������� ������
��������� ����� � �����, ������������ �� ��������(� ����� ��������������� �� �������� ����� � �� ������� ) ��� ���������������� ��������� ����� ����� . �������� ���������, ������������ ��������� �����������.
��������� �����, _���������� �����_� _�������� �����_������� ������, �������� ��� �������� �������� �����������. ������������ ����� ������������� ���������, �� ������� �������� _���������_�������� ���������� ��������, � ���� ��������� _��������� �����_���������� �������� � �������������� ���������� ��������� ��������� �������. ��. ��������� .
���� [reales] � ������� �������� ������� ������� � ��������� ����� ����������� � ����� �������: ����������, ���������, �������, ��������. � ������� ��������� ������� 1 ���� = 1/8 (� ��������� 1/10) _����_= 100 ������� . � ������� ���� = 8 ������ = 10 �������. � 1872 �. � ������� ��������� ������ = 100 �������.
������������ ����� [���. regionalis � ���������] � �������� �����, ����������� ���������� ����������� ��� ��������� ��������������, ������� �������������� ��� ������ ��������� ����� �� ���� ���������� �����������. �������� ����� ���������, ������, ������� ������, ������� ��� � ������ �������� � ������ �� ���������, ��� � �� ������ ��������������, ��������� � ������������.
��������������� ������ � _������_��������� ������� ����� (��������, ���������� �����, �������������� �����), � ������� ���������� ����� ������. ��� ������ ������ ����� ��������� �� ����� � ��������� ����������� � �������� ���������, �������������� ������� ������.
���������� ����� � ��������� ����������� �������� ����� , ��������� � XVII ���� �� ����� ���������, �������������, �������� �����. ������ ���������� �������� ����� � ������ ���� ��������� � 1672 �. ��� ��������� ��� ���������� ��������� ����� .
������ ����� � ��. �������� .
�������� �������, ������ _�������,_������������ ������� � ������ ������ ������������ _�������� �����_� ������������ ����������� ����������. ���������� ��� ������������ ����� ������ ������ ��� �������� �������� �������� �� 2,5 �� 4 ��. �� ������ ������������ ����������� �������� ������� �������� �����, �� ������� ��������� ���������� ��������������� �������, ����� ���� ����� ������������� �����, ������ ������� ����������� �������. �� ���������� �������� ����������� ��������� �������� �������� ����������� ������, ������� � ������ ������� �������� � ������������ � ������������ �����������.
�������� �������, �������� �� ���� ������������, ������� ������� ���������� � �������� ������������ �������� �����; ��� �������� �������� �������� ������ ��� ������������� .
���� [reis] � ��. �������� .
��������� ������ � _������_�������� �����, �� ������� ������������� ������, ����������, ��������, ������ (��������, �����������, ������ �������������� ���� � �. �.). � ��� ����������� ����� � �������, ������������� ������������� ����������������� �������� ������ II (1959 �.), � ����� � �������, ������������� ����������� ������� (1964 �.).
��������� ����� � ���������� �����, ������������� ���������� ������������� ��� ������� � ������������ ��� ��������� �����. ��� �� ����� �������� , �� ������ ������������ �� ������ ����� �� ������ �������� ������.
� ���� ��������� ����� ����������� � 20-� ��. ��� ���� ������������ �������� �������, ��������� ����������� � �����, ����������� �������������� ��������.
��������� ������ � ������ � ��������� ��������� ��� ������������ ������������. �������� ���������� ������� ����� ������� �������� ����� � 2719, �� 2997�3002 � ��.
����������� {��. reproduction � ���������������] � �������� ��������������� ��������������� (��� ����������������) ��������� ���������������� ����������, ��������������� � ����������� ��������. ��������� ������������� �����������: �����������(� ���������, ��������� ), �������� ������, �������� ������ (� ���������, ������������� ), ���������.
������ [��. retouche � ���������] � ����������� �������� �����������, ���������� ����������� �� ����������� ��� ��������, �������������� ��������� �������� ��� ���������� ���������� ���������������� ����. � �������� ������������ �������� ����� ����������� ��� ���������� ���������� � ����������� _���������_� _������������,_��������������� ��� ����������������� ������������ �������� ���� . ������ ����� ���� ���������� (����������� �� ��������) ��� ���������� (����������� �� ��������). �� ������� ������������� ��������� ������������, ����������, ��������������� ������.
���� [����, rials] � �������� ������� ����� � ������. �������� ���� = 100 ������� . � ������ 1 ���� ( �����) = 40 ������.
������������� [���. rigsbank-daler] � �������� ������� �����, ������������� �� 1854 �. 1 ������������� = 96 �����������������. �������� ������ ������� �������� �����, ���������� � 1851 �., �������� � ��������� �������� ��������. � 1854 �. �� 1875 �. � ����� ��������� � ��������� ��������� = 96 ���������. � 1875�. � ��������� ���� ������� ����� = 100 ���� .
����� � �������� ������� ��������. 1 ����� = 100 ����� .
������� ����� � ��. ��������� ����� .
���������� [���. rikisdalur] � �������� ������� �������� � 1873�1876 ��. 1 ���������� = 96 ���������. � 1876 �. � ��������� ���� ������� ���������� ����� =100 _����_��� ������� .
������� ����� � ��. ������������� ����� .
������� ����� � ����� ������� ������, ������������� ������ ��� ����������� �����. ����� ������ ����� ��� ���������� �������� : I � ����, X � ������, � � ��� � � � ������ � � ��� ��� �� �������: V � ����, L � ���������, D � �������. ��������������� ���������� ���� ������ ����� ���������� ����� �����. ��������, ������������ ��� ������, ����������� �� �������� � ������ ���. ���, � �������� ������, � � � ������ ������ � �������, X � ������, � X � ������ ������ � ������ ����� � �. �. �� �������� ������ ������� ���������� ��� ����������� ��������� �������� ����������� � �����, ��������� ���, �����������, ����������, ������� � �. �.
��� [rin] � �������� �������, ������������ � ��������� � ����� � ������ XX ����. ������ �������� ����� �����, ���������� � 1900�1903 ��. ����� �������, ���������� � �����. 1 ��� = 1/2 ���� = 1/10 ���� (1 ���� = 5 ����� = 10 �����. ��� ��������� � ������ � 1872 �. � ���������� ��� 1/10 ���� .
������� � ��� ������� , ����������� ��������� � �������, ����������� �� ���� ������������ ���������� (�����, ���������). ������� ����������� ���� ����� ������, ���� � ����� ��� ����� ������������ ����������� ������ ������ (���� ����� �� ������) ����������, �����, �����, ������ � �. �. ������� ������������� �������: ��������� �������, �����, ����, ��������� � ������, ��������. ������� ������� ��������������� �������� ��������������� ����������, ������� ������ ��� ������ ��������� ������� � � ������ ���� ���������������� ��������� (��������, ��������).
�������� ������������ � ������������ ��������� _�������� ����_�������� ������ ���������� �������� ����� � ����� �������������� ���������� (������������) �����, ���������� �� �����. ������ �������� ������������ ������� �������� ����������� ������� ������.
���� � �������� ������� ���������� ������. 1 ���� = 20 ������ (�������) = 100 �������. ���� ��������� ����� � ������ � ����� ����������.
�������������� ����� � _�������-����������������� �����_� ���������, ����������� � �������������� ���������� � ���������, ����������� (� ���� ������ �����). ������� �������������� ����� ����� � 1912 �. ��� _��������_� �������� �PRO JUVENTUTE� (�� ������ �����). �� ��������� ��� ����� �������������� ����� � ��������� � 5 _��������_� � ����� �� ��������. � ��� ��� �������������� ����� ������� �������� ������� � 2�4 �����.
����� � ���������� ���������� � ���� ��������� ����� � ������������� ������, � ������� �������� � ������� �������� _�����_�������� ������� � ����� �������� � �����������. ����� � ������� ��� ����������� ������ ��� ������ _�������� �����_� ������ ������� ������������ �� �������� ������ ���� ����� (������ � ���� ���������� ���� ������).
����������� ����� � �������� ����� � ���� �����, � ������� ����������� ��������� �� �������� ��� ������� ��������� �����. ����������� ����� ����������� ������� ( ������� ����� ����������� �����, ������), �����-����� (� 1937 �.) � ������� �������������.
�����ۻ � ������������� _�������� �����_� ���� ������, ������������� �� �������������� � ������������ ����. ������ � ������� ������ ������� ����������� ���� �� ��������� ������ ������� 1922 �.: �� 36, 37 � 39.
������� ���� �������
����� � ����������� ��������-��������� �������� ����������� � ��������, ������������� ���������� _�������� �����������_� ������ _�������_� ������� � ������. ��. ����� ������� ,
����� � �������� ������� ����. 1 ����� = 100 �������� . �������� ��������� ������ �������� �������� ����� ������ (1919�1922-��.)> � ��������� (1891 �.) �������� � ������. ��������� ����� ����, ����� ����� �������, ���������� � ������.
����� [rupee] � �������� ������� ���� ��������� �����, ������� � �������������. � ��������� ����� ����� ����� ��������� � �����, ���������, ���������, ������, �������, ������, ��������, ����������� �������� � ����������� ��������. ����������� ����� = 100 ������ (���� ������), 100 _�����_� ���������, 100 _������_�� ������� ��������, ����������� � ����������� ��������, �������.
������� ����� � ����� ����������� �����������. ���������� �� ��������� � X ����. ������� �� ������-������������ ��� � �������� ���� ����������� ������ � ����������� ��������� ���������� ������� ��� ����� �� ����� ��� ��������� _������_� ��� ����. ������-����������� ����������, �������� � XIII ���� ���� �������� ����� , ��������� �� ��� �������������� �� ���� �������� ������ � �������� �������. � ��� ������� ��� ������ _��_� ������ ���������� . � XVII ���� � ������ �������� ������������� ����� ��. ��������� ����� . ��������� ������������� ��������������� ������� ����� � �� ������������� ����� ��� ���������� ������������ ������� XVII ���� �������� ������������ �����-������� (1605�1681 ��.). �� ����� ������� ������� � 1782 �. � ������ ��� ������ �������� �����������. �������� ���� ������ ���������� �����������. � 1840 �. ��� ������������� 3087 �������� �������. ������������ ���� � ������� �������� ������� ����� ������� ������� ����� . ������ ��������������� ������� �������� ����� ����� � 1857 �. ������ � ����� ������ ��������� �������� �������� ������� (1874 �.). ������ ������� ������������� �������� ����� ���� ������� ��� �������� ������������� �����. ������������ ����� ����������� ������������ ������� �����������. � �������� ��������� ��� ������������ ������ �� ��������� ������� �� ���� ������-���� ��� � ������. ��� ����� ������ ��� ������� ��������� ������ �� �������� ������.
����� ������ ������� ����������� ���������������� ��������� ��������� ����� ����� ���������� ���� ����������. � ����� ������� �������� ��������� �������� �����. ��. ����� , �������� �����.
������� ������ � ����� �������� �������� ����� �������, ���������� �������. ��. ����� �������.
���� � �������� ������� ��������� ����������� �����. 1 ���� = 100 ������ . ���� ����� ��������� � ���������� �������� (�. �������� �������������� �����������; ������������� ������������� 30 �������� 1966 �.), � ����������� ������ (�. �������� �������������� ����������; ������������� ������������� 4 ������� 1966 �.), ����������, ���-�������� ������ (����������, �������������� ����-����������� �����������) � ����-����������� ����������.