������� ���������� (original) (raw)
��� ���� ������
(�� ����� ������������� ��� ������)
������:
�����
�_(������� �� ������ � �JEWISH PRESS� ����� 5737 �.,������ 1977)_
...����� � ����� �������� � �����������. �����, ��������������� ��� ��������� "���", �������� � ������������ � ����� ������� � �����. ���� ����� ������� ��������� ����� � ����, �� ����� ����� ������� ����������� � �������� "���" �� ����. ��� ����� �������� �������� �� ���������, �� �������� ������, �� ��� �������� ������� � � ������: �� ��� ������� ������ �, � �� ����������� ���� ������ ���������� "������".
���� ������, ������� � ��� ��������� �������� �� �����; �������� ����� �������� � ������, ��������� ������ ������ � �������. �� �������� ����������� �� ���� ������. ��� ������������ �� ����� ����, ��� ���� �������, �� ����� ����; ��� ���������� � ����� ����� ����� ����� ��... ����������� ��������� ���� ����, ���� �� ������, ������� ����� ���, ��� ������� ���-���� ��������. ���� ������� � ��� �������, ��� �������� � � ���� ���� � ���� ������ ������. � �����, ���� ������ ������ � ���� ������ ��� ����������, ���� ��� ��� �� ���� ����� ����������� � ��� ���������� � ������.
������ �����. ����� � ������� ����� � ��� ���� ����� � � ���-�� ����������. � ����� �� �������� ��, ���� �� ����� ���� ���� ������� ������� � ������ � ����: ������������. ������ ������� � � ������� ������ ����. ���� ����, ��� ���� ���� ���������, � ������ ���� ����� �� �������� ���� � ���� ���. ����� ������ �����, ��� ������. ������� �� ��� ��������? ...
## ����, ������ܻ ������ ����� ����л
( "������, �������!" (���.) ������ "����� �����!" (������.))
...�� ������� ������ ��h��� ������� ��� �� ���� � ����� �����, ��� �� ���������, ��� ��� � ���� �������. ����� �������� �����, � ������, ���������� �������������� ������� ������� ������, �� ���� ����� ����, ��������� ��� ��� � �����. � ��� �� ��������� �������, ��� ���� � ���� �������. � ��� ������, ����� ���� ������ � ����� ���, �� ����� �������� ����: ����� �����!� � �����, ��������, ��� ��� ��������� ������ ��� �����, ��������: ����, �������!�
��� ���-�� � ���������� �������� ����� ������. � ��� �� ���������� ���� �����, ����������� � ���� ������. ����� �����!� ������������ � ������, ������ � �����, �������� ������� ������� ��������� ��������� �� ������. ��� ������ ����, ������� �������� ������� � �������� �� ����� ��������� - ���� ����. ��� �� ������ � ����, �������� �� ����� ����������-������� � ����������. ���� ������ �������� � ���� ��� �������� ������ ������ � ������������ �������: �������������, ��������� ���������� �����, ����������� �-�� ������ � ������ ������. ����� �����!� � ��� ����� ������������, ����������� �� ���� ������-�����.
� ������? ��� �������: ����, �������!�
����� ����, �������!� ������������ � ������ ������, ������ ������������� ��������� � �������������� �����. ����������� ���� ����, �������!�, ������, ������� ������ ��� �������� � ����� � ��������� ������ ������� � ����������� ���� ��� �-��, ����������� � ������ ����� ���������. ������ �������, ����������� � ��������� ����� �-�� ����������� � ��������� ����� ���������� � ������.
��� � ���� ������ h�-���! ������ ��������� ����������� ���� ������� �������� � ������������ ����� ����������, ������ �������� �� ���� ������, ����� �� ���������� �� ��� ���� ������!
����, �������!� � ����� ������� ������� ���� ���� ���������, ����������� ����� ������� �� ����� � ������ ������� ����� ������, ��������� � ������ �������, ������� ���������� ���� � ���:
�������, �������! �� ����������� ������� � ����� � ������� ������; �� �� ����� ������ ������ ����, �� �������, �� ������� � �� ���������� ��! ��� ������� �-� ��� ���� � ���� ������� �� ��� � ������� ������, ����� ������ ��� (��.������, 20:3-4).
����� ����, �������!� ������������� �� ��� ��������� ������ ������ ����� � ���� ������, � ��� ������������ ������� ����������, ������������ �� �����. ��� ����� � �� ���������� ������� �����������, � ������ ������ � ���������� ���, ������ ����������� � ��������������. ��� �������������� ��������� ������: �������, �������! ������� � �-� ���, ������� � �����. �-� � ����: �� ����-������������, ���������� � ���� ��������. ���� � ��� ����� ���������, ������� �������. ...
����������� ������� ����� �����, �.�. �� ���� ��� � ��� �������� (��� ��� ����� �����). � ��� ������� ���� ������������ �����, ����� ����� ������, �������� �-��, ��������� � ������ ����� ���������� � �� �������� ����, �� ���� ������ ������� ��������� ����� �����. ���� ���� ������ ����� �������� ������ ���������, ������� �������, ������������� � ������: ����, �������! ������� � ����!�
����������� ������� � ��� ����� ����� �������� ���� ������� � ������ ������������ ����, ��� ����� �����. ���� ������������� ���� � ����� ����������, ������������ �� �����... � ������� � ����� ����� ���������� ���������, � ��������� ����������� � ���������� ���������. ����� ��������������� ���������� � ��� ���� � ���������� ������������ ����� ����� ����� � ��� ��������������� � ���� � ������... ����� �����, ��� ���� ������ �� ��� �������: ������� ���������� �������! ��� ����� �� �� ��� � ������ ��� ����������...
������� �� ������ � ������� �KAHANE� 1989 �.
## ����� ��������� ��������� � ������
�������, ���������� ��������� ����� � ���������� �� �������, �������� �������� � ������������, �� ����� ������������� �� ��������� ������ ������. ��� ������ ���� ��� �����! � ��������� ������ ��� ������� ��, ���� �� ��������� ������� ��������.
���� ������. �������� ��� ������� ������, ������������ ��������� � ����������, ����� ������ � ���������� � ����������. ��� ���� ����� ������, �������� � ������������� � ��� ����, ������� �������� ������ � �� ������� ������� ��������� ��� ��������� ��������; �� ������� ������������ ��� ������ � �������� ��� ���������� ����� ����, ������� ������������ ����������� ��������. ���� ����������� � ���, ��� ��, ��������� � ��������� ��������, ���������� ����� ����� ����� ��������� ���. �������������� ��������� ���� �������, � ��������� � ���� ������� � ����������, ����� ��� ��������� ��������������, ���� �����. �����������, ����� ������� ���������� �������� �������, ���������� ������ ������ �������������, ����� �������� �����. ����� ������� ������ �������� ������� � ��, ��� ����� ������ ����.
�������, ��� ���� �� ������ � �����. ������ ��� (� ��� ��������, ��� ����� "�����" � ���������), ����� ���������� �������������� � ������, ������ ������ � ��������� � ����������� ����. ����� ���������� ������ ������� ������� ��������� ��������� �� ������� ���� ������ "���������", � ������ ����� ��������� ����������, ����� �����-���� �� ������ �������, ��� ��� ��������� �������� �� ������. ��������, �����, ������� �� �������� ���� ��� ��� �������� ������� � ���� "������������", � ���, ��� ��������� ����� ����� �������, ����������� ����������� ��������� � ��� ���� �� �� ���� ��������.
����� �� ����? � ����� ������� ���� �� ����� ��� ����� �������� "�����������". � ����� ������ �� ����� �� �������� ���, ���� �� �����. ������ ������ � ��� �� �������, � ���������. ����� �������� ����� � ��� ������ ������, � ��� ��� ����� ���� ������� ��� � ��������������� ���������������. ����� �����, ������� ���������� ������� ����� � ���-�����, ��� "��������". � ��, �������� �������� ���������� � ������������ ������� �� ���������� ����� 100 ���������� �� ����-�����, ������ �������. � ������ �������� ������, ���� ��������� �����, � 1967 ���� ������ ��� ���� "����" � � ����� �� �������. ����� �� ����? ��� ����� ����� ���������� ����� � �������: ������� ���� ��-����� � ��� ����� �����!� (����� ��� � ������, �� �� ���� ��!). ������� ���� ����.
���� ������. �� ��������������� ���, ��� ������� ��� (� � ���� �� ���� ��������� � ���, ����� ����������� �� ������), ����� �������, �� ������� �� �� ����� ������� ������ � � ���, ��� ���� ��� � ���� �� ����������. ������ �� ����� ������ ������ �� ����������� �� ���� "����"? ������ ������ �� ������������ �� ���� "����"? ������ ������ ����� ���� ������� �� ����������� � ���, ��� ����� ������� � ������� ��� ������ ������? ������ ���� ���� ����� ������ ����� �����, ���� ���������� �������� � ����������� ���������, ��������� �������� � ����������� ��������� ���������� �������� ��-�� "����" � ����, ��� ��� ������ ��� �������. ������ ������ ����� ��������� ������� �������� � �� ������ "����", � ����� �� ������ ��������� ��������� ������ �� �����, �������� ��� ������ � ��-�� "����"? ������� ���� ����.
���� ������. �������� � ������������ ������� � �������� ���� � ��� ������������� ����� � �������� � ��������, ������� �� ���� ������� ����� �� ��������������� ����������, � ����������� ���� � ����. � �����-�� �� ����� ���� � ��������� ���� ������� �������� ������� � ������: ���� � ����, � �� ������� � �����������, ���������� ����������� �� ���� �����. ����� ����� ������� ������� ������� � �������, ��� ���������� ���, �� � �� �� ����� �������, � ������ �� ��������� �� ������ ����� ���. �� ������ ���, ����� ������� � � ���� ���������� ��������� � ���� �� �������� �������, ����� ����� � ���� �� "�������", � ��������; ������ �� � ��������������� �������� ������� ������� � ������. ������� ���� ����.
���� ���������. �������� �������� ���� ������ � ������ "�����������", ������� ����� � ��� ��������� ����������� ��������� ������ ��������� � ��������. ��� �������, ��� ��� ��������, ��������� ����� ����� ����, ������ �������� ��� ������ �������� ���������� � �� �������� ������ �������. ������ ������� ������� ������������ ���. �� �������� �������� ����� � �������� ������ ������������� �������� �����������. �� ����� ��� ����� �����-�� ��������? � ��������, ��� ������� �����, ����� �������� � � ������ ����� ������� ������������ ����� �������� ��� � ��� �� ����� �������� ��������. ������� ���� ����.
���� �����. �� �������� �� �����������. ���, �� ������� ����� ����, ������� �������� "�����������" ������, ������� � ����� ����������� � � ��� �������� ���� ��������� �� ����. ��� ���������� "��������" �������� � ��������������� �� ��� �������, � ���������� ���� � ����� ���������� ������ ��� �������� ����� ����� ������������� �������. ����� ��������� ������, ����� ���� �������, ���������� �������� �������������� ��������� ������������ ������ � ���������� ������� ����� ���������� ����� ����, ���������� ���� ������ � ���������� ������ ������ ���������� �����������. ������� ���� ����. �� ���� �������� ������������� ������� � ���������� � ��� ����:
��-������, ������� ������ �� ������� ������, ���� ��� �� ������, � ��-������, ������� �� ����� ������, ���� ��� ����� ��� �� ������.
� ������ ��������� ����:
���� ������. ������, �������� ��������� ������ ������ � ��������� ����, ������ ���� ����� �� ������� ������ �������� �������, �������� �� ���� ������, ������ ������� �������� ��� ������� ��� ��� 42 ���� � ������� ������� � ���� �����. ����� �� ����� ��� ������� � ����� ���� ������ �������.
� ������ ���� ����������� ������� � ���������� ��������� �������. � ������ ���� �� ������������ � ��������� ������������ ������ ��������� ����������� ������������ ����. ������, ������, ������ � ������ ��� �� �������� ���������, ������ �-�, ���������� ����� ����� �� ��� � ����� ������� ���� � �������� � ������ �����������, ���������, ������ � ���, ��� ���������� ��� ������ ���������. ������, ������, ������ � ���� ���� ���, �������� �� ��� ������, ��� ��������� � ��������� ����� � ������ ����� ������ � ���������� ������� ����, ���������� �������� � �����, ��� ���, �� �?�����, ��������� � ��������� �����, �.�. ����, ��� ������������ ������� ������.
������� ������� �� ������ ���� ������ �����-���� ��������, ������������, ����������� ������ � ���������� ������� ������ � ����� ��� ��������� � �����. ������� ������� �� ������ ������ �������� �� �������� ���� ������. ���� ��������� ������������� ��� ���� ������� � �����-�� ������ ������, ��� ��� ��������, ����� ������� ������� ����. � ������� ������� ������ �� ������ ����������� � �������, ��� �� ���������� ����� �� �� �� ���� ����� ������. ������ ������ ��������� ��������� �� � ���� ���� �� �������� ����� "���������", ��� ����� ������. ����� ������, ����������� � ����� �������� ����� � ���������� ����� � ��� ������ ������. ����� ������, ����������� ��� �������� ������� ������ � ����� �� ��������� � ��� ������ �����.
������� ������ ��� �������� � �� ��������� ������� ����� ���� � ����� ��������� ������� ���� �� �������� ������ � ����������� ��������� � ����, ������� ������� �� ���� ����������, ��-������� ���������� "�������������������". ������� ������������ ��������, �������, �������������� �����, ��� "����������������" ���� ����������� ����������� �����������; ����� ����������� ���������� ������������ ��������, ����������� � �������������� ������, � ����� ����� ��� ��� ��������. ������� ������ ����������� ����� ���������� ������ ������ ��������� ���������, ����� ������ ����� ����������, � ��� �������� �������: ��� ����� ��� �� ���� ������ ����� ������� �� �� �����?� � �� � ���� ������� ��������� � ��� ����������, �������� �� �����������.
����� ������� �����, ��� ����� �������� ��������. ����� ��������� ��� ������ ������, ��� ����� ������� ������� �����. � ����� ������ ���� � ��������� � ������� � ����� ���� �������� ������������, ������� ��� ��������. ������� ���� ����.
���� �������. ���������, ����� ������ ����, ��� �������� ��� ���������� �� ����� ��� ������. ��������� � �-��, �������� ��� ������ � ������, ������, ������. ��, �� ����, ��� ��� �����������, ��������� � ��� �����. ������� ����� ���� � ����� ����� ���, � ������ � ��� ��� � ��, ���� �� ������ �� ��� ���� ����. ������� �� �� ������ ������� ���� �� �������, ������ ������� ����� ����, ���������� ��������, ������� �����, ����� ������ ���������� ������. ��� �� �������� ������ ����������. � ��� �� � ���� ���������� �������, ���� �-�� � �������.
���������: ������ ��� ���� � ���� ���� �������������� �����. ��� ����� �������� � ������ �� ���� �����������. ��� ������ ����� ��������� ���������������, �������������, ������������� ��������� � ��� �� ���� �� ��� ����� ����� �� ����� ��������� ��������� � �������, ���������� � ����, ������� ������. ����� ������ ������� �� ���. ���� �� �� ���� ���������, ���� �� ��� ����� ����������� � ���������� � �� ������ �� ���, ��� ��������� �� ������. �� ��������� �� ���� �������, ���������� �� ��������� ����������� � �������, ����������� �������������-�������������� �������, � ������� �� ������������, ��������� ���� �� ���������� � ���������� � ������� �� "���" � "�������� ������" � ���� ���������� ���� (� ��������� ���� ����:������� ���������� ��� Bush � ���� ; ��. � ������� ������ ���������� � ����) � �� ��������� ������� � ������ ����� ���� �������, ���������� � ����, ������� �������� ������� ������.
����� ��������� ��� ������� ��� ����: ��������� � �������, �-�� �������, � ������� � ���� ����� ���� �����. ������.
������� � ����������� (�� Jewish Press) �. ��������
������ ���� ������������ � �������� �� ������� ���� � ������� ����Ի �343, 10.9.1990.
## ��-���-���� ��� ������ ������ �������
�� ����������� � �������� 27 ����� 5748 �. (16/3/88)*
����� ��������, �� "����������" � �� ������� ��� ����� �������� ���������, �� ������������� ����������� � �� �������������� ���������... ��������, ������� "�� ��������" � �� ������� �� ������� ����� � ������ � �����, ����� � ������, ���� � ���, ����� � �����, ����� � ����� ����, "����� �����" � "��� ������"1 � ��������, ������������������ � ��� ��� ��� � �������� (����� �-�!) ������������ ��� � ����� ������; ��� �������� � ����� ����������� �������, ������������ ��������, ���������� � "����������", ������� ����� � ��������, � ������� � ��, ��� "�������� � ������������" � ������� ����������� ����� ����������� ���. ��� ��������: ���������� �����, ������� ����� ��� � ����������� �������, ��������� ����������� � �����, ��������� � �������� ������ "���������", � ��� ��� �� ��� �������.
...
�������� � ��� �� ���� ��� ����-�����, ��������� ��� ����. �������� � ��� ������� � ������, ������ � �����, ���� � ����-�����3. ����� ��������, �������� � ��� ����-��� � ��-���-����. � ����� ������ ����������� �������, � ����������� ������, ���������� ��� ���������� "�����������". ���, ����� �������� �����, �������� �� ������ � �����, � � ��� ������������ ���������������� ��������� ��������� ����������� ������. � � ������ ����-���, ������� ����� ��������� ��������� ���������, ��������� ��-���-����, ����� ��������� � ������� ������ � �������. ������� ������ "����������� �������" � ���������� ������ �������4 � ���.
��-���-����. � ���� ������������ � ���������� "���� ����"4 ����������� ������, ���� ������������ � ��� � � ������ �� "�����������", ������ ������ �� ��-���-����� � ����-��� �� ���������� ���� ����� ����������� ����� ������-�����, ��������� ������ ������� � ����������� �����. ��� ��������� ��������, ������� ����� � ��������� ������, ����������� ������� �����������, ����������� ������� ���� "������ ���-��h��!" (���� �����!) ��� "����� � ������ ��������� ���������!".
... �� ��-���-����� � ����-��� ������� "����" �����, �������� �������, ����� ������� ������� � ������� ������ � ������������� ������ ����������, ��������� � �.�., � ��� ����� � � �������� � ��������� �� ��������5. ��� �����, ������, ��������, ������� ��������� ������ �� ������� ���� �����, ����� ������ ������ ���� ����� ������ � ��-���-����.
����� ��������, ������� ����� ������ ������ �� ����� "����-���". �, ������! � ��������� ����������� ����� ������ ������. ��-���-���� ���� ���� ��� �����������. ����� ������ h�-��� (����������� �-����� �����), ����� ���� � �����!
...
����� ��������, ��-���-���� � ��� �� �����, � ������. ����� ������������� � ������, ����� ���������� � ���������� ����������� � �������� � ���� ���� �� �������� �������� ������ ����������� �������. ��-���-���� � ��� �������. ��-���-���� � ��� ������, ������ � �����. ��-���-���� � ��� ����� ������� � "������������", ���� � �����, ���� � ������. ��-���-���� � ��� ����� � ������� ����������, ������ ������ ����, ����� ����������.
����� ��������, �� ���� ������� � ������ ������ ���� ����� � ��-���-����, � �� ��� �� ������� � ����� �����, � �-���� �������, �� ���� h�-���� ����� � ��-���-����. ������� � ����-���. ����� ������, �� ���� �������, ������������ ��������� �����: ���������! ��-���-���� � ��� ��������� ������ ���. �����, ����������� ������� � ����������� ������, ��������� ����� ��� � ���� ��� ��������� ���������, ����� ���������� ��������� �����������.
��� ������ ���������, ������������� ��� ���, ������� ���������: ���� ������������! ������� [� �����] �������� � ���� ���� �������, � �������� �� �� ��� ���� �����, � �������������� �� �� (����� �������) �� ����� ����� (3:17).
����� ��������, ����� �-�� ������� � ����: ����� �� �� �� �������� ������� ���� ������ �� ����, �� ����� �� �� ���, ���� �� ��������, ��������� � ������ ����� � ������ � ����� �����, � ���������� ����� ��� ��� �� �����, �� ������� �� �����������. �� ������ ��������� � ������. ������ ������! � ����� ��-���-������ � ������ ����� � ����-��� � ����� �����.
...
--------------------------------------
*� �������� ����������� �. ����� ������ � �������� ��� ����������� ���: ������������ ������� ��� � ��������� ������ ��������� ������������� ��-�� ��������� � ��-���-����� � ����-��� � ���������� ����������� � ������ ������������� ����������� ��������������� �����.
1. ������������� ������, �������� � ������� �������, ������ � ������ ������ ����������� ���� ������� (� ��������� � � ����� ����)
2. �������� ������ �� ������������� � 1967 �. �����������
3. �������� ������ ������ �������
4. �������, ��� ������������ �������� ���� ��������� � ����� "��������� ���������" � �������� ����������� ���
5. ������ ���� ������ ������ �� ����� ������ ������ �������� ������ (� ����� ������������� ������ ������� ������� ����... � ������ (!)); � ������ ����� "��������" ������ 2000 �. ��-���-���� ��� �� ����� �������� ����������� "�����������" ������; ������� ����� ��� ����� ����������...
�������: �.���������. �� ������� ����� ������� ���������� � ����������� ���� � "��������� ����" �53 5763 (10/02)
������
����������
������
���� ������
���� �� ������
����������
�����
���� �����
��� ������
��� e-mail