������� ����� (original) (raw)

�����
������� ������
�������� �����
������� �����
������
������
�������� ��������
������ �����
������� ����
"�������"
��������
��������
����������
�����
�������

� 700-����� �� ��� �������� ��������� ��������

�����, ��� ���������� ������

���������. ������ ������ ������� �����

���������� ����� ��� �� ���� ��������� � ����� ����:

5.

���� ������ ������� - ��� �������,

��� ������ ���� � ������������ ���������,

������ ����, �������� � ������������,

� �� ������ �������� ���������.

�����, ���, ���� ��� �������,

���� ���������� � ������ �����������, -

��� ���� ������, � ����� � ������������

������, ��� � ��� ���� �� ���������.

��� ������ ����, ���, � �����, ��� ��� �����,

��� ����� � ��������� ������ ���, -

�������� �� �����, ���� ����!

� ���� �� ��������� ���� ������

�� ��� ������������ ��������

�������� ��� �� ������ ��� ������!

- �� �� ������ �� �������� ��������� ������ ������� ������. - ���.

�������� ������

6 ���. 1327. ������� ��. ����� � ��������. ��������, ����� �����.

��������: ����� 6 ������ 1327 ���� - � ��������� ������� ������� �������������� ����� ���� �������������� � ��������, ���� �� �������� �� �������� ���������� ������, �������� ������� ������ �����...

��� � ��������� ��� �����������, ������ ��� ������ �� (�� ����������, �� �������) ������� ������������� ������. ���� ������� �� ����������, ������� ��� ���������� �����, ���� �����, �������.

�������, � ����� ����, � ����, ������������� �� ���� ������� ����������� ������. �� ����������� ����������� �� ������������������� ������� � �������� ������� ���� � ���������� ��������. � ���������� �������, ����� ���� ���� ��������, ���������� �� ��������� �� ������������ �����������. ��� ���������. �������� �� ���� ������������ ���, ����� ��� ��� ��� ���� �������, ��������� ���������� �����, � �� ��� ��� �� ��� �� ����������� �������� ������ ��� �������. �������� �� ������� ��� ���, ��� ��� ������ � ������������ (��������). � ������ ��� ��� ������ ���������� (il desio). ������, ����� ������, ������ ������, ����� ��������������� � ������ ��������, ��� ���������� ������ �, � ����� ������, ������, ��� ����� �� ������ ���������� �������...

�����: ��� �� ����� � ��� ��� �� ���� �����?

��������: ���������� ������������ �� ��� ��������� �������� - ������� � ���������� ������� �����������.

(Que' ch'infinita providentia et arte...)

4.

���, ��� ������ � �������� �������

��� ��������� � �������� �����������,

������ ��� �� ��������� ��������� -

������ - ������, ����� - ��� ����,-

��� ��������� ������ ��� �����

�� ������ ������� �����������,

��� �� ����� ���� ������� ���������,

��������� �� �� ������ ����, -

��� ���� ������� ������ �� ����,

�� - �����: ��� ���� ������

�� ���������� ������ ��� ���������, -

������� ���������, ��� � ����,

������� � ��� ������, ������� �����,

�� ���� ���� ��� ���� ����������.

����� ����������. �� ������� � ���, ��� �� �����.

�����: �����.

��������: - ������� ��� �, ��������, �������� -

�����: � ������� � �������� ��� ������ ������������ ��� ������ ������ �� ����!

����� ������.

��������: �� ��� ��� ����������. � ��� �������� ������ �� ��� - �����, ����� - �������, ������ �������. ����� - ����, ��������� ����������� � ������... ���� ������ ������� ��� �������... (��������� - ��. ����).

� � � � � � �

(������������: ���������� � ������-�������� 85-86 ����� - ������ ���������� �������� � �����.)

� ����������� ������� ������� ���������� ��, ��� ����������� ��� ������ - �� ����� ������. ��������� ��� �������� ������ ������ - ������� ���� ��� ����, ���������� ���������� �������� ������ - � ������������� �������� ��, ����������� ���������� - �� ������ ������� ���������, ������ ������� ���, ��� ������ ��� ���������� �������� (����� �������� � ���� �������), ����� ����������������������� �������� ������ ���������� ����� - ����� ������ ����, � ��� ������� ����������� ����� ������ ������������������������ � ������ �������� ����� �������. ������ ����� ���������� ��������� ������������� �������, ��� �� �����, �������� ������� ��������, ��������� ��������� - � ��������� ����� ���������. � ����� ������ - ������ ��������� - ����� ������ ������ 21 ��� ��� ����� ����� � �����-�� ����� ����� ����, ��� ����� �������� ���� ��������� ����. � ��������� �� ���, ��� ������, ���������� �� �������� ������ � ����� ������� � ������������� ���������� �� ������� ��������������� - ������ ����� ���� ��������� - ���� ������������ ������� ������� �����, ����� ����� ����������� ���������� ����� ���� ����, ��� �� ��� ������ �������. ��� �� ���� �����-�� ����������� ����� �������, ����� �������, ��������� - ������ ��� ��� ������. ������ �� � ���� ��������� ��� ��� ��� ����� - ��� �� ����� - ������������� ������� ����� ��� - ������ ���, ��� �������, ����������� ������������ � ���� ���������������, ����������� ���� � ������ ���������� - � ������ ������ ����� - �� ��� ������ ����� - � � ������ �������� ����������. ����, �� ����� ��������� �� - ������ -

(Amor �er fare una leggiadra sua vendetta...)

2.

���� �������� ������������ �����,

������ ���� � ���, � ��������,

�������� ��� �������� ����,

��� ����, ���� ������� ���� �������.

�� � ���� ������ � ������ �����,

����� � ����� ��� �������� �����,

�� ������� �������� ����� ����,

��� ���� ������ ������, ��� �����.

��������, ���, ������ ��� ��� �����:

�� ���, �� ������������� ������ ���

�� ��� ��������, �� �������� ������.

�, ���� � ������� ������� �����

� ��������� �������� ����� ���� -

���� ����� �� �� ���� �� ��������!

(Era il giorno ch'al sol si scoloraro...)

3.

��� ����, �����, �� �������� ������,

� ���� ������ ����� ���� ����������,

����� ��� ���� ��������, ����������

�������, �����, ������ ����.

� �� ����� ����� ��� �� �����,

��� ����� - �a ����� �����������,

����� ��� ������� ������� �������

������ �����, ���� ��� �����.

� ������� ���� - �� ���, �� ��������,

���� � ������ ���� ��������� ���������:

����� ���� ��� ���� ��� - ��� ������!

������ ���� ���� ��������

� ������ � ����������� ��������,

����� � ��� ����� ������� - ������!

�� ��� ���������� ���������� ����� � ������ ����� - �������, ��� ��� ��� ����������� ���������������� � ������������ ������������ ��������� ���������� - ������� ��� ��� ��������� 109� ����������...

(���. ���, ����, �� �������� �� ���):

(Persequendomi Amor al luogo usato...)

110.

���� � ������� ����� ����� ������

���� ����� ��� ����� ������ �������

� ������ ������ ��� ���� �������,

� ������ ������ ��� ��������� ���.

���, �� �� ��� ���: ����� ���� ������

������� �� ���, ��� �������� ��� ������,

��� ���� ������ ��������� �� ������:

����� � ��� �� ����� � � ���.

� ������ �� ������ ����: ��������! -

� ������ � ���� ��� ����� �����,

� ���� ����� �������� - ���������.

�� ����� � ������ - ������ �����:

� ���� �����, � ��� �� ����������,

�� ���� ���������� �� ��� ������.

�� ������ - �� �������� ����� ���������� ������� ����� ������� ��� ���� �����. �, ������� ��������, �������� � ���������������, ������ � ���� �������, � �� �� ����� ��������� �������� �������� - ��� ����� �������� ����, ������ �����, �� �����, ��� �� ���� �� ������������, ������������� ������ ������������ ������ ��� ��������, �� ��, �� �������� ��������, ������ ���������� ��������, ����� ��� ��������, ������������� ���-�� � ������� "����� ����" ����� ������� � ��������. ��������� ��� ���������� ��� ����� � ������������� �� ��� ������� - ��� ��� �� ������ � ����������. ������ �� - ������� ������ ��������� ��� ���������� ������������ � ��������� ����� - � ��������, ��� � ��� ������, ���������, ��������� ��������������� ��� ����������� ���� (� ��� ���) ������. ������ ���������� ��������� �������� ����� ��� �� ����� ����������, �������, � ��� ����� - �������� ��������. ��������, ��� ��� ����������:

(La donna che 'l mio cor nel viso porta...)

111.

�� ����� �� ��������� ����� ����,

����� � ���� �������� ��������? -

�, ����������� ��� ���� ���������,

������ ����� ���� ��� �������.

���, ������� ��� ������ ���,

��� ������� ����� ������ �� �����������,

������� ������������ ��������, -

�� �� ���� ����� �� ��������.

� ���������, � ���, ���� �����,

��� ��������� �����, �� ����

��� ����� ������, ��� �� �������.

��� �� ������� ���������:

������������ ���, ��� ������,

�� ���� - � ������ �� �������� ���!

���������� ����� �����, ������� ����� ��������, ����� �����������. �������� ����������� ������ ���������� ����������� ������ ������� � ���-�� ����� ������� ��� �� ���� - �� ������� ����� �������� � �������� �������� ���� ���� -

(Sennuccio, i' vo' che sapi in qual manera...)

112.

��������, ������ �����, ��� � ����

� ������ �� ���� ���������? -

��� ��� ��� - � �������, � �� - � ��������,

� ����� - � � ����, � �����:

�������� � ����� �� �������,

�����, ������, � ��������, � ����������,-

�� ����������, �� � ������������:

�, �����, �� ������, � �� - ����.

��� ����� ������, ��� ������ �����,

��� �������, � ��� �������� ���,

��� ����� ������ ������ ��� � ������ �����.

�� ������ ���, �� ��������� ���,

��� ������� �����, ��� � ������� ������

������ ���� ����, ��� ������ ����.

�������, ����� �� ����� � ��������������� ������ � ������������� �������� "���" ����� ��� �� ���������, �������� ��������� � �������� �������, ��� ��� ����������� �� �����, �� ������� �����. ������ �� �������, ��� �������� �������� ������� ���� �������� �� ��������������� �������� - ����� �� ������ ������� �������� ��������� ����� ��������� - �������� ���� ����. ����, ������ � ��������, ��������� ����� � ������ ����������� ����� ���������� �����������, �� ����� �� ����, ������, ��� ��� ����� ���� ������� - �� �������� ������� ����� �� ����� ���������, �� ��������� ������...

(Qui dove mezzo son, Sennuccio mio...)

113.

��������, �, �������� �������

(�� ������ ��, ����� ���, ����� � �����?),

����� ����, �� ���� ��������,

��������� ���� ��������� � ������.

�������� ��, �����, ����� ������ ���,

� ���� ������� ����� �� ��������? -

�����, ��� ��� ��� ������� ����������

����� �������� ���-�� ����� ����� ���.

���� ������� � ����� � ����,

��� �����, �������� �� ������,

������� ���� ���� � ������ ����, -

��� ������ �� ���� ���� �����:

��� ���� ������� - ����� ����� �����...

��� ����� �, ������� � �� � �����?

���, �� ���� - �� ��� �������� - � ��� ������! - ��������� �� � �����! ������ ��? �� ������� - ��� ���� ���� ������� ������� ������� �� ���� ��������, ���������� �������� ������, ������� �� ����������� ������� - ������, ��� ��� ��������� ��� �� � ����������, ��� ��� ���������� ���� �������� ����� ����� ������, ����� ���-������ �� ������� ������ ����������. ������ ��� ������ ���� ���������� ���� �������� �������� - �������� ��� - ����� - �� �������� � ����� ����� - ���� ���-���, � ������� �����, ������������� "����", �� �����, �� ���� "������� ������ ���������". �� ��� ��� ����������� ������� ������ - ��� ����������� ����� ���������� ����� - �������, - ��, �������, ������� ������, ��� ���� ���� �� �������� - �������� ��� � ������� ���������� ������ - ��, ����������, �� ����������� ���� ��������, �������� �� ����, ������ �����, � ���� ���������� ������ - ��� �������� �� ��������� �����-�� �������� ���� ��� ����� ����������� ������� - �� ����� � ���� ������ ��� ��������� ������� ������������, ������ - � ��������������, ��� �������, ����� -

(De l'empia Babilonia, ond'e` fuggita...)

114.

������� ���������� �������,

�������� �������, ���������� �����,

����� ������� � ����, � ����� ����,

������ ����� �� ������ �������.

� �����, � ����, ������ �������,

������ �����, ������ ������,

��� ��� ���� ����������� ����

� ������ ����, ��� ����������.

�� �������� ������, �� ��������,

�� ����������� ��������, �� ������,

� � ����, � � ���� ����� �������, -

���� ��� �������: ������� � ��� -

������ ��� ����� ������� ����,

� ���� � - �� ������������ � ��������!

�����, �� �����, ���������� ����� �����: ������ �������, ������ ����� �������� ������ ������� ���� ��� ����� ��������. � � � � � � � ����������. �� ��� � - ������� ��������� � ��� �� ��� ������� �����, � ������ ���������� - ��� �� �� ��� ����� ������ - �� ���������� �� ��� ����-����, �������������� ������ �����?

(Amor m'a` posto come segno a strale...)

133.

���� ���� ������ ������� �������:

� ��� �� ������ ���� ��� ���� ����,

�� � ����� - ���, ���� � ��������,

������ � ���, �� ����� �� � ��������.

��� ���, ��� ��� ������� ���� �������:

�� �������, �� ����� � �����, -

��� ������������ ���� ��� �� ���,

���� ������, ����������� ���������.

��� ������? - �����! ������ ���? - ��� ����!

��� ����? - ������� ���! �� �� ���������

������, ������ � ���� ���� � ����.

� ����� ���: ��������� �� ��� �����,

��� ������ ����� - ��������� ����� ���

����� ���� ���, ��� ��� �� ���������.

(Pace non trovo, et non o` da far guerra...)

134.

� ���� ���� � - ����� �� �����:

�������� - �������, ����� � - ������, -

�� � ������� ������, - �� �����, -

� �� �����, �� - ����� ������.

���������, - ��-��� ������ �� ����

� ���, ������� - �� � ������ ����

�� ����� �, � ����: �������, -

� �� �������� ���� ����� �������.

��� ������ - ���, ��� ����� - ����,

��� �������� - ��� ��� ��������� �����,

������� ���� - ��� � ��� ����� �����, -

������� ��������, � ����� �������,

����� �� � ���� - � ������ ��� �� � ������: -

��� ���, ����, ������, �� ��� ������ ���!

(Quand'io v'odo parlar si` dolcemente...)

143.

�, ����� ���� �������� ����,

��������� ������� �����, -

����� ����� �������� � �����,

���, ������� ��, � �� ������� ��� ����.

����� ������� � ������������� �������

� �������, ����� ����������, ����� � ��:

��� �� ����, ��� �������� �����: "���!" -

�� �������� ���� � ���� ������.

�� ����� ������ ����� ��������� -

��� � ���� �������, ��� ������ � ����:

�� ������ ���� � ������� � ��� �����.

�� ���� �������� ����� ��� ������

����� ��� ������, ��� ���� ��� ���� -

� �������� ���������� � ���������.

(Ne` cosi` bello il sol gia` mai levarsi...)

144.

������� �� ������ �������

�� ������ ��� ������������ �������,

�� ������ ����� ������� ��������

��������� ������� �����, -

��� �� �� �������� �����

� �� ����� ������������ �������:

������ � ��� � �������� ����,

��� ������ � ������� �����.

� �� ���� ���� ������ �������

�������� ���������, � ������ �����

� ��� ����� �������, ��� ��� ��������.

��������, � ��� �������� ��� �����

��� ��������, � ������ �� �����

�� ����� ������ � ������ ����.

(Ponmi ove 'l sole occide i fiori et l'erba...)

145.

���� ��� �, ��� ���� ����� ������,

���� ��� �, ��� �� ���� ���� �� ����, -

��� ���, ��� ��������� �� ��������,

����� ���� �� �����, �� ������, -

�� ���� ����, ������, ��������, ������,

��� ����, ������ ��� ����� ����� ������,

����� ���� ����������� ���������, -

���� ����������� � ��� ���� ������,

���� � ����, � ����� ����� ��� � ������

����, ���� �� ���� ��� � ���, ��� � ����, -

��������� �����, ��� ������� � �����,

������������ ���� ��� �������:

��� � ������� �������� � �� �������

���������� - ���� ��� ������ �����.

��� ����� ����� ��� �������� �������� 143 (�, �����...). �� ������������ - ��� ��, �� � ��� ��? ��, ��-������, ������ ����� ���� ��� �������, ������ ������������ � �������� ��������� - ���������� �������� ����, ������ �� - �������� �����������, ��������� ����� ������������, �������������� �������� ������, �� ��� �����, ��������� �� ������� �, �������, �� ����������, ����� ���� ����� ������ ���������. ����� �������, ��� ������, ��� ��������� �����, ������� ������� �����-���� ����� � ���� ��������� �������������� �� ��������� � ��������� - ����������� - �����. �������, ����� ��� ������������ �������, ������ �������� ����������� ����� ���� �� �� � ���������� ��������� ����� � ������ ������������������ ������ ��������, �� �� ������ - ��� �� ��� - ������ ���������� � ���� ������� � �������� ����: � ����� �� �� ���� � �� ���� ������! �� ��-�� ����� ������ �� ���! � ���� �����, ��������� ������������ �� - �������������� ����� "������� �������" - � ������� �������� �� ����, ������� �� ��������������� ������������, �������� �������������� � ����� ������� - ����� ��������������: - ������� �������� � ����� ������� - ��� ���� ����� ������� ��� ���������, ������� ��� ���� �� ���: - ������� ������-�� ��� ����� ��� - ������� ������ ����� � ���� - ������ - ��������, ���������� ��� � ��� ���������, �������� � �������� ���� �� ������ ������� �� ������ ���������� ������, ������� �������� ������� ���������� ��� � ����� - ��, ��� � �����, �������������. �������� ��������� ��� �������������� ���������� �������, ��� ��� ��������� ��������� ��������. ����� �� ��� ��� - � �� ��� ��������� ���� - �� ������ ��� ��� - �� "������ �� ������", ��� ����� ��� ���-�� ���� ������������� ��� �����: ��, ������ �����, ��� ��� ��� �� ���� ��� ��������. � ��������� ����: � ��� ������ ����� ������? - � ��� ������� ������ "���� ��� - ���� �������� � �����..." - �����, � ���������� �������������, ����������, ��� ����, � ����, ����� ����������, ����������� ������: �, ����� ���� �������� ����... - ������ �� �������... - ��������� ������� �����, ����� ����� �������� � �����, ��� ������� �� - � �� ������� ��� ����. ����� ������� � ������������� ������� � �������, ����� ����������, ����� � ��... ��� �� ���� - ��� �������� ����� ("���!") - �� �������� ���� � ���� ������. �� ����� ������ ����� ��������... ��� � ��� ��� �����... ��� ������ � ���� (�� ������ ���� � ������� � ��� �����!)... �� ���� �������� ����� ��� ������ ����� ��� ������, ��� ���� ��� ���� � �������� ���������� � ���������... ����� ����, ������ � ���� ������������ ����������? ����� ����, �� ����������� ��������� ����������� ������, ������� ��� ���� �� ��������? ����� ����... ���������� �� �������, ���, �������� �� �������� - � ��� �����, � ���� ��������, �� � ... � �. �., �� ����� �� �� ���� � ������������ �������� ���� ���������... "�, ����� ���� �������� ����, ���������... � �. �., � ...�������� ���������� � ���������..." ��������, ��� ����� ����� ������� ����, ������� � ��������� ���� � ����� ������� ����������� ��������� ���������... ��� ��� ������ � �� ������ �������� �������������� ���� �������� ����� ����: ���� ������ - ���� ���� ����������, � �� ������ - ����� �� ���� ��... �����, ��� ��!

�������� ���� ���� ���� �������� ������. ������, ���� �����, "������ � ���, � ����� �������", � ��������� ��� �������, ����������, �������������� ����� ��������� ����� ������� - � ���������, ��������, �� ������� ��� �����, ��� ������� �� ���� �������� �������� ������. ����� ���, �� �����������, ��������� ������� �������� � ����� ������ ������ ������ ������������ �� � ��� ��-�����. � ��� ���� ���, ����������, �������� ���, ��������� ��� ���, � ����������, �� � ����� �������, � ��� �� ������ ������ - ��� ����� ������� - �� ��������, �� ��������� ������, ��������� ������ ������ � "��������� ������" �� ��� ���� �. ������� "��������������� ������" ������ �������������. �� ��������, ��� ����, - �� ������-�� ���� �������� ���� ��� ��� �� ��������! ��� ��, ��������, ������ �� ����� ���������� �������� - � ���� ��� ������������ ����������� �������� ��� ������, �������� ����������� ����. ��� ���� ������� - ����, ������� ����������� ���. ������������ ��������� ����, ��������� �� ��� � ��������, ��������� �������������� �� ���������, - �����. "�� ����� � ������ - ������ �����". �� ���� - �� ����� - "��������� ��������� �������" - ����� ���� - �����������, ����� ����, �� ���� �����������. ������� ������ ��������� ���� ��� - ������, � �������� ����������� - "����� � ����" (�. �. - ������� �.) - ����� �� ���� ���. ������� �� �� (� ������� �������; ����� ����, - �������?) ��������� ������ ����������� � "����� ����" - �������� ����� �������� "��������� �����������" �������, ��� ����, ������, ������������ � ������������� ����� ������������ ����������� �������� ��� ����������� ����? ��� �� ��� ����� �������? �� ������ ������, � ����� �� ���, �� ����� (������������) ������ ��� ����������: ���������� ���� ����� ���������� ������ - � ���� ����, ����! ������ �� ���� ���� (�� ��� �� �����, �� ��������-�� �����) ����������� ������������� ���� � ������� �� ������� ����������� �� ������� ������ - ��� � ������ - ������ ���� ��� ���� - � �� ������� - ��������. ������ ���� ������� �������� ��������� ����������� ����� �� ��������� � ������ - ��� ������ ��������� ������������� ������������ ������� �������� � ������ ������� �� -

(Il mio adversario in cui veder solete...)

45.

������, � ��� ���� ������� ��� ������

�������� �� ������, ������� �����,

�������� ���, � ������������� �������

������� ������ ����� ��� ������.

������ ���� ������ ������ ����

���� � ���� �����: ��������� ������

���� ��, ��� � � �������� ������

��������� ��� ����� �����.

���� ���� � ������ � ��� ���������,

������ �� ��������� �, �����������,

��� ���������� � ��������� ��������.

��� �� ����� �� � ��� � ��������� �����:

�� ������� ��������� ��� �������,

���������� ������ � ������� �������.

��� ��� ���� �����:

(L'oro et le perle e i fior vermigli e i bianchi...)

46.

������ � �����, ���� � �����,

�������, ����� ��, ������ ����:

������� ����� � ������ � ���,

�� ������ � �� ������� ������.

��� ��� ��� - ������ � �������:

������� ���� ���� �� ������� ����.

�� ������� - ��� �������� ����:

�� �� � ���� �������� �� �����.

��� �������� ��� ���� ������,

������� ��� �� ���� ������,

� �� �������: �� �� ��� ������.

�� ������� ������� �� �����,

��� ����� ����� �������� ���,

� ��� - ����������� � ������.

����! ������! - ������ �� ��... �� �� ����� ����� � �������. � �� ���� ��� ��������������� �� ��������� ������������� "���������", ���� ���������� "����� ���" - ������� �������� ���������� ������������� "ad usam delphinae"* � ������� ����������� �� ����� - ��� ����� - �������� ���� ���� - ������������� ���������� ������, ��������� �������� � ���������� ������ - ��� ������ � ����, ������� ������� ������ ����� - � ����� � ����������. �� �� ��������. �� ���.

��� �� ������ ������� ����� ������ �� ��������� ���������� ����� � ������������ ����� - � ��������� ������������ ���������� ��� �� �����, ��� ������� � ��� ����������� ������������� cordone ombelicale (��. - ��������). � ��� ������ ���������������, ����� ������� ��� ������ ��������� ���� ���� ������� - ����-�-���� ��� �����������, ���������� ���������� - �� ������� ��������� ��������� ��������, - �� � ��� �������� ���������� �������� �� ���� ������� ��� ������������, �� ����� ��� ������� �������� ��� - � ��� ���������, ��������� ���, ��� �����. ��� ����� ��� ������ ����� � �� ��������� �������. ��, ������, ����� ��� ����� �����?:

(Amor piangeva et io con lui talvolta...)

25.

���� � � - �� ��� ���� � �����

(��������� ���� ����������� ���),

���� �� ��� ���������� ����,

��� ����������� ���� �����������.

������, ����� �� ��� �� �� �� �����

(��� ����� � ������ ��� �� ���!),

��� ����������� �� � ���� ������,

� ���� ����������� ���� ���� ��������.

����, ������� ����� �� ���� �����,

� ������ �������� � ����� ��-��,

�� ��������� �� �����, �� �����...

��� ������: ���� - ��������� (�� �� ��!),

������ ����� � ����, ��� �� �����:

��� - ��������� �������� ������ ����!

������� ����� �� �������� �� �� ������� ����� ���������� �����������, ��� ��� ����� ���������� �� ������ ������. ������ ������ ������ ������ �� �� ��� - ��� �������� ������������ ���� ��������� �� �������� � �� ������� ������������.

��� � ������ �������� �����������, ���������� ������ ���������, ����� ����� �������: ��, ������, ��������, ���, ������ � ����� ������ ������������, � ��� �� ���� �� �������� � ������ ����� �� ������������, ��������� ��������� � ������, �����-���� ���� ��. ��� �� ���������� ���� ������������ �����������, ��� ������ ��� - ������������� ��������� ��������������� ����������� - � ���� ��� ������������� ��� - �� ���� ����� ������ ������������, �� ������ ����� �������, ��������? ������ �� ��� ��������� ����������� ��� ������� ������� ������� ������������ ������ - ����� ������, �������� ��� ����������� ���� ��� ����� �������������, ������, ���� �� �������, ��������� ���� ��������� ��� ���� �������� �����, ���������� ���, ������ �����, ����������, ������������ �����? �� ������� �� - ���: �� ���� ������, ����� �� ������ �� �� ��������� ��� ������ �������, - ������� �� �������� ���� ����������������� ����������� ����, ������ ��������� �� ������� ��������, �������������� - ���� �� ��������, ���� ����, ����� �������� ������������. ��������, ���� �� ������� � ��������� ���������� ��������: ������������� ��������, ������ ������ ������, ����� ������, ������������ ������ ���, �����. ����������� ����������� ���� �� ����� �����, �� �� ��������� � ������ �� ������ ����� �� �����-�� ����� � �����-�� �����, �� ���������� - � ����� ��������������� - �������������� ���� ������, ��� �� ��������� ������ - � ������ ���������� - ���������, ��������� ������� �������� �����, - ������� ������� �� ������ ������, ��������� �� ������������. ������� ����������� ������, ������������ ���� - ���� ��� ����� ������������� - ��� ����� ������ ����, ����� ����� ������������, � ���� ����� �� ����������, � �������� �����, ������. ����, � ����������� � ������������� ���������� ��������� - ���� ���������� �� ���� �������� ���, ���� �� ������: �������, ������ ���� �� ��������� �������, ���� ���� ���� ��������� -

(Volo con l'ali de' pensier al cielo...)

362.

�� ������� ����� � ������� ����

��� �����, ��� ������ ���� ����������

�������� � ��������� ����������,

� ��� �������� ��������� �����.

����� � ������ ������� ����� �����,

������ �������� �� ��������:

"����� ���� - ����� ���: �����������,

�� �������� ���������� - ����!" -

�������� � �������: ����� �������,

��������� ������� ��� �����:

�� � ��� � � ��� ������� �������!

� �� � �����: ���� �������� �� ���!-

���� ��� ��������-�������� � ��� ������ -

����: ��� ��� ���� ��� ����!

����� �� "�������������" ����������� - �� �������� � ������ ������� ������� �����, ����� ��� ���� ��� �����, �� �������� �� ��������� � ����� ����� - ����� ��� ��� ������ �������� ����� - ��������� � ���������� - ����� ��� ��� �������� ��� ���, ����������� �� ����� ����������� ������� � ���� ����, ��� -

(Li angeli electi et l'anime beate...)

346.

���� ������� ���������, ��� ���������

�������� ������� - ���� �� � ���� ����

������, ��� �������: � ����� ����

�� ������ ����������� ����������:

������ ����� ��� ������� �����������, -

��� ���������, - �� ������� �� � ����,

� ����, ��� ������ ������� ��� ����?

��, ������� � ��� ��������� ��������! -

���, ��������, ��� ������� ����,

� ���� �������������� ������ ��������,

������ ������ ����: ��� �� � ������,

�� ��� ������ ��? - � �������

����, � ��������� � ���: ��� �����

� ����� �����, ��� �� ��� �������.

��� ��� �������� ������ � ������������ ������� � ���� ���� - ��������, ���������� ��� ���, ���������� �� ���������: ������������ ��������� � ������ �� ������, ��� ���, ��� ����������� ��� ��� ���������, ������ ����������� ���������� ������� �� ����� ����������� � �����, ���������� ��� ������� �������� - ���������� -

(- Cara la vita, et dopo lei mi pare...)

262.

���������, � �����, ���� ����

������ � ������������� �����...

��� ����� ���� ������ ��������:

�� �������, �� �������� ��� ����.

��, ��� ������� ����� �� ������ ����,

������ �������������: ���� �� ��� -

� ����� ����� �������� ������

� ����� ������ � ��������� ����.

������ �������� ��� �� ������� ��,

�� ��� �� ������ � ������� �����? -

���� ������ ����� ������ ��� �������.

� ��, ���������� ������ � ���!

�� �� ������ �� ������ ������� � ����:

��� � ��������� ������ �����!

����� ��� ������... �� �������� ������������ �����, ���� ������� ��, �������� ������� � ������ ���������� �������� ������������� ����������, � �������� ������ ������ - ��� ������� �� ���. ������ ������ ����� ���, �� �������, �������, ������� � ��� - �� ���, ������� -

(Quando il soave mio fido conforto...)

359.

�����-�������� ��� ��������,

������������ � ����� �������

� ����� ���� ���� ��������, ������,

������ � ����� ����� ��� �������, -

��� �����������, ������ ��������.

������: ��������� ����, �� ������? -

� ������� ��� ����:

����� ������, ����� ����� � ����� ����������,

������: �� ���� �����,

�� �������, �� ������ �������

������ � � ����, ���� ������ �����.

��������� �� �������� � ������

� ��������, - ��, � ���� � ������? -

- �� ���� ����, ��� ��, ����� �������,

������ ��������� �������� �������!

���� ���� � ���� ��������� �����

��� �� ���� ����������� ������:

������� ��� ���, ��� ��,

��� � ���� �� ������ ������

��� ������� ����-��, -

��� �������-��, ��� �� ������ �� ����,

� ��� ������� ��� ������ �� ������?!

�, - ������, - �� ���� ������ �����

� �������� ������� ��� ������ �������, -

��, ��� �� � ����, - �� ���� ��� ���������,

��� ��������� ����� � ������.

��� � ������� - � ��� �� ������ -

��� ���� ������� �� ������� �����:

������� �����, � �������

���� ��� � ���� ������� ��������, -

�� - ������ ���������

�������� ������������ ����� ���

����, ������ �� � ���� - ��� ���� ����.

��, �� � ��� ��� ��� ������ ���������:

���� � � ���, ������ � ����������, -

���� �� � � ������, ����� �� ��� �������,

������ � ��������! ���: ��, �� �������!

������ �������� ����� �� ����� ������,

�����������-�� �� ������ �������:

������ ���� ������

� ������� ����� ����������� ������, -

���� � ������� ��: ��� ��!

� ���������� �� ���, ����� �����

������ - � ����� �����: ��� ���!

�����? � �����? ��, �� - �� �������:

����� ����: ��� ����� ��� �����?

��� ���: ��� �� ������� �� ����, -

�������� ���� ���� ���� ���������,

������ ��������� ������ � �������:

��� - ��������, ���� - ���������

� ��������� ������

���������, ���� ������� ��� ����, -

�� � �����, ���� ����,

����� ������ ������, ����� �������:

��, � ��� ��������, ������ ������� � ����!

������! � ������ ��� ������ -

� ���� �� �����! - � ������ ������,

������ ���? - ��� � ������ �� �����, -

������, �������, - ��� �� ���� ������!

����� ���� �, ��� ��� ���������, -

��, ��� �� �����, � ����� ������ ����, -

�� ���� �� ��������

���� ����� ������ � �������� �����:

�����, ����� � �����

��� ���, - � ���������, ���� ��������!

����� ������, ���� ������� ��������!

� - � ����, ��� ��� ���

����� ������ � �������� ��������

��� ��������: �� ������, -

��� �������� ������ ����� ���,

�������� �� ������ ���, �� �����.

����� �� �������, ��� �������, ��� ����� ���� �� ������� ��� ��� ��� - �� ������ ���: ���, ��� ��������� �������� - �����������. �� ����� ���� �� ������� ��������: ���� ��� ����� ���������� - �� ��������� �����, ������ ������, ������������ ������, ���������� ������� �������� - � ����� ������������ - �������, � ����� ������� ��� - ��� ����� ����... - � ���� ����? � ���� ����? � �������������� - � ���? � ����� ��� - ��� ���������� ������: �� �������� �������� - ��� ��� ������ �� �������, � ������ ����, ������������ ���� ��� �������� "�����", - ��� �� �����. �� �� ������� � ��� ����� - �����, ��� ������ ��������� �������� � ��� ����� - �� �������� ���� ��������� ����, ����� ���������� ������� ��������� �� ����� - � ����, � �� ����� ���, �� ���������� ������ ������ �������� - �� ����� �� ����... ����� ������... � ��� �� �������? �� ���������� ���������� � ��� ������ - �� ���������� ���� ���� ������������ ��������, ��� ����� ����, ��� ��, ��������, ����� ������ ����������������� ��� - ������ � ����������� -

(Vergine bella, che di sol vestita...)

366.

���� ����������, ������� ������,

� �������� �����, ����� ������ ���������

��� ��������� ����� ����������! -

����� ����� ����� ����� ��� ������, -

�� ������ ���, �������� ������,

���� ������ ��� ������ �����������! -

� �� ���� ��� ������ ��������

����� ��� ���������,

����, ���� � �������

������� �� ����� ����� ����������, -

�� �������� � ���� ������� �����������,

������ ��� ��� ������! -

������� � �������� � ���� ���� ������������.

O ���� ������, �� ������ �����

������ ��������� ��� ������������� �����

� ������ ����� ���, � ������ ���� ������.

������ ������� �� �������� � �����

������ � ������, �� ����������� ������

����� ���������� ����� ������ � ����.

� ���� ������ ���, ��������� �����,

�� �������� ������, -

��, ����, ���������

� ���������� �������� �� � ����� �������,

����������� �����-�� ���� ����, -

��� ���� �������,

������ � �������� ���� � ����������!

���� �� ������, �����, �������,

������ � ����� �������� �������,

����� ��� �����, � � ��� - ���������,

� ���� �� ���� ������ ������,

������� ����� ���� ������������, -

��� ������ �� ��� �� ����������, -

������ ���� ����� ������ �������

����� ��������,

����, � ���������

���� ���������� � ��������,

�� �� ���� �� ���� ��� �������,

��������������,

��������������� � ������� ��� ��������!

������ ����, ��, ��� �������� - ���������,

��� ��������� ������ �������� ����������

�� ���� ���������, ���� ����� ����� �������, -

��, ���������� �������� ������������,

������� ������, ��� ��������� �����

� ���������� ��� ���, ������������ ������, -

��, ������� ���� ���� ������ ������:

����, ��������, �������! -

��, ���� ��� ������,

�������� ������, ����������� ������

� ���������� ��� ��������� � ����������,

� ������ ��� �����

��� ������ ����� � ������� ��������!

���� �� ����� ����, ������������,

���� ��������� ���� ���������

��� ����������, ��� ����������, -

��������� ��������, ��� ��������

������������� ��������, ������

���� �������, ����� ��������, -

���� ���� ����� ������ ������������,

������ �� �������,

� ���� ��������, -

���� ��� ������, ��� ���� ��������,

���� ����� ����� � ������� ����������,

����� �� ������, -

���� ������� ������ ���� ��� ��������!

� ���� �����, �� �������� �����,

������� �������� � ��������� ������ ����, -

� ������ ���� ����� �� ������� ����, -

��������: � ����� ��������� ���� ����

�������� � ����, �� ����� �����, -

��� ��� ��� ������ ���, �������� �������!

� ��� � ���� ���� ��� ����� � �����!

��, �������, �� �� �����, -

��, ����, ��������

� ������ �����, �� �� ������� � ����!

�� �������: ���� ������� ���� ������� ��� - �����?

�, ����� ����, �����,

�� ��� ��� ������, ����� - � �� ��� ��� �������!

����, ������ ������� ��������

������, ������ �������� ����������

� �������, ������ ���� ���������!

�� ���, ��� �������� �� ������ ���� ��,

����� ������, ������� ��������,

����� ��� � �����, � ������ ����������,

����� ������ ���� �������������, -

���� ��� ������, ����, � ������

�������� ������, � ������ ��������!

��� ��� ����, ��� ������, ��������,

������, �������!

���� ��������� � �������� ��������!

��, ����, ������ ����, ��� ������ ��� ������

��� ��������, ��� ����� ������ ������, -

�� ���� ��� ���� �� ���� �� ����, -

� ���� ���� ����� - � �������� ���������

����� ��������� ��� ������ ���� �����,

��� ������ ��� ����� �� ������� ����.

� ����, ���������, � ������ �����

����� ����� ����������, -

��, ����, ���� ��� ������,

��������� ������, �������� ����� -

���������, ������, � ����������� ���� �����!

��� ��� ������ �������:

���� � ��� ����� �����, ���, ������, ���� � �����!

���� ������ �������������,

����� �� ������ ��� � ����� �������,

�� �� ������ ���� ���� ����� ������! -

���� ���������, �� ��� � ������, -

��� �������, �� ��� ����������,

�����, ���������: ���� �� ������!

������� � ���� ������, �������� � ����� ��,

� ������ ����� �,

���� �������,

����� ��� �����, ������ ������! -

������ ��������� ���� �����������

�� ��� ��������

� � ���� �������� ����� ���������.

���� ��������, ������������ ����!

�� �������������� � ����� ���� �� ��������!

������ ������ ��� � ��������� ������!

�������: ���� ��� ������ ������� ������

� ������� ��������� � ����� ��� ���, -

�� ��� �� ����� �� ������ � ������ ����!

���� �� ���������� ��� � ��������,

����� ����� �� ������,

����, � ������ ������, -

�����, �������, ����, ������� �� �, �� ��,

�����, ����� � ������, ����, ���� � ������ - � ����, ����� ����

������� � ��� ����� - � �������, �����, ������!

���� ������������, ������ �����������

������������!

����, �������!

������, ���� ����������, ���������.

���� ��, ��� ����, �� ����� ����������, -

����, ���� �������?

�� ������ � ���� ��� ��� ����������!


*) - "��� ���������" - ��� ������� ������������ ���� (��������, ������ ��������� �� ���������� - ���� ���������� � �������� ���� - ad usam delphini - ��� ������, ��� ����������� ����������, ��� ��������� ��� ��������... (��).

������ ������ ������� �����

�������� �����