European Competitions 1981-82 (original) (raw)

Champions' Cup
Cup Winners' Cup
UEFA Cup
Super Cup

Index|1980-81|1982-83

European Champions' Cup 1981-82

Preliminary Round AS Saint-Etienne Fra Berliner FC Dynamo GDR 1-1 0-2 1-3

First Round Aston Villa Eng Valur (Reykjavik) Isl 5-0 2-0 7-0 Berliner FC Dynamo GDR FC Zürich Sui 2-0 1-3 *3-3 FK Austria (Wien) Aut KS Partizani (Tiranë) Alb 3-1 0-1 3-2 Dinamo Kijev URS Trabzonspor Tur 1-0 1-1 2-1 Hibernians (Paola) Mlt Crvena Zvezda (Beograd) Yug 1-2 1-8 2-10 Ferncvárosi TC Hun Baník Ostrava Tch 3-2 0-3 3-5 Celtic Sco Juventus Ita 1-0 0-2 1-2 Widzew Lódz Pol RSC Anderlecht Bel 1-4 1-2 2-6 CSKA (Sofia) Bul Real Sociedad Esp 1-0 0-0 1-0 Progres Niedercorn Lux Glentoran Nir 1-1 0-4 1-5 IK Start Nor AZ '67 (Alkmaar) Ned 1-3 0-1 1-4 OPS (Oulu) Fin Liverpool Eng 0-1 0-7 0-8 Universitatea Craiova Rom Olympiakos (Peiraías) Gre 3-0 0-2 3-2 KB (København) Den Athlone Town Irl 1-1 2-2 *3-3 SL Benfica Por Omonia (Lefkosía) Cyp 3-0 1-0 4-0 Östers IF Swe Bayern München FRG 0-1 0-5 0-6

Second Round Berliner FC Dynamo GDR Aston Villa Eng 1-2 1-0 2-2* FK Austria (Wien) Aut Dinamo Kijev URS 0-1 1-1 1-2 Baník Ostrava Tch Crevena Zvezda (Beograd) Yug 3-1 0-3 3-4 RSC Anderlecht Bel Juventus Ita 3-1 1-1 4-2 CSKA (Sofia) Bul Glentoran Nir 2-0 1-2 3-2 aet AZ '67 (Alkmaar) Ned Liverpool Eng 2-2 2-3 4-5x KB (København) Den Universitatea Craiova Rom 1-0 1-4 2-4 SL Benfica Por Bayern München FRG 0-0 1-4 1-4 x 1st leg in Amsterdam

Quarter-Finals Dinamo Kijev URS Aston Villa Eng 0-0 0-2 0-2x RSC Anderlecht Bel Crvena Zvezda (Beograd) Yug 2-1 2-1 4-2 Liverpool Eng CSKA (Sofia) Bul 1-0 0-2 1-2 aet Universitatea Craiova Rom Bayern München FRG 0-2 1-1 1-3 x 1st leg in Simferopol

Semi-Finals Aston Villa Eng RSC Anderlecht Bel 1-0 0-0 1-0 CSKA (Sofia) Bul Bayern München FRG 4-3 0-4 4-7

Final, Feyenoord Stadion, Rotterdam, 26 May 1982, att 46000

Aston Villa (0) 1 Bayern München (0) 0 67' 1-0 AV: Withe

Aston Villa (trainer Barton) Rimmer (Spink 9); Swain, Evans, McNaught, Williams; Bremner, Cowans, Mortimer; Shaw, Withe, Morley Bayern M�nchen (trainer Csernai) Muller; Dremmler, Weiner, Augenthaler, Horsmann; Mathy (Guttler 51), Breitner, Kraus (Niedermayer 78), D�rnberger; Rummenigge, Hoeness Referee: Konrath (France)

Additional Match Details

European Cup Winners' Cup 1981-82

Preliminary Round Politehnica Timisoara Rom 1.FC Lokomotive Leipzig GDR 2-0 0-5 2-5

First Round FC Barcelona Esp FC Trakia (Plovdiv) Bul 4-1 0-1 4-2 Dukla Praha Tch Rangers Sco 3-0 1-2 4-2 AS La Jeunesse d'Esch Lux FK Velez (Mostar) Yug 1-1 1-6 2-7 Swansea City Wal 1.FC Lokomotive Leipzig GDR 0-1 1-2 1-3 Eintracht Frankfurt FRG PAOK (Thessaloníki) Gre 2-0 0-2 2-2 5-4p SKA Rostov-na-Donu URS Ankaragücü Tur 3-0 2-0 5-0 Fram (Reykjavik) Isl Dundalk Irl 2-1 0-4 2-5 Ajax Ned Tottenham Hotspur Eng 1-3 0-3 1-6 Dinamo Tbilisi URS Grazer AK Aut 2-0 2-2 4-2 KTP (Kotka) Fin SEC Bastia Fra 0-0 0-5 0-5 Lausanne-Sports Sui Kalmar FF Swe 2-1 2-3 *4-4 Vålerengens IF Nor Legia Warszawa Pol 2-2 1-4 3-6 Vejle BK Den FC Porto Por 2-1 0-3 2-4 Ballymena United Nir Roma Ita 0-2 0-4 0-6 EN (Union) Paralímni Cyp Vasas SC Hun 1-0 0-8 1-8 Floriana Mlt Standard CL (Liège) Bel 1-3 0-9 1-12

Second Round Dukla Praha Tch FC Barcelona Esp 1-0 0-4 1-4 1.FC Lokomotive Leipzig GDR FK Velez (Mostar) Yug 1-1 1-1 2-2 3-0p SKA Rostov-na-Donu URS Eintracht Frankfurt FRG 1-0 0-2 1-2 Dundalk Irl Tottenham Hotspur Eng 1-1 0-1 1-2 SEC Bastia Fra Dinamo Tbilisi URS 1-1 1-3 2-4 Legia Warszawa Pol Lausanne-Sports Sui 2-1 1-1 3-2 FC Porto Por Roma Ita 2-0 0-0 2-0 Vasas SC Hun Standard CL (Liège) Bel 0-2 1-2 1-4

Quarter-Finals 1.FC Lokomotive Leipzig GDR FC Barcelona Esp 0-3 2-1 2-4 Tottenham Hotspur Eng Eintracht Frankfurt FRG 2-0 1-2 3-2 Legia Warszawa Pol Dinamo Tbilisi URS 0-1 0-1 0-2 Standard CL (Liège) Bel FC Porto Por 2-0 2-2 4-2

Semi-Finals Tottenham Hotspur Eng FC Barcelona Esp 1-1 0-1 1-2 Dinamo Tbilisi URS Standard CL (Liège) Bel 0-1 0-1 0-2

Final, Nou Camp, Barcelona, 12 May 1982, att 100000

FC Barcelona (1) 2 Standard CL (Liège) (1) 1 7' 0-1 S: Vandermissen 44' 1-1 B: Simonsen 63' 2-1 B: Quini

FC Barcelona Urruti; Gerardo, Migueli, Alesanco, Manolo; Sanchez, Moratalla, Esteban; Simonsen, Quini, Carrasco Standard CL (Liège) Preud'homme; Gerets, Poel, Meeuws, Plessers; Vandermissen, Daerden, Haan, Botteron; Tahamata, Wendt Referee: Eschweiler (West Germany) Red card: Meeuws 89

UEFA Cup 1981-82

First Round Valkeakosken Haka Fin IFK Göteborg Swe 2-3 0-4 2-7 SK Sturm Graz Aut CSKA Moskva URS 1-0 1-2 2-2 Adanaspor Tur Internazionale Ita 1-3 1-4 2-7y Dinamo Bucuresti Rom FC Levski-Spartak Bul 3-0 1-2 4-2 NK Hajduk (Split) Yug VfB Stuttgart FRG 3-1 2-2 5-3 SK Beveren Bel Linfield Nir 3-0 5-0 8-0 Boavista Por Atlético Madrid Esp 4-1 1-3 5-4 Bohemians (Praha) Tch Valencia Esp 0-1 0-1 0-2 Tatabányai Bányász Hun Real Madrid Esp 2-1 0-1 2-2 KS Dinamo (Tiranë) Alb FC Carl Zeiss Jena GDR 1-0 0-4 1-4 PSV (Eindhoven) Ned Næstved IF Den 7-0 1-2 8-2 SK Rapid (Wien) Aut Videoton Hun 2-2 2-0 4-2 FC Nantes Fra KSC Lokeren Bel 1-1 2-4 3-5 Aris (Thessaloníki) Gre Sliema Wanderers Mlt 4-0 4-2 8-2 Spartak Moskva URS Club Brugge KV Bel 3-1 3-1 6-2 1.FC Kaiserslautern FRG Akademik (Sofia) Bul 1-0 2-1 3-1 Napoli Ita NK Radnicki (Nis) Yug 2-2 0-0 2-2* Grasshopper-Club Zürich Sui West Bromwich Albion Eng 1-0 3-1 4-1 Zenit Leningrad URS SG Dynamo Dresden GDR 1-2 1-4 2-6 Feyenoord Ned Szombierki Bytom Pol 2-0 1-1 3-1 Byrne IL Nor SV Winterslag Bel 0-2 2-1 2-3 Panathinaikos Gre Arsenal Eng 0-2 0-1 0-3 1.FC Magdeburg GDR Borussia Mönchengladbach FRG 3-1 0-2 3-3* AS Monaco Fra Dundee United Sco 2-5 2-1 4-6 Neuchâtel Xamax Sui Sparta Praha Tch 4-0 2-3 6-3 Malmö FF Swe Wisla Kraków Pol 2-0 3-1 5-1 Limerick United Irl Southampton Eng 0-3 1-1 1-4 Sporting CP (Lisboa) Por Red Boys Differdange Lux 4-0 7-0 11-0 Ipswich Town Eng Aberdeen Sco 1-1 1-3 2-4 Apoel (Lefkosía) Cyp FC Arges Pitesti Rom 1-1 0-4 1-5 Vikingur (Reykjavik) Isl Girondins Bordeaux Fra 0-4 0-4 0-8 Hamburger SV FRG FC Utrecht Ned 0-1 6-3 6-4x x 2nd leg in Arnhem y 2nd leg in Cesena

Second Round SK Sturm Graz Aut IFK Göteborg Swe 2-2 2-3 4-5 Internazionale Ita Dinamo Bucuresti Rom 1-1 2-3 3-4 aet SK Beveren Bel NK Hajduk (Split) Yug 2-3 2-1 4-4* Valencia Esp Boavista Por 2-0 0-1 2-1 Real Madrid Esp FC Carl Zeiss Jena GDR 3-2 0-0 3-2 SK Rapid (Wien) Aut PSV (Eindhoven) Ned 1-0 1-2 *2-2 Aris (Thessaloníki) Gre KSC Lokeren Bel 1-1 0-4 1-5 Spartak Moskva URS 1.FC Kaiserslautern FRG 2-1 0-4 2-5 Grasshopper-Club Zürich Sui FK Radnicki (Nis) Yug 2-0 0-2 2-2 0-3p Feyenoord Ned SG Dynamo Dresden GDR 2-1 1-1 3-2 SV Winterslag Bel Arsenal Eng 1-0 1-2 *2-2 Borussia Mönchengladbach FRG Dundee United Sco 2-0 0-5 2-5 Malmö FF Swe Neuchâtel Xamax Sui 0-1 0-1 0-2 Southampton Eng Sporting CP (Lisboa) Por 2-4 0-0 2-4 Aberdeen Sco FC Arges Pitesti Rom 3-0 2-2 5-2 Girondins Bordeaux Fra Hamburger SV FRG 2-1 0-2 2-3

Third Round IFK Göteborg Swe Dinamo Bucuresti Rom 3-1 1-0 4-1 Valencia Esp NK Hajduk (Split) Yug 5-1 1-4 6-5 SK Rapid (Wien) Aut Real Madrid Esp 0-1 0-0 0-1 KSC Lokeren Bel 1.FC Kaiserslautern FRG 1-0 1-4 2-4 FK Radnicki (Nis) Yug Feyenoord Ned 2-0 0-1 2-1 SV Winterslag Bel Dundee United Sco 0-0 0-5 0-5 Sporting CP (Lisboa) Por Neuchâtel Xamax Sui 0-0 0-1 0-1 Aberdeen Sco Hamburger SV FRG 3-2 1-3 4-5

Quarter-Finals Valencia Esp IFK Göteborg Swe 2-2 0-2 2-4 Real Madrid Esp 1.FC Kaiserslautern FRG 3-1 0-5 3-6 Dundee United Sco FK Radnicki (Nis) Yug 2-0 0-3 2-3 Hamburger SV FRG Neuchâtel Xamax Sui 3-2 0-0 3-2

Semi-Finals 1.FC Kaiserslautern FRG IFK Göteborg Swe 1-1 1-2 2-3 aet FK Radnicki (Nis) Yug Hamburger SV FRG 2-1 1-5 3-6

Final 1st Leg, Nya Ullevi, Göteborg, 5 May 1982, att 42548

IFK Göteborg (0) 1 Hamburger SV (0) 0 87' 1-0 G: Tord Holmgren

IFK Göteborg Wenersson; Svensson, Hysen, C.Karlsson, Fredriksson; Tord Holmgren, J.Karlsson, Stromberg; Corneliusson, Nilsson (Sandberg 19), Tommy Holmgren (Schiller 46) HAmburger SV Stein; Kaltz, Jakobs, Hieronymus, Groh; Hartwig, Wehmeyer, Magath; Von Heesen (Memering 82), Bastrup, Hrubesch Referee: Carpenter (Ireland)

Final 2nd Leg, Volksparkstadion, Hamburg, 19 May 1982, att 60000

Hamburger SV (0) 0 IFK Göteborg (1) 3 26' 0-1 G: Corneliusson 61' 0-2 G: Nilsson 63' 0-3 G: Fredriksson (pen) IFK won 4-0 on aggregate

Hamburger SV Stein; Kaltz (Hidien 75), Hieronymus, Groh, Wehmeyer; Hartwig, Memering, Magath, Von Heesen; Hrubesch, Bastrup IFK Göteborg Wenersson; Svensson; Hysen (Schiller 19), C.Karlsson, Fredriksson; Tord Holmgren, Stromberg, J.Karlsson; Corneliusson (Sandberg 67), Nilsson, Tommy Holmgren Referee: Courtney (England)

Super Cup 1981-82

1st Leg, Nou Camp, Barcelona, 19 Jan 1983, att n/a

FC Barcelona (0) 1 Aston Villa (0) 0 52' 1-0 B: Marcos

FC Barcelona Urruti, Tente, Migueli, Julio Alberto, Periko Alonso (Urbano 75), Alexanko, Marcos Alonso, Schuster, Quini (Pichi Alonso 65), Munoz, Carrasco Aston Villa Spink, Jones (Gibson 36), Williams, Evans, McNaught, Mortimer, Bremner, Shaw, Withe, Cowans, Morley Referee: Galler (Switzerland)

2nd Leg, Villa Park, Birmingham, 26 Jan 1983, att n/a

Aston Villa (1) 3 FC Barcelona (0) 0 80' 1-0 A: Shaw 100' 2-0 A: Cowans (pen) 104' 3-0 A: McNaught Aston Villa won 3-1 on aggregate

Aston Villa Spink, Williams, Evans, McNaught, Gibson, Bremner, Blair, Cowans, Shaw (Birch 88) Withe, Morley (Walters 76) FC Barcelona Urruti, Tente, Migueli, Alexanko, Julio Alberto, Periko Alonso, Schuster, Munoz, Marcos Alonso, Urbano, Carrasco (Quini 30, Manolo 55) Referee: Ponnet (Belgium) Red cards: Julio Alberto 53, Marco Alonso 106, Evans 120

About this document

Additional data thanks to Roberto Di Maggio, Ambrosius Kutschera and Hubert Schmiedl

Prepared and maintained by James M. Ross for theRec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: James M. Ross
Email: jmr@zfe1.demon.co.uk

Last updated: 4 Jun 2015