Copa Sudamericana 2004 (original) (raw)
Preliminary Phase
Section 1 (Argentina)
First Stage (Aug 18 and Sep 1) Quilmes Arg San Lorenzo Arg 0-2 0-0 0-2 [Adri�n Gonz�lez 14, Pablo Michelini 48] (Aug 10 and Sep 2) Arsenal Arg Banfield Arg 1-1 4-3 5-4 [Rodolfo Quinteros 7; Rodrigo Palacio 64] [Carlos Casteglione 25og, Rodrigo Palacio 32, Esteban Buj�n 67; Jos� Luis Calder�n 12, 43pen, Carlos Casteglione 23, 52]
Second Stage (Sep 7 and 30) Arsenal Arg River Plate Arg 2-1 0-0 2-1 [Carlos Casteglione 85, Jorge N��ez 90+1; Maximiliano L�pez 42] (Sep 16 and 29) San Lorenzo Arg Boca Juniors Arg 1-0 1-2 2-2x 1-4p [Adri�n Gonz�lez 89] [Mart�n Palermo 30, Carlos Tevez 80; Ariel Pereyra 3] x 2nd leg in Salta
Section 2 (Brazil)
First Stage (Aug 25 and Sep 4) Paran� Bra Santos Bra 2-1 0-3 2-4 [Fernando 31, Maranh�o 58; Marcinho 39] [Elano 42, Bas�lio 59, William 67] Figueirense Bra Internacional Bra 0-0 1-1 1-1y 2-4p [Danilo 54; Cl�ber 90] Goi�s Bra Atl�tico-MG Bra 4-2 1-1 5-3 [Alex Dias 51, Jorge Mutt 55, 58, Paulo Baier 67; M�rcio Santos 49, Z� Luiz 88] [Marcio Santos 77pen; Paulo Baier 90+3] Coritiba Bra S�o Caetano Bra 1-2 2-2 3-4x [Tuta 47; Anderson Lima 50, Fabricio Carvalho 78] [Fabr�cio Carvallo 43, Danilo 78; Tuta 41, Victor Aristizabal 81] x 1st leg Aug 26 y 2nd leg Sep 5
Second Stage (Sep 15 and 22) Santos Bra Flamengo Bra 0-0 2-2 2-2y 5-4p [Ibson 39, 41; Bas�lio 36, Deivid 90+1] Internacional Bra Gr�mio Bra 2-0 1-2 3-2 [Fernand�o 32, Chiquinho 86] [Cl�udio Pitbull 58, Roberto Santos 76; Chiquinho 27] Goi�s Bra Cruzeiro Bra 2-2 2-3 4-5x [Gustavo 24, Rodrigo Tabata 88; Sandro 44, Fred 61] [Jussi� 6, Juan Pablo Sorin 11, Fred 86; Alex Dias 1, Rodrigo Tabata 81] S�o Caetano Bra S�o Paulo Bra 1-1 1-1 2-2 1-4p [Gustavo 35; Grafite 72] [Cicinho 20; Serginho 22] x 1st leg Sep 16 y 2nd leg played in Volta Redonda
Third Stage (Oct 10 and 20) Santos Bra S�o Paulo Bra 1-0 1-1 2-1 [Elano 76] [Rodrigo 49; Preto Casagrande 82] Internacional Bra Cruzeiro Bra 3-1 1-0 4-1 [Fernand�o 19, Wilson 49, Chiquinho 82; Leandro 36] [Rafael S�bis 73]
Section 3 (Cienciano, Ecuador, Venezuela)
First Stage (Aug 12 and 17) Deportivo Italchacao Ven Carabobo FC Ven 0-0 0-2 0-2 [Jonathan Laurens 26, Jorge Giraldo 81]
Second Stage (Aug 24 and 31) Carabobo FC Ven Cienciano Per 1-2 1-6 2-8 [Daniel Delfino 44; Giuliano Portilla 34, Carlos Lobat�n 86] [Rodrigo Saraz 28, 59, Sergio Ibarra 53pen, 83, Germ�n Carty 57, Carlos Lobat�n 63; Daniel Delfino 70] (Aug 11 and Sep 14) LDU de Quito Ecu Aucas Ecu 1-0 1-1 2-1 [Carlos Esp�nola 19] [Ren�n Calle 81; Patricio Urrutia 37]
Third Stage (Sep 28 and Oct 5) LDU de Quito Ecu Cienciano Per 4-0 2-2 6-2 [Carlos Castillo 13, Alex Aguinaga 14, 22, Pa�l Ambrossi 32] [Miguel Mostto 24, Germ�n Carty 28; Alex Aguinaga 35, Pa�l Ambrossi 83]
Section 4 (Bolivia, Chile)
First Stage (Aug 12 and 19) Aurora Bol Bol�var Bol 1-2 1-3 2-5 [Juliano Morel 72; Marco Sandy 53, Ruben Tufi�o 82] [Roger Su�rez 60, 90, Limberg Guti�rrez 88pen; Gustavo Romanello 59] (Aug 31 and Sep 8) Universidad de Concepci�n Chi Santiago Wanderers Chi 2-1 1-0 3-1 [Ricardo Viveros 55, Hugo Droguett 83; Ivan Alvarez 78] [Luis Pedro Figueroa 86]
Second Stage (Sep 28 and Oct 19) Universidad de Concepci�n Chi Bol�var Bol 0-0 2-4 2-4 [Ronald Garc�a 16, Horacio Chiorazzo 27, Limberg Guti�rrez 30, Roger Suarez 39; Cristi�n G�mez 12, Nicol�s Peric 71]
Section 5 (Colombia, Peru)
First Stage (Aug 17 and Sep 14) Coronel Bolognesi Per Alianza Atl�tico Per 1-0 1-4 2-4x [Johan Fano 59] [�lex Becerra 22, Emerson Panigutti 62, 68, Pedro Ascoy 91; Luis Hern�ndez 33] (Aug 19 and Sep 9) Millonarios Col Atl�tico Junior Col 1-0 0-2 1-2 [Ricardo P�rez 39] [Hayder Palacio 18pen, Jos� Amaya 38] x 2nd leg in Piura
Second Stage (Sep 30 and Oct 19) Alianza Atl�tico Per Atl�tico Junior Col 0-2 1-4 1-6x [Juan Carlos Quintero 29, Leiner Rolong 59] [Orlando Ballesteros 14, Leonardo Rojano 18, Hayder Palacio 51pen, Omar P�rez 70; Emerson Panigutti 63pen] x 1st leg in Piura
Section 6 (Paraguay, Uruguay)
First Stage (Aug 11 and 24) Cerro Porte�o Par Libertad Par 1-1 2-0 3-1 [Jorge Achucarro 88; H�ctor Ben�tez 16] [C�sar Ram�rez 10, Erwin Avalos 44] (Sep 9 and 21) Danubio Uru Pe�arol Uru 1-2 1-1 2-3 [Ignacio Risso 71; Carlos Bueno 1, 12] [Carlos Bueno 7; Jadson Viera 9]
Second Stage (Oct 7 and 21) Pe�arol Uru Cerro Porte�o Par 1-3 2-1 3-4 [Jorge Serna 80; Julio Dos Santos 27, C�sar Ram�rez 30pen, N�stor Isasi 66] [C�sar Ram�rez 76; Cristian Rodr�guez 60, Carlos Diogo 75]
Quarterfinals (Nov 3 and 10) Boca Juniors Arg Cerro Porte�o Par 1-1 0-0 1-1x 8-7p [Alfredo Cascini 49; Pedro Ben�tez 20] Arsenal Arg Bol�var Bol 1-0 0-3 1-3y [Carlos Castiglione 3] [Julio C�sar Ferreira 36, Horacio Chiorrazzo 42, Rub�n Tufi�o 54] LDU de Quito Ecu Santos Bra 3-2 2-1 5-3 [Elkin Murillo 14, Paulo Ambrossi 37, Franklin Salas 84; William 20, Basilio 52] [Elano 84; Alex Aguinaga 6, Elkin Murillo 88] Internacional Bra Atl�tico Junior Col 1-0 1-1 2-1 [Fernand�o 1] [Mart�n Arzuaga 87; Edinho 13] x 1st leg Oct 27 in Salta y 1st leg Oct 28, 2nd leg Nov 4
Semifinals (Nov 24 and Dec 1) Boca Juniors Arg Internacional Bra 4-2 0-0 4-2 [Christian Traverso 54, Clemer 60og, Mart�n Palermo 67, Nery Cardozo 69; Rafael Sobis 46, Diego 83] (Nov 25 and Dec 2) LDU de Quito Ecu Bol�var Bol 1-1 1-2 2-3 [Elkin Murillo 63; Horacio Chiorazzo 69] [Horacio Chiorazzo 11, Ronald Garc�a 48; Giovanny Espinoza 51]
Final (Dec 8 and 17) Bol�var Bol Boca Juniors Arg 1-0 0-2 1-2 [Horacio Chiorazzo 75] [Mart�n Palermo 14, Carlos Tevez 28]
1st leg. Hernando Siles, La Paz, 8-12-2004
Bol�var: Mauro Machado; Oscar S�nchez, Julio C�sar Ferreira, Marco Sandy; Daner Pachi, Rub�n Tufi�o, Ronald Garc�a (74 Pedro Guiberguis), Gonzalo Galindo (66 Percy Colque); Limberg Guti�rrez; Roger Su�rez, Horacio Chiorazzo; coach: Vladimir Soria; Boca Juniors: Roberto Abbondanzieri; Jos� Mar�a Calvo, Rolando Schiavi, Cristian Traverso, Anibal Matell�n; Diego Cagna, Ra�l Cascini, Fabi�n Vargas (66 Neri Cardozo), Andr�s Guglielminpietro (82 Mat�as Donnet); Guillermo Barros Schelotto (88 Ariel Carre�o), Carlos Tevez; coach: Jorge Ben�tez.
Referee: Carlos Simon (Brazil) Attendance: 42.798 Yellow Cards: Ferreira (Bol); Abbondanzieri, Vargas, Calvo (BJ)
2st leg. Alberto J. Armando "La Bombonera", Buenos Aires, 17-12-2004
Boca Juniors: Roberto Abbondanzieri; Jos� Mar�a Calvo, Rolando Schiavi, Cristi�n Traverso, An�bal Matell�n, Diego Cagna (67 Pablo Ledesma), Alfredo Cascini, Andr�s Guglielminpietro (82 Nery Cardozo), Guillermo Barros Schelotto, Mart�n Palermo, Carlos Tevez (75 Fabi�n Vargas); coach: Jorge Ben�tez; Bol�var: Mauro Machado; Julio C�sar Ferreira, Oscar S�nchez, Marco Sandy, Percy Colque (46 Roger Su�rez), Rub�n Tufi�o, Gonzalo Galindo, Limbert Pizarro, Ronald Garc�a, Limberg Guti�rrez, Horacio Chiorazzo; coach: Vladimir Soria.
Referee: Carlos Chand�a (Chile) Attendance: 55.000 Yellow Cards: Traverso (BJ); Ferreira, Sandy (Bol)
Topscorers Horacio Chiorazzo (ARG) Bol�var (BOL) 5 Carlos Casteglione Arsenal (ARG) 4 Alex Aguinaga LDU Quito (ECU) 4
About this document
Prepared and maintained by Juan Pablo Andr�s, Francisco Fern�ndez and Miguel Alvim Gonzalez for the Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Authors: Juan Pablo Andr�s, Francisco Fern�ndez and Miguel Alvim Gonzalez Last updated: 7 Jun 2005
(c) Copyright Juan Pablo Andr�s, Francisco Fern�ndez, Miguel Alvim Gonzalez and RSSSF 2004/05
You are free to copy this document in whole or part provided that proper acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.