�.�. ������. ������ �������. ������������� ������� (original) (raw)


  1. �. �. ������
  2. ����. ���. � 10 ��.
  3. �. 3
  4. �����

������ �������

������������� �������

�����������

������������, ��������� � ��� �������, �������� �� ������. ����������� ���������� ������������ �� ��������� ��������. ���������� ����� ���������� � ���������, ������������ �. �. ������.

������� �������. ��������� ���� ������� ��������. 1833.

����������

�� ������ ��������� ����
����� ��, ��� ������� ����,
� ����� ������. ���� ��� ������
���� �������; ������ ����
�� ��� ��������� �������.
�� �������, ������ �������
������� ���� ����� � ���,
����� ������� �������;
� ���, ��������� �����
� ������ ����������� ������,
������ �����.

� ����� ��:
������ ������� �� ����� �����,
����� ����� ����� �������
�� ��� ���������� ������.
�������� ����� ��� �������
� ������ ��������� ����,1
����� ������� ����� ��� ����.
���� �� ����� �� ������
��� ����� � ����� ����� � ���,
� �������� �� ��������.

������ ��� ���, � ���� ����,
��������� ����� ����� � ����,
�� ���� �����, �� ���� ����
�������� �����, ���������;

285

��� ������ ������� �������,
��������� ������� �������,
���� � ������ �������
������ � ��������� ����
���� ������ �����, ���� ���
�� ���������� �������
������� �������� ��������
������� � �����; �������
������ �� ���� ������ �����
� ������� ��������� ���������;
� ������ ������� ����;
����� ������� ��� ������;
�����-�������� ������
�� ��������� �������,
� ����� ������� ��������
�������� ������ ������,
��� ����� ����� �������
������������� �����.

����� ����, ����� ��������,
����� ���� �������, �������� ���,
���� ��������� �������,
��������� �� ������,
����� ����� ���� ��������,
����� ���������� �����
���������� ������, ����� ���������,
����� � � ������� ����
����, ����� ��� �������,
� ���� ������ �������
��������� ����, � ������
�������������� ����,
�, �� ������ ���� ������
�� ������� ������,
���� ���� ������� ������
������, ��� ���� �������2.
����� ���� ����� ��������
��������� ������ � �����,
��� ����� ����� ���� �������,
������� ���� ���� ���,
� �����, � ���, � ����� �����,
� � ��� ������� ��������

286

������� �������� �������
� ����� ������� �������.
����� ������������ �������
�������� �������� �����,
�������� ����� � �����
������������ ����������,
� �� ������� �������� �����
�������� ��� ������ ��������,
������ ����� ���� ������,
�� ������ ������������� � ���.
�����, ������� �������,
����� �������� ��� � ����,
����� ��������� ������
������ ���� � ������� ���,
��� ������ ��� ������
������ ����� �����������,
���, ������� ���� ����� ���,
���� � ����� ��� �����
�, ��� ����� ���, ������.

��������, ���� ������, � ����
���������� ��� ������,
�� �������� �� � �����
� ����������� ������;
������ � ���� ��������� ����
����� ����� ������� �������
� ������� ������ �� �����
��������� ������ ��� �����!

���� ������� ����,
�� ��� ����� ������������...
�� ���, ������ ���, ��� ���
����� ���� �������������.
������� ����� ��� �������.

����� ������

��� ���������� �����������
����� ������ ������� ������.
������� ������ ������
� ���� ����� ������ ��������,
���� ��������, ��� �������
� ����� ������� �����������.
�� ���� ������ � �����;
������� ����� ����� � ����,
� ����� ���, �������� ���.
� �� ����� �� ������ �����
������ ������� �������...
�� ����� ������ �����
����� ���� ������. ���
������ �������; � ��� �����
��� ���� � ���� �� ������.
��������� ��� ��� �� �����,
���� � ������� �������
���, ���� �����, � ��������
� ��� ����� ���������
� ������ ��������� ����������;
�� ���� ������ � ������
��� ������. ��� �����
����� � �������; ���-�� ������,
������� ������� � �� �����
�� � �������� �����,
�� � ������� �������.

288

����, ����� ������, �������
�������� ������, ��������, ���.
�� ����� �� ������� �� ���
� �������� ������ �����������.
� ��� �� ����� ��? � ���,
��� ��� �� �����, ��� ������
�� ������ ��� ���� ���������
� ������������� � �����;
��� ��� �� ��� ��� ���������
��� � �����. ��� ���� ����
����� �������� ����������,
��� ����������, �������,
������� ����� ���� �����!
��� ������ �� ����� ��� ����;
�� ����� �����, ��� ������
�� ���������; ��� ����
�� ���������; ��� ���� ��
� ���� ������ ��� �� �����
� ��� � ������� ����� ��
��� �� ���, �� ��� ��������.
������� ��� �������� ��������
� �����������, ��� ����:

���������? ���? ����� �� ���?
��� � ������, �������;
�� ��� �, � ����� � ������,
��������� ���� � ���� �����;
�� ���-��� ���� ������
����� ��������� � �������
� � ��� ������ �������.
�������, ���� �����, ���-������ �
�������� ������, ������
��������� ��������� ����
� ���������� �����...
� ������ ����, � ��� �� �����
���� � ����� ������ �� ���,
� ����� ��� ���������...�

��� �� ������. � ������� ����
��� � �� ����, � �� �����,

289

���� ����� ��� �� ��� �����
� ����� ����� � ���� ������
�� ��� �������...
����� ���
�� ������� ������. � ���
������ ���� ��������� ����
� ������� ���� �� �������...3
������� ����!
���� ��� ����
������� � ���� ������ ����,
�� ������ �� ������ ����...
� ������� ����� �� �������...
������ ��� �� �������
�������� ������ �����,
������� ��������, ������
� ����� ����������� ���.
�� ����� ������ �� ������
�������������� ����
������� ���, ������, �������,
� ��������� �������,
������ ���� ���������,
���� ���������� � ������,
������ ������� � �������,
� �����, ��� ����� �����������,
�� ����� ��������. ���� ���
�� ��������, �� ������
����� �������� � ���� �����
������ � ��������� �������,
� �������� ������� ������,
� ������ ��������� ��� ������,
�� ���� � ���� ��������.

�����! �������! ���� �����,
��� ����, ����� � ����. �����
� ������� ������ ���� ������.
����� ��� ������ �������,
������� �����, ������, ������,
����� ���������� ��������,
������� ������� ������,
������ ��������� �����,

290

����� � ��������� ��������
������ �� ������!
�����
���� ����� ���� � ����� ����.
���! �� ������: ���� � ����!
��� ����� �����?
� ��� ������� ���
�������� ���� ��� �������
�� ������ ������. �� ������,
�������, ������, ����� ��
� ������: �� ������ �������
����� �� ����������. �� ���
� � ���� ��������� �����
�� ���� �������� ������.
������ ������ �������,
� � ��� �������� ������
��������� �����. ������
������� �������� ���������.
���� ������ � �� ����� � �����,
�� ������� ������ � �������
� ������� ���� ����� ������ ���
��� ��������� ��������4
������� � ������� �������
� ���� ������� �����.

�����, �� ������� ��������,
��� ��� � ���� �������� �����,
��� ��� ����������� ��������
� �������� �����, ��� �����,
����� ��� ���� ����������,
�� ����� ��������� ������,
��� �����, ���� ���� �������,
����� ���������, ������� �������
�������. �� ���������, ������,
�� �� ����. �� �� ������,
��� ��������� ������ ���,
��� ������� ��������,
��� ����� ��� � ���� �������,
��� �����, ����� �������,
� ���� � ����� ����� ������.

291

��� ��������� �����
�� ���� ���� ��������
�������� ����. ������ ����,
�� ����������� �������
�������� ����� ��� � �������,
��� ���� ����, ��� ��������
�������... ����, ����! ��� �
���! ����������� � ������,
����� � ������ ������ �
����� ����������, �� ���
� ������ �����: ��� ���,
����� � ����, ��� ������,
��� �����... ��� �� ���
�� ��� �����? ��� ��� ����
� ����� �����, ��� ��� ������,
�������� ���� ��� ������?

� ��, ��� ����� ���������,
��� ����� � ������� ��������,
����� �� �����! ����� ����
���� � ������ ������!
�, ������� � ���� ������,
� ����������� ������,
��� ����������� �����
����� � ���������� �����
����� �� ��������� ����.

����� ������

�� ���, �������� �����������
� ������ �������� �������,
���� ������� ����������,
����� ������� �����������
� ������� � �����������
���� ������. ��� ������,
� �������� ������ �����
� ���� ����������, �����, �����,
������ � ������; �����, �������,
�������, �����, �������, ���!..
�, �������� ����������,
����� ������, ���������,
������ ���������� �����,
������ �� ���� �����.

���� �����, � ��������
���������, � ������� ���
������, ����� �������,
� �������, ������ � �����
� ���� ����������� ����.
��, ���������� ������ �����,
��� ������ ������ �����,
��� �� ��� ���� ���� �����,
��� �� ���� ���������,
� ������ ���� ������,
��� � ����� ����������� ����.

293

������� �������: ����� �����;
�� � ��� ����� ��� �� �������;
�� ����������� ����� �
� ���������� �����������
��� �� ��������� ������
���� ����� �������� �����.

� ����� � ������� �������
������� ������� ������,
� �������� ������ ��� �� ������
�������� � �������� ��������
����� ��� ���� � � �������
������ �� ������.
����������
�������� ������ �����
� ����� ��������. ������,
������ �� �����. ��� �������!
�� ����� ��� ��������;
��� ��������, ��� �������;
���������� ������, ������
������ ����������, ����
������� ��������; ������,
��� ����� � ���� ������,
���� ��������. �������
���������, �� ����� ������,
��������� �� �������,
����� ����, ��� ���� ���
������ � ��������� ���������,
��� � ������������ �������.
� ��� ����� �� �� �����������,
� ��� �����, � ������ ���...
��� � ���?..
�� �����������.
����� ����� � ���������.
������... ����... ��� ������.
��� �����, ��� �� ��� �����;
��� ���. ���� ����� ������ �
������ ��, �����. ��� �� ���?
�, ����� ��������� ������,
��� �����, ����� �� ������,

294

������� ������ ��� � ����� �
� �����, ����� � ��� �����,
���������.
������ ����
�� ����� ��������� �����;
�� ����� ������ �� �����
� ��� ����� ���������
� ��� ��������.
���� ���
��-�� �������, ������� ���
������� ��� ����� ��������
� �� ����� ��� ������
���� ���������; ����������
��� �������� ���� ���.
� ������� ������� �� �����.
��� �� ������ ���������
� ����� ������������ ��������
����� �����. �������� ���,
������� ���� ������ �����,
�� ������ ���. ������ ��������,
�� ������, ��������
����� ����������� ������,
�������� ���� ������ ������
�� ������� ���������. � ������
������� �����.
���� �������,
����, ������� ��������,
�� ��� ������������ �������
��������� ������� �������.

�� ������, ������ ��� ������� ...
���! ��� ��������� ��
������ ������� ����������
�� ������. �������� ���
���� � ������ ����������
� ��� ����. ������� ���
��������� �����, �� ��������.
��� ������ �����-�� ���.
������ ������, ����� � ��
� ���� ����� �� �����������.

295

��� ��������� ������
����� ������, ��� ����� ����,
������ ������� �����.
������� �� ����� ������
�� ��������. �� ����� �����
���� ����. ���� ���� ������ ������,
� ���� �� ��������; �������
� ������ �������� ������.
������ ������ �� ���
������� � �����. ���� ����
������� ����� ����� ���.
������� ��������� �����
��� �������, ������
��� �� �� �������� ������
�� �������; �������� � ��
�� ��������. �� �������
��� ����� ���������� �������.
� ��� �� ���� ���������� ���
������, �� ����� �� �������,
�� �� �� �, �� ������ �����,
�� ������� �������...
��� �� ����
� ������� ��������. ��� ����
��������� � �����. �����
��������� �����. ������� ���
������� �� ��������, ����� ����
� ����� �� ������� �������,
��� ���������� � ������
��� �� ��������� �����.
������ ���������. ������ ����:
����� �����, ����� ��� �����,
� � ��� �����, �� ���� ������
������������ �������...
������� �������; �������� ����
�� ������� ����; ���������
�� �����; ����� �������, � �����
����������� � � ������
�������� ���� ������ �����
� ������� ����� �� ����.
�� �������� ��� ��������
�������� ����. �� �������

296

� �������� �����, ��� �����,
������ ���� ����������,
� ����� � ������ ������
��� ����������� ������
����� � ���������� �����
����� �� ��������� ����.

������� ���������. �����������
� ��� ������� �����. �� �����
� �����, ��� ����� �����,
��� ����� ������ ���������,
������ ������ ����� ����,
� �����, � �������, � ����,
��� ���������� ����������
�� ����� ������ ������,
����, ���� ����� �������
��� ����� ����� ���������...
������ �� � ��������� ����!
����� ���� �� ����!
����� ���� � ��� �������!
� � ��� ���� ����� �����!
���� �� �������, ������ ����,
� ��� �������� �� ������?
� ������ ��������� ������!
�� ��� �� �� ��� ����� �������
�� ������, ����� ��������
������ ������ �� ����?5

������ �������� ������
������� ������ ������
� ����� ����� �����
�� ��� �������� ��������.
���������� ����� ���. ����
� ������� ������� ��������,
����� ����������� �������,
�� ������ ������� ��������,
�������� �����. �� ������ ����
���� ���������� ���������
�, ���� �������, ������ ����,
��� �������� ����� ������,
������, ��������� �����������! �

297

������ ��, ������ ��������, �
��� ����!..� � ����� ���������
������ ��������. ����������
���, ��� �������� ����,
��������� ������ �������,
���� �������� ����������...
� �� �� ������� ������
����� � ������ �� ����� �
��� ����� ����� ���������� �
������-������� ��������
�� ����������� ��������.
�, ������ ����� �������,
��������� ���� � ������,
�� ��� ������� ������� ������
�� ������-�������� ����;
� �� ��� ���� ������� ������,
���� ����� �� �������,
�� ��� ������� ������� ������
� ������� ������� ������.

� � ��� ����, ����� ���������
���� ��� �������� ���,
� ��� ���� ������������
��������. � ������ ������
�� �������� �������� ����,
��� �� ��� ������ ����,
������ ���������� �����,
��������� ���� �� �������
� ��� ���������.
������ �����
�� ������� �����. ������
�������� � ������� ����
����� �� ����� ����������
� ������ ���� ���� �����,
��� �������� �������,
����� � ����� � �����������,
��������� ������. �� �������
��� �� �������. ����������
����, �����, �������

298

������� �������. ������� �������. 1833.

������� ������. ��� �����
������� �� ��� ������ ����.
��� ��������� ������
������ �� �����. ��� �� ����
� ���� ��������. � ������
����� ������� �����,
� ��� �� ������� ���� ���
���������� ���� ����.

����������

1 ���������� ���-�� ������: �Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie regarde en Europe� 1).

2 ������ ����� ��. ���������� � ������� �***.

3 �������� ����������� ������� ������ ����, ���������������� �������������� ����������, � ����� �� ������ ����� ������������� � Oleszkiewicz. ���� ������, ��� �������� ��� �� �����. ����� �� ���� � ���� �� ���� ������� �����. ���� �������� ������, ���� � ��� � ��� ����� ������ ��������� �����.

4 ���� ����������� � �������-�������� ����������.

5 ������ �������� ��������� � ���������. ��� ������������ �� ������ � ��� �������� ��� ��������.


��������������� �� �������: �. �. ������. �������� ��������� � 10 �����. �.: ����, 1959�1962. ��� 3. �����, ������.

© ����������� ���������� — ���, 2000—2024. ������ 6.0 �� 1 ������� 2019 �.