Mohamed Radi | Al-Hussein Bin Talal University (original) (raw)
Papers by Mohamed Radi
Http Www Theses Fr, 2005
Nous avons choisi Salammbo pour faire une etude de la representation de l'Histoire, et de la ... more Nous avons choisi Salammbo pour faire une etude de la representation de l'Histoire, et de la relation du mythe avec celle-ci. Nous avons explore de facon approfondie la problematique du roman historique, telle qu'elle se pose chez Flaubert, et celle du mythe en essayant de faire fusionner les deux problemes en un seul. En fait, le roman carthaginois represente une periode historique radicalement coupee du present, et des evenements marginaux. Flaubert centre son roman sur un conflit qui n'a pas eu de rentabilite historique, d'une autre facon, Salammbo renvoie au vide. Pour cela, l'auteur a eu recours au mythe pour colmater les lacunes de son histoire. Ainsi, l'Histoire s'achemine, dans ce roman, vers le mythe. Flaubert se sert de celui-ci au moment ou son histoire touche a ses limites. De ce fait, le mythe sert a l'ecrivain de medium pour ecrire l'Histoire, il devient le vehicule par lequel l'ecrivain remonte du temps vers l'eternel. Le propos et l'ambition de cette these peuvent etre resumes ainsi : tenter d'apporter quelque eclaircissement aux relations difficiles et confuses des mythes et de l'Histoire dans le roman de Salammbo ; suggerer enfin, au-dela des itineraires critiques deja existants, de nouvelles orientations et de nouvelles perspectives pour le theme etudie.
International Journal of Applied Linguistics and English Literature, Nov 1, 2018
The main purpose of this study is to examine the double identity in Begag's le Gone du Chaâba. Ta... more The main purpose of this study is to examine the double identity in Begag's le Gone du Chaâba. Taken between two completely different cultures, the beur writer exploited the language to translate and transmit this duality. Le Gone du Chaâba is a 1986 novel by Azouz Begag, a Frenchborn author of Algerian parentage, who offers an autobiographical glimpse of his childhood in and around Lyon. Set in the 1960's, the novel presents Azouz navigating his experience between the slum where his family lives and the various French schools he attends. The text traces the issues of children of immigrants who essentially live between four language varieties: a cherished, formal Arabic, a version of Arabic or Berber spoken at home (rarely studied in written form), a "proper" French learned in school, and slang French spoken with friends. This study will explore the language issues as they appear in Begag's le Gone du Chaâba, where they contribute to the process of identity formation for the child Azouz. In this novel the narrator presents himself as the voice of an individual who negotiates a place in an environment in the course of creation.
Fabula, 2019
Zusammenfassung Diese Studie zielt darauf ab, den Raum und das Fantastische in den ersten drei Re... more Zusammenfassung Diese Studie zielt darauf ab, den Raum und das Fantastische in den ersten drei Reisen von Sindbad, dem Seefahrer aus den Märchen von Tausendundeine Nacht, zu erforschen. Die Geschichte des Seefahrers Sindbad dient als symbolischer Ausgangspunkt für unsere Betrachtung, in welcher der Raum als Quelle für das Seltsame und das Wunderbare gilt. Diese Märchen stellen Geschichten dar, in denen die Figur im Mittelpunkt des Raumes steht, so dass der Raum zu einer Quelle des Übernatürlichen wird. In den Reisen des Seefahrers bleibt der Raum nicht immer hinter dem Geschehen zurück. Ganz im Gegenteil dazu kann er zur Quelle für Ungewöhnliches oder Übernatürliches werden oder sich sogar in eine Bestie verwandeln und so die Dynamik der fantastischen Geschichte vorantreiben.
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, Sep 29, 2011
Zoo Biology, 2008
Flock breeders of black-bellied sandgrouse originated from wild-laid eggs collected in west centr... more Flock breeders of black-bellied sandgrouse originated from wild-laid eggs collected in west central Morocco in 2003 and 2004, were hatched, and hand-reared in captivity in the framework of a reinforcement population program. Three to five pairs of different ages were housed in an aviary. Egg-pulling procedure was used and eggs incubated artificially. Breeding parameters, hatchability, and posthatching mortality were recorded. The black-bellied sandgrouse showed a seasonal breeding pattern with a laying period extending from 7 to12 weeks. The clutch frequency varied from 3 to 7 clutches per female per season. The mean clutch size was 2.66±0.47 eggs, and the mean interclutch interval was 10±2.7 days. The average total egg production was 12±5.83 eggs per female varying with age from 8 to18 eggs per female. Egg hatchability of incubated eggs increased with age and varied from 37.5 to 72.2%. Chick mortality occurred only in the first week after hatching, averaging 60.5%. The obtained res...
Http Www Theses Fr, 2005
Nous avons choisi Salammbo pour faire une etude de la representation de l'Histoire, et de la ... more Nous avons choisi Salammbo pour faire une etude de la representation de l'Histoire, et de la relation du mythe avec celle-ci. Nous avons explore de facon approfondie la problematique du roman historique, telle qu'elle se pose chez Flaubert, et celle du mythe en essayant de faire fusionner les deux problemes en un seul. En fait, le roman carthaginois represente une periode historique radicalement coupee du present, et des evenements marginaux. Flaubert centre son roman sur un conflit qui n'a pas eu de rentabilite historique, d'une autre facon, Salammbo renvoie au vide. Pour cela, l'auteur a eu recours au mythe pour colmater les lacunes de son histoire. Ainsi, l'Histoire s'achemine, dans ce roman, vers le mythe. Flaubert se sert de celui-ci au moment ou son histoire touche a ses limites. De ce fait, le mythe sert a l'ecrivain de medium pour ecrire l'Histoire, il devient le vehicule par lequel l'ecrivain remonte du temps vers l'eternel. Le propos et l'ambition de cette these peuvent etre resumes ainsi : tenter d'apporter quelque eclaircissement aux relations difficiles et confuses des mythes et de l'Histoire dans le roman de Salammbo ; suggerer enfin, au-dela des itineraires critiques deja existants, de nouvelles orientations et de nouvelles perspectives pour le theme etudie.
International Journal of Applied Linguistics and English Literature, Nov 1, 2018
The main purpose of this study is to examine the double identity in Begag's le Gone du Chaâba. Ta... more The main purpose of this study is to examine the double identity in Begag's le Gone du Chaâba. Taken between two completely different cultures, the beur writer exploited the language to translate and transmit this duality. Le Gone du Chaâba is a 1986 novel by Azouz Begag, a Frenchborn author of Algerian parentage, who offers an autobiographical glimpse of his childhood in and around Lyon. Set in the 1960's, the novel presents Azouz navigating his experience between the slum where his family lives and the various French schools he attends. The text traces the issues of children of immigrants who essentially live between four language varieties: a cherished, formal Arabic, a version of Arabic or Berber spoken at home (rarely studied in written form), a "proper" French learned in school, and slang French spoken with friends. This study will explore the language issues as they appear in Begag's le Gone du Chaâba, where they contribute to the process of identity formation for the child Azouz. In this novel the narrator presents himself as the voice of an individual who negotiates a place in an environment in the course of creation.
Fabula, 2019
Zusammenfassung Diese Studie zielt darauf ab, den Raum und das Fantastische in den ersten drei Re... more Zusammenfassung Diese Studie zielt darauf ab, den Raum und das Fantastische in den ersten drei Reisen von Sindbad, dem Seefahrer aus den Märchen von Tausendundeine Nacht, zu erforschen. Die Geschichte des Seefahrers Sindbad dient als symbolischer Ausgangspunkt für unsere Betrachtung, in welcher der Raum als Quelle für das Seltsame und das Wunderbare gilt. Diese Märchen stellen Geschichten dar, in denen die Figur im Mittelpunkt des Raumes steht, so dass der Raum zu einer Quelle des Übernatürlichen wird. In den Reisen des Seefahrers bleibt der Raum nicht immer hinter dem Geschehen zurück. Ganz im Gegenteil dazu kann er zur Quelle für Ungewöhnliches oder Übernatürliches werden oder sich sogar in eine Bestie verwandeln und so die Dynamik der fantastischen Geschichte vorantreiben.
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, Sep 29, 2011
Zoo Biology, 2008
Flock breeders of black-bellied sandgrouse originated from wild-laid eggs collected in west centr... more Flock breeders of black-bellied sandgrouse originated from wild-laid eggs collected in west central Morocco in 2003 and 2004, were hatched, and hand-reared in captivity in the framework of a reinforcement population program. Three to five pairs of different ages were housed in an aviary. Egg-pulling procedure was used and eggs incubated artificially. Breeding parameters, hatchability, and posthatching mortality were recorded. The black-bellied sandgrouse showed a seasonal breeding pattern with a laying period extending from 7 to12 weeks. The clutch frequency varied from 3 to 7 clutches per female per season. The mean clutch size was 2.66±0.47 eggs, and the mean interclutch interval was 10±2.7 days. The average total egg production was 12±5.83 eggs per female varying with age from 8 to18 eggs per female. Egg hatchability of incubated eggs increased with age and varied from 37.5 to 72.2%. Chick mortality occurred only in the first week after hatching, averaging 60.5%. The obtained res...