Marta Sukiennicka | Adam Mickiewicz University in Poznań (original) (raw)
Books by Marta Sukiennicka
La Révolution française a mis fin non seulement à une forme de vie politique et sociale, mais aus... more La Révolution française a mis fin non seulement à une forme de vie politique et sociale, mais aussi à une littérature. Le début du XIXe siècle signe la fin des belles-lettres classiques et l’avènement de la littérature que la critique moderne, en écho au vers célèbre de Victor Hugo, a longtemps crue en guerre contre la rhétorique. Cet ouvrage se propose de réexaminer la place de l’art oratoire dans la théorie et la pratique littéraires de Charles Nodier, théoricien de l’éloquence romantique, et des écrivains de son salon littéraire de la Bibliothèque de l’Arsenal. L’analyse des œuvres de Nodier, Hugo, Musset et Vigny permet de saisir le passage de la rhétorique classique à l’éloquence romantique qui ouvre la voie à la modernité littéraire.
Version papier : https://press.amu.edu.pl/en/eloquences-romantiques-les-annees-de-l-arsenal-1824-1834.html
Wydawnictwo UAM, 2021
W dziewiętnastym wieku odkrycia naukowców rezonują nie tylko w zamkniętych ścianach laboratoriów ... more W dziewiętnastym wieku odkrycia naukowców rezonują nie tylko w zamkniętych ścianach laboratoriów i akademii, ale również w przestrzeni literackiej i społecznej. Zmieniają sposób przedstawiania życia i człowieka w literaturze: od tej pory możliwe jest snucie rozważań o prapoczątkach życia, dalekich przodkach ludzi oraz gatunkach, które zastąpią człowieka w toku biologicznej ewolucji. Niniejsza książka, w której omówione zostały dzieła takich twórców, jak Balzac, Nodier, Hugo, Flaubert, Michelet, Flammarion i Verne, ma pomóc przybliżyć polskiemu czytelnikowi te nieoczywiste związki między literaturą i przyrodoznawstwem w dziewiętnastowiecznej Francji.
https://press.amu.edu.pl/pl/geneza%20i%20palingeneza%20życia%20w%20dziewiętnastowiecznej%20nauce%20i%20literaturze%20francuskiej%20(pdf).html
Papers by Marta Sukiennicka
Cahiers d'études nodiéristes , 2024
L’article se propose d’étudier la fortune de Nodier dans la Pologne romantique. La réception de s... more L’article se propose d’étudier la fortune de Nodier dans la Pologne
romantique. La réception de son œuvre évolue au cours du XIX siècle : après
1830, à l’écrivain gothique et frénétique, on préfère l’aimable conteur et académicien. Outre le recensement de traductions, d’adaptations et de critiques parues dans la presse, l’article pose les jalons pour une étude de la présence nodiérienne dans les œuvres de trois “bardes” du romantisme polonais : A. Mickiewicz, J. Słowacki et Z. Krasiński.
Autour de Vallès, "Mémoires de l’éloquence (1815-1880)", dir. J.-M. Roulin et C. Saminadayar-Perrin, 2023
Rhetorik, 2023
Alphonse de Lamartine's Méditations poétiques (1820) is considered the first manifesto of French ... more Alphonse de Lamartine's Méditations poétiques (1820) is considered the first manifesto of French Romanticism, a moment of "rupture" and "unprecedented renewal of the sensibility of an era" (A. Loiseleur). While not denying the inventiveness of the author who claimed to have given his muse "not a conventional seven-stringed lyre, but the very fibres of the human heart", the article aims to reconsider the role of rhetoric in Lamartine's Méditations. Understood as a method of invention and arrangement of poetic material, rhetoric informs many of the poems in the volume, particularly those in which the lyrical subject resorts to the deliberative topics for apologetic purposes. Furthermore, the article argues that Lamartine's rhetoric owes much to that of the Jesuits from whom the poet received his education.
Studia Romanica Posnaniensia, 2023
The article examines the question of the authorship and generic classification of La Seine et ses... more The article examines the question of the authorship and generic classification of La Seine et ses bords (1836). This work is commonly misattributed to Charles Nodier, but the most likely author is Alexandre Mure de Pélanne, who in 1835 published a similar essay on the Saône River. The comparison of both works shows a clear difference in their perspectives: La Saône et ses bords, with an emphasis on the historical context, meets the generic criteria of album pittoresque (picturesque album), whereas a focus on topography and hydrology of La Seine et ses bords brings it closer to the genre of mémoire géographique (geographical memoir). The scientific scope of La Seine et ses bords also distinguishes it from Nodier's and Taylor's Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France, the most famous cycle of Romantic journeys through France.
Héritages et subterfuges. Études dix-neuviémistes, 2022
La Rabouilleuse (1841) d’Honoré de Balzac met en scène les conflits familiaux déclenchés par un l... more La Rabouilleuse (1841) d’Honoré de Balzac met en scène les conflits familiaux déclenchés par un legs injuste, si ce n’est illégal, qui bouscule la vie des protagonistes. Dans un monde mouvant où la loi tente de changer les mœurs aristocratiques en supprimant le droit d’aînesse, la province s’oppose aux nouvelles tendances égalitaires. Plus qu’une simple transaction devant un homme de loi, la succession dans La Rabouilleuse s’avère être un phénomène complexe, concernant à la fois la famille, l’économie et l’organisation politique du pays, ce qui permet de repenser les relations de pouvoir dans la France révolutionnée tout en interrogant les liens entre les prises de position théoriques du Balzac-philosophe du droit d’un côté, et la fiction échappant au carcan de l’idéologie auctoriale de l’autre.
Les Genres du roman au XIXe siècle, dir. E. Pézard, V. Stiénon, 2022
Dans le système des belles-lettres, le terme genre renvoyait de préférence aux genres rhétoriques... more Dans le système des belles-lettres, le terme genre renvoyait de préférence aux genres rhétoriques (épidictique, délibératif, judiciaire), ce qui a laissé des traces dans la pratique romantique de transgénéricité. La combinaison du genre romanesque et des genres délibératif et épidictique est ici illustrée par l’exemple de deux œuvres d’Alfred de Vigny : Stello et Servitude et grandeur militaires.
Folia Litteraria Romanica 17 (1), dir. L. Lévêque, A. Staroń, 2022
Les récents travaux des historiens des sciences ont démontré que la conscience environnementale n... more Les récents travaux des historiens des sciences ont démontré que la conscience environnementale n’est pas le propre de notre « modernité réflexive ». Dès le XVe siècle, l’agir humain est envisagé comme facteur de changement dans diverses théories du climat qui oscillent entre l’optimisme et la peur de la catastrophe. Cette conscience climatique imprègne la littérature catastrophiste qui, dès le XIXe siècle, réfléchit sur les pouvoirs et les conséquences néfastes de la technoculture propre à la société industrielle. L’étude des œuvres de Jean-Baptiste Cousin de Grainville, d’Alfred Bonnardot et de Camille Flammarion permet d’observer comment la littérature à la fois s’empare des savoirs et détourne ceux qui portent sur l’économie de la nature et sur le climat, désamorçant les peurs et produisant un certain inconscient de la crise climatique.
Cahiers d'études nodiéristes, 2022
Nodier réinvente le genre de la romance en l’articulant à la violence de l’Histoire et à la quest... more Nodier réinvente le genre de la romance en l’articulant à la violence de l’Histoire et à la question du Mal. Sous sa plume, la romance n’est plus un genre naïf, sentimental ou “troubadour” ; mélancolique et frénétique, elle prend la couleur du siècle pour dire le désarroi de la génération postrévolutionnaire. L’article se propose de situer Nodier dans le paysage des romanciers de l’époque et d’interroger le rôle des romances qu’il insère dans Le Peintre de Saltzbourg et Jean Sbogar.
Recherches & Travaux, 2021
Après une profonde remise en cause de la rhétorique pendant les Lumières et la Révolution françai... more Après une profonde remise en cause de la rhétorique pendant les Lumières et la Révolution française, le début du XIXe siècle signe une renaissance de cette discipline et sa réintégration dans le cursus scolaire. Les écrivains romantiques reçurent une excellente éducation rhétorique qui a laissé une trace profonde sur leurs œuvres littéraires. Les écrits de Charles Nodier, orateur révolutionnaire, professeur d’éloquence qui fut aussi l’un des pères du romantisme français, témoignent comment la rhétorique informait la littérature des années 1830. Dans son Dernier Banquet des Girondins, Nodier exploite savamment la topique du genre délibératif pour dépeindre un des moments climatériques de l’éloquence révolutionnaire qui, selon lui, donna naissance à la sensibilité et la littérature romantiques.
Rocznik Komparatystyczny, 2021
Throughout his career as a naturalist and science journalist, Charles Nodier investigated the lan... more Throughout his career as a naturalist and science journalist, Charles Nodier investigated the language of natural science, which was undergoing a revolutionary transformation at the beginning of the nineteenth century. From a fervent supporter of the technical language of science – which he calls “the algebra of the naturalist method” – Nodier evolves towards a much more critical position on scientific nomenclature, accusing it of building a new Tower of Babel. From the 1820s, inspired by Charles Bonnet, Nodier begins to celebrate the picturesque harmonies of nature, abandoning the scientific style in favour of poetic description. This new poetics of the wonders of nature had a marked effect on his prose, particularly on his Scottish Trilogy.
Pobierz plik
Arts et savoirs, no 14 "Styles de pensée, pensées du style. Écrire le vivant au XIXe siècle", dir. G. Séginger, 2020
Tout au long de sa carrière de naturaliste et de journaliste scientifique, Charles Nodier dévelop... more Tout au long de sa carrière de naturaliste et de journaliste scientifique, Charles Nodier développe une réflexion sur le langage des sciences du vivant qui se révolutionnent au début du XIXe siècle. D’un fervent partisan du langage technique des sciences – qu’il appelle « l’algèbre des méthodes naturelles » –, Nodier évolue vers une position beaucoup plus critique envers les nomenclatures scientifiques qu’il accuse de bâtir une nouvelle tour de Babel. À partir des années 1820, inspiré par son maître à penser Charles Bonnet, Nodier se met à célébrer les harmonies pittoresques de la nature et il abandonne le style scientifique au profit d’une écriture poétique du monde des insectes et des fleurs. Cette nouvelle poétique des merveilles de la nature déteint sur son œuvre de prosateur, notamment sur sa Trilogie écossaise.
Charles Nodier, création et métacréation, dir. Valentina Bisconti, Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, Classiques Garnier, coll. "Rencontres" , 2021
Résumé: L’article aborde le phénomène métalittéraire à partir d’une étude des genres rhétoriques ... more Résumé: L’article aborde le phénomène métalittéraire à partir d’une étude des genres rhétoriques qui structurent la prose romanesque de Charles Nodier, et des vocabulaires associés aux différents genres d’éloquence. L’étude montre que la convocation de l’héritage rhétorique engage la définition même de roman. Nodier pousse les divers types d’éloquence vers d’autres registres et genres qui diversifient les facettes romantiques de l’éloquence, et qui montrent un nouvel aspect de la transgénéricité romantique.
Studia Romanica Posnaniensia, "Décrire la vie et le vivant au XVIII-XIXe siècles", 2020
Rotifers and tardigrades, microscopic animals discovered in the 18th century, have exceptional ab... more Rotifers and tardigrades, microscopic animals discovered in the 18th century, have exceptional abilities to survive in hostile conditions. Exposing them to desiccation, extreme temperatures, and vacuum, scientists wanted to determine whether these animals die and revive, or whether they preserve a trace of life in these lethal conditions. The question of boundaries of life had been the subject of scientific controversy throughout the 19th century, an example of which was the debate between L. Doyère and F.-A. Pouchet in the late 1850s. Its echoes can be found in E. About's science-fiction novel L'Homme à l'oreille cassée (1861), in which tardigrades' ability to revive is extrapolated to humans.
Romantyk jako czytelnik, red. A. Borkowska-Rychlewska, W. Hamerski, K. Trybuś, 2020
In 19th-century France, the number of books published each year was growing. New technologies for... more In 19th-century France, the number of books published each year was growing. New technologies for printing and paper production, along with the democratization of access to books, contributed to the growth of what was called “industrial literature”, harshly criticized by critics and writers in the Romanticist tradition. The portrait of the 1830’s reader, crossed out by the quill of authors from the “school of disappointment” (Balzac, Sainte-Beuve, Nodier) is highly ironic and critical: the reader is condemned to poor-quality literature, printed on inferior paper and published by corrupt, profit-hungry printers.
Science et littérature Inspirations réciproques. Europe centrale et orientale (XIX-XXIe siècles), 2020
Quoique la référence scientifique ne soit pas massive dans les trois romans étudiés ci-dessus –le... more Quoique la référence scientifique ne soit pas massive dans les trois romans étudiés ci-dessus –les auteurs privilégiant de fait la trame mélodramatique et sentimentale au contenu purement spéculatif ou technique de la fin du monde – elle constitue sans aucun doute la prémisse majeure de ces trois récits catastrophistes. Le refroidissement de la Terre, la perte de l’atmosphère, la rencontre avec d’autres corps astraux, le déluge résultant d’une nouvelle période d’instabilité sismique – ces différents scénarios de la fin du monde envisagés par les vulgarisateurs scientifiques y sont accueillis et transposés de manière à pouvoir former un univers romanesque terrifiant – la poétique de la ruine et du fait-divers macabre étant présente dans tous les trois œuvres – mais aussi édifiant parce que dans deux romans sur trois l’humanité arrive à contourner la menace planétaire et s’assurer les moyens de survie. Sous cet aspect, le roman de Niezabitowski fait figure d’exception parce qu’à cette période très rares sont les récits catastrophistes qui finissent effectivement par la destruction de la vie sur Terre.
Kwartalnik Neofilologiczny , 2020
Inspired by H. G. Wells' The Island of Doctor Moreau, M. Renard in his Le Docteur Lerne, sous-die... more Inspired by H. G. Wells' The Island of Doctor Moreau, M. Renard in his Le Docteur Lerne, sous-dieu (1908) portrays a mad scientist experimenting on living organisms, creating hybrids of humans, animals and plants. Renard extends the anachronistic theory of the Chain of Being to include machines, which he sees as the future of humanity, securing the place of his Lerne in the vanguard of transumanist literature. This paper aims to examine the novel's intertextual references to both fictional and actual history of science.
ŚWIAT TEKSTÓW • ROCZNIK SŁUPSKI, 2020
In the early 1820s, French classicists tried to discredit the Romantic aesthetics, considering it... more In the early 1820s, French classicists tried to discredit the Romantic aesthetics, considering it foreign and anti-national in character. They accused the Romantics of bad taste and lack of classical erudition, but the Romantics turned the accusation against the classicists. In fact, both sides of the ensuing quarrel employed the argument from classical authority. French Romantics appropriated the heritage of ancient and classical literature, relying on Virgil, Horace, Boileau and Corneille in order to legitimate their own aesthetics. This paper describes the rhetorical dynamics of the French classic-Romantic quarrel to demonstrate how the authors from La Muse française were aiming to replace their opponents as actual representatives of erudite and yet modern literature.
Formes du vivant, formes de littérature, Loba M., Łuczak B. (eds.), UAM, 2019
This paper aims to discuss the phenomenon of mineral life threatening the very existence of the h... more This paper aims to discuss the phenomenon of mineral life threatening the very existence of the human race, as presented in Les Xipéhuz, a prehistoric short story by Rosny brothers and in Rosny the Elder’s scientific fiction novel, La Mort de la Terre. Their literary representation of living minerals will be viewed in terms of 19th century sciences of chemistry, biology and ecology. The depiction of the struggle for life between people and minerals, inspired by eclectic scientific discourses, will be interpreted in this paper as an expression of criticism of technological progress at the turn of the 19th and 20th centuries.
http://hdl.handle.net/10593/25582
La Révolution française a mis fin non seulement à une forme de vie politique et sociale, mais aus... more La Révolution française a mis fin non seulement à une forme de vie politique et sociale, mais aussi à une littérature. Le début du XIXe siècle signe la fin des belles-lettres classiques et l’avènement de la littérature que la critique moderne, en écho au vers célèbre de Victor Hugo, a longtemps crue en guerre contre la rhétorique. Cet ouvrage se propose de réexaminer la place de l’art oratoire dans la théorie et la pratique littéraires de Charles Nodier, théoricien de l’éloquence romantique, et des écrivains de son salon littéraire de la Bibliothèque de l’Arsenal. L’analyse des œuvres de Nodier, Hugo, Musset et Vigny permet de saisir le passage de la rhétorique classique à l’éloquence romantique qui ouvre la voie à la modernité littéraire.
Version papier : https://press.amu.edu.pl/en/eloquences-romantiques-les-annees-de-l-arsenal-1824-1834.html
Wydawnictwo UAM, 2021
W dziewiętnastym wieku odkrycia naukowców rezonują nie tylko w zamkniętych ścianach laboratoriów ... more W dziewiętnastym wieku odkrycia naukowców rezonują nie tylko w zamkniętych ścianach laboratoriów i akademii, ale również w przestrzeni literackiej i społecznej. Zmieniają sposób przedstawiania życia i człowieka w literaturze: od tej pory możliwe jest snucie rozważań o prapoczątkach życia, dalekich przodkach ludzi oraz gatunkach, które zastąpią człowieka w toku biologicznej ewolucji. Niniejsza książka, w której omówione zostały dzieła takich twórców, jak Balzac, Nodier, Hugo, Flaubert, Michelet, Flammarion i Verne, ma pomóc przybliżyć polskiemu czytelnikowi te nieoczywiste związki między literaturą i przyrodoznawstwem w dziewiętnastowiecznej Francji.
https://press.amu.edu.pl/pl/geneza%20i%20palingeneza%20życia%20w%20dziewiętnastowiecznej%20nauce%20i%20literaturze%20francuskiej%20(pdf).html
Cahiers d'études nodiéristes , 2024
L’article se propose d’étudier la fortune de Nodier dans la Pologne romantique. La réception de s... more L’article se propose d’étudier la fortune de Nodier dans la Pologne
romantique. La réception de son œuvre évolue au cours du XIX siècle : après
1830, à l’écrivain gothique et frénétique, on préfère l’aimable conteur et académicien. Outre le recensement de traductions, d’adaptations et de critiques parues dans la presse, l’article pose les jalons pour une étude de la présence nodiérienne dans les œuvres de trois “bardes” du romantisme polonais : A. Mickiewicz, J. Słowacki et Z. Krasiński.
Autour de Vallès, "Mémoires de l’éloquence (1815-1880)", dir. J.-M. Roulin et C. Saminadayar-Perrin, 2023
Rhetorik, 2023
Alphonse de Lamartine's Méditations poétiques (1820) is considered the first manifesto of French ... more Alphonse de Lamartine's Méditations poétiques (1820) is considered the first manifesto of French Romanticism, a moment of "rupture" and "unprecedented renewal of the sensibility of an era" (A. Loiseleur). While not denying the inventiveness of the author who claimed to have given his muse "not a conventional seven-stringed lyre, but the very fibres of the human heart", the article aims to reconsider the role of rhetoric in Lamartine's Méditations. Understood as a method of invention and arrangement of poetic material, rhetoric informs many of the poems in the volume, particularly those in which the lyrical subject resorts to the deliberative topics for apologetic purposes. Furthermore, the article argues that Lamartine's rhetoric owes much to that of the Jesuits from whom the poet received his education.
Studia Romanica Posnaniensia, 2023
The article examines the question of the authorship and generic classification of La Seine et ses... more The article examines the question of the authorship and generic classification of La Seine et ses bords (1836). This work is commonly misattributed to Charles Nodier, but the most likely author is Alexandre Mure de Pélanne, who in 1835 published a similar essay on the Saône River. The comparison of both works shows a clear difference in their perspectives: La Saône et ses bords, with an emphasis on the historical context, meets the generic criteria of album pittoresque (picturesque album), whereas a focus on topography and hydrology of La Seine et ses bords brings it closer to the genre of mémoire géographique (geographical memoir). The scientific scope of La Seine et ses bords also distinguishes it from Nodier's and Taylor's Voyages pittoresques et romantiques dans l'ancienne France, the most famous cycle of Romantic journeys through France.
Héritages et subterfuges. Études dix-neuviémistes, 2022
La Rabouilleuse (1841) d’Honoré de Balzac met en scène les conflits familiaux déclenchés par un l... more La Rabouilleuse (1841) d’Honoré de Balzac met en scène les conflits familiaux déclenchés par un legs injuste, si ce n’est illégal, qui bouscule la vie des protagonistes. Dans un monde mouvant où la loi tente de changer les mœurs aristocratiques en supprimant le droit d’aînesse, la province s’oppose aux nouvelles tendances égalitaires. Plus qu’une simple transaction devant un homme de loi, la succession dans La Rabouilleuse s’avère être un phénomène complexe, concernant à la fois la famille, l’économie et l’organisation politique du pays, ce qui permet de repenser les relations de pouvoir dans la France révolutionnée tout en interrogant les liens entre les prises de position théoriques du Balzac-philosophe du droit d’un côté, et la fiction échappant au carcan de l’idéologie auctoriale de l’autre.
Les Genres du roman au XIXe siècle, dir. E. Pézard, V. Stiénon, 2022
Dans le système des belles-lettres, le terme genre renvoyait de préférence aux genres rhétoriques... more Dans le système des belles-lettres, le terme genre renvoyait de préférence aux genres rhétoriques (épidictique, délibératif, judiciaire), ce qui a laissé des traces dans la pratique romantique de transgénéricité. La combinaison du genre romanesque et des genres délibératif et épidictique est ici illustrée par l’exemple de deux œuvres d’Alfred de Vigny : Stello et Servitude et grandeur militaires.
Folia Litteraria Romanica 17 (1), dir. L. Lévêque, A. Staroń, 2022
Les récents travaux des historiens des sciences ont démontré que la conscience environnementale n... more Les récents travaux des historiens des sciences ont démontré que la conscience environnementale n’est pas le propre de notre « modernité réflexive ». Dès le XVe siècle, l’agir humain est envisagé comme facteur de changement dans diverses théories du climat qui oscillent entre l’optimisme et la peur de la catastrophe. Cette conscience climatique imprègne la littérature catastrophiste qui, dès le XIXe siècle, réfléchit sur les pouvoirs et les conséquences néfastes de la technoculture propre à la société industrielle. L’étude des œuvres de Jean-Baptiste Cousin de Grainville, d’Alfred Bonnardot et de Camille Flammarion permet d’observer comment la littérature à la fois s’empare des savoirs et détourne ceux qui portent sur l’économie de la nature et sur le climat, désamorçant les peurs et produisant un certain inconscient de la crise climatique.
Cahiers d'études nodiéristes, 2022
Nodier réinvente le genre de la romance en l’articulant à la violence de l’Histoire et à la quest... more Nodier réinvente le genre de la romance en l’articulant à la violence de l’Histoire et à la question du Mal. Sous sa plume, la romance n’est plus un genre naïf, sentimental ou “troubadour” ; mélancolique et frénétique, elle prend la couleur du siècle pour dire le désarroi de la génération postrévolutionnaire. L’article se propose de situer Nodier dans le paysage des romanciers de l’époque et d’interroger le rôle des romances qu’il insère dans Le Peintre de Saltzbourg et Jean Sbogar.
Recherches & Travaux, 2021
Après une profonde remise en cause de la rhétorique pendant les Lumières et la Révolution françai... more Après une profonde remise en cause de la rhétorique pendant les Lumières et la Révolution française, le début du XIXe siècle signe une renaissance de cette discipline et sa réintégration dans le cursus scolaire. Les écrivains romantiques reçurent une excellente éducation rhétorique qui a laissé une trace profonde sur leurs œuvres littéraires. Les écrits de Charles Nodier, orateur révolutionnaire, professeur d’éloquence qui fut aussi l’un des pères du romantisme français, témoignent comment la rhétorique informait la littérature des années 1830. Dans son Dernier Banquet des Girondins, Nodier exploite savamment la topique du genre délibératif pour dépeindre un des moments climatériques de l’éloquence révolutionnaire qui, selon lui, donna naissance à la sensibilité et la littérature romantiques.
Rocznik Komparatystyczny, 2021
Throughout his career as a naturalist and science journalist, Charles Nodier investigated the lan... more Throughout his career as a naturalist and science journalist, Charles Nodier investigated the language of natural science, which was undergoing a revolutionary transformation at the beginning of the nineteenth century. From a fervent supporter of the technical language of science – which he calls “the algebra of the naturalist method” – Nodier evolves towards a much more critical position on scientific nomenclature, accusing it of building a new Tower of Babel. From the 1820s, inspired by Charles Bonnet, Nodier begins to celebrate the picturesque harmonies of nature, abandoning the scientific style in favour of poetic description. This new poetics of the wonders of nature had a marked effect on his prose, particularly on his Scottish Trilogy.
Pobierz plik
Arts et savoirs, no 14 "Styles de pensée, pensées du style. Écrire le vivant au XIXe siècle", dir. G. Séginger, 2020
Tout au long de sa carrière de naturaliste et de journaliste scientifique, Charles Nodier dévelop... more Tout au long de sa carrière de naturaliste et de journaliste scientifique, Charles Nodier développe une réflexion sur le langage des sciences du vivant qui se révolutionnent au début du XIXe siècle. D’un fervent partisan du langage technique des sciences – qu’il appelle « l’algèbre des méthodes naturelles » –, Nodier évolue vers une position beaucoup plus critique envers les nomenclatures scientifiques qu’il accuse de bâtir une nouvelle tour de Babel. À partir des années 1820, inspiré par son maître à penser Charles Bonnet, Nodier se met à célébrer les harmonies pittoresques de la nature et il abandonne le style scientifique au profit d’une écriture poétique du monde des insectes et des fleurs. Cette nouvelle poétique des merveilles de la nature déteint sur son œuvre de prosateur, notamment sur sa Trilogie écossaise.
Charles Nodier, création et métacréation, dir. Valentina Bisconti, Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, Classiques Garnier, coll. "Rencontres" , 2021
Résumé: L’article aborde le phénomène métalittéraire à partir d’une étude des genres rhétoriques ... more Résumé: L’article aborde le phénomène métalittéraire à partir d’une étude des genres rhétoriques qui structurent la prose romanesque de Charles Nodier, et des vocabulaires associés aux différents genres d’éloquence. L’étude montre que la convocation de l’héritage rhétorique engage la définition même de roman. Nodier pousse les divers types d’éloquence vers d’autres registres et genres qui diversifient les facettes romantiques de l’éloquence, et qui montrent un nouvel aspect de la transgénéricité romantique.
Studia Romanica Posnaniensia, "Décrire la vie et le vivant au XVIII-XIXe siècles", 2020
Rotifers and tardigrades, microscopic animals discovered in the 18th century, have exceptional ab... more Rotifers and tardigrades, microscopic animals discovered in the 18th century, have exceptional abilities to survive in hostile conditions. Exposing them to desiccation, extreme temperatures, and vacuum, scientists wanted to determine whether these animals die and revive, or whether they preserve a trace of life in these lethal conditions. The question of boundaries of life had been the subject of scientific controversy throughout the 19th century, an example of which was the debate between L. Doyère and F.-A. Pouchet in the late 1850s. Its echoes can be found in E. About's science-fiction novel L'Homme à l'oreille cassée (1861), in which tardigrades' ability to revive is extrapolated to humans.
Romantyk jako czytelnik, red. A. Borkowska-Rychlewska, W. Hamerski, K. Trybuś, 2020
In 19th-century France, the number of books published each year was growing. New technologies for... more In 19th-century France, the number of books published each year was growing. New technologies for printing and paper production, along with the democratization of access to books, contributed to the growth of what was called “industrial literature”, harshly criticized by critics and writers in the Romanticist tradition. The portrait of the 1830’s reader, crossed out by the quill of authors from the “school of disappointment” (Balzac, Sainte-Beuve, Nodier) is highly ironic and critical: the reader is condemned to poor-quality literature, printed on inferior paper and published by corrupt, profit-hungry printers.
Science et littérature Inspirations réciproques. Europe centrale et orientale (XIX-XXIe siècles), 2020
Quoique la référence scientifique ne soit pas massive dans les trois romans étudiés ci-dessus –le... more Quoique la référence scientifique ne soit pas massive dans les trois romans étudiés ci-dessus –les auteurs privilégiant de fait la trame mélodramatique et sentimentale au contenu purement spéculatif ou technique de la fin du monde – elle constitue sans aucun doute la prémisse majeure de ces trois récits catastrophistes. Le refroidissement de la Terre, la perte de l’atmosphère, la rencontre avec d’autres corps astraux, le déluge résultant d’une nouvelle période d’instabilité sismique – ces différents scénarios de la fin du monde envisagés par les vulgarisateurs scientifiques y sont accueillis et transposés de manière à pouvoir former un univers romanesque terrifiant – la poétique de la ruine et du fait-divers macabre étant présente dans tous les trois œuvres – mais aussi édifiant parce que dans deux romans sur trois l’humanité arrive à contourner la menace planétaire et s’assurer les moyens de survie. Sous cet aspect, le roman de Niezabitowski fait figure d’exception parce qu’à cette période très rares sont les récits catastrophistes qui finissent effectivement par la destruction de la vie sur Terre.
Kwartalnik Neofilologiczny , 2020
Inspired by H. G. Wells' The Island of Doctor Moreau, M. Renard in his Le Docteur Lerne, sous-die... more Inspired by H. G. Wells' The Island of Doctor Moreau, M. Renard in his Le Docteur Lerne, sous-dieu (1908) portrays a mad scientist experimenting on living organisms, creating hybrids of humans, animals and plants. Renard extends the anachronistic theory of the Chain of Being to include machines, which he sees as the future of humanity, securing the place of his Lerne in the vanguard of transumanist literature. This paper aims to examine the novel's intertextual references to both fictional and actual history of science.
ŚWIAT TEKSTÓW • ROCZNIK SŁUPSKI, 2020
In the early 1820s, French classicists tried to discredit the Romantic aesthetics, considering it... more In the early 1820s, French classicists tried to discredit the Romantic aesthetics, considering it foreign and anti-national in character. They accused the Romantics of bad taste and lack of classical erudition, but the Romantics turned the accusation against the classicists. In fact, both sides of the ensuing quarrel employed the argument from classical authority. French Romantics appropriated the heritage of ancient and classical literature, relying on Virgil, Horace, Boileau and Corneille in order to legitimate their own aesthetics. This paper describes the rhetorical dynamics of the French classic-Romantic quarrel to demonstrate how the authors from La Muse française were aiming to replace their opponents as actual representatives of erudite and yet modern literature.
Formes du vivant, formes de littérature, Loba M., Łuczak B. (eds.), UAM, 2019
This paper aims to discuss the phenomenon of mineral life threatening the very existence of the h... more This paper aims to discuss the phenomenon of mineral life threatening the very existence of the human race, as presented in Les Xipéhuz, a prehistoric short story by Rosny brothers and in Rosny the Elder’s scientific fiction novel, La Mort de la Terre. Their literary representation of living minerals will be viewed in terms of 19th century sciences of chemistry, biology and ecology. The depiction of the struggle for life between people and minerals, inspired by eclectic scientific discourses, will be interpreted in this paper as an expression of criticism of technological progress at the turn of the 19th and 20th centuries.
http://hdl.handle.net/10593/25582
Littérature française et savoirs biologiques au XIXe siècle, Thomas Klinkert, Gisèle Séginger (Eds.) Berlin, Boston: De Gruyter, 2019
En 1778, Buffon fait paraître les Époques de la Nature, ouvrage consacré à l’exposition de sa nou... more En 1778, Buffon fait paraître les Époques de la Nature, ouvrage consacré à l’exposition de sa nouvelle théorie de la Terre censée rectifier celle exposée en 1749 dans le premier tome de son Histoire naturelle. Dans le premier ouvrage, intitulé Théorie de la Terre, l’auteur défendait une vision cyclique des mouvements géologiques formateurs de l’écorce terrestre.
in: T. Szymański, A. Sadkowska-Fidala (dir.), Foi, croyance et incroyance au XIXe siècle, Wroclaw, ATUT , 2019
Eugène Huzar's idea of apocalypse: between religions and science. In the nineteenth century, the... more Eugène Huzar's idea of apocalypse: between religions and science.
In the nineteenth century, the secularised idea of the apocalypse begins to be conceived as a result of man's disruption of the harmony of nature. The religious roots of the concept, however, do not disappear. Eugène Huzar's essay, the La Fin du monde par la science (1855), demonstrates the intertwinement of religious and scientific discourses in reflections on the subject of the apocalypse. Georg Friedrich Creuzer's methods of comparative religious studies allow Huzar to offer an unorthodox interpretation of original sin as a myth common to many religions, which he uses to criticise the positivist teleology of scientific progress.
WN UAM, 2022
Le présent volume, fruit de la VIIe Rencontre des Dix-neuviémistes polonais, entend contribuer à ... more Le présent volume, fruit de la VIIe Rencontre des Dix-neuviémistes polonais, entend contribuer à la réflexion autour de l’héritage au XIXe siècle. Hétérogène et complexe, cette notion se trouve « au centre d’une toile d’araignée juridique, historique, culturelle et psychologique que l’on peut considérer comme l’épistémologie française de la famille », selon la définition de Michael Lucey. Embrassant cette perspective pluridimensionnelle préconisée par le chercheur américain, les contributeurs de ce volume envisagent les représentations littéraires de divers types de familles, naturelles ou imaginaires, biologiques ou adoptives – celles qui adoptent et celles qu’on choisit soi-même –, dans le but de saisir la dynamique du don inscrit dans le temps au sein de différentes communautés familiales, nationales, religieuses, scientifiques ou artistiques dont se tisse le corps social au XIXe siècle.
URL: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/issue/view/1827 Dès le XVIII e siècle, les rapides ... more URL: https://pressto.amu.edu.pl/index.php/srp/issue/view/1827
Dès le XVIII e siècle, les rapides progrès des sciences naturelles modifient la compréhension des notions de vie et de vivant qui, au seuil du siècle suivant, devien-dront l'objet d'une nouvelle science, la biologie. Celle-ci étudie non seulement la structure visible, mais aussi l'organisation interne des corps dans laquelle on cherche à saisir et comprendre la logique du vivant. Désormais, les questions de l'origine de la vie et des lois de sa reproduction entrent de plain-pied sur le terrain des sciences empiriques et expérimentales qui elles-mêmes évoluent dans un contexte de débats idéologiques très mouvementés. Au cours du XVIII e et XIX e siècles, les théories de Buffon, Cuvier, Lamarck, Darwin et Pasteur résonnent dans l'espace non seulement scientifique mais aussi médiatique et littéraire, en infléchissant les modes de repré-senter le réel : elles stimulent l'imagination des écrivains qui mobilisent les nou-veaux savoirs biologiques dans leurs oeuvres. La référence à la science apparaît désormais comme un passage obligé, un nouveau topos littéraire de la modernité : que ce soit pour la rabaisser ou la magnifier, la parodier ou l'expliquer au contraire, l'écrivain se réfère à la nouvelle vulgate des sciences du vivant. Les articles réunis dans ce volume explorent les grands questionnements des sciences naturelles du XVIII-XIX e siècles et démontrent comment celles-ci ont influé sur la manière de décrire le vivant.
Monografia poświęcona zagadnieniu związków historii i literatury oraz roli wyobraźni w poznaniu o... more Monografia poświęcona zagadnieniu związków historii i literatury oraz roli wyobraźni w poznaniu oraz pisaniu historii. Autorzy poszczególnych artykułów opisują przede wszystkim związki indywidualnych (auto)biografii z historią i oficjalną historiografią, a także problemem pamięci, zmyślenia, wyobrażenia w dziełach m.in. Cyrano de Bergeraca, Alfreda de Vigny, Honoré de Balzaka, George Sand, George’a Rodenbacha, Marcela Prousta, Piotra Rawicza, Claude’a Simone’a, Camila José Celi oraz Dacii Maraini.
