govel - Wikeriadur (original) (raw)

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Emdroadur ar ger henvrezhonek gobail.

Meneget er C'hatolikon (gouel) ha geriadur Dom Le Pelletier.

Da geñveriañ gant ar ger kembraek gefail.

Diwar an anv gov.

Anv-kadarn

govel /ˈɡoːvɛl/ benel (liester govelioù)

1. Stal-labour ur gov.
   • Ti-forn ha govel a oa eno gwechall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
2. Labouradeg ma vez teuzet ha stummet an houarn.

Troidigezhioù

• alamaneg : Eisenwerk (de) ; Hüttenbetrieb (de) ; Schmiede (de)
• bambara : fanda (*)
• esperanteg : forĝejo (eo)
• galleg : forge (fr)
• ido : forjerio (io)
• katalaneg : farga (ca)
• kembraeg : gefail (cy)
• nederlandeg : smederij (nl) , ijzersmederij (nl) , smidse (nl)
• portugaleg : forja (pt)
• okitaneg : farga (oc)
• saozneg : forge (en) ; smithy (en)
• spagnoleg : forja (es) ; fraga (es)
• svedeg : smedja (sv)
• waloneg : fôge (wa)