teñvalijenn - Wikeriadur (original) (raw)

• Deroù
• 1 Brezhoneg
  • 1.1 Etimologiezh
    * 1.1.1 Gerioù heñvelster
    * 1.1.2 Gerioù enepster
    * 1.1.3 Gerioù kevrennek
    * 1.1.4 Troioù-lavar
    * 1.1.5 Troidigezhioù

Ur pennad eus ar Wikeriadur, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù.

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan teñval hag al lostger -ijenn

Meneget er C'hatolikon (teffoaligenn).

Anv-kadarn

teñvalijenn /tẽvaˈliːʒɛn/ benel (liester teñvalijennoù)

1. Diouer a c'houloù, noz
   • Mes souden eur sklerijenn a baras en tenvalijenn an noz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 159.)
   • Gant he fenn e tiskouezas prenestr saloñs an tiegezh Dursley, a oa en deñvalijenn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 14.)
2. (dre skeudenn-lavar) Diouer a sklêrijenn

Gerioù heñvelster

• teñvalded
• teñvalder

Gerioù enepster

• sklêrijenn

Gerioù kevrennek

• damdeñvalijenn

Troioù-lavar

• bugale an deñvalijenn : enebourien ar feiz
• ober un dra bennak dindan deñvalijenn an noz : oc'h ober e vad eus an noz evit tremen hep bezañ gwelet

Troidigezhioù

• galleg : obscurité (fr) ; ténèbres (fr)
• saozneg : darkness (en)