útil - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): /ˈu.tiɫ/ⓘ
• Etimologia: Del llatí ūtĭlis, segle XIV.

útil inv. ‎(plural útils)

1. Que produeix profit, servei o benefici.

• aprofitable, usable, vàlid

• inútil, inservible

Traduccions

• Afrikaans: nuttig (af)

• Albanès: dobishëm (sq)

• Alemany: nützlich (de)

• Anglès: helpful (en), useful (en)

• Àrab: مُفِيد‎ (ar)

• Belarús: кары́сны (be) ‎(karisni)

• Búlgar: поле́зен (bg) ‎(polezen)

• Castellà: útil (es)

• Coreà: 유용하다 (ko) ‎(yuyonghada)

• Danès: nyttig (da)

• Eslovac: užitočný (sk)

• Eslovè: uporaben (sl)

• Esperanto: utila (eo)

• Estonià: kasulik (et)

• Feroès: nýttigur (fo)

• Finès: hyödyllinen (fi)

• Francès: utile (fr)

• Frisó occidental: nuttich (fy)

• Gallec: útil (gl)

• Gal·lès: buddiol (cy)

• Georgià: სასარგებლო (ka) ‎(sassàrgueblo)

• Grec: χρήσιμος (el) ‎(khríssimos)

• Grec antic: χρήσιμος (grc) ‎(khrḗsimos)

• Hebreu: שִׁמּוּשִׁי‎ (he)

• Hindi: उपयोगी (hi)

• Hongarès: hasznos (hu)

• Ídix: נוציק‎ (yi)

• Ido: utila (io)

• Indonesi: berguna (id)

• Irlandès: úsáideach (ga)

• Islandès: gagnlegur (is)

• Italià: utile (it)

• Japonès: 有用 (ja)

• Letó: derigs (lv)

• Lituà: naudingas (lt)

• Llatí: utilis (la)

• Neerlandès: nuttig (nl)

• Occità: util (oc)

• Polonès: pożyteczny (pl)

• Portuguès: útil (pt)

• Romanès: util (ro)

• Rus: поле́зный (ru) ‎(polezni)

• Serbocroat: употрeбљив (sh), upotrebljiv (sh)

• Suahili: faida (sw)

• Suec: nyttig (sv)

• Tagal: makabuluhan (tl)

• Tai: ประโยชน์ (th)

• Turc: faydalı (tr)

• Txec: užitečný (cs)

• Ucraïnès: кори́сний (uk) ‎(korisni)

• Vietnamita: có ích (vi)

• Xinès: 有用 (zh) ‎(yǒuyòng)

• Síl·labes: ú·til (2)

• Anagrames: tuïl, tuli

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

• Pronúncia(i):

Peninsular: /ˈu.til/

Americà: alt /ˈu.t(i)l/, baix /ˈu.til/

• Rimes: -util

útil inv. ‎(plural útiles)

1. útil

• Síl·labes: ú·til (2)