angúnia - Viccionari, el diccionari lliure (original) (raw)

• Pronúncia(i): oriental /əŋˈɡu.ni.ə/, occidental /aŋˈɡu.ni.a/
• Etimologia: Del llatí agonia ‎(‘angoixa mortal’), per influx de angoixa, segle XVII.

angúnia f. ‎(plural angúnies)

1. Preocupació gran.

• anguniar
• anguniós
• antagònic

Traduccions

• Alemany: Kreuz (de) n.

• Anglès: anguish (en)

• Búlgar: мъче́ние (bg) n. ‎(matxènie)

• Castellà: angustia (es) f.

• Esperanto: angoro (eo)

• Finès: kärsimys (fi)

• Francès: anxiété (fr) f.

• Grec: οδύνη (el) f. ‎(odini)

• Hongarès: aggodalom (hu)

• Irlandès: pianpháis (ga) f.

• Italià: angoscia (it) f.

• Japonès: 苦痛 (ja)

• Llatí: angor (la) m.

• Neerlandès: doodsangst (nl) m.

• Polonès: cierpienie (pl) n.

• Portuguès: angústia (pt) f.

• Romanès: agonie (ro) f.

• Rus: му́ка (ru) f. ‎(muka)

• Serbocroat: агонија (sh), agonija (sh) f.

• Suec: ångest (sv) c.

• Síl·labes: an·gú·ni·a (4)

• Anagrama: guanina

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot